Listas de aves - taxonomia - distribuição - mapas - links
Welcome Guest
Rola-do-mar
Arenaria interpres (Linnaeus, 1758)
resumo   taxon grid   mapa   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.


ordem:
  Charadriiformes
família:
  Scolopacidae
Genus:
  
Arenaria

científico:
  Arenaria interpres

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Reference:
  Syst.Nat.ed.10 p.148

Protonym:
  Tringa Interpres

Avibase ID:
  DC3050A9771F2CE9

Taxomic Serial Number:
TSN: 176571

Geographic range:

  • Arenaria interpres interpres: Alaska, n N Am. and n Eurasia, winters to Africa, Australasia
  • Arenaria interpres morinella: NE Alaska and Arctic Canada; winters se US to s S America
Source: Clements checklist

inglês:
  Ruddy Turnstone
Checo:
  kamenáček pestrý
alemão:
  Steinwälzer
dinamarquês:
  Stenvender
espanhol:
  Vuelvepiedras Común
finlandês:
  karikukko
francês:
  Tournepierre à collier
Islândico:
  Tildra
italiano:
  Voltapietre
Japonês:
  kyoujoshigi
japonês:
  キョウジョシギ
neerlandês:
  Steenloper
Norueguês:
  Steinvender
Polonês:
  kamusznik
português:
  Rola-do-mar
Portuguęs (Brasil):
  Vira-pedras
Russo:
  Камнешарка
Eslovaco:
  kamenár strakatý
Sueco:
  roskarl
Mandarim:
  翻石鹬


Autoridades reconhecendo esse conceito taxonômico:

African Bird Club Checklist 2004:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Tournepierre à collier ( Arenaria interpres) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Tournepierre à collier ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 1st edition:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 4th edition:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements, version 2015:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements, version 2016:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Clements, version 2017:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 1.50:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 1.52:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 1.53:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 1.54:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 1.55:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 2015:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 2016:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
eBird version 2017:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (3/07/2017):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
James Lee Peters:
    Arenaria interpres [version 1]
James Lee Peters (original):
    Arenaria interpres [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Arenaria interpres [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Ruddy Turnstone ( Arenaria interpres) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Arenaria interpres [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Arenaria interpres [version 1]

Estatuto taxonómico:

Estatuto específico: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

táxons relacionados

Outros sinónimos

Afrikaans: Steenloper
Árabe : قنبرة الماء, قنبرة الماء رهيز
Asturian: Entornarraxes, Güelveraxes
Azerbaijão: Daşçevirən cüllüt
Belarusian: Каменешарка
Búlgaro: Камъкообръщач, Камъкообръщащ
Bengali: লাল নুড়িবাটান
Bretão: Ar golvan aod
Catalan: Girapedres, Merita, Remena-rocs, Remena-rocs comú
Catalan (Balears): Girapedres
Valencian: Merita
Cebuano: talingting
Checo: Kamenácek pestrý, Kamenáček pestrý, Kameňáček pestrý , kameòáèek pestrý
Galês: Cwtaid y traeth, Cwtiad y traeth, Hutan y môr, Hutan-y-môr
dinamarquês: Stenvender
alemão: Steinwaelzer, Steinwalzer, Steinwälzer
Maldivian: Rathafai
Grego: Βραχονεραλλίδα, Χαλικοκυλιστής
Greek (Cypriot): Βραχονεραλλίδα
Emiliano-romagnolo: Flena
inglês: Calico-back, Ruddy Turnstone, Turnstone
English (Kenya): Ruddy Turnstone
Esperanto: ^stonturnulo
espanhol: Alzacolita colorada, Playero Turco, Playero vuelvepiedras, Revuelvepiedras, Vuelvepiedras, Vuelvepiedras Común, Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Argentine): Vuelvepiedras
Spanish (Chile): Playero vuelvepiedras
Spanish (Colombia): Vuelvepiedras común, Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Costa Rica): Vuelvepiedras rojizo
Spanish (Cuba): Revuelvepiedras
Spanish (Dominican Rep.): Playero Turco
Spanish (Spain): Vuelvepiedras Común
Spanish (Honduras): Alzacolita colorada
Spanish (Mexico): Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Nicaragua): Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Panama): Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Peru): Vuelvepiedras Rojizo
Spanish (Puerto Rico): Playero Turco
Spanish (Paraguay): Vuelvepiedras
Spanish (Uruguay): Revuelvepiedras, Vuelvepiedras
Spanish (Venezuela): Playero Turco
Estoniano: Kivirullija
Basco: Harri-iraularia, Remena-rocs
Persa: سنگ‌گردان
finlandês: Karikukko
Faroês: Tjaldursgrælingur, Tjaldursgrælíngur
francês: Tournepierre à collier, Tournepierre roux
Irlandês: Piardálai Trá, piardálaí trá
Guadeloupean Creole French: Pluvier des Salines
Gaélico: Gobhlachan, Trìlleachan Beag
Galego: Remena-rocs, Virapedras
Guarani: Chululu
Gujarati: ટિટોડી
Manx: Chyndaader clagh, Goblaghan
Haitian Creole French: Eriys
Hawaiian: 'Akekeke
Hebraico: ארנריה
Hindi: टिटिहरी
Croata: Kameničak, Kameničar kovačić
Húngaro: Köforgató, Kõforgató, Kőforgató
Armênio: [Karakujuj ], Քարաքուջուջ
Indonésio: Burung Trinil Pembalik-batu, Trinil pembalik-batu
Islândico: Tildra
italiano: Voltapietre, Voltapietre comune
Inuktitut: Taliffak, Tellevak
Japonês: kyōjo shigi, Kyojo-shigi, kyoujoshigi, Kyoujo-shigi
japonês: キョウジョシギ
Japanese (Kanji): 京女鴫, 京女鷸
Georgiano: მეკენჭია
Cazaque: Қызғыш, Тасшарлаған
Kazakh (Transliteration): tasşar-alğan
Coreano: 꼬까도요
Korean (Transliteration): kkokka-doyo
Cornish: Troyller meyn
Latim: Arenaria interpres, Tringa Interpres
Luxemburguês: Steeleefer
Lituano: Akmene, Akmenė, paprastoji akmenė
Latviano: Akmenstārtiņš, Akmeņtārtiņš
Macedônio: Црногушеста брмчалка
Malayalam: കല്ലുരുട്ടിക്കാട
Mongolês: Алаг хайргач, Өндгөн алаг
Mongolian (Bichig): ᠠᠯᠠᠭ ᠬᠠᠢᠢᠷᠭᠣᠴᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠦᠩᠭᠡᠨ ᠠᠯᠠᠭ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Сэндээч зараг
Mongolian (Transliteration): alag khairgach, öndg öŋ alag, sendeech zarag
Marathi: टिटवी
Malaio: Burung Kedidi Batu, Burung Kedidi Kerikil, Kedidi Batu
Maltês: Monakella Imperjali
neerlandês: Steenloper
Norueguês: Steindreier, Steinvender
Punjabi: ਟਟੀਹਰੀ
Polonês: kamusznik, kamusznik (zwyczajny), Kamusznik zwyczajny, Kuliczek piskliwy
Pinyin: fān-shí yù
português: agachada, Agachadeira, batiora, maçarico, maçarico turco, rola do mar, Rola-do-mar, Rolo-do-mar, vira-pedras, Vira-pedras / Rola-do-mar
Portuguęs (Brasil): agachada, agachadeira, batiora, maçarico, maçarico turco, Vira-pedras
Portuguese (Portugal): Rola-do-mar
Romansh: rivarel mascra, Rivarel mascrà
Romeno: Pietruş
Russo: Kamnesharka, Камнешарка, Камнешарка обыкновенная, Обыкновенная камнешарка
Sânscrito: टिट्टिभी
Scots: Gobhlachan, Trilleachan bheag
Northern Sami: Golláš
Eslovaco: Kamenár strakatý
Esloveno: kamenjar
Albanês: Gjelëza laramane
Sérvio: Prudnik (zujavac) kamenjar, Prudnik kamenjar, Zujavac kamenjar, Прудник (Зујавац) каменјар, Прудник камењар
Sueco: Roskarl
Suaíli: Kigeuzamawe
Tâmil: [Allkatti], Kalthiruppi Ullan
Tailandês: นกพลิกหิน
Thai (Transliteration): nók pʰlík-hĭn
Turco: taş çeviren, Tasçeviren, Taşçeviren, Тасшаралған
Tuvinian: Даштар-аңдарар
Ucraniano: Крем'яшник
Vietnamita: Chim Rẽ khoang, Dẽ khoang, Rẽ khoang
Mandarim: [fan-shi yu], 翻石鷸, 翻石鹬
Chinese (Traditional): 翻石鷸
Chinese (Taiwan, Traditional): 翻石鷸
Chinese (Taiwan): [fan-shi yu], 翻石鷸, 翻石鹬

 

         

O site Avibase foi visualizado 246.005.302 vezes desde 24 de Junho de 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
A tradução desta página para português foi feita por Gonçalo Elias