Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Red-throated Pipit
Anthus cervinus (Pallas, 1811)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Motacillidae
Genus:
  Anthus

Scientific:
  Anthus cervinus

Citation:
  (Pallas, 1811)

Reference:
  Zoogr.Rosso-Asiat. 1 p.511

Protonym:
  Motacilla cervina

Avibase ID:
  319D044A667563CD

Taxomic Serial Number:
TSN: 178498

Geographic range:

  • Anthus cervinus: Tundra of n Palearctic, Alaska; >Africa and Indonesia
Source: Clements checklist

English:
  Red-throated Pipit
Czech:
  linduška rudokrká
German:
  Rotkehlpieper
Danish:
  Rødstrubet Piber
Spanish:
  Bisbita Gorgirrojo
Finnish:
  lapinkirvinen
French:
  Pipit à gorge rousse
Icelandic:
  Torftittlingur
Italian:
  Pispola golarossa
Japanese:
  muneakatahibari
Japanese:
  ムネアカタヒバリ
Dutch:
  Roodkeelpieper
Norwegian:
  Lappiplerke
Polish:
  świergotek rdzawogardły
Portuguese:
  Petinha-de-garganta-ruiva
Portuguese (Brazil):
  Red-throated Pipit
Russian:
  Краснозобый конёк
Slovak:
  ľabtuška červenohrdlá
Swedish:
  rödstrupig piplärka
Chinese:
  红喉鹨


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Pipit à gorge rousse ( Anthus cervinus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Pipit à gorge rousse ( Anthus cervinus) [version 1]
Clements 1st edition:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Clements 4th edition:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Clements 6th edition:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Clements, version 2017:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
eBird version 2015:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
eBird version 2016:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
eBird version 2017:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (3/07/2017):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
James Lee Peters:
    Anthus cervinus [version 1]
James Lee Peters (original):
    Anthus cervinus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Anthus cervinus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Red-throated Pipit ( Anthus cervinus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Anthus cervinus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Anthus cervinus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms

Afrikaans: Rooikeelkoester
Arabic: الجشنة حمراء الصدر, الجشنة حمراء الصدر بصوة
Asturian: Chis de Gorgiella Roxa, Chis Papurroxu
Azerbaijani: Qırmızıdöş antı
Belarusian: Чырвонаваллёвы свірстун
Bulgarian: Тундрова бъбрица, Червеногуша бъбрица
Bengali: লালগলা তুলিকা
Breton: Ar sidan gouzoug ruz
Catalan: Piula gola roja, Piula gola-roja, Titina gola-roja
Catalan (Balears): Titina gola-roja
Czech: Linduška rudokrká
Welsh: Corhedydd gyddfgoch
Danish: Rødstrubet piber
German: Rotkehlpieper
Maldivian: Mushi Fenfoah Dhooni
Greek: Κοκκινοκελάδα, Κοτσινογαλούδι
Greek (Cypriot): Κοτσινογαλούδι
English: Redthroated Pipit, Red-throated Pipit, Vinaceous-throated Pipit
English (Kenya): Red-throated Pipit
Esperanto: ru^ggor^ga pipio, Ruĝgorĝa pipio
Spanish: Bisbita de Garganta Roja, Bisbita Garganta Roja, Bisbita Gorgirrojo, Bisbita Gorgirrufa, Bisbita gorjirrojo
Spanish (Spain): Bisbita Gorgirrojo
Spanish (Mexico): bisbita garganta roja, Bisbita Gorgirrufa
Estonian: punakurk-kiur, Tundrakiur, tundrakiur (punakurk-kiur), Tundrakiur e. punakurk-kiur
Basque: Piula gola-roja , Txinta papagorri, Txirta lepagorria
Persian: پیپت گلوسرخ
Finnish: Lapinkirvinen
Faroese: Reyðtítlingur
French: Pipit à gorge rousse, Pipit de Kimberley
Irish: Riabhóg Phíbrua
Galician: Pica de gorxa rubia, Piula gola-roja
Hebrew: פיפיון אדום גרון, פיפיון אדום־גרון, פפיון אדום גרון, פפיון אדום־גרון, פפיון אדום-גרון
Croatian: Rusogrla trepteljka
Hungarian: Rotbegyu pityer, Rőtbegyű pityer, Rozsdástorkú pityer
Armenian: [Karmrakhatzi Dziatrchnak ], Կարմրախածի իաթռչնակ, Կարմրախածի Ձիա ռչնակ
Indonesian: Apung Kijang, Burung Apung Kijang
Icelandic: Torftittlingur
Italian: Pisploa golarossa, Pispola golarossa
Japanese: Mune-aka ta-hibari, muneakatahibari, Muneaka-tahibari
Japanese: ムネアカタヒバリ
Japanese (Kanji): 胸赤田雲雀, 胸赤田鷚
Kazakh: Қызылтєс жадырақ
Kazakh (Transliteration): qızıl-tös jadıraq
Korean: 붉은가슴밭종다리
Korean (Transliteration): bulgeun-gaseum-bat-jongdari
Latin: Anthus cervinus, Motacilla cervina
Luxembourgish: Roude Piipsert
Lithuanian: Rudagurklis kalviukas
Latvian: Sarkanrīkles čipste
Malayalam: ചെങ്കണ്ടൻ വരമ്പൻ
Mongolian: Зоосон хосот шийхнүүхэй, Зосон гүеэ шийхнүүхэй, Зосон хөеөт шихнүүхэй, Зосонгүеэ шийхнүүхэй
Mongolian (Bichig): ᠵᠣᠰᠣᠩ ᠭᠦᠶᠡᠭᠡ ᠰᠢᠢᠬᠢᠨᠡᠬᠦᠬᠡᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠵᠣᠰᠣᠩ ᠬᠦᠶᠦᠭᠡ ᠰᠢᠢᠬᠢᠨᠡᠬᠦᠬᠡᠢ
Mongolian (Transliteration): zosoŋ güee shiikhnüükhei, zosoŋ khöeöt shihnüükhei, zosoŋ-güee shiikhnüükhei
Malay: Burung Ciak Leher Merah, Burung Pipit Injup, Ciak Leher Merah
Maltese: Diżż Aħmar
Dutch: Roodkeel Pieper, Roodkeelpieper
Norwegian: Lappiplerke, Lapp-piplerke, Rødstrupet piplerke
Polish: Swiergotek lakowy, Świergotek łąkowy, swiergotek rdzawogardly, świergotek rdzawogardły
Pinyin: chì-hóu liào, chì-hóu liù, hóng-hóu liù
Portuguese: petinha de garganta ruiva, Petinha-de-garganta-ruiva
Portuguese (Portugal): Petinha-de-garganta-ruiva
Romansh: pivet gula cotschna, Pivet gulacotschna
Romanian: Fâsă roțiatică
Russian: Krasnozoby Konyok, Конек краснозобый, Краснозобый конек, Краснозобый конёк
Northern Sami: Ruksescivkaleivvoš
Slovak: ľabtuška červenohrdlá
Slovenian: rdecegrla cipa, rdečegrla cipa
Albanian: Drenja gushëkuqe
Serbian: Ridjorla trepteljka, ridogrla trepteljka, riđogrla trepteljka, Ридогрла трептељка, Риђогрла трептељка
Swedish: Rödstrupig piplärka
Swahili: Kipimanjia Koo-jekundu
Thai: นกเด้าดินอกแดง
Thai (Transliteration): nók dâw-din òk-daeeŋ
Turkish: Kızıl Gerdanlı İncirkuş, Kızıl gerdanlı incirkuşu, Kızıl Gerdanlı İncirkuşu, Kızılgerdanlı incirkuşu, Kızılgerdanlı İncirkuşu, Kızıl-gerdanlı İncirkuşu, Kızılgerdanlı şncirkuşu, kyzyl gerdanly incirkuşu, Қызылтөс жадырақ
Ukrainian: Червоногрудий щеврик, Щеврик червоногрудий
Vietnamese: Chim manh họng đỏ
Chinese: [chi-hou liao], [hong-hou liu], 紅喉鷚, 红喉鹨, 赤喉鷚, 赤喉鹨
Chinese (Traditional): 紅喉鷚
Chinese (Taiwan, Traditional): 赤喉鷚
Chinese (Taiwan): [chi-hou liao], 赤后鹨, 赤喉鷚, 赤喉鹨

 

         

Avibase has been visited 245,646,478 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy