Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Common Redstart
Phoenicurus phoenicurus (Linnaeus, 1758)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Muscicapidae
Genus:
  Phoenicurus

Scientific:
  Phoenicurus phoenicurus

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Reference:
  Syst.Nat.ed.10 p.187

Protonym:
  Motacilla Phoenicurus

Avibase ID:
  06DD9D954313582E

Taxomic Serial Number:
TSN: 562037

Geographic range:

  • Phoenicurus phoenicurus phoenicurus: Europe and North Africa to central Asia; > to trop. Africa
  • Phoenicurus phoenicurus samamisicus: Crimea and Caucasus to w Afghanistan; > to ne Africa
Source: Clements checklist

English:
  Common Redstart
Czech:
  rehek zahradní
German:
  Gartenrotschwanz
Danish:
  Rødstjert
Spanish:
  Colirrojo Real
Finnish:
  leppälintu
French:
  Rougequeue à front blanc
Icelandic:
  Garðaskotta
Italian:
  Codirosso
Japanese:
  shirobitaijoubitaki
Japanese:
  シロビタイジョウビタキ
Dutch:
  Gekraagde Roodstaart
Norwegian:
  Rødstjert
Polish:
  pleszka
Portuguese:
  Rabirruivo-de-testa-branca
Portuguese (Brazil):
  Common Redstart
Russian:
  Обыкновенная горихвостка
Slovak:
  žltochvost hôrny
Swedish:
  rödstjärt
Chinese:
  红尾鸲


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Rougequeue à front blanc ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Rougequeue à front blanc ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Clements 1st edition:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Clements 4th edition:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Clements 6th edition:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
eBird version 2015:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
eBird version 2016:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (3/07/2017):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.01:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.02:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.03:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.04:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.05:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.01:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.02:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.03:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.04:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.01:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.02:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.03:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.04:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.01:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.02:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.03:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.04:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.01:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.02:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
James Lee Peters:
    Phoenicurus phoenicurus [version 1]
James Lee Peters (original):
    Phoenicurus phoenicurus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Phoenicurus phoenicurus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Common Redstart ( Phoenicurus phoenicurus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Phoenicurus phoenicurus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Phoenicurus phoenicurus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other related concepts
Other synonyms

Afrikaans: Europese Rooistert
Arabic: الحميراء, حمروش
Asturian: Temblerina
Azerbaijani: Adi odquyruq
Belarusian: Звычайная рудахвостка
Bulgarian: Градинска червеноопашка
Breton: Ar rulosteg vailh
Catalan: Coa-roja, Còlbit pàl·lid, Cotxa cua-roja
Catalan (Balears): Coa-roja
Valencian: Còlbit pàl·lid
Czech: Rehek zahradní
Welsh: Coch y fflam, Deryn coch y fflam, Llostrudden, Llostruddyn, Rhonell goch, Tinboeth, Tingoch
Danish: Rødstjert
German: Gartenrotschwantz, Gartenrotschwanz
Greek: (Κοινός) Φοινίκουρος, Κοκκινούρης, Κοτσινονούρης
Greek (Cypriot): Κοτσινονούρης
English: Common Redstart, Eurasian Redstart, European Redstart, Redstart, White-fronted Redstart
Esperanto: ^gardenru^gvostulo, Ĝardenruĝvostulo
Spanish: Colirrojo Real
Estonian: Aed-Lepalind, Lepalind, lepalind (aed-lepalind), Lepalind e. aed-lepalind
Basque: Buztangorri argi, Buztangorri argia, Cotxa cua-roja
Persian: دم‌سرخ معمولی
Finnish: Leppälintu
Faroese: VelreyðI
French: Rougequeue à front blanc, Rougequeue de muraille
Irish: Ceanndeargán, Earrdheargán
Gaelic: Ceann Dearg, Eàrr Dhearg
Galician: Cotxa cua-roja , Rabirrubio de testa branca
Manx: Kiaulleyder jiarg
Hebrew: חכלילית עצים
Croatian: Crvenrepka kovačić, Šumska Crvenperka, Šumska crvenrepka
Hungarian: Házi rozsdafarkú, Kerti rozsdafarkú
Armenian: [Sovorakan Karmratout ], Սովորական Կարմրատուտ
Icelandic: Garðaskotta
Italian: Codirosso, Codirosso comune
Japanese: Shirobai-joubitaki, shiro-bitai jō-bitaki, Shiro-bitai jou-bitaki, shirobitaijoubitaki
Japanese: シロビタイジョウビタキ
Japanese (Kanji): 白額尉鶲
Georgian: ალკუდა, ჩვეულებრივი ბოლოცეცხლა
Khakas: Хасха хызыл хузурух
Kazakh: Кәдімгі қызылқұйрық
Kazakh (Transliteration): kädimgi qızıl-quyrık
Cornish: Tyngough
Latin: Motacilla titys, Phoenicurus phoenicurus
Luxembourgish: Gaarderoutschwanz
Lithuanian: Paprastoji raudonuodege, Paprastoji raudonuodegė
Latvian: Erickiņš, Rudais erickiņš
Macedonian: Шумска (Обична) црвеноопашка
Mongolian: Гал сүүлт, Эгэл галсүүлт
Mongolian (Transliteration): egel gal-süült, gal süült
Maltese: Kudirross
Dutch: Gekraagde Roodstaart, Roodstaart
Norwegian: Rødstjert
Polish: Kopciuszek, pleszka, pleszka (zwyczajna), Pleszka zwyczajna
Pinyin: hóng-wěi-qú, ōu-yà hóng-wěi-qú
Portuguese: Rabirruivo-de-testa-branca, rabiruivo de testa branca, Rabiruivo-de-testa-branca
Romansh: Cuacotschna da curtin, cuacotschna d'iert
Romanian: Codroş de pădure
Russian: Obyknovennaya Gorikhvostka, Борихвостка-лысушка, горихвостка, Горихвостка обыкновенная, Горихвостка садовая, Горихвостка-лысушка, Обыкновенная, Обыкновенная горихвостка, садовая горихвостка
Scots: Ceann dearg
Northern Sami: Leaibeloddi
Slovak: žltochvost hôrny, žltochvost lesný
Slovenian: pogorelcek, pogorelček
Albanian: Bishtkuq, Bishtkuqi i mureve, Gjoks kuqi
Serbian: Obicna crvenorepka, Obična crvenorepka, obicna crvenperka, obična crvenperka, Šumska crvenorepka, Обична црвенорепка, Шумска црвенорепка
Swedish: Rödstjärt
Turkish: Bahçe Kızıl-kuyruğu, Kızılkuyruk, kyzylkuyruk, Кәдімгі қызылқұйрық
Tuvinian: Ак-хавактыг кызыл-кудурук
Ukrainian: Горихвістка звичайна , Звичайна горихвістка
Chinese: [hong-wei-qu], [Ou-ya hong-wei-qu], 欧亚红尾鸲, 红尾鸲
Chinese (Traditional): 歐亞紅尾鴝, 紅尾鴝

 

         

Avibase has been visited 243,109,274 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy