Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Little Ringed Plover
Charadrius dubius Scopoli, 1786
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Charadriiformes
Family:
  Charadriidae
Genus:
  Charadrius

Scientific:
  Charadrius dubius

Citation:
  Scopoli, 1786

Reference:
  Del.Flor.Faun.Insubr. 2 p.93

Protonym:
  Charadrius dubius

Avibase ID:
  35EC3BBF166AB032

Taxomic Serial Number:
TSN: 176529

Geographic range:

  • Charadrius dubius dubius: Philippines to New Guinea and Bismarck Archipelago
  • Charadrius dubius jerdoni: India and SE Asia
  • Charadrius dubius curonicus: Palearctic; winters to Africa, Arabia, e China and Indonesia
Source: Clements checklist

English:
  Little Ringed Plover
Czech:
  kulík říční
German:
  Flußregenpfeifer
Danish:
  Lille Præstekrave
Spanish:
  Chorlitejo Chico
Finnish:
  pikkutylli
French:
  Pluvier petit-gravelot
Icelandic:
  Vatnalóa
Italian:
  Corriere piccolo
Japanese:
  kochidori
Japanese:
  コチドリ
Dutch:
  Kleine Plevier
Norwegian:
  Dverglo
Polish:
  sieweczka rzeczna
Portuguese:
  Borrelho-pequeno-de-coleira
Portuguese (Brazil):
  Little Ringed Plover
Russian:
  Малый зуёк
Slovak:
  kulík riečný
Swedish:
  Mindre strandpipare
Chinese:
  金眶鸻


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Little Ring Plover ( Aegialitis dubia) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Little Ring Plover ( Aegialitis dubia) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Little Ring Plover ( Aegialitis dubia) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Little Ring Plover ( Aegialitis dubia) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Little Ring Plover ( Aegialitis dubia) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Little Ring Plover ( Aegialitis dubia) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Little Ring Plover ( Aegialitis dubia) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Little Ring Plover ( Aegialitis dubia) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Little Ring Plover ( Aegialitis dubia) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Little Ring Plover ( Aegialitis dubia) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Little Ring Plover ( Aegialitis dubia) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Little Ring Plover ( Aegialitis dubia) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Little Ring Plover ( Aegialitis dubia) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Little Ring Plover ( Aegialitis dubia) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Little Ring Plover ( Aegialitis dubia) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Little Ring Plover ( Aegialitis dubia) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Aegialitis dubia) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Little Ringed Plover ( Aegialitis dubia) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Aegialitis dubia) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Little Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Pluvier petit-gravelot ( Charadrius dubius) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Pluvier petit-gravelot ( Charadrius dubius) [version 1]
Clements 1st edition:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Clements 4th edition:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Clements 6th edition:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Clements, version 2015:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
eBird version 1.50:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
eBird version 1.52:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
eBird version 1.53:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
eBird version 1.54:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
eBird version 1.55:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
eBird version 2015:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.01:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.02:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.03:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.04:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.05:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.01:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.02:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.03:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.04:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.01:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.02:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.03:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.04:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.01:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.02:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
James Lee Peters:
    Charadrius dubius [version 1]
James Lee Peters (original):
    Charadrius dubius [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Charadrius dubius [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Little Ringed Plover ( Charadrius dubius) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Charadrius dubius [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Charadrius dubius [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms

Afrikaans: Kleinringnekstrandkiewiet
Arabic: الزقزاق المطوق الصغير, الزقزاق المطوق الصغير رهيز
Asturian: Mazaricu Caretu, Mazaricu Piqueñu
Azerbaijani: Kiçik bozca
Belarusian: Малы зуёк
Bulgarian: Речен дъждосвирец
Bengali: ছোট নথজিরিয়া
Breton: An nouelig bihan
Catalan: Corriol anellat petit, Corriol gros, Corriol petit, Picaplatges petit
Catalan (Balears): Picaplatges petit
Valencian: Corriol gros
Czech: kulík øíèní, Kulík rícní, Kulík říční
Welsh: Cornicyll modrwyog lleiaf, Cwtiad torchog bach
Danish: Lille præstekrave
German: Flußregenpfeifer
Greek: Λιμνοπλουμίδι, Ποταμοσφυριχτής
Greek (Cypriot): Λιμνοπλουμίδι
English: Little Plover, Little Ring Plover, Little Ringed Plover, Ring-necked Plover
Esperanto: malgranda pluvio
Spanish: Chorlitejo Chico
Estonian: Väiketüll
Basque: Corriol petit, Txirritxo txiki, Txirritxo txikia
Finnish: Pikkutylli
Faroese: Lítil svarthálsa
French: Petit Gravelot, Petit Gravelot à collier, Pluvier gravelot, Pluvier petit gravelot, Pluvier petit-gravelot
Frisian: Lytse Bûnte Wilster
Irish: Feadóigín Chladaigh
Gaelic: Trìlleachan Traighe Bheag
Galician: Corriol petit, Píllara pequena
Hebrew: חופמי גדות
Hindi: Chinna Kottan
Croatian: Kulik slijepčić, Kulik Sljepcic, Kulik Sljepčić
Hungarian: Kis lile
Armenian: [Pokr Karadr ], Փոքր Քարադր
Indonesian: Burung Cerek Kalung-kecil, Cerek Kalung-kecil, Kindu-kindu-rampé
Icelandic: Vatnalóa
Italian: Corriere piccolo
Japanese: ko chi-dori, kochidori, Ko-chidori
Japanese: コチドリ
Japanese (Kanji): 小千鳥
Georgian: პატარა წინტალა
Khakas: Самсалых
Kazakh: Шаушүрілдек торғай
Kazakh (Transliteration): şaw-şürildek torğay
Korean: 꼬마물떼새
Korean (Transliteration): kkoma-mul-tte-sae
Latin: Aegialitis dubia, Charadrius dubius
Luxembourgish: Klenge Wakeleefer
Lithuanian: Upinis kirlikas
Latvian: Upes tārtiņš
Macedonian: Дождосвирец, Среден пескар
Malayalam: ആറ്റു  മണല്‍ക്കോഴി 
Mongolian: Нарийн хиазат
Mongolian (Bichig): ᠨᠠᠷᠢᠨ ᠬᠢᠵᠠᠲᠣ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠨᠠᠷᠢᠨ ᠬᠢᠵᠠᠲᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хар хүзүүт алаг тонгор, Хар хүзүүт тонгор
Mongolian (Transliteration): khar khüzüüt alag toŋgor, khar khüzüüt toŋgor, nariŋ khiazat
Malay: Burung Rapang Biji Nangka, Burung Rapang Gelang Kecil, Rapang Gelang Kecil
Maltese: Monakella
Dutch: Kleine Plevier
Norwegian: Dverglo
Polish: sieweczka rzeczna
Pinyin: hēi-lǐng héng, jīn-kuàng héng, xiǎo huán-jǐng héng
Portuguese: borrelho pequeno de coleira, Borrelho-pequenodecoleira, Borrelho-pequeno-de-coleira
Romansh: Gravarel pitschen
Romanian: Prundăraş gulerat mic
Russian: Maly Zuyok, Зуек малый, Малый галстучник, Малый зуек, Малый зуёк
Scots: Trilleachan traighe bheag
Slovak: kulík riečny, Kulík riečný
Slovenian: mali deževnik
Albanian: Vraponjesi i vogel, Vraponjësi i vogël
Serbian: mali zujavac, Žalar slepic, zujavac sljepic, zujavac sljepić, Жалар слепић, Жалар слепич, Мали зуjaвац, Мали зујавац
Swedish: Mindre strandpipare
Swahili: Kitwitwi Macho-njano
Tamil: Pattani Uppukkothi
Thai: นกหัวโตเล็กขาเหลือง
Thai (Transliteration): nók hŭa-too lék kʰăa-lĕuaŋ
Turkish: Halaklı Küçük Cılıbıt, Halkalı Küçük Cılıbıt, halkaly küçük cylybyt, Kolyeli Küçük Yağmur Kuşu, Kolyeli Küçük Yağmurkuşu, Küçük Cılıbıt, Küçük halkalı cılıbıt, Шаушүрілдек торғай
Ukrainian: Малий зуйок, Пісочник малий
Vietnamese: Chim Choi choi nhỏ, Chim Choi choi sông, Choi choi nhỏ, Choi choi sông
Chinese: [hei-ling heng], [jin-kuang heng], [xiao huan-jing heng], 小環頸鴴, 金眶(行鳥), 金眶鸻, 金眶鸻黑领鸻, 黑领鸻
Chinese (Traditional): 金眶鴴, 黑領鴴
Chinese (Taiwan, Traditional): 小環頸鴴
Chinese (Taiwan): [xiao huan-jing heng], 小环颈鸻, 小環頸鴴

 

         

Avibase has been visited 208,646,924 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy