Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Pomarine Jaeger
Stercorarius pomarinus (Temminck, 1815)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Charadriiformes
Family:
  Stercorariidae
Genus:
  Stercorarius

Scientific:
  Stercorarius pomarinus

Citation:
  (Temminck, 1815)

Reference:
  Man.Orn.[Temminck].ed.1(1814) p.514

Protonym:
  Lestris pomarinus

Avibase ID:
  7CB8F5B711DE64D0

Taxomic Serial Number:
TSN: 176792

Geographic range:

  • Stercorarius pomarinus: Circumpolar Arctic tundra; winters at sea in southern oceans
Source: Clements checklist

English:
  Pomarine Jaeger
Czech:
  chaluha pomořanská
German:
  Spatelraubmöwe
Danish:
  Mellemkjove
Spanish:
  Págalo Pomarino
Finnish:
  leveäpyrstökihu
French:
  Labbe pomarin
Icelandic:
  Ískjói
Italian:
  Stercorario mezzano
Japanese:
  touzokukamome
Japanese:
  トウゾクカモメ
Dutch:
  Middelste Jager
Norwegian:
  Polarjo
Polish:
  wydrzyk tęposterny
Portuguese:
  Moleiro-pomarino
Portuguese (Brazil):
  Mandrião-pomarino
Russian:
  Средний поморник
Slovak:
  pomorník stredný
Swedish:
  bredstjärtad labb
Chinese:
  中贼鸥


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
African Bird Club Checklist August 2005:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
African Bird Club Checklist March 2007:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
African Bird Club Checklist January 2008:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
African Bird Club Checklist May 2009:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
African Bird Club Checklist March 2010:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Avibase taxonomic concepts (current):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Birdlife checklist version 00:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Birdlife checklist version 01:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Birdlife checklist version 02:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Birdlife checklist version 03:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Birdlife checklist version 04:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Labbe pomarin ( Stercorarius pomarinus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Labbe pomarin ( Stercorarius pomarinus)
Clements 1st edition:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Clements 3rd edition:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Clements 4th edition:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Clements 5th edition (as published):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Clements 6th edition:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Clements, version 2015:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Clements, version 2016:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
eBird version 1.50:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
eBird version 1.52:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
eBird version 1.53:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
eBird version 1.54:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
eBird version 1.55:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
eBird version 2015:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
eBird version 2016:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Howard and Moore 2nd edition:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 3.01:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 3.02:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 3.03:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 3.04:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 3.05:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 4.01:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 4.02:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 4.03:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 4.04:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 5.01:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 5.02:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 5.03:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 5.04:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 6.01:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 6.02:
   Pomarine Skua ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 6.03:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 6.04:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
IOC World Bird Names, version 7.01:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Morony, Bock and Farrand:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Oriental Bird Club:
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
James Lee Peters:
    Stercorarius pomarinus
James Lee Peters (original):
    Stercorarius pomarinus
James Lee Peters (2nd edition):
    Stercorarius pomarinus
Sibley and Monroe (1993):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Pomarine Jaeger ( Stercorarius pomarinus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Stercorarius pomarinus
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Stercorarius pomarinus

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other related concepts
Other synonyms

Afrikaans: Knoopstertroofmeeu, Knopstertroofmeeu
Arabic: الكركر الشمالي, الكركر الشمالي جنة
Asturian: Cágalu Cibiella, Cágalu Pomarinu
Azerbaijani: Ortaboy dənizçi
Belarusian: Сярэдні паморнік
Bulgarian: Голям морелетник, Тъпоопашат морелетник
Bengali: পোমারাইন জেগার
Breton: Ar sparfell-vor lost loa
Catalan: Carregada, Paràsit coaample, Paràsit cuaample
Catalan (Balears): Paràsit coaample
Valencian: Carregada
Czech: chaluha pomoøanská, Chaluha pomoranská, Chaluha pomořanská
Welsh: Sgiwen frech, Ysgiwen gynffondro
Danish: Mellemkjove
German: Spatelraubmöve, Spatelraubmowe, Spatelraubmöwe
Greek: Γαλαζόραμφος Ληστόγλαρος, Ληστόγλαρος
Greek (Cypriot): Ληστόγλαρος
English: Pomarine Jaeger, Pomarine Skua, Pomatorhine Jaeger, Pomatorhine Skua
Esperanto: lar^gvosta rabmevo, Larĝvosta rabmevo
Spanish: Pagalo Pomarino, Págalo Pomarino, Págalo Pomario, Salteador grande, Salteador Pomarino
Spanish (Argentine): Salteador grande
Spanish (Chile): Salteador pomarino
Spanish (Colombia): Págalo Pomarino
Spanish (Costa Rica): Págalo Pomarino
Spanish (Dominican Rep.): Pagalo Pomarino
Spanish (Mexico): Salteador Pomarino
Spanish (Peru): Salteador Pomarino
Spanish (Uruguay): Salteador Grande, Salteador Pomarino
Spanish (Venezuela): Salteador Pomarino
Estonian: Laisaba-änn
Basque: Marikoi isatsbihur, Marikoi isatsbihurra, Paràsit cuaample
Persian: اسکوآی دم‌پیچ, اسکوآی (کاکایی اقیانوسی) دم‌پیچ
Finnish: Leveäpyrstökihu
Faroese: Jói, Kjógvi
French: Labbe pomarin
Irish: Meirleach mara, Meirleach Pomairíneach
Gaelic: Fàsgadair Donn
Galician: Palleira pomarina, Paràsit cuaample
Haitian Creole French: Lab pirat
Hebrew: חמסן רחב אברה, חמסן רחב־אברה, חמסן רחב-אברה
Croatian: Širorepi pomornik
Hungarian: Szélefarkú halfarkas, Szélesfarkú halfarkas
Armenian: [Mijin Tzovahen Voror ], Միջին Ծովահեն Որոր
Indonesian: Burung Camar Kejar Pomarin, Burung Camar-kejar Pomarin, Camarkejar Pomarin, Camar-kejar pomarin
Icelandic: Ískjói
Italian: Stercorario mezzano
Inuktitut: Eshungak, Isunngarsuaq
Japanese: touzokukamome, Touzoku-kamome, tōzoku kamome, Tozokukamome, tozoku-kamome
Japanese: トウゾクカモメ
Japanese (Kanji): 盗賊鴎
Kazakh: Орта құрақтұмсық
Kazakh (Transliteration): orta quraq-tumsıq
Greenlandic: Eshungak, Isunngarsuaq
Korean: 넓적꼬리도둑갈매기
Korean (Transliteration): neorp-jeok-kkori-doduk-galmaegi
Latin: Stercorarius pomarinus
Luxembourgish: Sibiresch Skua
Lithuanian: Bukauodegis plešikas, Bukauodegis plėšikas
Latvian: Melnā kaija, Vidējā klijkaija
Macedonian: Широкоопашест галеб
Mongolian: Бэсрэг хайлгана, Бэсрэг хулгайч цахлай, Годон хулгайч цахлай
Mongolian (Bichig): ᠪᠡᠰᠡᠷᠡᠭ ᠬᠠᠢᠢᠯᠭᠠᠨ᠎ᠠ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠪᠡᠰᠡᠷᠡᠭ ᠬᠣᠯᠠᠭᠠᠢᠢᠴᠢ ᠴᠠᠬᠣᠯᠠᠢ
Mongolian (Transliteration): besreg khailg an, besreg khulg aich tsakhlai
Malay: Burung Pelangi Pomarin, Burung Pelangi Sungai
Maltese: Ċiefa ta' Denbha
Dutch: Middelste Jager
Norwegian: Bredhalejo, lysfaset, mellomfase, mørkfaset, Polarjo
Polish: Platkonóg plaskodzioby, Płatkonóg płaskodzioby, wydrzyk teposterny, wydrzyk tęposterny, wydrzyk tęposterny (wydrzyk żółtoszyi), Wydrzyk żółtoszyi
Pinyin: zhōng zéi-ōu
Portuguese: Gaivota-rapineira-pomarina, mandrião-pomarino, Mandrião-pomarino / Moleiro do Árctico, Moleiro-pomarino, Perdiz-do-mar
Portuguese (Brazil): gaivota-rapineira-pomarina, Mandrião-pomarino, Perdiz-do-mar
Romansh: Muetta mesauna
Romanian: Lup de mare
Russian: Cредний помрник, Sredny Pomornik, Поморник средний, Средний поморник
Scots: Fasgadair donn
Northern Sami: Polarháskil
Slovak: Pomorník širokochvostý, pomorník stredný
Slovenian: lopatasta govnacka, lopatasta govnačka
Serbian: Широкорепи поморник
Swedish: Bredstjärtad labb
Swahili: Skua Pomarina
Thai: กเจเกอร์หางช้อน, น, นกสกัว, นกสกัวใหญ่, นกสกัวหางช้อน, นกสคัว, นกสคัวหางช้อน
Thai (Transliteration): nók cee-keuu hăaŋ-cʰóaan, nók sa-kʰŭa, nók sa-kʰŭa hăaŋ-cʰóaan, nók sa-kʰŭa yày
Turkish: Küt Kuyruklu Korsanmartı, küt kuyruklu korsanmarty, Kütkuyruklu Korsan Martı, Kütkuyruklu korsanmartı, Küt-kuyruklu Korsanmartı, Орта құрақтұмсық
Tuvinian: Далай ак-кускуну
Ukrainian: Поморник середній , Середній поморник
Vietnamese: Chim Cướp biển vừa
Chinese: [zhong zei-ou], 中賊鷗, 中贼鸥
Chinese (Traditional): 中賊鷗
Chinese (Taiwan, Traditional): 中賊鷗
Chinese (Taiwan): 中贼鸥

 

         

Avibase has been visited 235,540,225 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy