Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome guest
Eurasian, Mindanao, Oriental or Mindoro Scops-Owl (Otus [scops, mirus, sunia or mindorensis]) (Linnaeus, 1758)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links


photo ©naturgucker.de
(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Strigiformes
Family:
  Strigidae

Scientific:
  Otus scops
Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Protonym:
  Strix Scops

Avibase ID:
  F941C6153E17879D

Taxomic Serial Number:
TSN: 555376

Geographic range:

  • Otus mirus: Montane rainforests of Mindanao (s Philippines)
  • Otus scops scops: France and Medit. is. to Volga R., n Greece and Transcaucasia
  • Otus scops mallorcae: Iberian Pen., Balearic Is., n Morocco, Algeria and Tunisia
  • Otus scops cycladum: S Greece and Crete, s Asia Minor, Israel, s Turkey and Jordan
  • Otus scops turanicus: Iraq through Iran and s Transcaspia to nw Pakistan
  • Otus scops pulchellus: Volga R. to Lake Baikal and south to Altai and Tien Shan Mts.
  • Otus scops cyprius: Cyprus
  • Otus sunia sunia: N Pakistan to Bangladesh and n India
  • Otus sunia malayanus: S China (Yunnan to e Guangdong)
  • Otus sunia rufipennis: S India
  • Otus sunia leggei: Sri Lanka
  • Otus sunia modestus: Assam to Myanmar, Thailand, Indochina; Andaman, Nicobar is.
  • Otus sunia stictonotus: SE Siberia to ne China, Sakhalin I. and n Korea
  • Otus sunia japonicus: Japan
  • Otus mindorensis: Montane forests of Mindoro (Philippines)
  • Show more...
Source: Clements checklist 2012

English:
  Eurasian, Mindanao, Oriental or Mindoro Scops-Owl
Czech:
  výreček malý
German:
  Zwergohreule
Danish:
  Dværghornugle
Spanish:
  Autillo de Mindanao
Finnish:
  mindanaonpöllönen
French:
  Petit-duc scops, P.-d. de Mindanao, P.-d. d'Orient ou P.-d. de Mindoro
Icelandic:
  Skopugla
Italian:
  Assiolo
Japanese:
  mindanaokonohazuku
Japanese:
  ミンダナオコノハズク
Dutch:
  Mindanao-dwergooruil
Norwegian:
  Dverghornugle
Polish:
  syczek
Portuguese:
  Mocho-d'orelhas
Portuguese (Brazil):
  Mocho-dos-banhados
Russian:
  Сплюшка
Slovak:
  výrik lesný
Swedish:
  Dvärguv
Chinese:
  西红角鸮


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts:
   Eurasian, Mindanao, Oriental or Mindoro Scops-Owl ( Otus [scops, mirus, sunia or mindorensis])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Eurasian, Mindanao, Oriental or Mindoro Scops-Owl ( Otus [scops, mirus, sunia or mindorensis])
Avibase taxonomic concepts (May 2014):
   Eurasian, Mindanao, Oriental or Mindoro Scops-Owl ( Otus [scops, mirus, sunia or mindorensis])
James Lee Peters (original):
    Otus scops
James Lee Peters (2nd edition):
    Otus scops

Taxonomic status:

Species status: this taxon has now been split

This taxon is a subspecies of Otus scops [sensu lato]

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3  4 


Other synonyms

Arabic: الثبج, الثبج قبسة، بومة, بومة أذناء صغيرة
Azerbaijani: Meşə bayquşu, Qulaqli baүquş
Belarusian: Соўка-сплюшка
Bulgarian: Чухал, Чухъл
Breton: Ar toud korr
Catalan: Duc petit, Mussol, Xot
Catalan (Balears): Mussol
Valencian: Duc petit
Czech: Výrecek malý, Výreček malý, Výrecek mindanajský
Chuvash: Пĕчĕк тăмана
Welsh: Tylluan scops
Danish: Dværghornugle, Mindanaodværghornugle
German: Zwergohreule
Greek: (Ευρωπαϊκός) Γκιώνης, Γκιώνης
English: Common Scops Owl, Common Scops-Owl, Eurasian Scops Owl, Eurasian, Mindanao, Oriental or Mindoro Scops-Owl, European Scops Owl, European Scops-Owl, Scops Owl
Esperanto: malgranda orelstrigo
Spanish: Autillo, Autillo de Mindanao, Autillo Europeo, Buho-cornudo Caricafe
Spanish (Mexico): Buho-cornudo Caricafe
Estonian: mindanao päll, Salupäll
Basque: Apo-hontza, Xot
Finnish: Kyläpöllönen, Mindanaonpöllönen
Faroese: Lítil kattúla
French: Hibou petit-duc, Petit-duc scops, Petit-duc scops, P.-d. de Mindanao, P.-d. d'Orient ou P.-d. de Mindoro
Friulian: Çus
Irish: Ulchabhán Scopach
Galician: Bufo pequeno, Moucho de orellas, Xot
Hebrew: שעיר מצוי
Croatian: Cuk, Ćuk, Jejić lulavac
Hungarian: Füleskuvik
Armenian: [Yevropakan Bvik ], Եվրոպական Բվիկ
Icelandic: Skopugla
Italian: Assiolo, Assiolo comune
Japanese: Konoha-zuku, mindanaokonohazuku, Youroppa ko-no-ha zuku
Japanese: ミンダナオコノハズク, ヨアロッパコノハズク
Georgian: წყრომი
Khakas: Паан
Kazakh: Маубас жапалақ
Korean: 소쩍새
Cornish: Oula kernik
Latin: Otus [scops, mirus, sunia or mindorensis], Otus scops
Ladin: Ciuita
Lithuanian: Apuokelis, Apuokėlis
Latvian: Auspūcīte, Mazā ausainā pūcīte, Mazā pūcīte
Macedonian: Градинарски кук, Ќуќ–градинарски, Ушест був
Mongolian: Орволго
Malay: Burung hantu telinga panjang
Maltese: Kokka
Dutch: Dwergooruil, Mindanao-dwergooruil
Norwegian: Dverghornugle
Occitan: Duganèl
Polish: Syczek, syczek (zwyczajny), Syczek zwyczajny
Portuguese: mocho d'orelhas, Mocho-d'orelhas, Mocho-dos-banhados
Portuguese (Brazil): Mocho-dos-banhados
Romansh: Piv mesaun, piv nanin
Romanian: Ciuf
Romany: Ciuf
Russian: Splyushka, зорька, Обыкновенная совка, Обыкновенная совка, сплюшка, Сплюшка, Сплюшка обыкновенная или зорька, Сплюшка, Или Обыкновенная Совка
Sardinian: Cionca, Tonca
Slovak: Výrik lesný, Výrik malý
Slovenian: veliki skovik
Albanian: Gjon, Gjoni
Serbian: cuk ušati, ćuk ušati, Ušati cuk, vrtni cuk, Ушати ћук, Ушати чук
Swedish: Dvärguv
Swahili: Mtiti wa Ulaya
Thai: นกเค้าหูยาวเล็ก
Turkish: Bir baykuþ cinsi, Cüce Baykuş, ishakkuşu, İshakkuşu, şshakkuşu
Tuvinian: Межерген
Ukrainian: Совка, Сплюшка
Sorbian, Upper: Lěsawa
Chinese: [hong jiao-xiao], [xi hong jiao-xiao], 紅角鴞, 红角鸮, 西红角鸮

 

         

Avibase has been visited 181,827,932 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy