|
Avibase is also available in the following languages:
Google translations:
Contribute a better translation
|
|
|
|
Photo powered by flickr.com.
Order:
Falconiformes
Family:
Accipitridae
English:
Rufous-bellied Eagle
Scientific:
Hieraaetus kienerii
Protonym:
Astur Kienerii
Avibase ID:
BEB2A9A892563969
Taxomic Serial Number:
TSN: 175566
|
Czech:
orel kaštanovobřichý
German:
Rotbauchadler
Danish:
Rødbuget Høgeørn
Spanish:
Águila-azor Ventrirroja
Finnish:
punavatsakotka
French:
Aigle à ventre roux
Italian:
Aquila minore pettocastano
Japanese:
akaharakumataka
Japanese:
アカハラクマタカ
Dutch:
Roodbuikdwergarend
Norwegian:
Rødbukørn
Polish:
orzelek rdzawobrzuchy
Slovak:
orol hrdzavobruchý
|
Authorities recognizing this taxonomic concept:
Birdlife checklist version 00:
Rufous-bellied Eagle ( Hieraaetus kienerii)
Birdlife checklist version 01:
Rufous-bellied Eagle ( Hieraaetus kienerii)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Aigle à ventre roux ( Hieraaetus kienerii)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Aigle à ventre roux ( Hieraaetus kienerii)
Clements 1st edition:
Rufous-bellied Hawk-eagle ( Hieraaetus kienerii)
Clements 3rd edition:
Chestnut-bellied Hawk-Eagle ( Hieraaetus kienerii)
Clements 4th edition:
Rufous-bellied Eagle ( Hieraaetus kienerii)
Clements 5th edition (as published):
Rufous-bellied Eagle ( Hieraaetus kienerii)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Rufous-bellied Eagle ( Hieraaetus kienerii)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Rufous-bellied Eagle ( Aquila kienerii)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Rufous-bellied Eagle ( Aquila kienerii)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Rufous-bellied Eagle ( Aquila kienerii)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Rufous-bellied Eagle ( Aquila kienerii)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Rufous-bellied Eagle ( Aquila kienerii)
Clements 6th edition:
Rufous-bellied Eagle ( Aquila kienerii)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Rufous-bellied Eagle ( Aquila kienerii)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Rufous-bellied Eagle ( Aquila kienerii)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Rufous-bellied Eagle ( Lophotriochis kienerii)
eBird version 1.05:
Rufous-bellied Eagle ( Lophotriochis kienerii)
Howard and Moore 2nd edition:
Chestnut-bellied Hawk Eagle ( Hieraaetus kienerii)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Chestnut-bellied Hawk Eagle ( Hieraaetus kienerii)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Rufous-bellied Hawk-Eagle ( Hieraaetus kienerii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Rufous-bellied Hawk-Eagle ( Hieraaetus kienerii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Rufous-bellied Hawk-Eagle ( Hieraaetus kienerii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Rufous-bellied Hawk-Eagle ( Hieraaetus kienerii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Rufous-bellied Hawk-Eagle ( Hieraaetus kienerii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Rufous-bellied Hawk-Eagle ( Hieraaetus kienerii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Rufous-bellied Hawk-Eagle ( Hieraaetus kienerii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Rufous-bellied Hawk-Eagle ( Hieraaetus kienerii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Rufous-bellied Hawk-Eagle ( Hieraaetus kienerii)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-14):
Rufous-bellied Eagle ( Hieraaetus kienerii)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Rufous-bellied Eagle ( Hieraaetus kienerii)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Rufous-bellied Eagle ( Hieraaetus kienerii)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Rufous-bellied Eagle ( Hieraaetus kienerii)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Rufous-bellied Eagle ( Hieraaetus kienerii)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Rufous-bellied Eagle ( Hieraaetus kienerii)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Rufous-bellied Eagle ( Lophotriorchis kienerii)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Rufous-bellied Eagle ( Lophotriorchis kienerii)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Rufous-bellied Eagle ( Lophotriorchis kienerii)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Rufous-bellied Eagle ( Lophotriorchis kienerii)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Rufous-bellied Hawk-Eagle ( Lophotriorchis kienerii)
Morony, Bock and Farrand:
Chestnut-bellied Hawk-Eagle ( Hieraaetus kienerii)
Oriental Bird Club:
Rufous-bellied Eagle ( Hieraaetus kienerii)
James Lee Peters:
Hieraaetus kienerii
Sibley and Monroe (1993):
Rufous-bellied Eagle ( Hieraaetus kienerii)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Rufous-bellied Eagle ( Hieraaetus kienerii)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Rufous-bellied Eagle ( Hieraaetus kienerii)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Hieraaetus kienerii
|
|
Taxonomic status: Species status:
full species
|
Other synonyms
Czech: orel kaštanovobřichý, Orel kaštanový
Danish: Rødbuget Høgeørn
German: Rotbauchadler
English: Chestnut-bellied Eagle, Chestnut-bellied Hawk Eagle, Chestnut-bellied Hawk-Eagle, Rufous bellied Eagle, Rufous-bellied Eagle, Rufous-bellied Hawk Eagle, Rufous-bellied Hawk-Eagle
Spanish: Águila de Vientre Rojo, Aguila-azor ventrirroja, Águila-azor Ventrirroja
Estonian: nool-kääbuskotkas
Finnish: Punavatsakotka
French: Aigle à ventre roux
Indonesian: Elang kecil, Elang perut karat, Elang Perut-karat
Italian: Aquila minore pettocastano, Aquilastore panciarossiccia
Japanese: akaharakumataka
Japanese: アカハラクマタカ
Latin: Aquila kienerii, Hieraaetus kienerii, Lophotriochis kienerii, Lophotriorchis kienerii
Malay: Helang, Helang Perut Merah
Dutch: Roodbuikdwergarend
Norwegian: Rødbukørn
Polish: orzelek rdzawobrzuchy, orzełek rdzawobrzuchy
Russian: Индийский Ястребиный Орел, Индийский ястребиный орёл
Slovak: orol červenobruchý, orol hrdzavobruchý
Thai: เหยี่ยวท้องแดง
Vietnamese: Đại bàng bụng hung
Chinese: 棕腹隼雕, 棕腹隼鵰
|
|
|
|
|
|
|
Avibase has been visited 80277321 times since 24 June 2003. © Denis Lepage |
Privacy policy
|
|
