Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Rough-legged Hawk
Buteo lagopus (Pontoppidan, 1763)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Accipitriformes
Family:
  Accipitridae
Genus:
  Buteo

Scientific:
  Buteo lagopus

Citation:
  (Pontoppidan, 1763)

Reference:
  Dansk.Atlas 1 p.616

Protonym:
  Falco Lagopus

Avibase ID:
  90B13ACF984D0DDF

Taxomic Serial Number:
TSN: 175373

Geographic range:

  • Buteo lagopus lagopus: Tundra and grasslands of n Eurasia; winters central Eurasia
  • Buteo lagopus menzbieri: NE Asia; winters to central Asia, n China and Japan
  • Buteo lagopus sanctijohannis: Alaska and n Canada; winters to s US
  • Buteo lagopus kamtschatkensis: Kamchatka Peninsula; winters in e-central Asia
Source: Clements checklist

English:
  Rough-legged Hawk
Czech:
  káně rousná
German:
  Raufußbussard
Danish:
  Fjeldvåge
Spanish:
  Busardo Calzado
Finnish:
  piekana
French:
  Buse pattue
Icelandic:
  Fjallvákur
Italian:
  Poiana calzata
Japanese:
  keashinosuri
Japanese:
  ケアシノスリ
Dutch:
  Ruigpootbuizerd
Norwegian:
  Fjellvåk
Polish:
  myszołów włochaty
Portuguese:
  Búteo-calçado
Portuguese (Brazil):
  Rough-legged Hawk
Russian:
  Мохноногий канюк
Slovak:
  myšiak severský
Swedish:
  fjällvråk
Chinese:
  毛脚鵟


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Rough-legged Hawk ( Archibuteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Archibuteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Archibuteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Archibuteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Archibuteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Archibuteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Archibuteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Archibuteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Rough-legged Hawk ( Archibuteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Archibuteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Archibuteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Archibuteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Archibuteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Archibuteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Archibuteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Archibuteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Archibuteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Rough-legged Hawk ( Archibuteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Archibuteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Archibuteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Archibuteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   American Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   American Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   American Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   American Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   American Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   American Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   American Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   American Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   American Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   American Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   American Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   American Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   American Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   American Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Buse pattue ( Buteo lagopus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Buse pattue ( Buteo lagopus) [version 1]
Clements 1st edition:
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Clements 4th edition:
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Clements 6th edition:
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
eBird version 2015:
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Roughleg ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Roughleg ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Roughleg ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.01:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.02:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.03:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.04:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.05:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.01:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.02:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.03:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.04:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.01:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.02:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.03:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.04:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.01:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.02:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Rough-legged Buzzard ( Buteo lagopus) [version 1]
James Lee Peters:
    Buteo lagopus [version 1]
James Lee Peters (original):
    Buteo lagopus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Buteo lagopus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Rough-legged Hawk ( Buteo lagopus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Buteo lagopus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Buteo lagopus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other related concepts
Other synonyms

Asturian: Pardón Nortiegu, Zaperu Pintu
Azerbaijani: Tüklüayaq sar
Belarusian: Белая курапатка, Касматаногі канюк
Bulgarian: Северен мишелов
Breton: Ar vaou vragezet
Catalan: Aligot calçat
Valencian: Aligot calçat
Czech: Káne rousná, Káně rousná, kánì rousná
Welsh: Bod bacsiog, Boda bacsiog, Boda garwgoes, Boda goes garw
Danish: Fjeldvåge
German: Raufussbussard, Rauhfußbussard
Greek: Βουνοσιάχινο, Χιονογερακίνα
Greek (Cypriot): Βουνοσιάχινο
English: American Rough-legged Hawk, Roughleg, Rough-legged Buzzard, Rough-legged Hawk, St. John's Black Hawk
Esperanto: Vilkrura buteo
Spanish: Aguililla Artica, Aguililla ártica, Busardo Calzado, Ratonero calzado
Spanish (Mexico): Aguililla Artica, aguililla ártica
Estonian: Karvasjalg-viu, karvasjalg-viu (taliviu), Karvasjalg-viu e. taliviu
Basque: Aligot calçat, Zapelatz galtzaduna
Finnish: Piekana
Faroese: Fjallvákur
French: Buse féroce, Buse pattue
Irish: Clamhán Lópach
Gaelic: Bleidir Molach
Galician: Aligot calçat, Miñato calzado
Manx: Shirragh mollagh
Hebrew: עקב מכנסיים, עקב מכנסים, עקב שעיר־רגל
Croatian: Škanjac gaćaš
Hungarian: Gatyás ölyv
Armenian: [Tavshavot Churak ], Թավժաոտ Ճուռակ, Թավշաոտ Ճուռակ
Icelandic: Fjallvákur
Italian: Poiana calzata
Inuktitut: Kahyook
Japanese: keashinosuri, Keashi-nosuri, ō ke-ashi nosuri, ookeashinosuri, Ookeashi-nosuri
Japanese: オオケアシノスリ, ケアシノスリ
Japanese (Kanji): 大毛足鵟
Georgian: ფეხბანჯგვლიანი კაკაჩა
Kazakh: Айнақанат тілеміш
Kazakh (Transliteration): ayna-qanat tilemiş
Korean: 털발말똥가리
Korean (Transliteration): teol-bal-malttonggari
Cornish: Bargos gar arow
Latin: Archibuteo lagopus, Buteo lagopus
Luxembourgish: Gestiwwelte Bussar , Nordesche Bussar
Lithuanian: Tubuotasis suopis, Tūbuotasis suopis
Latvian: Bikšainais klijāns
Macedonian: Гаќест) глувчар, Северен (Степски
Mongolian: Тарлан сар
Mongolian (Bichig): ᠲᠠᠷᠯᠠᠨ ᠰᠠᠷ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠲᠠᠷᠯᠠᠨ ᠰᠠᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Тарлан сар
Mongolian (Transliteration): tarlaŋ sar
Maltese: Kuċċarda tal-Kalzetti
Dutch: Ruigpoot Buizerd, Ruigpootbuizerd
Norwegian: Fjellglea, Fjellvåk, Sjovåk, Sjøvåk
Polish: Kosmacz, myszolów wlochaty, Myszołów włochaty
Pinyin: máo-jiǎo kuáng, máo-zú kuáng
Portuguese: búteo calçado, Búteo-calçado, Bútio-calçado
Romansh: girun dal pe pailus, Girun pe pailus
Romanian: Şorecar încălțat
Russian: Zimnyak, Зимняк, Мохноногий канюк, Мохноногий канюк - Зимняк, циркумполярный зимняк
Scots: Bleidir molach
Northern Sami: Boaimmáš
Slovak: Myšiak severský
Slovenian: koconoga kanja
Albanian: Huta me kalca
Serbian: Gacasti mišar, Гаћасти мишар
Swedish: Fjällvråk
Turkish: Paçale şahin, Paçalı şahin, paçaly şahin, Айнақанат тілеміш
Tuvinian: Кыштаар сары
Ukrainian: Зимняк
Chinese: [mao-jiao kuang], [mao-zu kuang], 毛脚, 毛脚鵟, 毛腳鵟, 毛足鵟
Chinese (Traditional): 毛腳鵟
Chinese (Taiwan, Traditional): 毛足鵟
Chinese (Taiwan): [mao-zu kuang], 毛足, 毛足鵟

 

         

Avibase has been visited 210,814,076 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy