Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Ferruginous Duck
Aythya nyroca (Güldenstädt, 1770)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Anseriformes
Family:
  Anatidae
Genus:
  Aythya

Scientific:
  Aythya nyroca

Citation:
  (Güldenstädt, 1770)

Reference:
  NoviCommen.Acad.Sci.Imp.Petrop. 14(1769) p.403

Protonym:
  Anas nyroca

Avibase ID:
  7CF91527F5832F30

Taxomic Serial Number:
TSN: 175139


NEAR THREATENED

Geographic range:

  • Aythya nyroca: Discontinuous Palearctic; winters to India, SE Asia and e China
Source: Clements checklist

English:
  Ferruginous Pochard
Czech:
  polák malý
German:
  Moorente
Danish:
  Hvidøjet And
Spanish:
  Porrón Pardo
Finnish:
  ruskosotka
French:
  Fuligule nyroca
Icelandic:
  Jarpönd
Italian:
  Moretta tabaccata
Japanese:
  mejirogamo
Japanese:
  メジロガモ
Dutch:
  Witoogeend
Norwegian:
  Hvitøyeand
Polish:
  podgorzałka
Portuguese:
  Zarro-castanho
Portuguese (Brazil):
  Ferruginous Duck
Russian:
  Белоглазый нырок
Slovak:
  chochlačka bielooká
Swedish:
  vitögd dykand
Chinese:
  白眼潜鸭


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
African Bird Club Checklist August 2005:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
African Bird Club Checklist March 2007:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
African Bird Club Checklist January 2008:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
African Bird Club Checklist May 2009:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
African Bird Club Checklist March 2010:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Avibase taxonomic concepts (current):
   Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 00:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 01:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 02:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 03:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 04:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Fuligule nyroca ( Aythya nyroca)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Fuligule nyroca ( Aythya nyroca)
Clements 1st edition:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Clements 3rd edition:
   White-eye Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 4th edition:
   Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 5th edition (as published):
   Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 6th edition:
   Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Clements, version 2015:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Clements, version 2016:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Clements, version 2017:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
eBird version 1.50:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
eBird version 1.52:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
eBird version 1.53:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
eBird version 1.54:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
eBird version 1.55:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
eBird version 2015:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
eBird version 2016:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
eBird version 2017:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 2nd edition:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Handbook of the Birds of the World Alive (3/07/2017):
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Ferruginous Duck ( Aythya nyroca)
Morony, Bock and Farrand:
   White-eyed Pochard ( Aythya nyroca)
Oriental Bird Club:
   Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
James Lee Peters:
    Aythya nyroca
James Lee Peters (original):
    Nyroca nyroca
James Lee Peters (2nd edition):
    Aythya nyroca
Sibley and Monroe (1993):
   Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Ferruginous Pochard ( Aythya nyroca)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Aythya nyroca
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Aythya nyroca

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other related concepts
Other synonyms

Arabic: البط الصدئي, زرقاوي احمر
Asturian: Coríu Ferruñosu, Parru Ferruñosu
Azerbaijani: Ağgöz qara ördək
Belarusian: Белавокі нырок
Bulgarian: Белоока потапница
Bengali: মরচেরঙ ভুতিহাঁস
Breton: Ar morilhon gellruz
Catalan: Morell xocolater, Parda
Catalan (Balears): Parda
Czech: Polák malý
Welsh: Hwyaden gochddu, Hwyaden lygadwen
Danish: Hvidøjet and
German: Moorente
Maldivian: Rathu Reyru
Greek: (Ευρωπαϊκη) Βαλτόπαπια, Βαλτόπαπια
Greek (Cypriot): Βαλτόπαπια
English: Common Pochard, Common White-eye, Ferruginous Duck, Ferruginous Pochard, Ferruginous White-eye, Khanjan, White-eye, White-eye Pochard, White-eyed Pochard
English (India): Ferruginous Duck (Ferruginous Pochard)
English (Kenya): Ferruginous Duck
Esperanto: Blankokula anaso
Spanish: Pato ojos blanco comun, Porrón Pardo
Spanish (Spain): Porrón Pardo
Estonian: ruskevart, Valgesilm-vart, valgesilm-vart (ruskevart), Valgesilm-vart e. ruskevart
Basque: Morell xocolater, Murgilari arrea
Persian: اردک بلوطی
Finnish: Ruskosotka
Faroese: Hvítoygd ont
French: Fuligule nyroca, Milouin de Madagascar, Milouin nyroca
Irish: Póiseard Súilbhán
Galician: Morell xocolater, Pato castaño
Hebrew: צולל ביצות, צולל ב-צות
Croatian: Patka Njorka
Hungarian: Cigányréce
Armenian: [Spitakaachk Suzabad ], Սպիտակաաչք Սուզաբադ
Icelandic: Jarpönd
Italian: Moretta tabacca, Moretta tabaccata
Japanese: mejirogamo, me-jiro-gamo, Mejiro-gamo
Japanese: メジロガモ
Japanese (Kanji): 目白鴨, 眼白鴨
Georgian: თეთრთვალა ყურყუმელა
Kazakh: Алакєз сүњгуір
Kazakh (Transliteration): alaköz süñgwir
Korean: 검은흰죽지, 적갈색흰죽지, 적갈색흰죽지 / 검은흰죽지
Korean (Transliteration): geomeun-huin-jukji, jeokgal-saek-huin-jukji
Latin: Aythya nyroca, Aythya nyroca nyroca, Nyroca nyroca
Luxembourgish: Mouerint
Lithuanian: Paprastoji rudė, Rude, Rudė
Latvian: Baltacis
Macedonian: Кафена потопница, Црн кожувар
Malayalam: വെള്ളക്കണ്ണി  എരണ്ട
Mongolian: Ундар нүдэн шумбуур, Ундар шумбуур
Mongolian (Bichig): ᠣᠨᠲᠣᠷ ᠱᠣᠩᠪᠠᠭᠣᠷ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠨᠲᠣᠷ ᠨᠢᠳᠣᠨ ᠱᠣᠩᠪᠠᠭᠣᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Цагаан нүдэн шунгал нугас, Цахир шунгал нугас
Mongolian (Transliteration): tsagaaŋ nüdeŋ shungal nugas, tsakhir shungal nugas, undar nüdeŋ shumbuur, undar shumbuur
Malay: Itik Mata Putih
Maltese: Brajmla t' Għajnha Bajda
Dutch: Witoogeend
Norwegian: Hvitøyeand
Polish: podgorzalka, Podgorzałka, podgorzałka (zwyczajna), Podgorzałka zwyczajna
Pinyin: bái-yǎn fú, bái-yǎn qián-yā
Portuguese: Pêrra, zarro castanho, Zarro-castanho
Portuguese (Portugal): Pêrra
Romansh: anda da pali, Anda da palì
Romanian: Rață roşie
Russian: Beloglazy Nyrok, Белоглазая нырок, Белоглазая чернеть, Белоглазая чернеть (нырок), Белоглазый нырок, Белоглазый нырок - Белоглазая черн..., Нырок белоглазый, Нырок белоглазый (чернеть)
Slovak: chochlačka bielooká
Slovenian: kostanjevka
Albanian: Kryekuqe e vogël
Serbian: Crnka, patka ciganka, patka njorka, Патка циганка, Црнка
Swedish: Vitögd dykand
Swahili: Bata Macho-meupe
Tamil: Vellai kan Kaliyan
Thai: เป็ดดำหัวสีน้ำตาล
Thai (Transliteration): pèt dam hŭa-sĭi-nám-taan
Turkish: Ak-gözlü Ördek, Pasbaş Patka, Алакөз сүңгуір
Ukrainian: Білоока чернь, Чернь білоока
Vietnamese: Vịt mắt trắng, Vịt mặt trắng
Chinese: 白眼凫, 白眼潛鴨, 白眼潜鸭
Chinese (Traditional): 白眼潛鴨, 白眼鳧
Chinese (Taiwan, Traditional): 白眼潛鴨
Chinese (Taiwan): 白眼潜鸭

 

         

Avibase has been visited 250,271,681 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy