Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome guest
Ashy-tailed Swift (Chaetura [andrei or meridionalis]) Berlepsch & Hartert, 1902
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links


photo ©arthurgrosset
(6 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Apodiformes
Family:
  Apodidae

Scientific:
  Chaetura andrei
Citation:
  Berlepsch & Hartert, 1902

Protonym:
  Chaetura andrei

Avibase ID:
  20D2C7DA9F29045E

Taxomic Serial Number:
TSN: 693322

Geographic range:

  • Chaetura andrei: N Venezuela
  • Chaetura meridionalis: Colombia to the Guianas, Brazil, n Paraguay and nw Argentina
Source: Clements checklist 2012

English:
  Ashy-tailed Swift
Czech:
  rorýs pospolitý
German:
  Grauschwanzsegler
Danish:
  Gråhalet Tornhalesejler
Spanish:
  Vencejo de Tormenta
Finnish:
  tuhkakiitäjä
French:
  Martinet d'André
Italian:
  Rondone codaspinosa codadicenere
Japanese:
  nodojirotambiharioamatsubame
Japanese:
  ノドジロタンビハリオアマツバメ
Dutch:
  Sicks Gierzwaluw
Norwegian:
  Askeseiler
Polish:
  kominiarczyk ciemnobrzuchy
Portuguese:
  Andorinhão-do-temporal
Portuguese (Brazil):
  Andorinhão-do-temporal
Russian:
  Пепельнохвостый иглохвост
Slovak:
  srp sadzový
Swedish:
  Sickseglare
Chinese:
  灰尾雨燕


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
Avibase taxonomic concepts:
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura [andrei or meridionalis])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura [andrei or meridionalis])
Avibase taxonomic concepts (May 2014):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura [andrei or meridionalis])
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Martinet d'André ( Chaetura andrei)
Clements 1st edition:
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
Clements 3rd edition:
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
Clements 4th edition:
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
Clements 5th edition (as published):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
Clements 6th edition:
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
Howard and Moore 2nd edition:
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
Morony, Bock and Farrand:
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
James Lee Peters:
    Chaetura andrei
James Lee Peters (original):
    Chaetura andrei
James Lee Peters (2nd edition):
    Chaetura andrei
Sibley and Monroe (1993):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei)

Taxonomic status:

Species status: species (alternative taxonomic arrangement)

This taxon is a subspecies of Chaetura [vauxi, andrei or meridionalis]

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms

Czech: Rorýs popelavý, rorýs pospolitý
Danish: Gråhalet Tornhalesejler
German: Buritisegler, Grauschwanzsegler
English: Ashy tailed Swift, Ashy-tailed Swift, Sick's Swift, Vaux's Swift (Ashy-tailed)
Spanish: Vencejo de Cola Cenicienta, Vencejo de garganta blanca, Vencejo de Tormenta, Vencejo Sureño
Spanish (Argentine): Vencejo de Tormenta
Spanish (Colombia): Vencejo Sureño
Spanish (Paraguay): Vencejo de tormenta
Finnish: Tuhkakiitäjä
French: Martinet à queue cendrée, Martinet d'André
Guarani: Mbyju'i mbopi
Italian: Rondone codacenere, Rondone codaspinosa codadicenere
Japanese: nodojirotambiharioamatsubame, nodojirotanbiharioamatsubame
Japanese: ノドジロタンビハリオアマツバメ, ノドヂロタンビハリオアマツバメ
Latin: Chaetura [andrei or meridionalis], Chaetura andrei, Chaetura meridionalis, Chaetura vauxi andrei
Dutch: André-gierzwaluw, André's Gierzwaluw, Sicks Gierzwaluw
Norwegian: Askeseiler
Polish: kominiarczyk ciemnobrzuchy, Komniarczyk ciemnobrzuchy
Portuguese: Andorinhão-do-temporal
Portuguese (Brazil): Andorinhão-do-temporal
Russian: Иглохвост пепельнохвостый, Пепельнохвостый иглохвост
Slovak: srp sadzový, srp sivochvostý
Swedish: Sickseglare
Chinese: 灰尾雨燕

 

         

Avibase has been visited 178,249,139 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy