Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Hudsonian Godwit
Limosa haemastica (Linnaeus, 1758)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Charadriiformes
Family:
  Scolopacidae
Genus:
  Limosa

Scientific:
  Limosa haemastica

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Reference:
  Syst.Nat.ed.10 p.147

Protonym:
  Scolopax Haemastica

Avibase ID:
  930139644308C7B7

Taxomic Serial Number:
TSN: 176690

Geographic range:

  • Limosa haemastica: breeds locally in Alaska and northern Canada (east to Hudson Bay); winters in southern South America (Argentina and south central Chile), south to Tierra del Fuego
Source: Clements checklist

English:
  Hudsonian Godwit
Czech:
  břehouš aljašský
German:
  Hudsonschnepfe
Danish:
  Canadisk Kobbersneppe
Spanish:
  Aguja Café
Finnish:
  eskimokuiri
French:
  Barge hudsonienne
Icelandic:
  Mýrajaðrakan
Italian:
  Pittima dell'Hudson
Japanese:
  amerikaoguroshigi
Japanese:
  アメリカオグロシギ
Dutch:
  Rode Grutto
Norwegian:
  Svartvingespove
Polish:
  szlamnik amerykanski
Portuguese:
  Macaricao de bico virado
Portuguese (Brazil):
  Maçarico-de-bico-virado
Russian:
  Канадский веретенник
Slovak:
  brehár jarabý
Swedish:
  hudsonspov
Chinese:
  棕塍鹬


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
African Bird Club Checklist August 2005:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
African Bird Club Checklist March 2007:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
African Bird Club Checklist January 2008:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
African Bird Club Checklist May 2009:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
African Bird Club Checklist March 2010:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Avibase taxonomic concepts (current):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Birdlife checklist version 00:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Birdlife checklist version 01:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Birdlife checklist version 02:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Birdlife checklist version 03:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Birdlife checklist version 04:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Barge hudsonienne ( Limosa haemastica)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Barge hudsonienne ( Limosa haemastica)
Clements 1st edition:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Clements 3rd edition:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Clements 4th edition:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Clements 5th edition (as published):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Clements 6th edition:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Clements, version 2015:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Clements, version 2016:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Clements, version 2017:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
eBird version 1.50:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
eBird version 1.52:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
eBird version 1.53:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
eBird version 1.54:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
eBird version 1.55:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
eBird version 2015:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
eBird version 2016:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
eBird version 2017:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Howard and Moore 2nd edition:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Handbook of the Birds of the World Alive (3/07/2017):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Morony, Bock and Farrand:
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
James Lee Peters:
    Limosa haemastica
James Lee Peters (original):
    Limosa haemastica
James Lee Peters (2nd edition):
    Limosa haemastica
Sibley and Monroe (1993):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Hudsonian Godwit ( Limosa haemastica)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Limosa haemastica
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Limosa haemastica

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms

Afrikaans: Amerikaanse Griet, Bandstertgriet, Hudsonbaaigriet
Catalan: Tètol de la badia de Hudson
Czech: břehouš aljašský, Brehouš Hudsonuv
Danish: Canadisk Kobbersneppe
German: Amerikanische Uferschnepfe, Hudsonschnepfe, Pfuhlschnepfe
English: Hudsonian Godwit, Ring-tailed Marlin
Spanish: Aguja Café, Aguja de Hudson, Aguja de Mar, Aguja del Hudson, Aguja Lomiblanca, Aguja Parda, Avoceta Pechirroja, Barga Aliblanca, Becasa de mar, Becasina de Mar, picopando canelo, picopando ornamentada, Picopando Ornamentado, Playero, Zarapito de pico recto
Spanish (Argentine): Becasa de mar
Spanish (Chile): Zarapito de pico recto
Spanish (Colombia): Aguja Parda
Spanish (Costa Rica): Aguja Lomiblanca
Spanish (Cuba): Avoceta Pechirroja
Spanish (Dominican Rep.): Barga Aliblanca, Playero
Spanish (Spain): Aguja Café
Spanish (Mexico): picopando canelo, picopando ornamentada, Picopando Ornamentado
Spanish (Panama): Aguja Lomiblanca
Spanish (Peru): Aguja de Mar
Spanish (Puerto Rico): Barga Aliblanca
Spanish (Paraguay): Becasa de mar
Spanish (Uruguay): Becasa de Mar, Becasina de Mar
Spanish (Venezuela): Becasa de Mar
Estonian: tumevigle
Finnish: Eskimokuiri
French: Barge hudsonienne, Barge rousse
Guarani: Chululu'i
Haitian Creole French: Kouli vant blanch
Croatian: Američka muljača
Hungarian: feketeszárnyú goda
Icelandic: Mýrajaðrakan
Italian: Pittima dell'Hudson, Pittima di Hudson
Japanese: amerikaoguroshigi, amerikashigi
Japanese: アメリカオグロシギ, アメリカシギ
Korean: 캐나다흑꼬리도요
Latin: Limosa haemastica, Numenius haemastica
Lithuanian: Kanadinis griciukas
Latvian: melnspārnu puskuitala
Dutch: Hudsongrutto, Rode Grutto
Norwegian: Svartvingespove
Polish: rycyk amerykanski, szlamnik amerykanski, szlamnik amerykański
Portuguese: batuíra, Fuselo do Hudson, Macaricao de bico virado, maçaricão-de-bico-virado, maçarico, maçarico-de-bico-virado
Portuguese (Brazil): batuíra, maçaricão-de-bico-virado, maçarico, macarico-de-bico-virado, Maçarico-de-bico-virado
Portuguese (Portugal): Maçaricão-de-bico-virado
Russian: Канадский веретенник
Slovak: Brehár jarabý
Slovenian: pepelasti kljunač
Serbian: Američka muljača
Swedish: Hudsonspov
Turkish: Hudson çamurçulluğu
Chinese: 棕塍鹬
Chinese (Traditional): 棕塍鷸

 

         

Avibase has been visited 251,349,724 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy