Cambodia bird checklist - Avibase - listes d'oiseaux mondiales

Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens

Accueil

Listes

Recherche

Familles

Comparer listes

Cartes de répart.

Birdlinks

Voyages

Service web

Contribuer

Avibase est aussi disponible dans les langues suivantes :

anglais

espagnol

français

allemand

hongrois

indonésien

italien

néerlandais

portugais

suédois

catalan

islandais

afrikaans

interlingua

polonais

ukrainien

tchèque

Avibase - listes d'oiseaux mondiales
Cambodge

Cette liste inclut toutes les espèces dans la région Cambodge , selon les meilleurs renseignements disponibles. Elle est basée sur plusieurs sources de données que j'ai recueillies au cours des années. Il me fait plaisir de fournir ces listes gracieusement aux amateurs d'oiseaux, mais veuillez noter qu'elles sont sujettes à certaines erreurs ou omissions. Si vous trouvez de telles erreurs, n'hésitez pas à m'en .

L'ordre taxinomique et la nomenclature suivent Howard & Moore 3e édition (corrigenda 8). Si vous préférez consulter la liste selon une autre autorité taxinomique, cliquez sur l'une des listes disponibles ci-dessous. Les espèces globalement menacées (statut en rouge) ont été identifiées par Birdlife International dans leur livre Threatened Birds of the World (Birds to Watch 3).

Les listes ornithologiques mondiales font partie du site Avibase et des Liens ornithologiques sur le monde, qui sont conçus et entretenus par Denis Lepage, et hébergé par Études d'Oiseaux Canada, l'un des partenaires canadien de Birdlife International.

Retourner aux Liste d'oiseaux mondiales
Retourner aux Liens ornithologiques mondiaux

Sibley & Monroe 1996 Howard & Moore 3e édition (corrigenda 8) Clements 5th edition (updated 2005) Clements 6th edition (updated 2008) Commission internationale pour les noms français d'oiseaux (CINFO 1993) IOC World Bird Names (2009) Oriental Bird Club (2001)

Aucun synonymes tchèque allemand danois espagnol finnois français islandais italien japonais japonais néerlandais polonais portugais portugais (Brésil) russe suédois khmer

Text only Bird photos

Pays ou région: Cambodge
Nombre d'espèces: 558
Nombre d'espèces globalement menacées: 26
Nombre d'espèces introduites: 1
Révisé le: 2009-04-06
Phasianidae
Chinese Francolin	Francolinus pintadeanus	Francolin perlé
Rain Quail	Coturnix coromandelica	Caille nattée
Blue-breasted Quail/King Quail	Coturnix chinensis	Caille peinte
Bar-backed Hill Partridge	Arborophila brunneopectus	Torquéole à poitrine brune
Orange-necked Hill Partridge	Arborophila davidi	Torquéole de David	En danger
Chestnut-headed Hill Partridge	Arborophila cambodiana	Torquéole du Cambodge	Vulnérable
Green-legged Hill Partridge	Arborophila chloropus	Torquéole des bois
Red Junglefowl	Gallus gallus	Coq bankiva
Silver Pheasant	Lophura nycthemera	Faisan argenté
Siamese Fireback	Lophura diardi	Faisan prélat	Quasi menacé
Germain's Peacock-Pheasant	Polyplectron germaini	Éperonnier de Germain	Quasi menacé
Grey Peacock-Pheasant	Polyplectron bicalcaratum	Éperonnier chinquis
Green Peafowl	Pavo muticus	Paon spicifère	Vulnérable
Anatidae
Lesser Whistling Duck	Dendrocygna javanica	Dendrocygne siffleur
Comb Duck	Sarkidiornis melanotos	Sarcidiorne à bosse
White-winged Duck	Asarcornis scutulata	Canard à ailes blanches	En danger
Cotton Teal/Indian Pygmy-goose	Nettapus coromandelianus	Anserelle de Coromandel
Eurasian Wigeon	Anas penelope	Canard siffleur
Spot-billed Duck	Anas poecilorhyncha	Canard à bec tacheté
Northern Shoveler	Anas clypeata	Canard souchet
Northern Pintail	Anas acuta	Canard pilet
Garganey	Anas querquedula	Sarcelle d'été
Common Teal	Anas crecca	Sarcelle d'hiver
Tufted Duck	Aythya fuligula	Fuligule morillon
Greater Scaup	Aythya marila	Fuligule milouinan
Podicipedidae
Little Grebe	Tachybaptus ruficollis	Grèbe castagneux
Phoenicopteridae
Greater Flamingo	Phoenicopterus ruber	Flamant rose ou F. des Caraïbes
Ciconiidae
Milky Stork	Mycteria cinerea	Tantale blanc	Vulnérable
Painted Stork	Mycteria leucocephala	Tantale indien	Quasi menacé
Asian Openbill	Anastomus oscitans	Bec-ouvert indien
Black Stork	Ciconia nigra	Cigogne noire
Woolly-necked Stork	Ciconia episcopus	Cigogne épiscopale
Black-necked Stork	Ephippiorhynchus asiaticus	Jabiru d'Asie	Quasi menacé
Lesser Adjutant	Leptoptilos javanicus	Marabout chevelu	Vulnérable
Greater Adjutant	Leptoptilos dubius	Marabout argala	En danger
Threskiornithidae
Black-headed Ibis	Threskiornis melanocephalus	Ibis à tête noire	Quasi menacé
White-shouldered Ibis	Pseudibis davisoni	Ibis de Davison	En danger critique d'extinction
Giant Ibis	Pseudibis gigantea	Ibis géant	En danger critique d'extinction
Glossy Ibis	Plegadis falcinellus	Ibis falcinelle
Eurasian Spoonbill	Platalea leucorodia	Spatule blanche
Ardeidae
Eurasian Bittern	Botaurus stellaris	Butor étoilé
Yellow Bittern	Ixobrychus sinensis	Blongios de Chine
Cinnamon Bittern	Ixobrychus cinnamomeus	Blongios cannelle
Black Bittern	Dupetor flavicollis	Blongios à cou jaune
Malaysian Night Heron	Gorsachius melanolophus	Bihoreau malais
Black-crowned Night Heron	Nycticorax nycticorax	Bihoreau gris
Striated Heron	Butorides striata	Héron strié
Chinese Pond Heron	Ardeola bacchus	Crabier chinois
Javan Pond Heron	Ardeola speciosa	Crabier malais
Cattle Egret	Bubulcus ibis	Héron garde-boeufs
Grey Heron	Ardea cinerea	Héron cendré
Great-billed Heron	Ardea sumatrana	Héron typhon
Purple Heron	Ardea purpurea	Héron pourpré
Great Egret	Ardea alba	Grande Aigrette
Intermediate Egret	Egretta intermedia	Héron intermédiaire
Little Egret	Egretta garzetta	Aigrette garzette
Pacific Reef Egret	Egretta sacra	Aigrette sacrée
Fregatidae
Christmas Island Frigatebird	Fregata andrewsi	Frégate d'Andrews	En danger critique d'extinction
Lesser Frigatebird	Fregata ariel	Frégate ariel
Pelecanidae
Great White Pelican	Pelecanus onocrotalus	Pélican blanc
Spot-billed Pelican	Pelecanus philippensis	Pélican à bec tacheté	Quasi menacé
Phalacrocoracidae
Little Cormorant	Phalacrocorax niger	Cormoran de Vieillot
Indian Cormorant	Phalacrocorax fuscicollis	Cormoran à cou brun
Great Cormorant	Phalacrocorax carbo	Grand Cormoran
Anhingidae
Darter	Anhinga melanogaster	Anhinga roux
Falconidae
White-rumped Pygmy Falcon	Polihierax insignis	Fauconnet à pattes jaunes	Quasi menacé
Collared Falconet	Microhierax caerulescens	Fauconnet à collier
Lesser Kestrel	Falco naumanni	Faucon crécerellette	Vulnérable
Common Kestrel	Falco tinnunculus	Faucon crécerelle
Oriental Hobby	Falco severus	Faucon aldrovandin
Peregrine Falcon	Falco peregrinus	Faucon pèlerin
Accipitridae
Osprey	Pandion haliaetus	Balbuzard pêcheur
Jerdon's Baza	Aviceda jerdoni	Baza de Jerdon
Black Baza	Aviceda leuphotes	Baza huppard
Oriental Honey Buzzard	Pernis ptilorhynchus	Bondrée orientale
Black-winged Kite	Elanus caeruleus	Élanion blanc
Black Kite	Milvus migrans	Milan noir
Brahminy Kite	Haliastur indus	Milan sacré
White-bellied Sea Eagle	Haliaeetus leucogaster	Pygargue blagre
Pallas's Fish Eagle	Haliaeetus leucoryphus	Pygargue de Pallas	Vulnérable
Lesser Fish Eagle	Ichthyophaga humilis	Pygargue nain	Quasi menacé
Grey-headed Fish Eagle	Ichthyophaga ichthyaetus	Pygargue à tête grise	Quasi menacé
Indian White-backed Vulture	Gyps bengalensis	Vautour chaugoun	En danger critique d'extinction
Slender-billed Vulture	Gyps tenuirostris	Vautour à long bec	En danger critique d'extinction
Himalayan Griffon	Gyps himalayensis	Vautour de l'Himalaya
Red-headed Vulture	Sarcogyps calvus	Vautour royal	En danger critique d'extinction
Cinereous Vulture	Aegypius monachus	Vautour moine	Quasi menacé
Short-toed Eagle	Circaetus gallicus	Circaète Jean-le-Blanc
Crested Serpent Eagle	Spilornis cheela	Serpentaire bacha
Western Marsh Harrier	Circus aeruginosus	Busard des roseaux
Eastern Marsh Harrier	Circus spilonotus	Busard d'Orient
Pied Harrier	Circus melanoleucos	Busard tchoug
Crested Goshawk	Accipiter trivirgatus	Autour huppé
Shikra	Accipiter badius	Épervier shikra
Chinese Goshawk	Accipiter soloensis	Épervier de Horsfield
Japanese Sparrowhawk	Accipiter gularis	Épervier du Japon
Besra	Accipiter virgatus	Épervier besra
Northern Goshawk	Accipiter gentilis	Autour des palombes
Rufous-winged Buzzard	Butastur liventer	Busautour pâle
Grey-faced Buzzard	Butastur indicus	Busautour à joues grises
Eurasian Buzzard	Buteo buteo	Buse variable
Indian Black Eagle	Ictinaetus malayensis	Aigle noir
Greater Spotted Eagle	Aquila clanga	Aigle criard	Vulnérable
Eastern Imperial Eagle	Aquila heliaca	Aigle impérial	Vulnérable
Booted Eagle	Hieraaetus pennatus	Aigle botté
Rufous-bellied Hawk-Eagle	Hieraaetus kienerii	Aigle à ventre roux
Changeable Hawk-Eagle	Spizaetus cirrhatus	Aigle huppé
Mountain Hawk-Eagle	Spizaetus nipalensis	Aigle montagnard
Otididae
Bengal Florican	Houbaropsis bengalensis	Outarde du Bengale	En danger critique d'extinction
Rallidae
Slaty-legged Crake	Rallina eurizonoides	Râle de forêt
Slaty-breasted Rail	Gallirallus striatus	Râle strié
White-breasted Waterhen	Amaurornis phoenicurus	Râle à poitrine blanche
Baillon's Crake	Porzana pusilla	Marouette de Baillon
Ruddy-breasted Crake	Porzana fusca	Marouette brune
White-browed Crake	Porzana cinerea	Marouette grise
Watercock	Gallicrex cinerea	Râle à crête
Purple Swamphen	Porphyrio porphyrio	Talève sultane
Common Moorhen	Gallinula chloropus	Gallinule poule-d'eau
Common Coot	Fulica atra	Foulque macroule
Heliornithidae
Masked Finfoot	Heliopais personatus	Grébifoulque d'Asie	Vulnérable
Gruidae
Demoiselle Crane	Anthropoides virgo	Grue demoiselle	Rare/Accidentel
Sarus Crane	Grus antigone	Grue antigone	Vulnérable
Turnicidae
Common Buttonquail	Turnix sylvaticus	Turnix d'Andalousie
Yellow-legged Buttonquail	Turnix tanki	Turnix indien
Barred Buttonquail	Turnix suscitator	Turnix combattant
Burhinidae
Eurasian Stone Curlew	Burhinus oedicnemus	Oedicnème criard
Great Stone Curlew	Esacus recurvirostris	Grand Oedicnème
Recurvirostridae
Black-winged Stilt	Himantopus himantopus	Échasse blanche
Charadriidae
River Lapwing	Vanellus duvaucelii	Vanneau pie
Grey-headed Lapwing	Vanellus cinereus	Vanneau à tête grise
Red-wattled Lapwing	Vanellus indicus	Vanneau indien
Pacific Golden Plover	Pluvialis fulva	Pluvier fauve
Grey Plover/Black-bellied Plover	Pluvialis squatarola	Pluvier argenté
Little Ringed Plover	Charadrius dubius	Pluvier petit-gravelot
Kentish Plover	Charadrius alexandrinus	Pluvier à collier interrompu
Malaysian Plover	Charadrius peronii	Pluvier de Péron	Quasi menacé
Lesser Sand Plover	Charadrius mongolus	Pluvier de Mongolie
Greater Sand Plover	Charadrius leschenaultii	Pluvier de Leschenault
Oriental Plover	Charadrius veredus	Pluvier oriental
Rostratulidae
Greater Painted-snipe	Rostratula benghalensis	Rhynchée peinte
Jacanidae
Pheasant-tailed Jacana	Hydrophasianus chirurgus	Jacana à longue queue
Bronze-winged Jacana	Metopidius indicus	Jacana bronzé
Scolopacidae
Eurasian Woodcock	Scolopax rusticola	Bécasse des bois
Pintail Snipe	Gallinago stenura	Bécassine à queue pointue
Common Snipe	Gallinago gallinago	Bécassine des marais ou B. de Wilson
Asian Dowitcher	Limnodromus semipalmatus	Bécassin d'Asie	Quasi menacé
Black-tailed Godwit	Limosa limosa	Barge à queue noire	Quasi menacé
Bar-tailed Godwit	Limosa lapponica	Barge rousse
Whimbrel	Numenius phaeopus	Courlis corlieu
Eurasian Curlew	Numenius arquata	Courlis cendré	Quasi menacé
Spotted Redshank	Tringa erythropus	Chevalier arlequin
Common Redshank	Tringa totanus	Chevalier gambette
Marsh Sandpiper	Tringa stagnatilis	Chevalier stagnatile
Common Greenshank	Tringa nebularia	Chevalier aboyeur
Nordmann's Greenshank	Tringa guttifer	Chevalier tacheté	En danger
Green Sandpiper	Tringa ochropus	Chevalier cul-blanc
Wood Sandpiper	Tringa glareola	Chevalier sylvain
Terek Sandpiper	Xenus cinereus	Chevalier bargette
Common Sandpiper	Actitis hypoleucos	Chevalier guignette
Ruddy Turnstone	Arenaria interpres	Tournepierre à collier
Great Knot	Calidris tenuirostris	Bécasseau de l'Anadyr
Red-necked Stint	Calidris ruficollis	Bécasseau à col roux
Temminck's Stint	Calidris temminckii	Bécasseau de Temminck
Long-toed Stint	Calidris subminuta	Bécasseau à longs doigts
Curlew Sandpiper	Calidris ferruginea	Bécasseau cocorli
Broad-billed Sandpiper	Limicola falcinellus	Bécasseau falcinelle
Ruff	Philomachus pugnax	Combattant varié
Red-necked Phalarope	Phalaropus lobatus	Phalarope à bec étroit
Glareolidae
Oriental Pratincole	Glareola maldivarum	Glaréole orientale
Little Pratincole	Glareola lactea	Glaréole lactée
Laridae
Black-tailed Gull	Larus crassirostris	Goéland à queue noire
Lesser Black-backed Gull	Larus fuscus	Goéland brun
Brown-headed Gull	Larus brunnicephalus	Mouette du Tibet
Common Black-headed Gull	Larus ridibundus	Mouette rieuse
Gull-billed Tern	Sterna nilotica	Sterne hansel
Caspian Tern	Sterna caspia	Sterne caspienne
Lesser Crested Tern	Sterna bengalensis	Sterne voyageuse
Greater Crested Tern	Sterna bergii	Sterne huppée
River Tern	Sterna aurantia	Sterne de rivière
Black-naped Tern	Sterna sumatrana	Sterne diamant
Common Tern	Sterna hirundo	Sterne pierregarin
Little Tern	Sterna albifrons	Sterne naine
Black-bellied Tern	Sterna acuticauda	Sterne à ventre noir	Quasi menacé
Aleutian Tern	Sterna aleutica	Sterne des Aléoutiennes
Bridled Tern	Sterna anaethetus	Sterne bridée
Whiskered Tern	Chlidonias hybrida	Guifette moustac
White-winged Black Tern	Chlidonias leucopterus	Guifette leucoptère
Brown Noddy	Anous stolidus	Noddi brun
Indian Skimmer	Rynchops albicollis	Bec-en-ciseaux à collier	Vulnérable
Stercorariidae
Pomarine Skua	Stercorarius pomarinus	Labbe pomarin
Parasitic Jaeger/Arctic Skua	Stercorarius parasiticus	Labbe parasite
Long-tailed Jaeger	Stercorarius longicaudus	Labbe à longue queue
Columbidae
Rock Dove	Columba livia	Pigeon biset	Espèce introduite
Pale-capped Pigeon	Columba punicea	Pigeon marron	Vulnérable
Oriental Turtle Dove	Streptopelia orientalis	Tourterelle orientale
Red Turtle Dove	Streptopelia tranquebarica	Tourterelle à tête grise
Spotted-necked Dove	Streptopelia chinensis	Tourterelle tigrine
Barred Cuckoo-Dove	Macropygia unchall	Phasianelle onchall
Emerald Dove	Chalcophaps indica	Colombine turvert
Zebra Dove	Geopelia striata	Géopélie zébrée
Nicobar Pigeon	Caloenas nicobarica	Nicobar à camail	Quasi menacé
Pink-necked Green Pigeon	Treron vernans	Colombar giouanne
Orange-breasted Green Pigeon	Treron bicinctus	Colombar à double collier
Pompadour Green Pigeon	Treron pompadora	Colombar pompadour
Thick-billed Green Pigeon	Treron curvirostra	Colombar à gros bec
Yellow-legged Green Pigeon	Treron phoenicopterus	Colombar commandeur
Pin-tailed Green Pigeon	Treron apicauda	Colombar à longue queue
Yellow-vented Green Pigeon	Treron seimundi	Colombar de Seimund
Wedge-tailed Green Pigeon	Treron sphenurus	Colombar chanteur
Green Imperial Pigeon	Ducula aenea	Carpophage pauline
Mountain Imperial Pigeon	Ducula badia	Carpophage à manteau brun
Pied Imperial Pigeon	Ducula bicolor	Carpophage blanc
Psittacidae
Vernal Hanging Parrot	Loriculus vernalis	Coryllis vernal
Alexandrine Parakeet	Psittacula eupatria	Perruche alexandre
Grey-headed Parakeet	Psittacula finschii	Perruche de Finsch
Blossom-headed Parakeet	Psittacula roseata	Perruche à tête rose
Red-breasted Parakeet	Psittacula alexandri	Perruche à moustaches
Cuculidae
Chestnut-winged Cuckoo	Clamator coromandus	Coucou à collier
Large Hawk-Cuckoo	Cuculus sparverioides	Coucou épervier
Hodgson's Hawk-Cuckoo	Cuculus fugax	Coucou fugitif
Indian Cuckoo	Cuculus micropterus	Coucou à ailes courtes
Himalayan Cuckoo	Cuculus saturatus	Coucou oriental
Banded Bay Cuckoo	Cacomantis sonneratii	Coucou de Sonnerat
Plaintive Cuckoo	Cacomantis merulinus	Coucou plaintif
Little Bronze Cuckoo	Chrysococcyx minutillus	Coucou menu	Rare/Accidentel
Asian Emerald Cuckoo	Chrysococcyx maculatus	Coucou émeraude
Violet Cuckoo	Chrysococcyx xanthorhynchus	Coucou violet
Asian Drongo-Cuckoo	Surniculus lugubris	Coucou surnicou
Common Koel	Eudynamys scolopaceus	Coucou koël
Green-billed Malkoha	Rhopodytes tristis	Malcoha sombre
Coral-billed Ground Cuckoo	Carpococcyx renauldi	Calobate d'Annam
Greater Coucal	Centropus sinensis	Grand Coucal
Lesser Coucal	Centropus bengalensis	Coucal rufin
Tytonidae
Barn Owl	Tyto alba	Effraie des clochers
Grass Owl	Tyto capensis	Effraie du Cap
Oriental Bay Owl	Phodilus badius	Phodile calong
Strigidae
Mountain Scops Owl	Otus spilocephalus	Petit-duc tacheté
Collared Scops Owl	Otus bakkamoena	Petit-duc à collier
Oriental Scops Owl	Otus sunia	Petit-duc d'Orient
Spot-bellied Eagle-Owl	Bubo nipalensis	Grand-duc du Népal
Brown Fish Owl	Ketupa zeylonensis	Kétoupa brun
Buffy Fish Owl	Ketupa ketupu	Kétoupa malais
Spotted Wood Owl	Strix seloputo	Chouette des pagodes
Brown Wood Owl	Strix leptogrammica	Chouette leptogramme
Collared Owlet	Glaucidium brodiei	Chevêchette à collier
Asian Barred Owlet	Glaucidium cuculoides	Chevêchette cuculoïde
Spotted Owlet	Athene brama	Chevêche brame
Brown Hawk-Owl	Ninox scutulata	Ninoxe hirsute
Short-eared Owl	Asio flammeus	Hibou des marais
Podargidae
Horsfield's Frogmouth	Batrachostomus javensis	Podarge de Java
Caprimulgidae
Great Eared Nightjar	Eurostopodus macrotis	Engoulevent oreillard
Grey Nightjar	Caprimulgus indicus	Engoulevent jotaka
Large-tailed Nightjar	Caprimulgus macrurus	Engoulevent de Horsfield
Indian Nightjar	Caprimulgus asiaticus	Engoulevent indien
Savanna Nightjar	Caprimulgus affinis	Engoulevent affin
Apodidae
White-throated Needletail	Hirundapus caudacutus	Martinet épineux
Silver-backed Needletail	Hirundapus cochinchinensis	Martinet de Cochinchine
Brown-backed Needletail	Hirundapus giganteus	Martinet géant
Asian Palm Swift	Cypsiurus balasiensis	Martinet batassia
Fork-tailed or Pacific Swift	Apus pacificus	Martinet de Sibérie
House Swift	Apus nipalensis	Martinet malais
Hemiprocnidae
Crested Treeswift	Hemiprocne coronata	Hémiprocné couronné
Trogonidae
Orange-breasted Trogon	Harpactes oreskios	Trogon à poitrine jaune
Red-headed Trogon	Harpactes erythrocephalus	Trogon à tête rouge
Coraciidae
Indian Roller	Coracias benghalensis	Rollier indien
Dollarbird	Eurystomus orientalis	Rolle oriental
Alcedinidae
Banded Kingfisher	Lacedo pulchella	Martin-chasseur mignon
Stork-billed Kingfisher	Pelargopsis capensis	Martin-chasseur gurial
Ruddy Kingfisher	Halcyon coromanda	Martin-chasseur violet
White-throated Kingfisher	Halcyon smyrnensis	Martin-chasseur de Smyrne
Black-capped Kingfisher	Halcyon pileata	Martin-chasseur à coiffe noire
Collared Kingfisher	Todiramphus chloris	Martin-chasseur à collier blanc
Oriental Dwarf Kingfisher	Ceyx erithaca	Martin-pêcheur pourpré
Blue-eared Kingfisher	Alcedo meninting	Martin-pêcheur méninting
Common Kingfisher	Alcedo atthis	Martin-pêcheur d'Europe
Pied Kingfisher	Ceryle rudis	Martin-pêcheur pie
Meropidae
Blue-bearded Bee-eater	Nyctyornis athertoni	Guêpier à barbe bleue
Green Bee-eater	Merops orientalis	Guêpier d'Orient
Blue-tailed Bee-eater	Merops philippinus	Guêpier à queue d'azur
Blue-throated Bee-eater	Merops viridis	Guêpier à gorge bleue
Chestnut-headed Bee-eater	Merops leschenaulti	Guêpier de Leschenault
Upupidae
Common Hoopoe	Upupa epops	Huppe fasciée
Bucerotidae
Brown Hornbill	Anorrhinus tickelli	Calao brun
Oriental Pied Hornbill	Anthracoceros albirostris	Calao pie
Great Hornbill	Buceros bicornis	Calao bicorne	Quasi menacé
Wreathed Hornbill	Rhyticeros undulatus	Calao festonné
Ramphastidae
Red-vented Barbet	Megalaima lagrandieri	Barbu à ventre rouge
Lineated Barbet	Megalaima lineata	Barbu rayé
Green-eared Barbet	Megalaima faiostricta	Barbu grivelé
Black-browed Barbet	Megalaima oorti	Barbu malais
Moustached Barbet	Megalaima incognita	Barbu de Hume
Blue-eared Barbet	Megalaima australis	Barbu à calotte bleue
Coppersmith Barbet	Megalaima haemacephala	Barbu à plastron rouge
Picidae
Speckled Piculet	Picumnus innominatus	Picumne tacheté
White-browed Piculet	Sasia ochracea	Picumne à sourcils blancs
Rufous-bellied Woodpecker	Hypopicus hyperythrus	Pic à ventre fauve
Grey-capped Pygmy Woodpecker	Dendrocopos canicapillus	Pic à coiffe grise
Fulvous-breasted Woodpecker	Dendrocopos macei	Pic de Macé
Stripe-breasted Woodpecker	Dendrocopos atratus	Pic à poitrine rayée
Yellow-crowned Woodpecker	Dendrocopos mahrattensis	Pic mahratte
Rufous Woodpecker	Celeus brachyurus	Pic brun
White-bellied Woodpecker	Dryocopus javensis	Pic à ventre blanc
Lesser Yellow-naped Woodpecker	Picus chlorolophus	Pic à huppe jaune
Greater Yellow-naped Woodpecker	Picus flavinucha	Pic à nuque jaune
Laced Woodpecker	Picus vittatus	Pic médiastin
Streak-throated Woodpecker	Picus xanthopygaeus	Pic striolé
Red-collared Woodpecker	Picus rabieri	Pic de Rabier	Quasi menacé
Black-headed Woodpecker	Picus erythropygius	Pic à tête noire
Grey-headed Woodpecker	Picus canus	Pic cendré
Common Flame-backed Woodpecker	Dinopium javanense	Pic à dos rouge
Greater Flame-backed Woodpecker	Chrysocolaptes lucidus	Pic sultan
Bamboo Woodpecker	Gecinulus grantia	Pic grantia
Bay Woodpecker	Blythipicus pyrrhotis	Pic à oreillons rouges
Black-and-buff Woodpecker	Meiglyptes jugularis	Pic à jugulaire
Heart-spotted Woodpecker	Hemicircus canente	Pic canente
Great Slaty Woodpecker	Mulleripicus pulverulentus	Pic meunier
Eurylaimidae
Black-and-red Broadbill	Cymbirhynchus macrorhynchos	Eurylaime rouge et noir
Long-tailed Broadbill	Psarisomus dalhousiae	Eurylaime psittacin
Silver-breasted Broadbill	Serilophus lunatus	Eurylaime de Gould
Banded Broadbill	Eurylaimus javanicus	Eurylaime de Horsfield
Dusky Broadbill	Corydon sumatranus	Eurylaime corydon
Pittidae
Eared Pitta	Anthocincla phayrei	Brève ornée
Blue-rumped Pitta	Pitta soror	Brève à dos bleu
Blue Pitta	Pitta cyanea	Brève bleue
Elliot's Pitta	Pitta elliotii	Brève d'Elliot
Hooded Pitta	Pitta sordida	Brève à capuchon
Blue-winged Pitta	Pitta moluccensis	Brève à ailes bleues
Acanthizidae
Golden-bellied Gerygone	Gerygone sulphurea	Gérygone soufrée
Genera Incertae sedis
Large Woodshrike	Tephrodornis virgatus	Téphrodorne bridé
Common Woodshrike	Tephrodornis pondicerianus	Téphrodorne de Pondichéry
Artamidae
Ashy Woodswallow	Artamus fuscus	Langrayen brun
Aegithinidae
Common Iora	Aegithina tiphia	Petit Iora
Great Iora	Aegithina lafresnayei	Iora de Lafresnaye
Campephagidae
Large Cuckoo-shrike	Coracina macei	Échenilleur de Macé
Indochinese Cuckoo-shrike	Coracina polioptera	Échenilleur indochinois
Black-winged Cuckoo-shrike	Coracina melaschistos	Échenilleur ardoisé
Rosy Minivet	Pericrocotus roseus	Minivet rose
Swinhoe's Minivet	Pericrocotus cantonensis	Minivet de Swinhoe
Ashy Minivet	Pericrocotus divaricatus	Minivet cendré
Small Minivet	Pericrocotus cinnamomeus	Minivet oranor
Grey-chinned Minivet	Pericrocotus solaris	Minivet mandarin
Scarlet Minivet	Pericrocotus flammeus	Grand Minivet
Bar-winged Flycatcher-shrike	Hemipus picatus	Échenilleur gobemouche
Pachycephalidae
Mangrove Whistler	Pachycephala cinerea	Siffleur cendré
Laniidae
Tiger Shrike	Lanius tigrinus	Pie-grièche tigrine
Brown Shrike	Lanius cristatus	Pie-grièche brune
Burmese Shrike	Lanius collurioides	Pie-grièche à dos marron
Long-tailed Shrike	Lanius schach	Pie-grièche schach
Grey-backed Shrike	Lanius tephronotus	Pie-grièche du Tibet
Oriolidae
Black-naped Oriole	Oriolus chinensis	Loriot de Chine
Black-hooded Oriole	Oriolus xanthornus	Loriot à capuchon noir
Maroon Oriole	Oriolus traillii	Loriot pourpré
Silver Oriole	Oriolus mellianus	Loriot argenté	Vulnérable
Dicruridae
Black Drongo	Dicrurus macrocercus	Drongo royal
Ashy Drongo	Dicrurus leucophaeus	Drongo cendré
Crow-billed Drongo	Dicrurus annectans	Drongo à gros bec
Bronzed Drongo	Dicrurus aeneus	Drongo bronzé
Lesser Racket-tailed Drongo	Dicrurus remifer	Drongo à rames
Hair-crested Drongo	Dicrurus hottentottus	Drongo à crinière
Greater Racket-tailed Drongo	Dicrurus paradiseus	Drongo à raquettes
Rhipiduridae
White-throated Fantail	Rhipidura albicollis	Rhipidure à gorge blanche
White-browed Fantail	Rhipidura aureola	Rhipidure à grands sourcils
Pied Fantail	Rhipidura javanica	Rhipidure pie
Monarchidae
Black-naped Monarch	Hypothymis azurea	Tchitrec azuré
Asian Paradise-flycatcher	Terpsiphone paradisi	Tchitrec de paradis
Japanese Paradise-flycatcher	Terpsiphone atrocaudata	Tchitrec du Japon	Quasi menacé
Corvidae
Eurasian Jay	Garrulus glandarius	Geai des chênes
Red-billed Blue Magpie	Urocissa erythrorhyncha	Pirolle à bec rouge
Common Green Magpie	Cissa chinensis	Pirolle verte
Indochinese Green Magpie	Cissa hypoleuca	Pirolle à ventre jaune
Rufous Treepie	Dendrocitta vagabunda	Témia vagabonde
Racquet-tailed Treepie	Crypsirina temia	Témia bronzée
Ratchet-tailed Treepie	Temnurus temnurus	Témia temnure
Large-billed Crow/Jungle Crow	Corvus macrorhynchos	Corbeau à gros bec
Paridae
Great Tit	Parus major	Mésange charbonnière
Hirundinidae
Plain Martin	Riparia paludicola	Hirondelle paludicole
Collared Sand Martin/Bank Swallow	Riparia riparia	Hirondelle de rivage
Barn Swallow	Hirundo rustica	Hirondelle rustique
Pacific Swallow	Hirundo tahitica	Hirondelle de Tahiti
Wire-tailed Swallow	Hirundo smithii	Hirondelle à longs brins
Dusky Crag Martin	Ptyonoprogne concolor	Hirondelle concolore
Asian House Martin	Delichon dasypus	Hirondelle de Bonaparte
Red-rumped Swallow	Cecropis daurica	Hirondelle rousseline
Striated Swallow	Cecropis striolata	Hirondelle striolée
Aegithalidae
Black-throated Tit	Aegithalos concinnus	Mésange à tête rousse
Alaudidae
Horsfield's Bushlark	Mirafra javanica	Alouette de Java
Indochinese Bushlark	Mirafra erythrocephala	Alouette d'Indochine
Oriental Skylark	Alauda gulgula	Alouette gulgule
Cisticolidae
Zitting Cisticola	Cisticola juncidis	Cisticole des joncs
Golden-headed Cisticola	Cisticola exilis	Cisticole à couronne dorée
Brown Prinia	Prinia polychroa	Prinia des montagnes
Rufescent Prinia	Prinia rufescens	Prinia roussâtre
Grey-breasted Prinia	Prinia hodgsonii	Prinia de Hodgson
Yellow-bellied Prinia	Prinia flaviventris	Prinia à ventre jaune
Plain Prinia	Prinia inornata	Prinia simple
Genera Incertae Sedis
Mountain Tailorbird	Orthotomus cucullatus	Couturière montagnarde
Common Tailorbird	Orthotomus sutorius	Couturière à longue queue
Dark-necked Tailorbird	Orthotomus atrogularis	Couturière à col noir
Pycnonotidae
Black-headed Bulbul	Pycnonotus atriceps	Bulbul cap-nègre
Black-crested Bulbul	Pycnonotus melanicterus	Bulbul à tête noire
Red-whiskered Bulbul	Pycnonotus jocosus	Bulbul orphée
Sooty-headed Bulbul	Pycnonotus aurigaster	Bulbul cul-d'or
Stripe-throated Bulbul	Pycnonotus finlaysoni	Bulbul de Finlayson
Yellow-vented Bulbul	Pycnonotus goiavier	Bulbul goiavier
Streak-eared Bulbul	Pycnonotus blanfordi	Bulbul de Blanford
Puff-throated Bulbul	Criniger pallidus	Bulbul pâle
Ochraceous Bulbul	Criniger ochraceus	Bulbul ocré
Grey-eyed Bulbul	Iole propinqua	Bulbul aux yeux gris
Mountain Bulbul	Ixos mcclellandii	Bulbul de McClelland
Ashy Bulbul	Hemixos flavala	Bulbul à ailes vertes
Black Bulbul	Hypsipetes leucocephalus	Bulbul noir
Sylviidae
Striated Grassbird	Megalurus palustris	Mégalure des marais
Grey-bellied Tesia	Tesia cyaniventer	Tésie à sourcils jaunes
Asian Stubtail	Urosphena squameiceps	Bouscarle de Swinhoe
Chinese Bush Warbler	Bradypterus tacsanowskius	Bouscarle de Taczanowski	Rare/Accidentel
Lanceolated Warbler	Locustella lanceolata	Locustelle lancéolée
Rusty-rumped Warbler	Locustella certhiola	Locustelle de Pallas
Thick-billed Warbler	Phragamaticola aedon	Rousserolle à gros bec
Oriental Reed Warbler	Acrocephalus orientalis	Rousserolle d'Orient
Black-browed Reed Warbler	Acrocephalus bistrigiceps	Rousserolle de Schrenck
Blunt-winged Warbler	Acrocephalus concinens	Rousserolle de Swinhoe
Manchurian Reed Warbler	Acrocephalus tangorum	Rousserolle mandchoue	Vulnérable
Dusky Warbler	Phylloscopus fuscatus	Pouillot brun
Radde's Warbler	Phylloscopus schwarzi	Pouillot de Schwarz
Lemon-rumped Warbler	Phylloscopus chloronotus	Pouillot à dos clair
Yellow-browed Warbler	Phylloscopus inornatus	Pouillot à grands sourcils
Arctic Warbler	Phylloscopus borealis	Pouillot boréal
Two-barred Greenish Warbler	Phylloscopus plumbeitarsus	Pouillot à deux barres
Pale-legged Leaf Warbler	Phylloscopus tenellipes	Pouillot à pattes claires
Eastern Crowned Warbler	Phylloscopus coronatus	Pouillot de Temminck
White-tailed Willow Warbler	Phylloscopus davisoni	Pouillot de Davison
Grey-crowned Warbler	Seicercus tephrocephalus	Pouillot à calotte grise
Plain-tailed Warbler	Seicercus soror	Pouillot soeur
Chestnut-crowned Warbler	Seicercus castaniceps	Pouillot à couronne marron
Yellow-bellied Warbler	Abroscopus superciliaris	Pouillot à sourcils blancs
Timaliidae
Puff-throated Babbler	Pellorneum ruficeps	Akalat à poitrine tachetée
Buff-breasted Babbler	Pellorneum tickelli	Akalat de Tickell
Abbott's Babbler	Malacocincla abbotti	Akalat d'Abbott
Scaly-crowned Babbler	Malacopteron cinereum	Akalat à calotte maillée
Large Scimitar Babbler	Pomatorhinus hypoleucos	Pomatorhin à long bec
White-browed Scimitar Babbler	Pomatorhinus schisticeps	Pomatorhin à tête ardoise
Streaked Wren-Babbler	Napothera brevicaudata	Turdinule à queue courte
Pygmy Wren-Babbler	Pnoepyga pusilla	Turdinule maillée
Rufous-fronted Babbler	Stachyris rufifrons	Timalie à front roux	Rare/Accidentel
Striped Tit-Babbler	Macronous gularis	Timalie à gorge striée
Grey-faced Tit-Babbler	Macronous kelleyi	Timalie de Kelley
Chestnut-capped Babbler	Timalia pileata	Timalie coiffée
Yellow-eyed Babbler	Chrysomma sinense	Timalie aux yeux d'or
White-crested Laughing-thrush	Garrulax leucolophus	Garrulaxe à huppe blanche
Lesser Necklaced Laughing-thrush	Garrulax monileger	Garrulaxe à collier
White-necked Laughing-thrush	Garrulax strepitans	Garrulaxe bruyant
Black-throated Laughing-thrush	Garrulax chinensis	Garrulaxe à joues blanches
White-cheeked Laughing-thrush	Garrulax vassali	Garrulaxe de Vassal
Silver-eared Mesia	Leiothrix argentauris	Léiothrix à joues argent
White-browed Shrike-Babbler	Pteruthius flaviscapis	Allotrie à sourcils blancs
Blue-winged Minla	Minla cyanouroptera	Minla à ailes bleues
Mountain Fulvetta	Alcippe peracensis	Alcippe bridé
Black-chinned Yuhina	Yuhina nigrimenta	Yuhina à menton noir
White-bellied Yuhina	Erpornis zantholeuca	Yuhina à ventre blanc
Grey-headed Parrotbill	Paradoxornis gularis	Paradoxornis à tête grise
Zosteropidae
Chestnut-flanked White-eye	Zosterops erythropleurus	Zostérops à flancs marron
Oriental White-eye	Zosterops palpebrosus	Zostérops oriental
Irenidae
Asian Fairy-bluebird	Irena puella	Irène vierge
Sittidae
Chestnut-bellied Nuthatch	Sitta castanea	Sittelle à ventre marron
Velvet-fronted Nuthatch	Sitta frontalis	Sittelle veloutée
Sturnidae
Golden-crested Myna	Ampeliceps coronatus	Mainate couronné
Hill Myna	Gracula religiosa	Mainate religieux
Great Myna	Acridotheres grandis	Grand Martin
Common Myna	Acridotheres tristis	Martin triste
Vinous-breasted Starling	Sturnus burmannicus	Étourneau vineux
Black-collared Starling	Sturnus nigricollis	Étourneau à cou noir
Asian Pied Starling	Sturnus contra	Étourneau pie
Purple-backed Starling/Daurian Starling	Sturnus sturninus	Étourneau de Daourie
Chestnut-cheeked Starling	Sturnus philippensis	Étourneau à joues marron
White-shouldered Starling	Sturnus sinensis	Étourneau mandarin
Chestnut-tailed Starling	Sturnus malabaricus	Étourneau à tête grise
Brahminy Starling	Sturnus pagodarum	Étourneau des pagodes
Turdidae
Blue Whistling Thrush	Myophonus caeruleus	Arrenga siffleur
Orange-headed Thrush	Zoothera citrina	Grive à tête orange
Scaly Thrush	Zoothera dauma	Grive dorée
Dark-sided Thrush	Zoothera marginata	Grive à grand bec
Eurasian Blackbird	Turdus merula	Merle noir
Eyebrowed Thrush	Turdus obscurus	Merle obscur
Green Cochoa	Cochoa viridis	Cochoa vert
Lesser Shortwing	Brachypteryx leucophris	Petite Brachyptère
Muscicapidae
Bluethroat	Luscinia svecica	Gorgebleue à miroir
Siberian Rubythroat	Luscinia calliope	Rossignol calliope
Siberian Blue Robin	Luscinia cyane	Rossignol bleu
Oriental Magpie-Robin	Copsychus saularis	Shama dayal
White-rumped Shama	Copsychus malabaricus	Shama à croupion blanc
White-tailed Robin	Myiomela leucura	Notodèle à queue blanche
Slaty-backed Forktail	Enicurus schistaceus	Énicure ardoisé
Common Stonechat	Saxicola torquatus	Tarier pâtre
Pied Bushchat	Saxicola caprata	Tarier pie
Grey Bushchat	Saxicola ferreus	Tarier gris
Blue Rock Thrush	Monticola solitarius	Monticole merle-bleu
White-throated Rock Thrush	Monticola gularis	Monticole à gorge blanche
Dark-sided Flycatcher	Muscicapa sibirica	Gobemouche de Sibérie
Asian Brown Flycatcher	Muscicapa dauurica	Gobemouche brun
Yellow-rumped Flycatcher	Ficedula zanthopygia	Gobemouche à croupion jaune
Narcissus Flycatcher	Ficedula narcissina	Gobemouche narcisse
Mugimaki Flycatcher	Ficedula mugimaki	Gobemouche mugimaki
Slaty-backed Flycatcher	Ficedula hodgsonii	Gobemouche de Hodgson
Red-breasted Flycatcher	Ficedula parva	Gobemouche nain
Snowy-browed Flycatcher	Ficedula hyperythra	Gobemouche givré
Little Pied Flycatcher	Ficedula westermanni	Gobemouche pie
Blue-and-white Flycatcher	Cyanoptila cyanomelana	Gobemouche bleu
Asian Verditer Flycatcher	Eumyias thalassinus	Gobemouche vert-de-gris
Hainan Blue Flycatcher	Cyornis hainanus	Gobemouche de Hainan
Pale Blue Flycatcher	Cyornis unicolor	Gobemouche bleuâtre
Hill Blue Flycatcher	Cyornis banyumas	Gobemouche des collines
Tickell's Blue Flycatcher	Cyornis tickelliae	Gobemouche de Tickell
Blue-throated Blue Flycatcher	Cyornis rubeculoides	Gobemouche à menton bleu
Fujian Niltava	Niltava davidi	Gobemouche de David
Large Niltava	Niltava grandis	Grand Gobemouche
Grey-headed Canary-Flycatcher	Culicicapa ceylonensis	Gobemouche à tête grise
Chloropseidae
Blue-winged Leafbird	Chloropsis cochinchinensis	Verdin à tête jaune
Golden-fronted Leafbird	Chloropsis aurifrons	Verdin à front d'or
Dicaeidae
Thick-billed Flowerpecker	Dicaeum agile	Dicée à bec épais
Yellow-vented Flowerpecker	Dicaeum chrysorrheum	Dicée cul-d'or
Plain Flowerpecker	Dicaeum concolor	Dicée concolore
Fire-breasted Flowerpecker	Dicaeum ignipectus	Dicée à gorge feu
Scarlet-backed Flowerpecker	Dicaeum cruentatum	Dicée à dos rouge
Nectariniidae
Ruby-cheeked Sunbird	Chalcoparia singalensis	Souimanga à joues rubis
Brown-throated Sunbird	Anthreptes malacensis	Souimanga à gorge brune
Purple-naped Sunbird	Hypogramma hypogrammicum	Souimanga strié
Purple-throated Sunbird	Leptocoma sperata	Souimanga de Hasselt
Copper-throated Sunbird	Leptocoma calcostetha	Souimanga de Macklot
Purple Sunbird	Cinnyris asiaticus	Souimanga asiatique
Olive-backed Sunbird	Cinnyris jugularis	Souimanga à dos vert
Black-throated Sunbird	Aethopyga saturata	Souimanga sombre
Crimson Sunbird	Aethopyga siparaja	Souimanga siparaja
Little Spiderhunter	Arachnothera longirostra	Petit Arachnothère
Streaked Spiderhunter	Arachnothera magna	Grand Arachnothère
Passeridae
House Sparrow	Passer domesticus	Moineau domestique
Plain-backed Sparrow	Passer flaveolus	Moineau flavéole
Eurasian Tree Sparrow	Passer montanus	Moineau friquet
Ploceidae
Asian Golden Weaver	Ploceus hypoxanthus	Tisserin doré	Quasi menacé
Streaked Weaver	Ploceus manyar	Tisserin manyar
Baya Weaver	Ploceus philippinus	Tisserin baya
Estrildidae
Red Avadavat	Amandava amandava	Bengali rouge
Pin-tailed Parrotfinch	Erythrura prasina	Diamant quadricolore
White-rumped Munia	Lonchura striata	Capucin domino
Scaly-breasted Munia	Lonchura punctulata	Capucin damier
Black-headed Munia	Lonchura malacca	Capucin à dos marron
Motacillidae
Forest Wagtail	Dendronanthus indicus	Bergeronnette de forêt
Yellow Wagtail	Motacilla flava	Bergeronnette printanière ou B. de Béringie
Citrine Wagtail	Motacilla citreola	Bergeronnette citrine
Grey Wagtail	Motacilla cinerea	Bergeronnette des ruisseaux
White Wagtail	Motacilla alba	Bergeronnette grise
Mekong Wagtail	Motacilla samveasnae	Bergeronnette du Mékong	Quasi menacé
Richard's Pipit	Anthus richardi	Pipit de Richard
Olive-backed Pipit	Anthus hodgsoni	Pipit à dos olive
Red-throated Pipit	Anthus cervinus	Pipit à gorge rousse
Emberizidae
Chestnut-eared Bunting	Emberiza fucata	Bruant à oreillons
Yellow-breasted Bunting	Emberiza aureola	Bruant auréole	Vulnérable
Chestnut Bunting	Emberiza rutila	Bruant roux
Red-headed Bunting	Emberiza bruniceps	Bruant à tête rousse

Avibase - listes d'oiseaux mondialesCambodge

Avibase - listes d'oiseaux mondiales
Cambodge