Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome guest
European Stonechat (Saxicola rubicola) (Linnaeus, 1766)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links


photo ©naturgucker.de
(2 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Muscicapidae

Scientific:
  Saxicola rubicola
Citation:
  (Linnaeus, 1766)

Protonym:
  Motacilla torquata

Avibase ID:
  0EA8F8B905405FB3

Taxomic Serial Number:
TSN: 554448

Geographic range:

  • Saxicola rubicola rubicola: W and s Europe and North Africa; > to Middle East
  • Saxicola rubicola hibernans: Britain, Ireland, coastal w France and w coast of Iberian Pen.
Source: Clements checklist 2012

English:
  European Stonechat
Czech:
  bramborníček černohlavý
German:
  Schwarzkehlchen
Danish:
  Sortstrubet Bynkefugl
Spanish:
  Tarabilla común
Finnish:
  mustapäätasku
French:
  Tarier pâtre
Icelandic:
  Hagaskvetta
Italian:
  Saltimpalo comune
Japanese:
  nishinobitaki
Japanese:
  ニシノビタキ
Dutch:
  Roodborsttapuit
Norwegian:
  Svartstrupe
Polish:
  kląskawka
Portuguese:
  Cartaxo-comum
Russian:
  Черноголовый чекан
Slovak:
  pŕhľaviar čiernohlavý
Swedish:
  Svarthakad buskskvätta
Chinese:
  黑喉石(即鸟)


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
Birdlife checklist version 02:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
Birdlife checklist version 03:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
Birdlife checklist version 04:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
Clements 5th edition (as published):
   Common Stonechat ( Saxicola torquata)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Common Stonechat ( Saxicola rubicola)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Common Stonechat ( Saxicola rubicola)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Common Stonechat ( Saxicola rubicola)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
Clements 6th edition:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
eBird version 1.50:
   Stonechat (European) ( Saxicola torquatus rubicola/hibernans)
eBird version 1.52:
   Stonechat (European) ( Saxicola torquatus rubicola/hibernans)
eBird version 1.53:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
eBird version 1.54:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
IOC World Bird Names, version 1.5:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
IOC World Bird Names, version 1.6:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
IOC World Bird Names, version 1.7:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
IOC World Bird Names, version 2.0:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
IOC World Bird Names, version 2.1:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
IOC World Bird Names, version 2.2:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
IOC World Bird Names, version 2.3:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
IOC World Bird Names, version 2.4:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
IOC World Bird Names, version 2.5:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
IOC World Bird Names, version 2.6:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
IOC World Bird Names, version 2.7:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
IOC World Bird Names, version 2.8:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
IOC World Bird Names, version 2.9:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
IOC World Bird Names, version 2.10:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
IOC World Bird Names, version 2.11:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
IOC World Bird Names, version 3.01:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
IOC World Bird Names, version 3.02:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
IOC World Bird Names, version 3.03:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
IOC World Bird Names, version 3.04:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
IOC World Bird Names, version 3.05:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
IOC World Bird Names, version 4.01:
   European Stonechat ( Saxicola rubicola)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Common Stonechat ( Saxicola torquata)

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes considered a nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Saxicola [rubicola, torquatus or albofasciatus] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms

Afrikaans: Bontrokkie
Arabic: البرقش المطوق, القليعي المطوق, بريقش زياني, قليعي مطوق
Asturian: Charchar
Azerbaijani: Qarabaş çəkçəkisi
Belarusian: Чорнагаловы ерчык
Bulgarian: Черногушо ливадарче
Breton: Ar strakig-lann, Bistrakig-lann
Catalan: Bitxac comú, Bitxac rogenc, Vitrac
Catalan (Balears): Vitrac
Czech: Bramborníček černohlavý
Welsh: Clef y garreg, Clegr y garreg, Clochdar cerrig, Clochdar y cerrig, Clochdar y garreg, Clochder y cerrig, Crec penddu'r eithin, Crec y garreg, Crec yr eithin, Tinwen y garreg, Tinwen y graig
Danish: Sortstrubet Bynkefugl
German: Schwarzkehlchen, Schwarzkehlchen-rubicola
Greek: Μαυρολαίμης, Παπαθκιά
Greek (Cypriot): Παπαθκιά
English: Common stonechat, European Common Stonechat, European Stonechat, Stonechat, Stonechat (European)
Esperanto: nigragor^gulo , Nigragorĝulo
Spanish: Tarabilla Comun, Tarabilla Común
Estonian: euroopa kaelustäks, Kaelustäks
Basque: Pitxartxar burubeltz
Finnish: Mustapäätasku
Faroese: Svartstólpa
French: Tarier pâtre, Traquet pâtre
Irish: Caipín aitinn, Caislín ceann-dubh, Caislín Cloch, Caislín dearg
Gaelic: Clacharan
Galician: Chasco común
Manx: Boid y chonnee, Claghan ny gleigh, Kione Dhoo y Eeigyn
Hebrew: דוחל שחור גרון, דוחל שחור־גרון, דוחל שחור-גרון
Croatian: Batić kovač, Crnoglavi Batic, Crnoglavi Batić
Hungarian: Cigány-csaláncsúcs, Cigánycsuk
Armenian: [Sevagluch Chkchkan ], Սևագլուխ Չքչքան
Icelandic: Hagaskvetta
Italian: Saltimpalo, Saltimpalo comune
Japanese: Nishi no-bitaki, nishinobitaki, no-bitaki
Japanese: ニシノビタキ, ノビタキ
Georgian: შავთავა ოვსადი
Kazakh: Қарабас шақшақ
Korean: 검은딱새
Cornish: Chekker
Latin: Saxicola rubicola, Saxicola rubicola armenica, Saxicola rubicola rubicola, Saxicola torquata, Saxicola torquata armenica, Saxicola torquata rubicola, Saxicola torquata torquata, Saxicola torquatus rubicola, Saxicola torquatus rubicola/hibernans
Lithuanian: Juodagalvė kiauliukė
Latvian: Tumšā čakstīte
Malagasy: Fitadroranga, Fitatra
Macedonian: Црногушо (Планинско) ливадарче
Mongolian: Хар эрхэт шулганаа
Maltese: Buċaqq tax-Xitwa
Dutch: Afrikaanse Roodborsttapuit, Roodborsttapuit
Norwegian: Afrikasvartstrupe, Svartstrupe, Svartstrupe, underarten rubicola/hibernans
Polish: Kląskawka, kląskawka przylądkowa, kląskawka zwyczajna, Pokląskwa
Portuguese: cartaxo comum, Cartaxo-comum
Romansh: puppennair
Russian: Чекан черноголовый, Черноголовый чекан
Scots: Clacharan
Slovak: pŕhľaviar čiernohlavý
Slovenian: prosnik
Albanian: Ceku kokëzi
Serbian: crnoglava travarka, Црноглава траварка
Swedish: Svarthakad buskskvätta
Swahili: Mhozo Kichwa-cheusi
Thai: นกยอดหญ้าหัวดำ
Turkish: Taşkuşu
Tuvinian: Кара баштыг чыккылаа
Ukrainian: Трав'янка чорноголова , Чорноголовий чекан
Vietnamese: Sẻ bụi đầu đen
Chinese: [hei-hou qu], [hei-hou shi-ji], 黑喉石, 黑喉石(即鳥), 黑喉石(即鸟), 黑喉石即鸟, 黑喉石鵖, 黑喉鴝
Chinese (Taiwan): [hei-hou qu], 黑喉鴝

 

         

Avibase has been visited 170,288,934 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy