Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Ovenbird
Seiurus aurocapilla (Linnaeus, 1766)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Parulidae
Genus:
  Seiurus

Scientific:
  Seiurus aurocapilla

Citation:
  (Linnaeus, 1766)

Reference:
  Syst.Nat.ed.12 p.334

Protonym:
  Motacilla aurocapilla

Avibase ID:
  CEA5B6AA48218C8A

Taxomic Serial Number:
TSN: 726205

Geographic range:

  • Seiurus aurocapilla aurocapilla: Central and se Canada to e US; winters to n South America
  • Seiurus aurocapilla cinereus: Rocky Mts. of s Alberta to w-central US; winters to Costa Rica
  • Seiurus aurocapilla furvior: Newfoundland; winters to Bahamas, Cuba and Panama
Source: Clements checklist

English:
  Ovenbird
Czech:
  lesňáček oranžovotemenný
German:
  Pieperwaldsänger
Danish:
  Brille-vanddrossel
Spanish:
  Reinita Hornera
Finnish:
  tulipääkerttuli
French:
  Paruline couronnée
Icelandic:
  Kollskríkja
Italian:
  Seiuro corona dorata
Japanese:
  kamadomushikui
Japanese:
  カマドムシクイ
Dutch:
  Ovenvogel
Norwegian:
  Ovnparula
Polish:
  lasówka zlotoglowa
Portuguese:
  Mariquita-de-coroa-ruiva (Mariquita-forneira)
Portuguese (Brazil):
  Ovenbird
Russian:
  Золотоголовый дроздовый певун
Slovak:
  horárik žltohlavý
Swedish:
  rödkronad piplärksångare
Chinese:
  橙顶灶莺


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist January 2008:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Oven-bird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Paruline couronnée ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Paruline couronnée ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
Clements 1st edition:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
Clements 4th edition:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Clements 6th edition:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Clements, version 2015:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Clements, version 2016:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Clements, version 2017:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
eBird version 1.50:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
eBird version 1.52:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
eBird version 1.53:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
eBird version 1.54:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
eBird version 1.55:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
eBird version 2015:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
eBird version 2016:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
eBird version 2017:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (3/07/2017):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
James Lee Peters:
    Seiurus aurocapillus [version 1]
James Lee Peters (original):
    Seiurus aurocapillus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Seiurus aurocapillus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapillus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Ovenbird ( Seiurus aurocapilla) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Seiurus aurocapilla [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Seiurus aurocapilla [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms

Catalan: bosquerola reietó
Czech: lesňáček oranžovotemenný, Lesnácek zlatotemenný
Danish: Brillevanddrossel, Brille-vanddrossel
German: Ofenvogel, Pieperwaldsänger, Pieper-Waldsänger
English: Golden-crowned Accentor, Golden-crowned Thrush, Golden-crowned Wagtail, Ovenbird, Oven-bird, The Accentor, The Teacher, Wood Wagtail
Spanish: Chipe, Chipe de Tierra, Chipe Suelero, Chipe-suelero Coronado, Ciguíta Saltarina, Cigüita Saltarina, Pizpita Dorada, Reinita Andarina, Reinita Hornera, Reinita montan, Reinita Montana, Señorita de Monte
Spanish (Colombia): Reinita Hornera
Spanish (Costa Rica): Reinita hornera
Spanish (Cuba): Señorita de Monte
Spanish (Dominican Rep.): Ciguíta Saltarina, Cigüita Saltarina
Spanish (Spain): Reinita Hornera
Spanish (Honduras): Chipe
Spanish (Mexico): chipe suelero, Chipe-suelero Coronado
Spanish (Nicaragua): Reinita Andarina
Spanish (Panama): Reinita Hornera
Spanish (Puerto Rico): Pizpita Dorada
Spanish (Venezuela): Reinita Hornera
Estonian: maasäälik
Finnish: Ruskojuovakerttuli, tulipääkerttuli
Faroese: Brúnsvartur vætutrøstur
French: Fauvette couronnée, Grivette à calotte rousse, Paruline couronnée, Sylvette couronnée
Irish: Éan Oighinn
Haitian Creole French: Ti Tchit dore
Hungarian: koronás harasztjáró
Icelandic: Kollskríkja
Italian: Seiuro corona dorata, Seiuro dalla testa d'oro, Tordo acquaiolo fornaio, Tordo corona dorata
Japanese: kamadomushikui
Japanese: カマドムシクイ
Latin: Seiurus auricapillus, Seiurus aurocapilla, Seiurus aurocapillus
Lithuanian: Geltongalvis sejūras, Geltongalvis srovinukas
Latvian: oranžgalvas ķauķis
Dutch: Goudkruinwaterlijster, Ovenbird, Ovenvogel
Norwegian: Ovenstrandtrost, Ovnparula
Polish: lasówka zlotoglowa, lasówka złotogłowa
Portuguese: Mariquita-de-coroa-ruiva (Mariquita-forneira)
Portuguese (Portugal): Mariquita-de-coroa-ruiva
Russian: Золотоголовый дроздовый певун, певун-печник
Slovak: horárik žltohlavý, Horárik žltotemenný
Slovenian: zlatoglavi cipar
Serbian: Severnoamerička pećarka
Swedish: Rödkronad piplärksångare
Turkish: kızıl taçlı suötleğeni, Kızıl-taçlı Suötleğeni
Chinese: 橙顶灶莺
Chinese (Traditional): 橙頂灶鶇

 

         

Avibase has been visited 248,053,876 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy