Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Northern Waterthrush
Parkesia noveboracensis (Gmelin, JF, 1789)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Parulidae
Genus:
  Parkesia

Scientific:
  Parkesia noveboracensis

Citation:
  (Gmelin, JF, 1789)

Reference:
  Syst.Nat. 1 pt2 p.958

Protonym:
  Motacilla noveboracensis

Avibase ID:
  709AF716468341F7

Taxomic Serial Number:
TSN: 950010

Geographic range:

  • Parkesia noveboracensis: N North America; winters to West Indies and n South America
Source: Clements checklist

English:
  Northern Waterthrush
Czech:
  lesňáček olšový
German:
  Drosselwaldsänger
Danish:
  Nordlig Vanddrossel
Spanish:
  Reinita Charquera Norteña
Finnish:
  rantakerttuli
French:
  Paruline des ruisseaux
Icelandic:
  Skúraskríkja
Italian:
  Seiuro del nord
Japanese:
  kitamizutsugumi
Japanese:
  キタミズツグミ
Dutch:
  Noordse Waterlijster
Norwegian:
  Vannparula
Polish:
  lasówka nadwodna
Portuguese:
  Mariquita-boreal
Portuguese (Brazil):
  Mariquita-boreal
Russian:
  Речной певун
Slovak:
  horárik ľabtuškovitý
Swedish:
  nordlig piplärksångare
Chinese:
  黄眉灶莺


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist January 2008:
   Northern Waterthrush ( Seiurus novaeboracensis) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Northern Waterthrush ( Seiurus novaeboracensis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Water-Thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Water-Thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Water-Thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Water-Thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Water-Thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Water-Thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Water-Thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Water-Thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Water-Thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Water-Thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Water-Thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Water-Thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Water-Thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Water-Thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Water-Thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Water-Thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Water-Thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Water-Thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Water-Thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Water-Thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Water-Thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Northern Water-thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Northern Water-thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Northern Water-thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Northern Water-thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Northern Water-thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Northern Water-thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Northern Water-thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Northern Water-thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Northern Water-thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Northern Water-thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Northern Water-thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Northern Water-thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Northern Water-thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Northern Water-thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Paruline des ruisseaux ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Paruline des ruisseaux ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Clements 1st edition:
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Clements 4th edition:
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Clements 6th edition:
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
Clements, version 2015:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
Clements, version 2016:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
eBird version 1.50:
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
eBird version 1.52:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
eBird version 1.53:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
eBird version 1.54:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
eBird version 1.55:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
eBird version 2015:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
eBird version 2016:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Northern Water-thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Northern Water-thrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.01:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.02:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.03:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.04:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.05:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.01:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.02:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.03:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.04:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.01:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.02:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.03:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.04:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.01:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.02:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.03:
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
James Lee Peters:
    Seiurus noveboracensis [version 1]
James Lee Peters (original):
    Seiurus noveboracensis [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Seiurus noveboracensis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Northern Waterthrush ( Seiurus noveboracensis) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Northern Waterthrush ( Parkesia noveboracensis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Seiurus noveboracensis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Parkesia noveboracensis [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other related concepts
Other synonyms

Catalan: bosquerola titella septentrional
Czech: lesňáček olšový, Lesnácek pobrežní
Danish: Nordlig Vanddrossel
German: Drosselwaldsänger, Drossel-Waldsänger, Uferwaldsänger
English: Alaska Waterthrush, Grinnell's Waterthrush, New York Water Thrush, Northern Waterthrush, Northern Water-thrush, Small-billed Waterthrush, Water Wagtail, Water-thrush, Wyoming Waterthrush
Spanish: Chipe alzacolita norteña, Chipe Charquero, Chipe de Agua Norteño, Chipe-suelero Charquero, Cigüita de Agua, Ciguíta del Agua, Pizpita de Mangle, Reinita acuatica, Reinita Acuática, Reinita Acuatica Norteña, Reinita Acuática Norteña, Reinita Charquera, Reinita Charquera Norteña, Señorita de Manglar
Spanish (Chile): Reinita acuatica
Spanish (Colombia): Reinita Acuática
Spanish (Costa Rica): Reinita Acuatica Norteña, Reinita acuática norteña
Spanish (Cuba): Señorita de Manglar
Spanish (Dominican Rep.): Cigüita de Agua, Ciguíta del Agua, Cigüita del Agua
Spanish (Honduras): Chipe alzacolita norteña
Spanish (Mexico): chipe charquero, Chipe-suelero Charquero
Spanish (Nicaragua): Reinita Acuática Norteña
Spanish (Peru): Reinita-Acuática Norteña
Spanish (Venezuela): Reinita de Charcos
Estonian: lodusäälik
Finnish: Rantakerttuli
French: Fauvette des ruisseaux, Grivette des ruisseaux, Paruline des ruisseaux, Sylvette des roseaux, Sylvette des ruisseaux
Irish: Smólach Uisce Tuaisceartach
Haitian Creole French: Ti Tchit mang lanmè
Hebrew: נחלית
Hungarian: lápi harasztjáró
Icelandic: Skúraskríkja
Italian: Seiuro, Seiuro del nord, Tordo acquaiolo del nord, Tordo acquaiolo settentrionale
Japanese: kitamizutsugumi
Japanese: キタミズツグミ
Latin: Parkesia noveboracensis, Seiurus novaeboracensis, Seiurus noveboracensis
Lithuanian: Vikrusis sejūras, Vikrusis srovinukas
Latvian: krastmalu ķauķis
Dutch: Noordelijke waterlijster, Noordse Waterlijster, Noorse Waterlijster
Norwegian: Nordsstrandtrost, Vannparula
Polish: lasówka nadwodna
Portuguese: Mariquita-boreal
Portuguese (Brazil): Mariquita-boreal
Russian: Певун речной, Речной певун
Slovak: horárik ľabtuškovitý
Slovenian: jezerski cipar
Swedish: Nordlig piplärksångare
Turkish: Kuzey Suötleğeni
Chinese: 黄眉灶莺
Chinese (Traditional): 黃眉水鶇

 

         

Avibase has been visited 216,848,026 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy