Zoznamy vtákov - taxonómia - rozšírenie - mapy - odkazy
Welcome guest
bučiak veľký
Botaurus stellaris (Linnaeus, 1758)
záver   taxon grid   mapa   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Zvuk   More links


photo ©naturgucker.de
(5 votes)
Fotografia aktivovaná z flickr.com.


Rad:
  Pelecaniformes
Čeľaď:
  Ardeidae
Genus:
  Botaurus

Vedecky:
  Botaurus stellaris

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Reference:
  Syst.Nat.ed.10 p.144

Pôvodný názov:
  Ardea stellaris

Avibase ID:
  0F42F11AC607C758

Taxomic Serial Number:
TSN: 174859

Geographic range:

  • Botaurus stellaris stellaris: Palearctic and n Afrotropical region; winters to Philippines
  • Botaurus stellaris capensis: Southern Africa
Source: Clements checklist 2012

Anglicky:
  Great Bittern
Cesky:
  bukač velký
Nemecky:
  Rohrdommel
Dánsky:
  Rørdrum
Španielsky:
  Avetoro Común
Fínsky:
  kaulushaikara
Francúzsky:
  Butor étoilé
Islandsky:
  Sefþvari
Taliansky:
  Tarabuso eurasiatico
Japonsky:
  sankanogoi
Japonsky:
  サンカノゴイ
Holandsky:
  Roerdomp
Nórsky:
  Rørdrum
Polsky:
  bąk
Portugalsky:
  Abetouro-comum
Rusky:
  Большая выпь
Slovensky:
  bučiak veľký
Švédsky:
  Rördrom
Cínsky:
  大麻鳽


Zdroje, v ktorých je uvedený tento taxonomický koncept:

African Bird Club Checklist 2004:
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Butor étoilé ( Botaurus stellaris) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Butor étoilé ( Botaurus stellaris) [version 1]
Clements 1st edition:
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Clements 4th edition:
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Clements 6th edition:
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
eBird version 1.50:
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
eBird version 1.52:
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
eBird version 1.53:
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
eBird version 1.54:
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
eBird version 1.55:
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.01:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.02:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.03:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.04:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.05:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.01:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.02:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.03:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.04:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.01:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.02:
   Eurasian Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Pinnated Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
James Lee Peters:
    Botaurus stellaris [version 1]
James Lee Peters (original):
    Botaurus stellaris [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Botaurus stellaris [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Great Bittern ( Botaurus stellaris) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Botaurus stellaris [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Botaurus stellaris [version 1]

Taxonomický status:

Druhový status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Príbuzné taxóny

Iné synonymá

Afrikánsky: Grootrietreier
Arabsky: الواق, الواق بو الخصيف, بوبو(الواق الكبير)
Asturian: Avetoru, Garcia Muxidora
Azerbajdžansky: Iri danquşu
Bielorusky: Бугай, Чапля-бугай
Bulharsky: Голям воден бик
Bretónsky: Ar bongorz bras, Bongorz
Katalánsky: Bitó, Bitó comú, Bitor
Catalan (Balears): Bitó
Valencian: Bitor
Cesky: Bukac velký, Bukač velký, bukaè velký
Walesky: Aderyn y bwn, Bwm y gors, Bwmp y gors
Dánsky: Rørdrum
Nemecky: Große Rohrdommel, Rohrdommel, Rohrdommel,, Rohrdrommel
Grécky: (Ευρασιατικός) Ήταυρος, Βουρωδιός, Ηταυρος
Greek (Cypriot): Βουρωδιός
Anglicky: African Bittern, Bittern, Common Bittern, Eurasian Bittern, Eurasian Great Bittern, Great Bittern, Pinnated Bittern
Esperantsky: Granda botaûro
Španielsky: Avetor Comun, Avetoro, Avetoro Común, Mirasol Común
Estónsky: Hüüp
Baskicky: Bitó comú, Txori zezen arrunt, Txori zezen arrunta
Fínsky: Kaulushaikara
Faersky: Mækjuglámur
Francúzsky: Butor d'Europe, Butor étoilé, Grand Butor
Frízsky: Reiddomp
Írsky: Bonnán
Gaelsky: Corra Ghrain
Galícijsky: Abetouro, Bitó comú
Mansky: Coar vooar
Hebrejsky: אנפה מסורטטת
Chorvátsky: Bukavac, Bukavac nebogled
Madarsky: Bölömbika
Arménsky: [Mets Jrntsul ], Մեծ Ջրցուլ
Islandsky: Sefþvari
Taliansky: Tarabusco, Tarabuso, Tarabuso eurasiatico
Japonsky: sanka no goi, sankanogoi, Sankano-goi
Japonsky: サンカノゴイ
Japanese (Kanji): 三家五位
Gruzínsky: ყარაულა, წულის ბუღა
Khakas: Кöл пугазы
Kazašsky: Үлкен кєлбұқа, Үлкен әупілдек
Kazakh (Transliteration): ülken kölbuqa
Kórejsky: 알락해오라기
Korean (Transliteration): allak-haeoragi, odoi tsoiron, turag bukh shuvuu, usni bukh
Karelian: Kaglushaikar
Cornish: Clabyttour
Kwangali: Shivo
Latinsky: Botaurus stellaris, Botaurus stellaris stellaris
Luxembursky: Grouss Dommel, Mouerochs
Litovsky: Bublys, Bukas, Didysis baublys, Dūkas, Kaukutis, Rėklys, Ūpas
Lotyšsky: Dumplis, Ezergailis, Lielais dumpis, Ūdens vērsis
Macedónsky: Букаец, Голем воден бик
Mongolsky: Бух шувуу, Тураг бух шувуу, Усны бух, Усны бухшувуу
Mongolian (Bichig): ᠣᠰᠣᠨ ᠤ ᠪᠣᠬ᠎ᠠ ᠰᠢᠪᠠᠭᠣ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠰᠣᠨ ᠤ ᠪᠣᠬ᠎ᠠ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Одой цойрон, Усны бух шувуу
Mongolian (Transliteration): usni bukh-shuvuu
Malajsky: Burung Pucung Danau, Burung Pucung Paya
Maltsky: Kappun
Holandsky: Roerdomp
Nórsky: Rørdrum
Polsky: bak, Bąk, bąk (zwyczajny), Bąk przylądkowy, Bąk zwyczajny
Pinyin: dà má-lù, dà má-yán, dà shuǐ luòtuo, pú jī
Portugalsky: abetouro, Abetouro-comum
Romansh: Tarbegl grond
Rumunsky: Buhai de baltă
Rusky: Vyp, Большая выль, Большая выпь, Выпь, Выпь большая, Выпь,
Scots: Corra ghrain
Slovensky: Bučiak trsťový, bučiak trsťový/bučiak veľký, Bučiak veľký
Slovinsky: bobnarica, velika bobnarica
Albánsky: Gakthi
Srbsky: Bukavac, bukovac, Букавак, Букавац
jazyku sesotho: Khoiti-mohlaka
Švédsky: Rördrom
Swahilsky: Vumatiti Mkubwa
Thajsky: นกยางแดงใหญ่
Thai (Transliteration): nók yaaŋ daeeŋ yày
Setswana: Kgapu
Turecky: Balaban, Balaban Kuşu, Үлкен көлбұқа
Tuvinsky: бургураа, Далай бугазы
Ukrajinsky: Бугай
Vietnamsky: Chim Diệc sao, Chim Vạc rạ, Vạc rạ
Cínsky: [da ma-lu], [da ma-yan], [da shui luotuo], [pu ji], 大水骆驼, 大麻, 大麻千干鸟, 大麻, 大麻鳽, 大麻鷺, 蒲鸡
Chinese (Traditional): 大水駱駝, 大麻鳽, 蒲雞
Chinese (Taiwan, Traditional): 大麻鷺
Chinese (Taiwan): [da ma-lu], 大麻鷺, 大麻鹭
Zulusky: Umabu

 

         

Avibase bola navštívená 192 852 021 krát od 24. júna 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
Túto stránku preložil do slovenčiny Peter Kovalik