Tringa glareola (Wood Sandpiper) - Avibase

		Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Home Avibase home MyAvibase Mobile site Twitter Birdlinks Trip reports Birding webcams Compare taxonomies Flickr group Bird of the day archives Peter's Checklist Database Avibase citations myAvibase MyAvibase allows you to create and manage your own lifelists, and produce useful reports to help you plan your next birding excursion. myAvibase Home Manage lifelists Manage observations myAvibase reports Checklists There are more than 12,000 regional checklists in Avibase, offered in 9 different taxonomies, including synonyms more than 175 languages. Each checklist can be viewed with photos shared by the birding community, and also printed as PDF checklists for field use. Avibase checklists Search Avibase search Browse by families Contribute There are a few ways by which you can help the development of this page, such as joining the Flickr group for photos or providing translations of the site in addition languages. Contribute to Avibase Acknowledgements Flickr group Media stats Flickr group members Media wanted Translate Avibase is also available in the following languages: English Spanish French German Hungarian Indonesian Italian Dutch Portuguese Swedish Catalan Icelandic Afrikaans unknown [IA] Polish Ukrainian Czech Slovak Russian Finnish Latvian Google translations: Contribute a better translation

Welcome Guest

Wood Sandpiper Tringa glareola Linnaeus, 1758
summary taxon grid map eBird Wikipedia NatureServe ITIS Birdlife Flickr Audio More links

(0 votes)

Photo powered by flickr.com.

Order:
  Charadriiformes
Family:
  Scolopacidae
Genus:
  Tringa

Scientific:
Tringa glareola

Citation:
Linnaeus, 1758

Reference:
Syst.Nat.ed.10 p.149

Protonym:
Tringa Glareola

Avibase ID:
8E67DC5F68BDF62C

Taxomic Serial Number:
TSN: 176618

Geographic range:

Tringa glareola: Breeds n Eurasia; winters to s Africa, s Asia and Australia

Source: Clements checklist

English:
  Wood Sandpiper
Czech:
  vodouš bahenní
German:
  Bruchwasserläufer
Danish:
  Tinksmed
Spanish:
  Andarríos Bastardo
Finnish:
  liro
French:
  Chevalier sylvain
Icelandic:
  Flóastelkur
Italian:
  Piro piro boschereccio
Japanese:
  takabushigi
Japanese:
  タカブシギ
Dutch:
  Bosruiter
Norwegian:
  Grønnstilk
Polish:
  łęczak
Portuguese:
  Maçarico-bastardo
Russian:
  Фифи
Slovak:
  kalužiak močiarny
Swedish:
  grönbena
Chinese:
  林鹬

Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
African Bird Club Checklist August 2005:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
African Bird Club Checklist March 2007:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
African Bird Club Checklist January 2008:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
African Bird Club Checklist May 2009:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
African Bird Club Checklist March 2010:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Rhyacophilus glareola)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Rhyacophilus glareola)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Wood Sandpiper ( Rhyacophilus glareola)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Rhyacophilus glareola)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Rhyacophilus glareola)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Rhyacophilus glareola)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Wood Sandpiper ( Rhyacophilus glareola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Rhyacophilus glareola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Rhyacophilus glareola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Wood Sandpiper ( Rhyacophilus glareola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Wood Sandpiper ( Rhyacophilus glareola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Wood Sandpiper ( Rhyacophilus glareola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Rhyacophilus glareola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Rhyacophilus glareola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Avibase taxonomic concepts (current):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Birdlife checklist version 00:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Birdlife checklist version 01:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Birdlife checklist version 02:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Birdlife checklist version 03:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Birdlife checklist version 04:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Chevalier sylvain ( Tringa glareola)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Chevalier sylvain ( Tringa glareola)
Clements 1st edition:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Clements 3rd edition:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Clements 4th edition:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Clements 5th edition (as published):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Clements 6th edition:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Clements, version 2015:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Clements, version 2016:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Clements, version 2017:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
eBird version 1.50:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
eBird version 1.52:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
eBird version 1.53:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
eBird version 1.54:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
eBird version 1.55:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
eBird version 2015:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
eBird version 2016:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
eBird version 2017:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Howard and Moore 2nd edition:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Handbook of the Birds of the World Alive (3/07/2017):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Morony, Bock and Farrand:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Oriental Bird Club:
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
James Lee Peters:
    Tringa glareola
James Lee Peters (original):
    Tringa glareola
James Lee Peters (2nd edition):
    Tringa glareola
Sibley and Monroe (1993):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Wood Sandpiper ( Tringa glareola)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Tringa glareola
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Tringa glareola

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms
Afrikaans: Bosruiter
Arabic: طيطوى الغيط, طيطوي الغيط, طيطوى الغيط رهيز
Asturian: Andarríu Pintu, Mazaricu Cardexu
Azerbaijani: Boz trinqa, Fifi
Belarusian: Кулік-цякун
Bulgarian: Малък горски водобегак, Малък горски водобегач
Bengali: বন বাটান
Breton: Ar strelleg-geun
Catalan: Valona, Xerlovita
Catalan (Balears): Valona
Valencian: Xerlovita
Czech: Vodouš bahenní
Welsh: Pibydd y graean
Danish: Tinksmed
German: Bruchwasserlaeufer, Bruchwasserlaufer, Bruchwasserläufer
Greek: Δασονεραλλίδα, Λασπότρυγγας
Greek (Cypriot): Δασονεραλλίδα
English: Wood Sandpiper
English (Kenya): Wood Sandpiper
Esperanto: brovtringo
Spanish: Andarrios bastardo, Andarríos Bastardo, Playero Andarríos
Spanish (Spain): Andarríos Bastardo
Spanish (Mexico): Playero Andarríos
Estonian: Mudatilder
Basque: Gobadán coille, Kuliska pikarta, Valona
Persian: آبچلیک خالدار پاسبز
Finnish: Liro
Faroese: Vaðstelkur
French: Chevalier sylvain
Irish: Gobadán Coille, Kuliska pikart
Gaelic: Luatharan Coille
Galician: Bilurico bastardo, Valona
Manx: Looyran ruy
Hebrew: ביצנית מנומרת, בצנית מנומרת
Hindi: Kottan, Vaya ullan
Croatian: Prutka Migavica
Hungarian: Réti cankó
Armenian: [Fifi ], Ֆիֆի
Indonesian: Burung Trinil Semak, Kindu-kindu-bone, Trinil semak
Icelandic: Flóastelkur, Trjástelkur
Italian: Piro piro boschereccio, Piro-piro boschereccio
Japanese: taka-bu shigi, takabushigi, Takabu-shigi
Japanese: タカブシギ
Japanese (Kanji): 鷹斑鴫, 鷹斑鷸
Georgian: ფიფი, ჭაობის ჭოვილო
Kazakh: Бєрте балшықшы, Фифи
Kazakh (Transliteration): börte balşıqşı
Korean: 알락도요
Korean (Transliteration): allak-doyo
Cornish: Pyber cos
Latin: Rhyacophilus glareola, Tringa glareola
Luxembourgish: Mouerwaasserleefer
Lithuanian: miškinis tikutis, Miškinis tilvikas, Tekutis, Tikutis
Latvian: Mazā gaišā tilbīte, Purva tilbīte
Macedonian: Мала (Шумска) тринга, шумска тринга
Malayalam: പുള്ളിക്കാടക്കൊക്ക്, പുള്ളിക്കാടക്കൊക്ക്
Mongolian: Шугуйн хөгчүү
Mongolian (Bichig): ᠰᠢᠭᠣᠢ ᠵᠢᠨ ᠬᠦᠭᠡᠴᠦ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠰᠢᠭᠣᠢ ᠵᠢᠨ ᠦᠬᠡᠷ ᠵᠠᠷᠠᠭ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Тонгорлог үхэр зараг, Шугуйн үхэр зараг
Mongolian (Transliteration): shuguiŋ khögchüü, shuguiŋ ükher zarag, toŋgorlog ükher zarag
Malay: Burung Kedidi Kayu, Burung Kedidi Sawah, Kedidi Kayu
Maltese: Pespus tal-Baħar, Swejda Cara
Dutch: Bosruiter
Norwegian: Grønnbeinsnipe, Grønnstilk
Polish: Brodziec leśny, leczak, łęczak, łęczak (brodziec leśny), Samotnik
Pinyin: lín yù, shuǐ zhì, yīng bān yù
Portuguese: maçarico bastardo, Maçarico-bastardo, Maçarico-de-dorso-malhado
Portuguese (Portugal): Maçarico-de-dorso-malhado
Romansh: trintga da pali, Trintga da palì
Romanian: Fluierar de mlaştină
Russian: Fifi, Фифи
Scots: Luatharan coille
Sindhi: آثڄيٻ هبڅيا دب جِٕ
Northern Sami: Ruonájuolcoavzzu
Slovak: Kalužiak močiarny
Slovenian: mocvirski martinec, močvirski martinec
Albanian: Qyrylyku i zallit
Serbian: prudnik migavac, Sprudnik migavac, Прудник мигавац
Sotho, Southern: Koe-koe-lemao
Swedish: Grönbena
Swahili: Chamchanga-mtoni
Tamil: Pori Ullan
Thai: นกชายเลนน้ำจืด
Thai (Transliteration): nók cʰaay-leen náam-cèut
Turkish: Orman düdükçünü, Orman Kızılbacaği, Бөрте балшықшы
Tsonga: N'wantshekutsheku
Tuvinian: Алгырар тулаажы
Ukrainian: Болотяний коловодник, Коловодник болотяний , Фіфі
Vietnamese: Chim Choắt bụng xám, Choắt bụng xám
Xhosa: Uthuthula
Chinese: [lin yu], [ying ban yu], 林鹬, 林鷸, 林鹬, 水鸷, 鷹斑鷸
Chinese (Traditional): 林鷸, 水鷙, 鷹斑鷸, 鷹斑鷸〔林鷸〕
Chinese (Taiwan, Traditional): 鷹斑鷸
Chinese (Taiwan): [ying ban yu], 鷹斑鷸, 鹰斑鹬

Avibase has been visited 258,173,029 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy