Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Harlequin Quail
Coturnix delegorguei Delegorgue, 1847
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Galliformes
Family:
  Phasianidae
Genus:
  Coturnix

Scientific:
  Coturnix delegorguei

Citation:
  Delegorgue, 1847

Reference:
  Voy.Afr.Austr. 2 p.615

Protonym:
  Coturnix delegorguei

Avibase ID:
  0CA903BB0A69F510

Taxomic Serial Number:
TSN: 176012

Geographic range:

  • Coturnix delegorguei delegorguei: Grasslands of Africa south of the Sahara and Madagascar
  • Coturnix delegorguei histrionica: São Tomé (Gulf of Guinea)
  • Coturnix delegorguei arabica: Known from some old specimens from sw Arabia
Source: Clements checklist

English:
  Harlequin Quail
Czech:
  křepelka harlekýn
German:
  Harlekinwachtel
Danish:
  Harlekinvagtel
Spanish:
  Codorniz Arlequín
Finnish:
  afrikanviiriäinen
French:
  Caille arlequin
Icelandic:
  Harlequin Quail
Italian:
  Quaglia arlecchino
Japanese:
  yakushauzura
Japanese:
  ヤクシャウズラ
Dutch:
  Harlekijnkwartel
Norwegian:
  Harlekinvaktel
Polish:
  przepiórka pstra
Portuguese:
  Codorniz-arlequim
Portuguese (Brazil):
  Harlequin Quail
Russian:
  Перепел-арлекин
Slovak:
  prepelica pestrá
Swedish:
  harlekinvaktel
Chinese:
  花脸鹌鹑


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Caille arlequin ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Caille arlequin ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Clements 1st edition:
   African Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Clements 3rd edition:
   African Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Clements 4th edition:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Clements 6th edition:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Clements, version 2015:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Clements, version 2016:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Clements, version 2017:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
eBird version 1.50:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
eBird version 1.52:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
eBird version 1.53:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
eBird version 1.54:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
eBird version 1.55:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
eBird version 2015:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
eBird version 2016:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
eBird version 2017:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (3/07/2017):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   African Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
James Lee Peters:
    Coturnix delegorguei [version 1]
James Lee Peters (original):
    Coturnix delegorguei [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Coturnix delegorguei [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Harlequin Quail ( Coturnix delegorguei) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Coturnix delegorguei [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Coturnix delegorguei [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other related concepts
Other synonyms

Afrikaans: Bontkwartel
Catalan: Guatlla arlequí
Czech: Krepelka harlekýn, křepelka harlekýn
Danish: Harlekinvagtel
German: Harlekinwachtel
English: African Harlequin Quail, Delegorgue Harlequin Quail, Harlequin Quail
English (Kenya): Harlequin Quail
Spanish: Codorniz Arlequín, Cordoniz Arlequín
Spanish (Spain): Codorniz Arlequín
Estonian: aafrika vihmavutt
Finnish: Afrikanviiriäinen
French: Caille arlequin, Caille arlequine, Caille d'Oury, Caille harlequin, Caille harlequine
Hungarian: harlekinfürj
Italian: Quaglia arlecchino
Japanese: yakushauzura
Japanese: ヤクシャウズラ
Kwangali: Erurumbe
Latin: Coturnix delegorguei
Lithuanian: Margoji putpelė, Spalvingoji putpelė
Latvian: arlekīnpaipala
Malagasy: Kibonaomby
Dutch: Harlekijnkwartel
Norwegian: Harlekinvaktel
Polish: przepiórka pstra
Portuguese: Codorna-arlequim, Codorniz-arlequim
Russian: Перепел-арлекин
Slovak: prepelica pestrá
Shona: Huta
Swedish: Harlekinvaktel
Swahili: Tombo Kidari-cheusi
Tswana: Tshosabannê
Turkish: kızıl bıldırcın
Tsonga: Dzurhini
Chinese: 花脸鹌鹑
Chinese (Traditional): 丑鵪鶉
Zulu: isiGwaca

 

         

Avibase has been visited 245,604,014 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy