Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Purple Gallinule
Porphyrio martinicus (Linnaeus, 1766)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Gruiformes
Family:
  Rallidae
Genus:
  Porphyrio

Scientific:
  Porphyrio martinicus

Citation:
  (Linnaeus, 1766)

Reference:
  Syst.Nat.ed.12 p.259

Protonym:
  Fulica martinica

Avibase ID:
  72A4F8EBF168E80D

Taxomic Serial Number:
TSN: 707815

Geographic range:

  • Porphyrio martinicus: Locally from s US to n Argentina and West Indies
Source: Clements checklist

English:
  Purple Gallinule
Czech:
  slípka žlutonohá
German:
  Zwergsultanshuhn
Danish:
  Amerikansk Sultanhøne
Spanish:
  Calamoncillo Americano
Finnish:
  siniliejukana
French:
  Talève violacée
Icelandic:
  Flóðhæna
Italian:
  Pollo sultano della Martinica
Japanese:
  amerikamurasakiban
Japanese:
  アメリカムラサキバン
Dutch:
  Amerikaans Purperhoen
Norwegian:
  Amerikapurpurhøne
Polish:
  sultanka amerykanska
Portuguese:
  Galinha-d'água-azul
Portuguese (Brazil):
  Frango-d'água-azul
Russian:
  Малая султанка
Slovak:
  sultánka indigová
Swedish:
  amerikansk sultanhöna
Chinese:
  紫青水鸡


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
   American Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   American Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   American Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   American Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   American Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   American Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Purple Gallinule ( Ionornis martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Purple Gallinule ( Ionornis martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Purple Gallinule ( Ionornis martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Purple Gallinule ( Ionornis martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Purple Gallinule ( Ionornis martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Purple Gallinule ( Ionornis martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Purple Gallinule ( Ionornis martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Purple Gallinule ( Ionornis martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Purple Gallinule ( Ionornis martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Purple Gallinule ( Ionornis martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Purple Gallinule ( Ionornis martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Purple Gallinule ( Ionornis martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Purple Gallinule ( Ionornis martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Purple Gallinule ( Ionornis martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Purple Gallinule ( Ionornis martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Purple Gallinule ( Ionornis martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Purple Gallinule ( Ionornis martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Purple Gallinule ( Ionornis martinicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Purple Gallinule ( Ionornis martinicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Purple Gallinule ( Ionornis martinicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Purple Gallinule ( Ionornis martinicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Purple Gallinule ( Ionornis martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Yellow-legged Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Yellow-legged Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Yellow-legged Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Yellow-legged Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Yellow-legged Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Yellow-legged Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Yellow-legged Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Yellow-legged Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Yellow-legged Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Talève violacée ( Porphyrio martinica) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Talève violacée ( Porphyrio martinicus) [version 1]
Clements 1st edition:
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
Clements 4th edition:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Clements 6th edition:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
eBird version 1.52:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
eBird version 1.53:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
eBird version 2015:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
eBird version 2016:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   American Purple Gallinule ( Gallinula martinica) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   American Purple Gallinule ( Gallinula martinica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   American Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.01:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.02:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.03:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.04:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.05:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.01:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.02:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.03:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.04:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.01:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.02:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.03:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.04:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.01:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.02:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.03:
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Purple Gallinule ( Porphyrula martinica) [version 1]
James Lee Peters:
    Porphyrula martinica [version 1]
James Lee Peters (original):
    Porphyrula martinica [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Porphyrula martinica [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinica) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Purple Gallinule ( Porphyrio martinicus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Porphyrio martinica [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Porphyrio martinicus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms

Afrikaans: Amerikaanse Koningriethaan
Catalan: Polla blava americana
Czech: Slípka martinická, slípka žlutonohá
Danish: Amerikansk Sultanhøne
German: Amerikanischer Uferläufer, Amerikanisches Sultanshuhn, Amerika-Sultanshuhn, Zwergsultanshuhn
English: American Gallinule, American Purple Gallinule, American swamphen, Purple Gallinule, South Georgia Gallinule, Yellow-legged Gallinule
Spanish: Calamón Americano, Calamón de la Martinica, Calamoncillo Americano, Gallareta Azul, Gallareta Inglesa, Gallareta Morada, Gallareta Pico Azul, Gallereta Azul, Gallineta Morada, Polla azul, Polla de Agua Azul, Pollona azul, Tagüita purpúrea
Spanish (Argentine): Pollona azul
Spanish (Chile): Tagüita purpúrea
Spanish (Colombia): Polla Azul
Spanish (Costa Rica): Gallareta morada
Spanish (Cuba): Gallareta Azul
Spanish (Dominican Rep.): Gallareta Azul, Gallareta Pico Azul
Spanish (Mexico): Gallineta Morada
Spanish (Nicaragua): Calamón Americano
Spanish (Peru): Polla de Agua Morada
Spanish (Paraguay): Polla azul
Spanish (Uruguay): Polla Azul, Polla de Agua Azul
Spanish (Venezuela): Gallito Azul
Estonian: koldjalg-sultantait
Finnish: Siniliejukana
Faroese: Slupshøna
French: Gallinule pourprée, Gallinule violacée, Gallinule violette, Poule sultane d'Amerique, Poule sultane d'Amérique, Talève pourprée, Talève violacée
Guadeloupean Creole French: Poule d'eau à cachet vert
Guarani: Ñahana hovy
Haitian Creole French: Poul sultan
Hebrew: פורפיריה אמריקאית
Hungarian: Amerikai szultántyúk, Kék fú
Icelandic: Flóðhæna
Italian: Gallinella americana, Pollo sultano americano, Pollo sultano della Martinica
Japanese: amerikamurasakiban
Japanese: アメリカムラサキバン
Latin: Gallinula martinica, Ionornis martinica, Ionornis martinicus, Porphyrio martinica, Porphyrio martinicus, Porphyrula georgica, Porphyrula martinica
Lithuanian: Amerikinė sultonvištė
Latvian: Amerikas sultānvistiņa
Dutch: Amerikaans Purperhoen
Norwegian: Amerikapurpurhøne, Sultanhøne
Polish: sultanka amerykanska, sułtanka amerykańska
Portuguese: Caimão-americano, frago-d'água-verde-azul, frango-d'água, Frango-d'agua-azul, Frango-d'água-azul, Galinha-d'água-azul, galinhola, jaçanã, saracura-da-canarana, tauá-tauá-azul
Portuguese (Brazil): frago-d'água-verde-azul, frango-d'água, Frango-d'água-azul, galinha-d'água-azul, galinhola, jaçanã, saracura-da-canarana, tauá-tauá-azul
Romansh: Pulsauna americana
Russian: малая султанка, Пурпурная камышница
Slovak: Sliepočka trpasličia, sultánka indigová
Slovenian: ameriška sultanka
Swedish: Amerikansk sultanhöna
Turkish: Amerika sazhorozu
Chinese: 紫青水鸡
Chinese (Traditional): 紫青水雞
Zulu: iHoye

 

         

Avibase has been visited 216,801,123 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy