Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenu invité
Pluvier argenté
Pluvialis squatarola (Linnaeus, 1758)
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Charadriiformes
Famille:
  Charadriidae
Genre:
  Pluvialis

scientifique:
  Pluvialis squatarola

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Référence:
  Syst.Nat.ed.10 p.149

Protonyme:
  Tringa Squatarola

Avibase ID:
  27903EF7E618A6A2

Taxomic Serial Number:
TSN: 176567

Geographic range:

  • Pluvialis squatarola: Holarctic; almost cosmopolitan post-breeding dispersal
Source: Clements checklist

anglais:
  Grey Plover
tchèque:
  kulík bledý
allemand:
  Kiebitzregenpfeifer
danois:
  Strandhjejle
espagnol:
  Chorlito Gris
finnois:
  tundrakurmitsa
français:
  Pluvier argenté
islandais:
  Grálóa
italien:
  Pivieressa
japonais:
  daizen
japonais:
  ダイゼン
néerlandais:
  Zilverplevier
norvégien:
  Tundralo
polonais:
  siewnica
portugais:
  Tarambola-cinzenta
portugais (Brésil):
  Batuiruçu-de-axila-preta
russe:
  Тулес
slovaque:
  kulík bledý
suédois:
  kustpipare
chinois:
  灰鸻


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Black-bellied Plover ( Charadrius squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Black-bellied Plover ( Charadrius squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Black-bellied Plover ( Charadrius squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Black-bellied Plover ( Charadrius squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Charadrius squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Charadrius squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Charadrius squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Charadrius squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Black-bellied Plover ( Charadrius squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Black-bellied Plover ( Squatarola squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Pluvier argenté ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Pluvier argenté ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Clements 1st edition:
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Clements 4th edition:
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Clements 6th edition:
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Clements, version 2015:
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Clements, version 2016:
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
eBird version 1.50:
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
eBird version 1.52:
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
eBird version 1.53:
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
eBird version 1.54:
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
eBird version 1.55:
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
eBird version 2015:
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
eBird version 2016:
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Grey Plover/Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Grey Plover/Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Grey Plover/Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Grey Plover/Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Grey Plover/Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Grey Plover/Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Grey Plover/Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Grey Plover/Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Grey Plover/Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.01:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.02:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.03:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.04:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.05:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.01:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.02:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.03:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.04:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.01:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.02:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.03:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.04:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.01:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.02:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.03:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.04:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola)
Morony, Bock and Farrand:
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
James Lee Peters:
    Squatarola squatarola [version 1]
James Lee Peters (original):
    Squatarola squatarola [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Squatarola squatarola [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Grey Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Black-bellied Plover ( Pluvialis squatarola) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Pluvialis squatarola [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Pluvialis squatarola [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres concepts apparentés
Autres synonymes

afrikaans: Grysstrandkiewiet
arabe: الزقزاق الرمادي, الزقزاق الرمادي رهيز
asturien: Pollu Cardexu, Pollu del Pedreu
azéri: Tules
biélorusse: Сявец
bulgare: Сребриста булка
bengali: মেটে জিরিয়া
breton: Ar morlivid-aod
catalan: Fuell gris, Picre gris, Pigre gris, Torlit
Catalan (Balears): Fuell gris
Valencian: Torlit
tchèque: Kulík bledý
gallois: Cornicyll llwyd , Cwtiad glas, Cwtiad llwyd
danois: Strandhjejle
allemand: Kiebitzregenpfeifer, Kiebiz-Regenpfeifer, Maoriregenpfeifer
Maldivian: Alaka
grec: Αργυροπούλι, Στακτοπλουμίδι
Greek (Cypriot): Στακτοπλουμίδι
Emiliano-romagnolo: Ucilòn
anglais: Black Bellied Plover, Black-bellied Plover, Bullhead, Gray Plover, Gray Plover/Black-bellied Plover, Grey Plover, Grey Plover/Black-bellied Plover, Silver Plover
espéranto: ar^genta pluvio, Arĝenta pluvio
espagnol: Chorlito de Vientre Negro, Chorlito Gris, Chorlo Artico, Chorlo ártico, chorlo axila-negra, Chorlo Gris, Playero, Playero Cabezón, Playero Gris, Playero panza negra, Pluvial Cabezón
Spanish (Argentine): Chorlo Artico, Chorlo ártico
Spanish (Chile): Chorlo ártico
Spanish (Colombia): Chorlito Gris, Chorlo gris
Spanish (Costa Rica): Chorlito Gris
Spanish (Cuba): Pluvial Cabezón
Spanish (Dominican Rep.): Chorlo Gris, Playero, Playero Gris
Spanish (Honduras): Playero panza negra
Spanish (Mexico): Chorlo Gris
Spanish (Nicaragua): Chorlito Gris
Spanish (Peru): Chorlo Gris
Spanish (Paraguay): Chorlo ártico
Spanish (Uruguay): Chorlo Ártico, Chorlo Gris
Spanish (Venezuela): Playero Cabezón
estonien: Plüü
basque: Pigre gris, Txirri gris, Txirri grisa
finnois: Tundrakurmitsa
féroïen: Fjørulógv
français: Pluvier à ventre noir, Pluvier argenté, Pluvier gris
frison: Slykwilster
irlandais: Feadóg Ghlas
Guadeloupean Creole French: Pluvier gris, Pluvier grosse tête
gaélique: Trìlleachan
galicien: Pigre gris, Píldora cincenta
guarani: Mbatuirusu
manx; mannois: Feddag ghlass
Haitian Creole French: Plivye vant nwa
hébreu: חופז-י חופמי מנומר, חופזי מנומר
croate: Zlatar Pijukavac
hongrois: Ezüstlile, Ujjaslile
arménien: Մոխրագույն Քարադր
indonésien: Burung Cerek Besar, Cerek besar, Trulek kli-u-i
islandais: Grálóa
italien: Pivieressa
inuktitut: Anngilik, Tudliakdjuk
japonais: daisen, daizen
japonais: ダイゼン
Japanese (Kanji): 大膳
géorgien: კვათარი, ტულესი
kazakh: Жылқышы, Маусымқұс
Kazakh (Arabic): ماۋسىمقۇس
Kazakh (Transliteration): mawsım-qus
coréen: 개꿩
Korean (Transliteration): gae-kkwong
cornique: Cornwhylen los
latin: Charadrius squatarola, Pluvialis squatarola, Pluvialis squatarola squaratola, Squatarola squatarola
luxembourgeois: Sëlwerwakeleefer
lituanien: Jurinis sejikas, Jūrinis sėjikas
letton: Jūras ķīvīte, Jūrasķīvīte, Lielais tārtiņš
macédonien: Сребрен дождосвирец, Сребрен златар
malayalam: ചാര മണല്‍ക്കോഴി 
mongol: Буурал сүвээ цагаан, Буурал сүвээцагаан, Тарлан хавтгаалжин
Mongolian (Bichig): ᠪᠣᠭᠣᠷᠣᠯ ᠰᠦᠪᠡᠭᠡ ᠴᠠᠭᠠᠨ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠪᠣᠭᠣᠷᠣᠯ ᠰᠦᠪᠡᠭᠡ ᠴᠠᠭᠠᠨ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Буурал тонгор
Mongolian (Transliteration): buural süvee tsag aaŋ, buural süvee-tsag aaŋ, buural toŋgor, tarlaŋ khavtg aaljiŋ
malais: Burung Rapang Kelabu, Rapang Kelabu
maltais: Pluviera Pastarda
néerlandais: Zilverplevier
norvégien: Strandlo, Tundralo
polonais: siewnica
Pinyin: huī bān héng, huī héng, huī-bān héng
portugais: Batuira-cinzenta, batuíra-cinzenta, batuiruçu-de-axila-preta, Batuiruçu-de-axila-preta / Tarambola-cinzenta, tarambola cinzenta, Tarambola-cinzenta
portugais (Brésil): batuíra-cinzenta, Batuiruçu-de-axila-preta
Romansh: Gravarel d'argient
roumain: Ploier argintiu
russe: Tuless, Tулес, Тулес
écossais: Trilleachan
slovaque: Kulík bledý
slovène: crna prosenka, črna prosenka
albanais: Gjelëza pikaloshe
serbe: sivi zujavac, Zlatar pijukavac, Златар пиjукавац, Златар пијукавац, Сребрни зуjавац
suédois: Kustpipare
swahili: Kitwitwi Kijivu, Сhekeamwezi
tamoul: [Kannadi al katti], Sambal Uppukkothi
thaï: นกหัวโตสีเทา
Thai (Transliteration): nók hŭa-too sĭi-tʰaw
turc: Gri Yağmur Kuşu, Gümüş yağmurcun, Gümüş Yaşmurcun, Маусымқұс
touva: Тайлан сайжи
ukrainien: Морська сивка, Сивка морська , Тулес
vietnamien: Chim Choi choi hoa, Chim Choi choi xám, Choi choi xám
chinois: [hui heng], [hui-ban heng], 灰斑(行鳥), 灰斑鴴, 灰斑鸻, 灰鸻
Chinese (Traditional): 灰斑鴴, 灰鴴
Chinese (Taiwan, Traditional): 灰斑鴴
Chinese (Taiwan): [hui-ban heng], 灰斑鴴, 灰斑鸻

 

         

Avibase a été visité 223 261 205 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Privacy policy