Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome guest
Short-billed Dowitcher
Limnodromus griseus (Gmelin, JF, 1789)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Charadriiformes
Family:
  Scolopacidae
Genus:
  Limnodromus

Scientific:
  Limnodromus griseus

Citation:
  (Gmelin, JF, 1789)

Reference:
  Syst.Nat. 1 pt2 p.658

Protonym:
  Scolopax grisea

Avibase ID:
  4A3B2CFF53868550

Taxomic Serial Number:
TSN: 176675

Geographic range:

  • Limnodromus griseus griseus: Quebec and Labrador; winters coastal e US to Brazil
  • Limnodromus griseus caurinus: S Alaska and s Yukon; winters coastal w US to s Peru
  • Limnodromus griseus hendersoni: Plains of central Canada; winters se US to Panama
Source: Clements checklist 2012

English:
  Short-billed Dowitcher
Czech:
  slukovec krátkozobý
German:
  Kleiner Schlammläufer
Danish:
  Kortnæbbet Sneppeklire
Spanish:
  Agujeta Gris
Finnish:
  rämekurppelo
French:
  Bécassin roux
Icelandic:
  Snípuduðra
Italian:
  Limnodromo grigio
Japanese:
  amerikaoohashishigi
Japanese:
  アメリカオオハシシギ
Dutch:
  Kleine Grijze Snip
Norwegian:
  Kortnebbekkasinsnipe
Polish:
  szlamiec krótkodzioby
Portuguese:
  Maçarico-de-costa-branca
Portuguese (Brazil):
  Maçarico-de-costas-brancas
Russian:
  Короткоклювый американский бекасовидный веретенник
Slovak:
  brežník sivý
Swedish:
  mindre beckasinsnäppa
Chinese:
  短嘴半蹼鹬


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Dowitcher ( Macrorhamphus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Dowitcher ( Macrorhamphus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Dowitcher ( Macrorhamphus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Dowitcher ( Macrorhamphus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Dowitcher ( Macrorhamphus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Dowitcher ( Macrorhamphus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Dowitcher ( Macrorhamphus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Dowitcher ( Macrorhamphus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Dowitcher ( Macrorhamphus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Dowitcher ( Macrorhamphus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Dowitcher ( Macrorhamphus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Dowitcher ( Macrorhamphus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Dowitcher ( Macrorhamphus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Dowitcher ( Macrorhamphus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Dowitcher ( Macrorhamphus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Dowitcher ( Macrorhamphus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Dowitcher ( Macrorhamphus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Bécassin roux ( Limnodromus griseus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Bécassin roux ( Limnodromus griseus) [version 1]
Clements 1st edition:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Clements 4th edition:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Clements 6th edition:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
eBird version 2015:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.01:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.02:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.03:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.04:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.05:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.01:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.02:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.03:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.04:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.01:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.02:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.03:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.04:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.01:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.02:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
James Lee Peters (original):
    Limnodromus griseus griseus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Limnodromus griseus griseus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus)
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus)
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus)
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus)
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus)
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Short-billed Dowitcher ( Limnodromus griseus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Limnodromus griseus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Limnodromus griseus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Limnodromus [griseus or scolopaceus] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms

Catalan: Tetolet becllarg, Tetolet gris
Czech: Slukovec krátkozobý
Welsh: Gïach gylfin-hir
Danish: Kortnæbbet Sneppeklire
German: Kleiner Schlammläufer, KleinerS, Kurzschnabel-Schlammläufer, Zwergschlammläufer
Greek: Λιμνοδρόμος
English: American Dowitcher, Brownback, Common Dowitcher, Dowitcher, Eastern Dowitcher, Gray Snipe, Gray-back Snipe, Grey Snipe, Grey-back Snipe, Red-breasted Snipe, Short-billed Dowitcher
Esperanto: granda galinaga tringo
Spanish: Agujeta Común, Agujeta Gris, Agujeta Piquicorta, Becacina chica, Becasa gris, Becasa Piquicorta, Chorlo Pico Corto, Costurero Pico Corto, costurero piquicorto, Playero pico corto, Playero Pico Largo, Zarapico Becasina
Spanish (Argentine): Becasa gris
Spanish (Chile): Becacina chica
Spanish (Colombia): Becasa picocorto, Becasa Piquicorta
Spanish (Costa Rica): Agujeta común
Spanish (Cuba): Zarapico Becasina
Spanish (Dominican Rep.): Agujeta Piquicorta, Playero Pico Largo
Spanish (Honduras): Playero pico corto
Spanish (Mexico): costurero pico corto, Costurero Piquicorto
Spanish (Nicaragua): Agujeta Común
Spanish (Peru): Agujeta de Pico Corto
Spanish (Venezuela): Becasina Migratoria
Estonian: raba-neppvigle
Finnish: Rämekurppelo
Faroese: Nevstuttur snípustelkur
French: Bécasseau roux, Bécassin à bec court, Bécassin roux, Bécassin siffleur, Limnodrome à bec court
Irish: Guilbnín Gobghearr
Guadeloupean Creole French: Bécasseau
Galician: Mazarico escolopáceo
Haitian Creole French: Bekasin mawon bèk long
Hebrew: דוביצ'ר קצר־מקור
Hungarian: Hosszúcsoru cankógoda, Hosszúcsőrű cankógoda, rövidcsőrű cankógoda
Icelandic: Snípuduðra
Italian: Limnodromo beccocorto, Limnodromo grigio, Piro piro pettorossiccio minore
Japanese: amerikaoohashishigi, Amerika-ouhashi-shigi
Japanese: アメリカオオハシシギ
Korean: 긴부리도요
Latin: Limnodromus griseus, Limnodromus griseus griseus, Limnodromus griseus hendersoni, Macrorhamphus griseus
Lithuanian: Amerikinis dumblius, Jūrinis dumblinukas
Dutch: Kleine Grijze Snip
Norwegian: Kortnebb-bekkasinsnipe, Kortnebbekkasinsnipe
Polish: szlamiec krótkodzioby
Portuguese: Maçarico-de-bico-curto, Maçarico-de-costa-branca, Maçarico-de-costas-brancas / Maçarico-de-bico-curto, narceja-de-costas-brancas
Portuguese (Brazil): maçarico-de-costa-branca, Maçarico-de-costas-brancas, narceja-de-costas-brancas
Russian: Американский, Короткоклювый американский бекасовидный веретенник, Короткоклювый бекасовидный веретенник
Slovak: brežník sivý, Močiarnica sivá
Slovenian: kratkokljuni greznik
Swedish: Kortnäbbad beckasinsnäppa, Mindre beckasinsnäppa
Thai: นกซ่อมทะเลปากยาว
Turkish: kısa gagalı suçulluğu, Kısa-gagalı Suçulluğu
Chinese: 短嘴半蹼鹬, 長嘴半蹼鷸
Chinese (Traditional): 短嘴半蹼鷸

 

         

Avibase has been visited 207,118,500 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy