Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenu invité
Canard chipeau
Mareca strepera (Linnaeus, 1758)
résumé   grille taxinomique   carte   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   autres liens



(0 votes)
Photo par flickr.com .


Ordre:
  Anseriformes
Famille:
  Anatidae
Genre:
  Mareca

scientifique:
  Mareca strepera

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Référence:
  Syst.Nat.ed.10 p.125

Protonyme:
  Anas strepera

Avibase ID:
  C235A4D712BB8855

Taxomic Serial Number:
TSN: 175073

Geographic range:

  • Mareca strepera strepera: Widespread Palearctic and Nearctic regions
  • Mareca strepera couesi: Formerly Fanning Islands (central Pacific). Extinct ca 1874
Source: Clements checklist

anglais:
  Gadwall
tchèque:
  kopřivka obecná
allemand:
  Schnatterente
danois:
  Knarand
espagnol:
  Ánade friso
finnois:
  harmaasorsa
français:
  Canard chipeau
islandais:
  Gargönd
italien:
  Canapiglia
japonais:
  okayoshigamo
japonais:
  オカヨシガモ
néerlandais:
  Krakeend
norvégien:
  Snadderand
polonais:
  krakwa
portugais:
  Frisada
russe:
  Серая утка
slovaque:
  kačica chripľavka
suédois:
  snatterand
chinois:
  赤膀鸭


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Gadwall ( Chaulelasmus streperus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Gadwall ( Chaulelasmus streperus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Gadwall ( Chaulelasmus streperus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Gadwall ( Chaulelasmus streperus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Gadwall ( Chaulelasmus streperus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Gadwall ( Chaulelasmus streperus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Gadwall ( Chaulelasmus streperus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Gadwall ( Chaulelasmus streperus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Gadwall ( Chaulelasmus streperus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Gadwall ( Chaulelasmus streperus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Gadwall ( Chaulelasmus streperus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Gadwall ( Chaulelasmus streperus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Gadwall ( Chaulelasmus streperus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Gadwall ( Chaulelasmus streperus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Gadwall ( Mareca strepera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Gadwall ( Mareca strepera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Gadwall ( Mareca strepera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Gadwall ( Mareca strepera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Gadwall ( Mareca strepera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Gadwall ( Mareca strepera) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Gadwall ( Mareca strepera) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Gadwall ( Mareca strepera) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Gadwall ( Mareca strepera) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Gadwall ( Mareca strepera) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Gadwall ( Mareca strepera) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Canard chipeau ( Anas strepera) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Canard chipeau ( Anas strepera) [version 1]
Clements 1st edition:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Clements 4th edition:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Clements 6th edition:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Clements, version 2015:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Clements, version 2016:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Clements, version 2017:
   Gadwall ( Mareca strepera) [version 1]
eBird version 1.50:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
eBird version 1.52:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
eBird version 1.53:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
eBird version 1.54:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
eBird version 1.55:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
eBird version 2015:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
eBird version 2016:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
eBird version 2017:
   Gadwall ( Mareca strepera) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Gadwall ( Mareca strepera) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Gadwall ( Mareca strepera) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Gadwall ( Mareca strepera) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (3/07/2017):
   Gadwall ( Mareca strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Gadwall ( Mareca strepera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Gadwall ( Mareca strepera) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
James Lee Peters:
    Anas strepera [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Anas strepera [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Gadwall ( Anas strepera) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Anas strepera [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Anas strepera [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Autres concepts apparentés
Autres synonymes

arabe: البط السماري, البط السماري بط
asturien: Coríu Buxu
azéri: Boz ördək
biélorusse: Качка-неразня
bulgare: Сива патица
bengali: পিয়াং হাঁস
breton: An houad louet
catalan: Ànec griset, Ascle, Griseta
Catalan (Balears): Griseta
Valencian: Ascle
Shor: Пор öртек
tchèque: kopøivka obecná, Koprivka obecná, Kopřivka obecná
tchouvache: Сăрă кăвакал
gallois: Corshwyaden lwyd, Hwyaden lwyd
danois: Knarand
allemand: Schnatterente
grec: Κανναούρα, Καπακλής
Greek (Cypriot): Κανναούρα
Emiliano-romagnolo: Arbalon
anglais: Common Gadwall, Coues's Gadwall, Gadwall, Gray Duck, Grey Duck
English (Kenya): Gadwall
espéranto: Knaranaso
espagnol: Anade Friso, Ánade Friso, Pato, Pato Friso, Pato Gris, Pato Pinto
Spanish (Colombia): Pato Friso
Spanish (Cuba): Pato Gris
Spanish (Dominican Rep.): Pato, Pato Friso
Spanish (Spain): Ánade Friso
Spanish (Mexico): pato friso, Pato Pinto
Spanish (Puerto Rico): Pato Gris
estonien: Rääkspart
basque: Ànec griset, Ipar-ahate, Ipar-ahatea
perse: اردک ارده‌ای
finnois: Harmaasorsa
féroïen: Sutlont, Sutont, Sut-ont
français: Canard chipeau
irlandais: Gadual
gaélique: Lach Ghlas, Lach Glas
galicien: Ànec griset, Pato cincento do norte de Europa, Pato frisado
manx; mannois: Laagh Ghlass, Thunnag hwoaie
hébreu: ברווז אפור, ברוז אפור
croate: Patka Kreketaljka
hongrois: Kendermagos réce
arménien: [Mokhraguyn Bud ], Մոխրագույն Բադ
islandais: Gargönd
italien: Canapiglia
japonais: Oka yoshi-gamo, okayoshigamo, Oka-yoshigamo, Okayoshi-gamo
japonais: オカヨシガモ
Japanese (Kanji): 丘葦鴨
géorgien: რუხი იხვი
Khakas: Пора öртек
kazakh: Қоњыр үйрек
Kazakh (Transliteration): qoñır üyrek
coréen: 알락오리
Korean (Transliteration): allag-ori
cornique: Hos tor wyn
latin: Anas strepera, Anas strepera strepera, Chaulelasmus streperus, Mareca strepera
luxembourgeois: Schnadderint
lituanien: Pilkoji antis
letton: Pelēkā pīle
macédonien: Брешка, Сива патка
malayalam: ഗ്യാഡ്വാൾ
mongol: Бор нугас, Бордуу нугас
Mongolian (Bichig): ᠪᠣᠷᠣ ᠨᠣᠭᠣᠰᠣ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠪᠣᠷᠣ ᠨᠣᠭᠣᠰᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Бор нугас
Mongolian (Transliteration): bor nug as, borduu nug as
malais: Itik Bemban, Itik Gadwall, Itik Kelabu
maltais: Kuluvert Griz, Kuluvert Griż
néerlandais: Krakeend
norvégien: Snadderand
polonais: krakwa
Pinyin: chì-bǎng yā, jì fú, qīng biān zǎi
portugais: Frisada
Portuguese (Portugal): Frisada
Romansh: Anda baterlunza
roumain: Rață pestriță
russe: Seraya Utka, Серая утка, Утка серая
écossais: Lach glas
sindhi: ا ىٍٻ ا ىٍ اٌي
slovaque: kačica chripľavá, kačica chripľavka
slovène: konopnica
albanais: Rosa e perhime, Rosa e përhimë
serbe: Čegrtuša, patka kreketaljka, Plovka cegrtuša, Пловка цегртуша
suédois: Snatterand
tamoul: Karuval Vathu
thaï: เป็ดเทาก้นดำ
Thai (Transliteration): pèt tʰaw kôn-dam
turc: Boz ördek, Külrengi Ördek, Қоңыр үйрек
touva: баракчын, Бора өдурек, Боракшин
ukrainien: Нерозень
vietnamien: Vịt cánh trắng, Vịt trời
chinois: [chi-bang ya], 漈凫, 赤膀鴨, 赤膀鸭, 青边仔
Chinese (Traditional): 漈鳧, 赤膀鴨, 青邊仔
Chinese (Taiwan, Traditional): 赤膀鴨
Chinese (Taiwan): [chi-bang ya], 赤膀鴨, 赤膀鸭

 

         

Avibase a été visité 259 628 250 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Privacy policy