Tékklistar - flokkun - útbreiðsla - kort - krækjur
Welcome guest
Hjálmsöngvari (Sylvia melanocephala) (Gmelin, JF, 1789)
yfirlit   taxon grid   kort   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links


photo ©Waypoint.pt
(0 votes)
Photo Powered by href="http://flickr.com" .


Ættbálkur:
  Passeriformes
Ætt:
  Sylviidae

Vísindaheiti:
  Sylvia melanocephala
Citation:
  (Gmelin, JF, 1789)

Protonym:
  Motacilla melanocephala

Avibase ID:
  B0D094830E71F76A

Taxomic Serial Number:
TSN: 563196

Geographic range:

  • Sylvia melanocephala melanocephala: S Europe, Canary and Mediterranean is., w Turkey and N Africa
  • Sylvia melanocephala momus: Syria, Israel, Jordan and Sinai Peninsula; winters to ne Africa
  • Sylvia melanocephala norrisae: Formerly Egypt (Faiyum region). Extinct
Source: Clements checklist 2012

Enska:
  Sardinian Warbler
Tékkneska:
  pěnice bělohrdlá
Þýska:
  Samtkopf-Grasmücke
Danska:
  Sorthovedet Sanger
Spænska:
  Curruca Cabecinegra
Finnska:
  samettipääkerttu
Franska:
  Fauvette mélanocéphale
Íslenska:
  Hjálmsöngvari
Ítalska:
  Occhiocotto
Japanska:
  kurogashirahakkouchou
Japanska:
  クロガシラムシクイ
Hollenska:
  Kleine Zwartkop
Norska:
  Svarthodesanger
Pólska:
  pokrzewka aksamitna
Portúgalska:
  Toutinegra-de-cabeça-preta
Rússneska:
  Средиземноморская славка
Slóvöska:
  penica sivá
Sænska:
  Sammetshätta
Kínverska:
  黑头林莺


Yfirvöld viðurkenna þetta flokkun hugtak:

African Bird Club Checklist 2004:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
African Bird Club Checklist August 2005:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
African Bird Club Checklist March 2007:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
African Bird Club Checklist January 2008:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
African Bird Club Checklist May 2009:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
African Bird Club Checklist March 2010:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Avibase taxonomic concepts:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Avibase taxonomic concepts (May 2014):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Birdlife checklist version 00:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Birdlife checklist version 01:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Birdlife checklist version 02:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Birdlife checklist version 03:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Birdlife checklist version 04:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Fauvette mélanocéphale ( Sylvia melanocephala)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Fauvette mélanocéphale ( Sylvia melanocephala)
Clements 1st edition:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Clements 3rd edition:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Clements 4th edition:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Clements 5th edition (as published):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Clements 6th edition:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
eBird version 1.50:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
eBird version 1.52:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
eBird version 1.53:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
eBird version 1.54:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
eBird version 1.55:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Howard and Moore 2nd edition:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 3.01:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 3.02:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 3.03:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 3.04:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 3.05:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 4.01:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 4.02:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
IOC World Bird Names, version 4.03:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Morony, Bock and Farrand:
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
James Lee Peters:
    Sylvia melanocephala
James Lee Peters (original):
    Sylvia melanocephala
James Lee Peters (2nd edition):
    Sylvia melanocephala
Sibley and Monroe (1993):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Sardinian Warbler ( Sylvia melanocephala)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Sylvia melanocephala

Flokkunarfræðileg staða:

Staða tegundar: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Svipaðir flokkunareininga

Önnur heiti

Arabíska: هازجة راساء
Búlgverska: Малко черноглаво коприварче
Katalónska: Busqueret capnegre, Tallarol capnegre
Catalan (Balears): Busqueret capnegre
Tékkneska: Penice belohrdlá, Pěnice bělohrdlá, pìnice bìlohrdlá
Velsku: Telor Sardinia
Danska: melanocephala Sorthovedet Sanger, Sorthovedet sanger
Þýska: Samtkopfgrasmücke, Samtkopf-Grasmücke, Samtkopf-Grasmücken
Gríska: Μαυροτσιροβάκος, Τρυποβάτης
Greek (Cypriot): Τρυποβάτης
Enska: Black-capped Warbler, Sardinian Warbler
Spænska: Currruca Cabecinegra, Curruca Cabecinegra, Curruca carrasqueña, Curruca de Cabeza Negra
Eistneska: sametpea-põõsalind
Baskamál: Tallarol capnegre , Txinbo burubeltza
Finnska: Samettipääkerttu
Færeyska: Høvuðsvartur ljómari
Franska: Fauvette mélanocéphale
Írska: Ceolaire Sairdíneach
Spænsk mállýska: Papuxa cabecinegra, Tallarol capnegre
Hebreska: סבכי שחור ראש, סבכי שחור־ראש, סבכי שחור-ראש
Króatíska: Crnoglava Grmuša
Ungverska: Kucsmás poszáta
Íslenska: Hjálmsöngvari
Ítalska: Occhiocotto
Japanska: kurogashirahakkouchou, kurogashiramushikui
Japanska: クロガシラハッコウチョウ, クロガシラムシクイ
Latína: Curruca melanocephala, Sylvia melanocephala
Litháíska: Raudonakė devynbalsė
Makedónsku: Мало црноглаво коприварче, Црноглав грмушар
Maltneska: Bufula Sewda
Hollenska: Kleine Zwartkop
Norska: Svarthodesanger
Pólska: pokrzewka aksamitna, Pokrzewka czarnoglowa, Pokrzewka czarnogłowa, Pokrzewka śródziemnomorska
Portúgalska: Felosa dos valados, toutinegra de cabeça preta, Toutinegra-de-cabeça-preta
Romansh: Fustgetta dal chau nair
Rússneska: Средиземноморская славка
Slóvöska: penica sivá
Slóvenska: žametna penica
Albönska: Bilbilthi kokëzi gushëbardhë
Serbneska: crnorepa grmuša, Црнорепа грмуша
Sænska: Sammetshätta
Tyrkneska: Küçük Karabaşlı Ötleğen, Maskeli Ötleğen, Maskeli Ötleşen
Úkraínska: Кропив’янка середземноморська , Середземноморсь-ка кропив’янка
Kínverska: 黑头林莺

 

         

Avibase hefur verið heimsótt 179.480.693 sinnum síðan 24. júní 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
Þýðing þessarar vefsíðu á íslensku: Gunnlaugur Pétursson