Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Northern Wheatear
Oenanthe [oenanthe or seebohmi] (= Oenanthe oenanthe) (Linnaeus, 1758)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Muscicapidae
Genus:
  Oenanthe

Scientific:
  Oenanthe oenanthe

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Reference:
  Syst.Nat.ed.10 p.186

Protonym:
  Motacilla oenanthe

Avibase ID:
  AB031597691D999C

Taxomic Serial Number:
TSN: 179814

Geographic range:

  • Oenanthe oenanthe oenanthe: British Isles to Mediterranean, and east to Siberia, Alaska, and nw Canada (Yukon); > to c Africa
  • Oenanthe oenanthe libanotica: S Spain and Balearic Is. to Iran, Kazakhstan and Mongolia
  • Oenanthe oenanthe leucorhoa: NE Canada to Greenland and Iceland; > to w Africa
  • Oenanthe seebohmi: Morocco to ne Algeria; > to Mauritania
Source: Clements checklist

English:
  Northern or Seebohm's Wheatear
Czech:
  bělořit šedý
German:
  Steinschmätzer
Danish:
  Stenpikker
Spanish:
  Collalba Gris
Finnish:
  kivitasku
French:
  Traquet motteux
Icelandic:
  Steindepill
Italian:
  Culbianco
Japanese:
  hashigurohitaki
Japanese:
  ハシグロヒタキ
Dutch:
  Tapuit
Norwegian:
  Steinskvett
Polish:
  białorzytka
Portuguese:
  Chasco-cinzento
Portuguese (Brazil):
  Northern Wheatear
Russian:
  Каменка
Slovak:
  skaliarik sivý
Swedish:
  stenskvätta
Chinese:
  穗(即鸟)


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Wheatear ( Saxicola oenanthe)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Wheatear ( Saxicola oenanthe)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Wheatear ( Saxicola oenanthe)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Wheatear ( Saxicola oenanthe)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Wheatear ( Saxicola oenanthe)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Wheatear ( Saxicola oenanthe)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Wheatear ( Saxicola oenanthe)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Wheatear ( Saxicola oenanthe)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Wheatear ( Saxicola oenanthe)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Wheatear ( Saxicola oenanthe)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Wheatear ( Saxicola oenanthe)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Wheatear ( Saxicola oenanthe)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Wheatear ( Saxicola oenanthe)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Wheatear ( Saxicola oenanthe)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Wheatear ( Saxicola oenanthe)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Wheatear ( Saxicola oenanthe)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Wheatear ( Saxicola oenanthe)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Wheatear ( Saxicola oenanthe)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Wheatear ( Saxicola oenanthe)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
Avibase taxonomic concepts (current):
   Northern or Seebohm's Wheatear ( Oenanthe [oenanthe or seebohmi])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Northern or Seebohm's Wheatear ( Oenanthe [oenanthe or seebohmi])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Northern or Seebohm's Wheatear ( Oenanthe [oenanthe or seebohmi])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Northern or Seebohm's Wheatear ( Oenanthe [oenanthe or seebohmi])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Northern or Seebohm's Wheatear ( Oenanthe [oenanthe or seebohmi])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Northern or Seebohm's Wheatear ( Oenanthe [oenanthe or seebohmi])
Birdlife checklist version 00:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Traquet motteux ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Traquet motteux ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Clements 1st edition:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Clements 4th edition:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Clements 6th edition:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Clements, version 2015:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Clements, version 2016:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Clements, version 2017:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
eBird version 1.50:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
eBird version 1.52:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
eBird version 1.53:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
eBird version 1.54:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
eBird version 1.55:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
eBird version 2015:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
eBird version 2016:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
eBird version 2017:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
Sibley and Monroe (1993):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Northern Wheatear ( Oenanthe oenanthe)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Oenanthe oenanthe [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Oenanthe oenanthe [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Oenanthe [oenanthe, seebohmi or phillipsi]

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other related concepts
Other synonyms

Afrikaans: Europese Skaapwagter
Arabic: أبو بليق, الأبلق الاعتيادي, مخضرم
Asturian: Bicha
Azerbaijani: Çaxraxçıl
Belarusian: Палявая падкаменка
Bulgarian: Сиво каменарче
Breton: Ar bistrak-aod
Catalan: Bitxac rogenc, Coablanca, Còlit gris
Catalan (Balears): Coablanca
Valencian: Bitxac rogenc
Czech: Belorit šedý, Bělořit šedý
Welsh: Cynffonwen, Gynffonwen, Tinwen y garn, Tinwen y garreg
Danish: Stenpikker
German: Steinschmaetzer, Steinschmatzer, Steinschmätzer
Greek: Σταχτοπετρόκλης
Greek (Cypriot): Στακτοσκαλιφούρτα
Emiliano-romagnolo: Futvent
English: Common Wheatear, European Wheatear, Northern or Seebohm's Wheatear, Northern Wheatear, Wheatear
English (Kenya): Northern Wheatear
Esperanto: roksaksikolo
Spanish: Collalba Gris, Collalba Grís, collalba norteña
Spanish (Cuba): Tordo ártico
Spanish (Spain): Collalba Gris
Spanish (Mexico): collalba norteña
Spanish (Panama): Collalba Gris
Spanish (Puerto Rico): Collalba Gris
Estonian: Kivitäks
Basque: Buztanzuri arrunt, Buztanzuri arrunta, Còlit gris
Persian: چکچک کوهی
Finnish: Kivitasku
Faroese: Steinstólpa
French: Cul-blanc, Traquet motteux, Traquet motteux ou T. de Seebohm, Traquet motteux ou T. du Maghreb
Irish: Caislín cloch, Casúr-fá-cloch, Cliobhrean cloich, Clochrán, Coistin faoi cloich
Gaelic: Brù-Gheal, Clacharan
Galician: Chasca colipinta, Còlit gris , Pedreiro cincento
Manx: Claggan Cloaie, Cleeau ghial
Hebrew: סלעית אירופאית, סלעית אירופית
Croatian: Obični kamenjar, Sivkasta Bjeloguza
Hungarian: Hantmadár
Armenian: [Sovorakan Karatrchnak ], Սովորական Քարա ռչնակ, Սովորական Քարաթռչնակ
Icelandic: Steindepill
Italian: Culbianco, Culbianco olartico
Inuktitut: Kussak, Sakseriak
Japanese: Hashi-guro hitaki, Hashiguro-bitaki, hashigurohitaki
Japanese: ハシグロヒタキ
Japanese (Kanji): 嘴黒鶲
Georgian: ჩვეულებრივი მეღორღია
Khakas: Чыхчахай
Kazakh: Кәдімгі тасшыбжық, Кәдімгі тасшымшық
Kazakh (Transliteration): kädimgi tasşımşıq
Korean: 북방사막딱새
Korean (Transliteration): bukbang-samak-ttak-sae
Cornish: Tynwyn
Latin: Oenanthe [oenanthe or seebohmi], Oenanthe oenanthe, Saxicola oenanthe
Luxembourgish: Broochschësser
Limburgish: Paapje
Lithuanian: Kultupys, Paprastasis kultupys, Paprastasis kūltupys
Latvian: Akmeņčakstīte, akmeņu, Čakstīte, Ziemeļu akmeņčakstīte
Macedonian: Пепелаво (Сиво) камењарче
Mongolian: Адуун чогчоохой, Адууч чогчиго, Адууч чогчоохой
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠴᠠᠴᠣᠭᠲᠣ ᠲᠣᠩᠭᠣᠯᠵᠣᠣᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Цацагт тонголзуур
Mongolian (Transliteration): aduuch chogchig , aduuch chogchookhoi, tsatsagt toŋgolzuur
Maltese: Kuda
Dutch: Tapuit
Norwegian: Steindulp, Steinjerp, Steinskvett
Polish: bialorzytka, Białorzytka, Białorzytka zwyczajna
Pinyin: mài-suì, shí-qī-niǎo, suì jí, suì-jí
Portuguese: chasco cinzento, Chasco-cinzento
Portuguese (Portugal): Chasco-cinzento
Romansh: Pitgacrap, pitgacrap grisch
Romanian: Pietrar sur
Russian: Каменка, Каменка обыкновенная, Обыкновенная каменка
Scots: Bru gheal, Clacharan, Clocharet, Cloichearan
Northern Sami: Geaðgerásttis
Slovak: Skaliarik sivý
Slovenian: kupcar, Kupčar, navadni kupcar
Albanian: Bishtbardha e gurit, Murgëz
Serbian: Obicna belka, Obična belka, obicna bijelka, obicna bjelka, obična bjelka, Обична белка
Swedish: Stenskvätta
Swahili: Mhozo wa Ulaya
Turkish: Kuyrukkakan, Кәдімгі тасшымшық
Tuvinian: Чыккылаа
Ukrainian: Звичайна камінка, Звичайна кам'янка, Кам'янка звичайна
Chinese: [sui-ji], 石栖鸟, 穗䳭, 穗(即鸟), 穗即鸟, 麦穗
Chinese (Traditional): 石棲鳥, 穗䳭, 麥穗
Chinese (Taiwan, Traditional): 穗䳭
Chinese (Taiwan):

 

         

Avibase has been visited 250,064,096 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy