Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Edible-nest Swiftlet
Aerodramus [fuciphagus, inexpectatus, vestitus or germani] (= Aerodramus fuciphagus) (Thunberg, 1812)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Apodiformes
Family:
  Apodidae
Genus:
  Aerodramus

Scientific:
  Aerodramus fuciphagus

Citation:
  (Thunberg, 1812)

Reference:
  K.Vet.Akad.NyaHandl. 33 p.153

Protonym:
  Hirundo Fuciphaga

Avibase ID:
  FF38B8FB05F6CB5F

Taxomic Serial Number:
TSN: 554970

Geographic range:

  • Aerodramus fuciphagus fuciphagus: Java, Kangean Is. and Bali to w L Sundas and Tanahjampea I.
  • Aerodramus fuciphagus perplexus: Maratua Archipelago (off e Borneo)
  • Aerodramus fuciphagus dammermani: Flores (w Lesser Sundas)
  • Aerodramus fuciphagus micans: E Lesser Sundas (Sumba, Sawu and Timor)
  • Aerodramus vestitus: Sumatra, Belitung I. and Borneo
  • Aerodramus inexpectatus: Andaman and Nicobar islands
  • Aerodramus germani germani: Coasts of Malay Peninsula, n Borneo and s Philippines
  • Aerodramus germani amechanus: Anambas Islands (South China Sea)
  • Show more...
Source: Clements checklist

English:
  Edible-nest Swiftlet, Gray Swiflet, Andaman Grey-rumped or German's Swiftlet
Czech:
  salangana ostrovní
German:
  Weißnestsalangane
Danish:
  Grågumpet Salangan
Spanish:
  Salangana Nidoblanco
Finnish:
  ruskoperäsalangaani
French:
  Salangane à nid blanc
Icelandic:
  Edible-nest Swiftlet
Italian:
  Salangana nidoedule
Japanese:
  jawaanatsubame
Japanese:
  ジャワアナツバメ
Dutch:
  Eetbaar-nestsalangaan
Norwegian:
  Reirsuppesalangan
Polish:
  salangana sundajska
Portuguese:
  andorinhão-de-ninho-comestível
Portuguese (Brazil):
  Edible-nest Swiftlet
Russian:
  Салангана-водорослеед
Slovak:
  salangána sundská
Swedish:
  Thunbergs salangan
Chinese:
  爪哇金丝燕


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
   Edible-nest Swiftlet, Gray Swiflet, Andaman Grey-rumped or German's Swiftlet ( Aerodramus [fuciphagus, inexpectatus, vestitus or germani])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Edible-nest Swiftlet, Gray Swiflet, Andaman Grey-rumped or German's Swiftlet ( Aerodramus [fuciphagus or vestitus])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Edible-nest Swiftlet, Gray Swiflet, Andaman Grey-rumped or German's Swiftlet ( Aerodramus [fuciphagus, inexpectatus or germani or vestitus])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Edible-nest Swiftlet, Gray Swiflet, Andaman Grey-rumped or German's Swiftlet ( Aerodramus [fuciphagus, inexpectatus, vestitus or germani])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Edible-nest Swiftlet, Gray Swiflet, Andaman Grey-rumped or German's Swiftlet ( Aerodramus [fuciphagus, inexpectatus, vestitus or germani])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Edible-nest Swiftlet, Gray Swiflet, Andaman Grey-rumped or German's Swiftlet ( Aerodramus [fuciphagus, inexpectatus, vestitus or germani])
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Edible-nest Swiftlet ( Aerodramus fuciphagus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Edible-nest Swiftlet ( Aerodramus fuciphagus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Edible-nest Swiftlet ( Aerodramus fuciphagus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Edible-nest Swiftlet ( Aerodramus fuciphagus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Salangane à nid blanc ( Aerodramus fuciphagus) [version 1]
Clements 1st edition:
   Edible-nest Swiftlet ( Aerodramus fuciphaga)
Clements 3rd edition:
   Edible-nest Swiftlet ( Aerodramus fuciphaga)
eBird version 1.54:
   White-nest/Germain's Swiftlet (Edible-nest Swiftlet) ( Aerodramus fuciphagus/germani)
eBird version 1.55:
   White-nest/Germain's Swiftlet (Edible-nest Swiftlet) ( Aerodramus fuciphagus/germani)
eBird version 2015:
   White-nest/Germain's Swiftlet (Edible-nest Swiftlet) ( Aerodramus fuciphagus/germani)
eBird version 2016:
   White-nest/Germain's Swiftlet (Edible-nest Swiftlet) ( Aerodramus fuciphagus/germani)
eBird version 2017:
   White-nest/Germain's Swiftlet (Edible-nest Swiftlet) ( Aerodramus fuciphagus/germani)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Edible-nest Swiftlet ( Aerodramus fuciphagus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Edible-nest Swiftlet ( Aerodramus fuciphagus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Edible-nest Swiftlet ( Aerodramus fuciphagus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Edible-nest Swiftlet ( Aerodramus fuciphagus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Edible-nest Swiftlet ( Aerodramus fuciphagus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Edible-nest Swiftlet ( Aerodramus fuciphagus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Edible-nest Swiftlet ( Aerodramus fuciphagus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Edible-nest Swiftlet ( Aerodramus fuciphagus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Edible-nest Swiftlet ( Aerodramus fuciphagus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Edible-nest Swiftlet ( Aerodramus fuciphagus) [version 4]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Edible-nest Swiftlet ( Aerodramus fuciphagus) [version 4]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Edible-nest Swiftlet ( Aerodramus fuciphagus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Edible-nest Swiftlet ( Aerodramus fuciphagus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (3/07/2017):
   Edible-nest Swiftlet ( Aerodramus fuciphagus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Edible-nest Swiftlet ( Aerodramus fuciphaga) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Aerodramus fuciphagus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Aerodramus fuciphagus [sensu lato]

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3  4  5 


Other synonyms

Catalan: Salangana de niu blanc
Czech: Salangana ostrovní
Danish: Grågumpet Salangan
German: Weißnestsalangane
English: Edible-nest Swiftlet, Edible-nest Swiftlet, Gray Swiflet, Andaman Grey-rumped or German's Swiftlet, German's Swiftlet, Thunberg's swiftlet, White-nest/Germain's Swiftlet (Edible-nest Swiftlet)
Spanish: Salangana Nidoblanco
Estonian: hõrkpesa-salangaan
Finnish: Ruskoperäsalangaani
French: Salangane à nid blanc, Salangane à nid blanc ou S. à croupion brun, Salangane à nid blanc, S. des Andaman, S. à croupion brun ou S. de German
Hungarian: szalangána
Indonesian: Burung Walet Sarang-putih, Walet sarang putih
Italian: Salangana nidoedule, Salangana orientale
Japanese: jawa ana-tsubame, jawaanatsubame
Japanese: ジャワアナツバメ
Japanese (Kanji): ジャワ穴燕
Latin: Aerodramus [fuciphagus or vestitus], Aerodramus [fuciphagus, inexpectatus or germani or vestitus], Aerodramus [fuciphagus, inexpectatus, vestitus or germani], Aerodramus fuciphaga, Aerodramus fuciphagus, Aerodramus fuciphagus germani, Aerodramus fuciphagus/germani, Aerodramus germani, Collocalia fuciphaga, Hirundo Fuciphaga
Lithuanian: Tunbergo erodramas
Malay: Burung Layang-layang Gua, Layang-Layang Gua
Dutch: Eetbaar-nestsalangaan
Norwegian: Reirsuppesalangan
Polish: salangana sundajska
Pinyin: zhǎowā jīn-sī-yàn
Portuguese: andorinhão-de-ninho-comestível
Russian: Салангана водорослевая, Салангана-водорослеед
Slovak: dážďovník sivochrbtý, salangána sundská
Swedish: Thunbergs salangan
Thai: นกแอ่นกินรัง, นกแอ่นกินรังตะโพกขาว
Thai (Transliteration): nók àeen kin-raŋ, nók àeen kin-raŋ tà-pʰôok-kʰăaw
Vietnamese: Chim Yến hàng, Chim Yến hông xám
Chinese: 爪哇金丝燕
Chinese (Traditional): 爪哇金絲燕

 

         

Avibase has been visited 250,008,054 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy