Контрольные списки птиц – систематика – распространение – карты – ссылки
Welcome Guest
Красноклювый голубь
Patagioenas flavirostris (Wagler, 1831)
сводка   taxon grid   карта   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Аудио   More links



(0 votes)
Изображение размещено при поддержке flickr.com.


Отряд:
  Columbiformes
Семейство:
  Columbidae
Genus:
  Patagioenas

Научный:
  Patagioenas flavirostris

Citation:
  (Wagler, 1831)

Reference:
  Isis 24 col.519

Протоним:
  Columba flavirostris

Avibase ID:
  F8174D40A04D3F51

Taxomic Serial Number:
TSN: 676900

Geographic range:

  • Patagioenas flavirostris flavirostris: S Texas (Rio Grande Valley) to e Costa Rica
  • Patagioenas flavirostris restricta: W Mexico (s Sonora to Sinaloa)
  • Patagioenas flavirostris madrensis: Tres Marías Islands (off w Mexico)
  • Patagioenas flavirostris minima: Lowlands of Costa Rica (Gulf of Nicoya region)
Source: Clements checklist

Английский:
  Red-billed Pigeon
Чешский:
  holub středoamerický
Немецкий:
  Rotschnabeltaube
датский:
  Rødnæbbet Due
Испанский:
  Paloma Piquirroja
Финский:
  tulinokkakyyhky
Французский:
  Pigeon à bec rouge
Исландский:
  Red-billed Pigeon
Итальянский:
  Piccione beccorosso
Японский:
  akahashibato
японский:
  アカハシバト
Голландский:
  Roodsnavelduif
Норвежский:
  Mayadue
Польский:
  golab czerwonodzioby
Португальский:
  Pomba-do-méxico
португальском (Бразилия):
  Red-billed Pigeon
Русский:
  Красноклювый голубь
Словакский:
  holub červenozobý
Шведский:
  rödnäbbad duva
Китайский:
  红嘴鸽


Источники, признающие этот таксон

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Pigeon à bec rouge ( Columba flavirostris) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Pigeon à bec rouge ( Columba flavirostris) [version 1]
Clements 1st edition:
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
Clements 4th edition:
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Clements 6th edition:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Clements, version 2015:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Clements, version 2016:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Clements, version 2017:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
eBird version 1.50:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
eBird version 1.52:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
eBird version 1.53:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
eBird version 1.54:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
eBird version 1.55:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
eBird version 2015:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
eBird version 2016:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
eBird version 2017:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (3/07/2017):
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Red-billed Pigeon ( Patagioenas flavirostris) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
James Lee Peters:
    Columba flavirostris [version 1]
James Lee Peters (original):
    Columba flavirostris [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Columba flavirostris [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Red-billed Pigeon ( Columba flavirostris) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Patagioenas flavirostris [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Patagioenas flavirostris [version 1]

Таксономический статус:

Статус вида: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Связанные таксоны

Другие синонимы

Каталанский: Colom bec-roig
Чешский: Holub modrý, holub středoamerický
датский: Rødnæbbet Due
Немецкий: Rotschnabeltaube
Английский: Red Dove, Red-billed Pigeon
Испанский: Paloma de Pico Rojo, Paloma Morada, Paloma piquiroja, Paloma Piquirroja
Spanish (Costa Rica): Paloma Piquirroja
Spanish (Spain): Paloma Piquirroja
Spanish (Honduras): Paloma piquiroja
Spanish (Mexico): Paloma Morada
Spanish (Nicaragua): Paloma Piquirroja
Spanish (Venezuela): Paloma Morada del Norte
Эстонский: mehhiko tuvi
Финский: Tulinokkakyyhky
Французский: Pigeon à bec rouge
Венгерский: piroscsőrű galamb
Итальянский: Colomba beccogiallo, Piccione beccorosso
Японский: akahashibato
японский: アカハシバト
Латинский: Columba flavirostris, Patagioenas flavirostris
Литовский: raudonsnapis karvelis, Raudonsparnis karvelis
Латышский: sarkanknābja balodis
Голландский: Roodsnavelduif
Норвежский: Mayadue
Польский: golab czerwonodzioby, gołąb czerwonodzioby, gołąbczak czerwonodzioby
Португальский: Pomba-do-méxico
Русский: Красноклювый голубь
Словакский: holub červenozobý
Шведский: Rödnäbbad duva
Китайский: 红嘴鸽
Chinese (Traditional): 紅嘴鴿

 

         

С 24 июня 2003 года Avibase посетили 250 161 525 раз. © Denis Lepage | Privacy policy
Перевод этой страницы на русский язык выполнила Виктория Маслакова