Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Welcome Guest
Gavión Hiperbóreo
Larus hyperboreus Gunnerus, 1767
resumen   taxon grid   mapa   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Sonidos   More links



(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Orden:
  Charadriiformes
Familia:
  Laridae
Genus:
  Larus

Nombre científico:
  Larus hyperboreus

Citation:
  Gunnerus, 1767

Reference:
  Beskr.Finm.Lapper[Leem] p.226,note

Protónimo:
  Larus hyperboreus

Avibase ID:
  A59FA446D6B40057

Taxomic Serial Number:
TSN: 176808

Geographic range:

  • Larus hyperboreus hyperboreus: Jan Mayen and Spitsbergen east to Taymyr Peninsula
  • Larus hyperboreus pallidissimus: Taymyr Peninsula east to Bering Sea and Pribilof Islands
  • Larus hyperboreus barrovianus: Alaska to w Canada (nw Mackenzie)
  • Larus hyperboreus leuceretes: E Mackenzie and n Canadian Arch. to Greenland and Iceland
Source: Clements checklist

inglés:
  Glaucous Gull
checo:
  racek šedý
alemán:
  Eismöwe
danés:
  Gråmåge
español:
  Gavión Hiperbóreo
finés:
  isolokki
francés:
  Goéland bourgmestre
islandés:
  Hvítmáfur
italiano:
  Gabbiano glauco
japonés:
  shirokamome
japonés:
  シロカモメ
holandés:
  Grote Burgemeester
noruego:
  Polarmåke
polaco:
  mewa blada
portugués:
  Gaivota-hiperbórea
portugués (Brasil):
  Glaucous Gull
ruso:
  Бургомистр
eslovaco:
  čajka bledá
sueco:
  vittrut
chino:
  北极鸥


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

African Bird Club Checklist 2004:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Glaucous Gull ( Larus glaucus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus glaucus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus glaucus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus glaucus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus glaucus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus glaucus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus glaucus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus glaucus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Glaucous Gull ( Larus glaucus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus glaucus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus glaucus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus glaucus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus glaucus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus glaucus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus glaucus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Goéland bourgmestre ( Larus hyperboreus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Goéland bourgmestre ( Larus hyperboreus) [version 1]
Clements 1st edition:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Clements 4th edition:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Clements 6th edition:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Clements, version 2017:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
eBird version 2015:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
eBird version 2016:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
eBird version 2017:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (3/07/2017):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
James Lee Peters:
    Larus hyperboreus [version 1]
James Lee Peters (original):
    Larus hyperboreus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Larus hyperboreus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Glaucous Gull ( Larus hyperboreus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Larus hyperboreus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Larus hyperboreus [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Taxones relacionados

Other related concepts
Otros sinónimos

árabe: النورس
Asturian: Gavilueta Cande, Gaviota Cande
búlgaro: Голяма белокрила чайка
bretón: Ar gouelan-Sterenn
catalán: Gavinot hiperbori
checo: Racek šedý
galés: Gwylan laswyrdd, Gwylan y gogledd
danés: Gråmåge
alemán: Eismöve, Eismowe, Eismöwe
inglés: Glaucous Gull, Point Barrow Gull
esperanto: glacimevo
español: Gavión Hiperbóreo, Gaviota Blanca, Gaviota Hiperbórea
Spanish (Spain): Gavión Hiperbóreo
Spanish (Mexico): Gaviota Blanca
estonio: Jääkajakas
vascuence: Gavinot hiperbori, Ipar-kaio, Ipar-kaioa, Kaio hegalzuri
farsi persa: کاکایی راه‌راه
finés: Isolokki
faroés feroés: Valmási
francés: Goéland bourgmestre
frisio: Grutte Iismiuw
irlandés: Faoileán Glas
Gaélico escocés: Faoileag Mhòr
gallego: Gaivota hiperbórea, Gavinot hiperbori, Gavota clara
manés: Foillan glass
hebreo: שחף לבן כנף, שחף לבן־כנף, שחף לבן-כנף
húngaro: Jeges sirály
islandés: Hvítmáfur
italiano: Gabbiano glauco
inuktitut: Naajarujussuaq, Nowyah
japonés: shirokamome, Shiro-kamome
japonés: シロカモメ
Japanese (Kanji): 白鴎
kazajio: Дуанбас
Kazakh (Transliteration): dwanbas
kalaallisut: Naaja, Naajarujussuaq, Nowyah
coreano: 흰갈매기
Korean (Transliteration): huin-galmaegi
latín: Larus barrovianus, Larus glaucus, Larus hyperboreus
lituano: Didysis poliarinis kiras, Poliarinis kiras
letón: Lielā polārkaija, Ziemeļu kaija
mongol: Мөсний цахлай, Мөсны цахлай
Mongolian (Bichig): ᠮᠦᠰᠦᠨ ᠦ ᠴᠠᠬᠣᠯᠠᠢ
Mongolian (Transliteration): mösni tsakhlai
maltés: Gawwija Bajda
holandés: Grote Burgemeester
noruego: Borgermester, Polarmåke
polaco: mewa blada, Mewa polarna
Pinyin: běi jí ōu
portugués: gaivota hiperbórea, Gaivota-hiperbórea, Gaivotão-branco
Portuguese (Portugal): Gaivotão-branco
Romansh: Muetta verda
rumano: Pescăruş de ghețuri
ruso: Burgomistr, Большая полярная чайка, Бургомистр, или Бургомистр
Scots: Faoileag mhor
eslovaco: Čajka bledá
esloveno: ledni galeb
serbio: Severni galeb
sueco: Vittrut
turco: Kutup martısı, kutup martysy, Дуанбас
Tuvinian: Соңгуу-чүктүң ак-кускуну
ucraniano: Мартин полярний , Полярний мартин
vietnamita: Mòng biển xanh xám
chino: [bei ji ou], 北极鸥, 北極鷗
Chinese (Traditional): 北極鷗
Chinese (Taiwan, Traditional): 北極鷗
Chinese (Taiwan): [bei ji ou], 北极鸥, 北極鷗

 

         

Avibase ha recibido 245.870.353 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez