El vostre inici de sessió:

Contrasenya:

Mantenir l'accés

Introduïu el nom d'inici de sessió o la vostra adreça de correu electrònic i feu clic a Enviar recordatori per rebre un recordatori per correu electrònic.


Benvinguda Convidat

Avibase - Llistats d'Ocells del Món

Sudàfrika

Birdlife Logo

Aquest llistat inclou totes les espècies d'ocells trobats a Sudàfrika , basat en la millor informació disponible fins al moment. Està basat en una àmplia varietat de fonts d'informació que he recopilat durant varis anys. M'alegra poder oferir aquests llistats als observadors d'ocells. Si trobeu qualsevol error, si us plau no dubteu en .

L'ordre taxonòmic i la nomenclatura segueixen a Clements, version 2018. Si preferiu veure el llistat, basat en un autor diferent, seleccioneu més avall un dels llistats disponibles. Les espècies Globalment Amenaçades (estatus en vermell) están identificades per BirdLife International en Birdlife Data Zone (species).

Els llistats d'Ocells del Món són part d'Avibase i de Bird Links to the World, pàgines web dissenyades i gestionades per Denis Lepage, i albergades per Bird Studies Canada, co-soci de BirdLife International.

© Denis Lepage 2019

Tornar a Llistats d'Ocells del Món
Tornar a Bird Links of the World

Canvieu les opcions de visualització:

Vegeu més llistes de verificació per South Africa

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Escolteu cançons aleatòries d'aus de Xeno-Canto per a aquesta regió:

Les gravacions no comencen automàticament? Intenteu activar la reproducció automàtica al vostre navegador o feu clic al botó reproduir a continuació.

País o regió: Sudàfrika [mapa]

Nombre d'espècies: 882
Nombre d'endemismes: 31
Nombre d'espècies globalment amenaçades: 57
Nombre d'espècies introduïdes: 11
Data de la darrera revisió: 2018-10-08
Última modificació: 2019-04-19
Vegeu també: https://www.birdlife.org.za/publications/checklists
Només text
Fotos i sons
PDF (ample)
PDF (compacte)
afegits recents

 
STRUTHIONIFORMES: Struthionidae

Common OstrichStruthio camelusEstruç comú

 
ANSERIFORMES: Anatidae

White-faced Whistling-DuckDendrocygna viduataÀnec arbori carablanc
Fulvous Whistling-DuckDendrocygna bicolorÀnec arbori bicolor
White-backed DuckThalassornis leuconotusÀnec cabusset
Mute SwanCygnus olorCigne mutEspècies introduïdes
Knob-billed DuckSarkidiornis melanotosÀnec bec-crestat africà
Egyptian GooseAlopochen aegyptiacaOca d'Egipte
South African ShelduckTadorna canaÀnec sud-africà
Spur-winged GoosePlectropterus gambensisOca esperonada
African Pygmy-GooseNettapus auritusOca pigmea africana
GarganeySpatula querquedulaXarrascletRares/Accidentals
Hottentot TealSpatula hottentotaXarxet hotentot
Cape ShovelerSpatula smithiiÀnec cullerot sud-africà
Northern ShovelerSpatula clypeataÀnec cullerot comúRares/Accidentals
African Black DuckAnas sparsaÀnec negre africà
Yellow-billed DuckAnas undulataÀnec becgroc
MallardAnas platyrhynchosÀnec collverdEspècies introduïdes
Cape TealAnas capensisXarxet del Cap
Red-billed DuckAnas erythrorhynchaÀnec bec-roig
Northern PintailAnas acutaÀnec cuallargRares/Accidentals
Southern PochardNetta erythrophthalmaXibec bru
Maccoa DuckOxyura maccoaMalvasia africanaVulnerable

 
GALLIFORMES: Numididae

Helmeted GuineafowlNumida meleagrisPintada comuna
Crested GuineafowlGuttera pucheraniPintada crestada oriental

 
GALLIFORMES: Phasianidae

Indian PeafowlPavo cristatusPaó comuEspècies introduïdes
Blue QuailSynoicus adansoniiGuatlla blava africanaRares/Accidentals
Common QuailCoturnix coturnixGuatlla comuna
Harlequin QuailCoturnix delegorgueiGuatlla arlequí
ChukarAlectoris chukarPerdiu chukarEspècies introduïdes
Red-billed FrancolinPternistis adspersusFrancolí bec-roig
Cape FrancolinPternistis capensisFrancolí del CapEndèmic
Natal FrancolinPternistis natalensisFrancolí de Natal
Swainson's FrancolinPternistis swainsoniiFrancolí de Swainson
Red-necked FrancolinPternistis aferFrancolí gola-roig
Crested FrancolinDendroperdix sephaenaFrancolí de casquet
Coqui FrancolinPeliperdix coquiFrancolí coqui
Red-winged FrancolinScleroptila levaillantiiFrancolí de Levaillant
Orange River FrancolinScleroptila gutturalisFrancolí de l'Orange
Gray-winged FrancolinScleroptila afraFrancolí jugularEndèmic
Shelley's FrancolinScleroptila shelleyiFrancolí de Shelley

 
PHOENICOPTERIFORMES: Phoenicopteridae

Greater FlamingoPhoenicopterus roseusFlamenc comú
Lesser FlamingoPhoeniconaias minorFlamenc nanProp de l'amenaça

 
PODICIPEDIFORMES: Podicipedidae

Little GrebeTachybaptus ruficollisCabusset comú
Great Crested GrebePodiceps cristatusCabussó emplomallat
Eared GrebePodiceps nigricollisCabussó collnegre

 
COLUMBIFORMES: Columbidae

Rock PigeonColumba liviaColom roquerEspècies introduïdes
Speckled PigeonColumba guineaColom de Guinea
Rameron PigeonColumba arquatrixColom d'ulls grocs
Delegorgue's PigeonColumba delegorgueiColom de Delegorgue
Lemon DoveColumba larvataColom carablanc africà
European Turtle-DoveStreptopelia turturTórtora eurasiàticaRares/Accidentals Vulnerable
Mourning Collared-DoveStreptopelia decipiensTórtora ploranera
Red-eyed DoveStreptopelia semitorquataTórtora de Rüppell
Ring-necked DoveStreptopelia capicolaTórtora del Cap
Laughing DoveStreptopelia senegalensisTórtora del Senegal
Emerald-spotted Wood-DoveTurtur chalcospilosTortoreta d'ales maragda
Blue-spotted Wood-DoveTurtur aferTortoreta alablava
Tambourine DoveTurtur tympanistriaTortoreta timbalera
Namaqua DoveOena capensisTortoreta cuallarga
African Green-PigeonTreron calvusColom verdós africà

 
PTEROCLIFORMES: Pteroclidae

Namaqua SandgrousePterocles namaquaGanga de Namaqua
Yellow-throated SandgrousePterocles gutturalisGanga golagroga
Double-banded SandgrousePterocles bicinctusGanga de dues bandes
Burchell's SandgrousePterocles burchelliGanga de Burchell

 
OTIDIFORMES: Otididae

Kori BustardArdeotis koriPioc salvatge koriProp de l'amenaça
Ludwig's BustardNeotis ludwigiiPioc de LudwigEn Perill
Denham's BustardNeotis denhamiPioc de DenhamProp de l'amenaça
White-bellied BustardEupodotis senegalensisSisó de casquet
Blue BustardEupodotis caerulescensSisó blauEndèmic Prop de l'amenaça
Karoo BustardEupodotis vigorsiiSisó de Vigors
Rüppell's BustardEupodotis rueppeliiSisó de RüppellRares/Accidentals
Red-crested BustardEupodotis ruficristaSisó crestat
Black BustardEupodotis afraSisó negre meridionalEndèmic Vulnerable
White-quilled BustardEupodotis afraoidesSisó negre septentrional
Black-bellied BustardLissotis melanogasterSisó de ventre negre

 
MUSOPHAGIFORMES: Musophagidae

Livingstone's TuracoTauraco livingstoniiTurac de Livingstone
Knysna TuracoTauraco corythaixTurac de Knysna
Purple-crested TuracoTauraco porphyreolophusTurac de cresta porpra
Gray Go-away-birdCorythaixoides concolorTurac concolor

 
CUCULIFORMES: Cuculidae

Senegal CoucalCentropus senegalensisCucal del Senegal
White-browed CoucalCentropus superciliosusCucal cellablanc
Black CoucalCentropus grilliiCucal africà
Green MalkohaCeuthmochares australisMalcoa africà oriental
Great Spotted CuckooClamator glandariusCucut reial europeu
Levaillant's CuckooClamator levaillantiiCucut reial de Levaillant
Pied CuckooClamator jacobinusCucut reial jacobí
Thick-billed CuckooPachycoccyx audebertiCucut cuaample
Dideric CuckooChrysococcyx capriusCucut maragda pitblanc
Klaas's CuckooChrysococcyx klaasCucut maragda de Klaas
African Emerald CuckooChrysococcyx cupreusCucut maragda ventregroc
Barred Long-tailed CuckooCercococcyx montanusCucut cuallarg de muntanyaRares/Accidentals
Black CuckooCuculus clamosusCucut negre
Red-chested CuckooCuculus solitariusCucut pit-roig
Lesser CuckooCuculus poliocephalusCucut menutRares/Accidentals
African CuckooCuculus gularisCucut africà
Madagascar CuckooCuculus rochiiCucut de MadagascarRares/Accidentals
Common CuckooCuculus canorusCucut comú

 
CAPRIMULGIFORMES: Caprimulgidae

Pennant-winged NightjarCaprimulgus vexillariusEnganyapastors de cintes
Eurasian NightjarCaprimulgus europaeusEnganyapastors comú
Rufous-cheeked NightjarCaprimulgus rufigenaEnganyapastors de galtes rogenques
Fiery-necked NightjarCaprimulgus pectoralisEnganyapastors musical
Swamp NightjarCaprimulgus natalensisEnganyapastors del Natal
Freckled NightjarCaprimulgus tristigmaEnganyapastors pigallat
Square-tailed NightjarCaprimulgus fossiiEnganyapastors de Fosse

 
CAPRIMULGIFORMES: Apodidae

Mottled SpinetailTelacanthura ussheriFalciot cuaespinós dels baobabs
Bat-like SpinetailNeafrapus boehmiFalciot cuaespinós de Boehm
Alpine SwiftApus melbaBallester comú
Common SwiftApus apusFalciot negre
Pallid SwiftApus pallidusFalciot pàl·lidRares/Accidentals
African SwiftApus barbatusFalciot del Cap
Bradfield's SwiftApus bradfieldiFalciot de Bradfield
Little SwiftApus affinisFalciot cuablanc comú
Horus SwiftApus horusFalciot horus
White-rumped SwiftApus cafferFalciot cuablanc africà
African Palm-SwiftCypsiurus parvusFalciot de palmera africà

 
GRUIFORMES: Sarothruridae

Buff-spotted FlufftailSarothrura elegansRasclet elegant
Red-chested FlufftailSarothrura rufaRasclet de Vieillot
Chestnut-headed FlufftailSarothrura lugensRasclet de cap rogenc
Streaky-breasted FlufftailSarothrura boehmiRasclet de BoehmRares/Accidentals
Striped FlufftailSarothrura affinisRasclet estriat
White-winged FlufftailSarothrura ayresiRasclet alablancEn perill crític

 
GRUIFORMES: Rallidae

African RailRallus caerulescensRascló africà
Corn CrakeCrex crexGuatlla maresa eurasiàtica
African CrakeCrex egregiaGuatlla maresa africana
Spotted CrakePorzana porzanaPolla pintada europea
Eurasian MoorhenGallinula chloropusPolla d'aigua comuna
Lesser MoorhenGallinula angulataPolla menuda
Red-knobbed CootFulica cristataFotja banyuda
Allen's GallinulePorphyrio alleniPolla blava d'Allen
Purple GallinulePorphyrio martinicaPolla blava americanaRares/Accidentals
African SwamphenPorphyrio madagascariensis
Striped CrakeAmaurornis marginalisRasclet cul-roig
Black CrakeZapornia flavirostraPolla negra
Little CrakeZapornia parvaRascletóRares/Accidentals
Baillon's CrakeZapornia pusillaRasclet europeu

 
GRUIFORMES: Heliornithidae

African FinfootPodica senegalensisHeliorni africà

 
GRUIFORMES: Gruidae

Gray Crowned-CraneBalearica regulorumGrua coronada collgrisaEn Perill
Blue CraneAnthropoides paradiseusGrua del paradísVulnerable
Wattled CraneBugeranus carunculatusGrua carunculadaVulnerable

 
CHARADRIIFORMES: Chionidae

Snowy SheathbillChionis albusColom antàrtic becgrocRares/Accidentals

 
CHARADRIIFORMES: Burhinidae

Water Thick-kneeBurhinus vermiculatusTorlit d'aigua
Spotted Thick-kneeBurhinus capensisTorlit pigallat

 
CHARADRIIFORMES: Recurvirostridae

Black-winged StiltHimantopus himantopusCames llargues
Pied AvocetRecurvirostra avosettaBec d'alena comú

 
CHARADRIIFORMES: Haematopodidae

Eurasian OystercatcherHaematopus ostralegusGarsa de marRares/Accidentals
African OystercatcherHaematopus moquiniGarsa de mar negra africana

 
CHARADRIIFORMES: Charadriidae

Black-bellied PloverPluvialis squatarolaPigre gris
American Golden-PloverPluvialis dominicaDaurada americanaRares/Accidentals
Pacific Golden-PloverPluvialis fulvaDaurada del PacíficRares/Accidentals
Long-toed LapwingVanellus crassirostrisFredeluga carablancaRares/Accidentals
Blacksmith LapwingVanellus armatusFredeluga armada
Spur-winged LapwingVanellus spinosusFredeluga esperonadaRares/Accidentals
White-headed LapwingVanellus albicepsFredeluga de capell blanc
Senegal LapwingVanellus lugubrisfredeluga lúgubre
Black-winged LapwingVanellus melanopterusFredeluga alanegra
Crowned LapwingVanellus coronatusFredeluga coronada
Wattled LapwingVanellus senegallusFredeluga del Senegal
Lesser Sand-PloverCharadrius mongolusCorriol mongol
Greater Sand-PloverCharadrius leschenaultiiCorriol de Leschnault
Caspian PloverCharadrius asiaticusCorriol asiàtic
Kittlitz's PloverCharadrius pecuariusCorriol pecuari
Kentish PloverCharadrius alexandrinusCorriol camanegreRares/Accidentals
Common Ringed PloverCharadrius hiaticulaCorriol anellat gros
Little Ringed PloverCharadrius dubiusCorriol anellat petitRares/Accidentals
Three-banded PloverCharadrius tricollarisCorriol tricollar africà
White-fronted PloverCharadrius marginatusCorriol de front blanc
Chestnut-banded PloverCharadrius pallidusCorriol pàl·lidProp de l'amenaça

 
CHARADRIIFORMES: Rostratulidae

Greater Painted-SnipeRostratula benghalensisBecadell pintat pàl·lid

 
CHARADRIIFORMES: Jacanidae

Lesser JacanaMicroparra capensisJacana menut
African JacanaActophilornis africanusJacana africà

 
CHARADRIIFORMES: Scolopacidae

WhimbrelNumenius phaeopusPolit cantaire
Eurasian CurlewNumenius arquataBecut eurasiàticProp de l'amenaça
Bar-tailed GodwitLimosa lapponicaTètol cuabarratProp de l'amenaça
Black-tailed GodwitLimosa limosaTètol cuanegreRares/Accidentals Prop de l'amenaça
Hudsonian GodwitLimosa haemasticaTètol de la badia de HudsonRares/Accidentals
Ruddy TurnstoneArenaria interpresRemena-rocs comú
Great KnotCalidris tenuirostrisTerrit siberiàRares/Accidentals En Perill
Red KnotCalidris canutusTerrit grosProp de l'amenaça
RuffCalidris pugnaxBatallaire
Broad-billed SandpiperCalidris falcinellusTerrit becadellRares/Accidentals
Curlew SandpiperCalidris ferrugineaTerrit becllargProp de l'amenaça
Temminck's StintCalidris temminckiiTerrit de TemminckRares/Accidentals
Long-toed StintCalidris subminutaTerrit menut siberiàRares/Accidentals
Red-necked StintCalidris ruficollisTerrit de gola rojaRares/Accidentals Prop de l'amenaça
SanderlingCalidris albaTerrit de tres dits
DunlinCalidris alpinaTerrit variantRares/Accidentals
Baird's SandpiperCalidris bairdiiTerrit de BairdRares/Accidentals
Little StintCalidris minutaTerrit menut comú
White-rumped SandpiperCalidris fuscicollisTerrit cuablancRares/Accidentals
Buff-breasted SandpiperCalidris subruficollisTerrit rogencRares/Accidentals Prop de l'amenaça
Pectoral SandpiperCalidris melanotosTerrit pectoralRares/Accidentals
Asian DowitcherLimnodromus semipalmatusTetolet asiàticRares/Accidentals Prop de l'amenaça
Great SnipeGallinago mediaBecadell reialRares/Accidentals Prop de l'amenaça
African SnipeGallinago nigripennisBecadell africà
Terek SandpiperXenus cinereusSiseta cendrosa
Wilson's PhalaropePhalaropus tricolorEscuraflascons de WilsonRares/Accidentals
Red-necked PhalaropePhalaropus lobatusEscuraflascons becfí
Red PhalaropePhalaropus fulicariusEscuraflascons becgròs
Common SandpiperActitis hypoleucosXivitona comuna
Green SandpiperTringa ochropusXivita comuna
Spotted RedshankTringa erythropusGamba roja pintadaRares/Accidentals
Common GreenshankTringa nebulariaGamba verda
Lesser YellowlegsTringa flavipesGamba groga petitaRares/Accidentals
Marsh SandpiperTringa stagnatilisSiseta comuna
Wood SandpiperTringa glareolaValona
Common RedshankTringa totanusGamba roja comuna

 
CHARADRIIFORMES: Turnicidae

Small ButtonquailTurnix sylvaticusGuatlla pintada andalusa
Hottentot ButtonquailTurnix hottentottusGuatlla pintada hotentot

 
CHARADRIIFORMES: Dromadidae

Crab-PloverDromas ardeolaDromesRares/Accidentals

 
CHARADRIIFORMES: Glareolidae

Burchell's CourserCursorius rufusCorredor de Burchell
Temminck's CourserCursorius temminckiiCorredor de Temminck
Double-banded CourserSmutsornis africanusCorredor de dues bandes
Three-banded CourserRhinoptilus cinctusCorredor de tres bandes
Bronze-winged CourserRhinoptilus chalcopterusCorredor d'ales bronzades
Collared PratincoleGlareola pratincolaPerdiu de mar europea
Black-winged PratincoleGlareola nordmanniPerdiu de mar alanegraProp de l'amenaça
Rock PratincoleGlareola nuchalisPerdiu de mar fumadaRares/Accidentals

 
CHARADRIIFORMES: Stercorariidae

South Polar SkuaStercorarius maccormickiParàsit australRares/Accidentals
Brown SkuaStercorarius antarcticusParàsit subantàrtic
Pomarine JaegerStercorarius pomarinusParàsit cuaample
Parasitic JaegerStercorarius parasiticusParàsit cuapunxegut
Long-tailed JaegerStercorarius longicaudusParàsit cuallarg

 
CHARADRIIFORMES: Laridae

Black-legged KittiwakeRissa tridactylaGavineta de tres ditsRares/Accidentals Vulnerable
Sabine's GullXema sabiniGavineta de Sabine
Slender-billed GullChroicocephalus geneiGavina capblancaRares/Accidentals
Gray-hooded GullChroicocephalus cirrocephalusGavina capgrisa
Hartlaub's GullChroicocephalus hartlaubiiGavina de Hartlaub
Black-headed GullChroicocephalus ridibundusGavina rialleraRares/Accidentals
Franklin's GullLeucophaeus pipixcanGavina de FranklinRares/Accidentals
Ring-billed GullLarus delawarensisGavina de Delaware
Herring GullLarus argentatusGavià argentat de potes rosesRares/Accidentals
Caspian GullLarus cachinnansGavià del CaspiRares/Accidentals
Lesser Black-backed GullLarus fuscusGavià foscRares/Accidentals
Kelp GullLarus dominicanusGavià de Lichtenstein
Brown NoddyAnous stolidusNodi grosRares/Accidentals
Lesser NoddyAnous tenuirostrisNodi becfíRares/Accidentals
Sooty TernOnychoprion fuscatusXatrac fosc
Bridled TernOnychoprion anaethetusXatrac embridatRares/Accidentals
Little TernSternula albifronsXatrac menut comú
Damara TernSternula balaenarumXatrac de DamaraVulnerable
Gull-billed TernGelochelidon niloticaCurrocRares/Accidentals
Caspian TernHydroprogne caspiaXatrac gros
Black TernChlidonias nigerFumarell negreRares/Accidentals
White-winged TernChlidonias leucopterusFumarell alablanc
Whiskered TernChlidonias hybridaFumarell carablanc
Roseate TernSterna dougalliiXatrac rosat
Black-naped TernSterna sumatranaXatrac de SumatraRares/Accidentals
Common TernSterna hirundoXatrac comú
Arctic TernSterna paradisaeaXatrac àrtic
Antarctic TernSterna vittataXatrac antàrtic
White-cheeked TernSterna repressaXatrac de galtes blanquesRares/Accidentals
Great Crested TernThalasseus bergiiXatrac reial becgroc
Sandwich TernThalasseus sandvicensisXatrac becllarg
Elegant TernThalasseus elegansXatrac elegantRares/Accidentals Prop de l'amenaça
Lesser Crested TernThalasseus bengalensisXatrac de Bengala
Black SkimmerRynchops nigerBec de tisora americàRares/Accidentals
African SkimmerRynchops flavirostrisBec de tisora africàRares/Accidentals Prop de l'amenaça

 
PHAETHONTIFORMES: Phaethontidae

White-tailed TropicbirdPhaethon lepturusCuajonc becgrocRares/Accidentals
Red-billed TropicbirdPhaethon aethereusCuajonc bec-roigRares/Accidentals
Red-tailed TropicbirdPhaethon rubricaudaCuajonc cua-roigRares/Accidentals

 
SPHENISCIFORMES: Spheniscidae

King PenguinAptenodytes patagonicusPingüí reialRares/Accidentals
African PenguinSpheniscus demersusPingüí del CapEn Perill
Macaroni PenguinEudyptes chrysolophusPingüí de cresta dauradaRares/Accidentals Vulnerable
Southern Rockhopper PenguinEudyptes chrysocomePingüí salta-roques meridionalRares/Accidentals Vulnerable
Moseley's Rockhopper PenguinEudyptes moseleyiPingüí salta-roques septentrionalRares/Accidentals En Perill

 
PROCELLARIIFORMES: Diomedeidae

Yellow-nosed AlbatrossThalassarche chlororhynchosAlbatros becgroc de l'Atlàntic
Gray-headed AlbatrossThalassarche chrysostomaAlbatros capgrísRares/Accidentals En Perill
Buller's AlbatrossThalassarche bulleriAlbatros de BullerRares/Accidentals Prop de l'amenaça
White-capped AlbatrossThalassarche cautaAlbatros tímid
Salvin's AlbatrossThalassarche salviniAlbatros de SalvinRares/Accidentals Vulnerable
Chatham AlbatrossThalassarche eremitaAlbatros de les illes ChathamRares/Accidentals Vulnerable
Black-browed AlbatrossThalassarche melanophrisAlbatros cellanegre
Sooty AlbatrossPhoebetria fuscaAlbatros fumatRares/Accidentals En Perill
Light-mantled AlbatrossPhoebetria palpebrataAlbatros fuliginósRares/Accidentals Prop de l'amenaça
Royal AlbatrossDiomedea epomophoraAlbatros reial meridional
Wandering AlbatrossDiomedea exulansAlbatros viatger
Laysan AlbatrossPhoebastria immutabilisAlbatros de LaysanRares/Accidentals Prop de l'amenaça

 
PROCELLARIIFORMES: Oceanitidae

Wilson's Storm-PetrelOceanites oceanicusOcell de tempesta de Wilson
Gray-backed Storm-PetrelGarrodia nereisOcell de tempesta dorsigrísRares/Accidentals
White-faced Storm-PetrelPelagodroma marinaOcell de tempesta carablancRares/Accidentals
White-bellied Storm-PetrelFregetta grallariaOcell de tempesta panxablancRares/Accidentals
Black-bellied Storm-PetrelFregetta tropicaOcell de tempesta panxanegre

 
PROCELLARIIFORMES: Hydrobatidae

European Storm-PetrelHydrobates pelagicusOcell de tempesta comú
Leach's Storm-PetrelOceanodroma leucorhoaocell de tempesta borealVulnerable
Swinhoe's Storm-PetrelOceanodroma monorhisOcell de tempesta de SwinhoeRares/Accidentals Prop de l'amenaça
Matsudaira's Storm-PetrelOceanodroma matsudairaeOcell de tempesta matsudariaRares/Accidentals Vulnerable

 
PROCELLARIIFORMES: Procellariidae

Southern Giant-PetrelMacronectes giganteusPetrell gegant antàrtic
Northern Giant-PetrelMacronectes halliPetrell gegant subantàrtic
Southern FulmarFulmarus glacialoidesFulmar austral
Antarctic PetrelThalassoica antarcticaPetrell antàrticRares/Accidentals
Cape PetrelDaption capensePetrell del Cap
Snow PetrelPagodroma niveaPetrell de les neusRares/Accidentals
Kerguelen PetrelAphrodroma brevirostrisPetrell de les illes KerguelenRares/Accidentals
Great-winged PetrelPterodroma macropteraPetrell alagran
Trindade PetrelPterodroma arminjonianaPetrell de l'illa TrindadeRares/Accidentals Vulnerable
Soft-plumaged PetrelPterodroma mollisPetrell sedós
Barau's PetrelPterodroma barauiPetrell de BarauRares/Accidentals En Perill
White-headed PetrelPterodroma lessoniiPetrell capblancRares/Accidentals
Atlantic PetrelPterodroma incertaPetrell de SchlegelRares/Accidentals En Perill
Blue PetrelHalobaena caeruleaPetrell blauRares/Accidentals
Fairy PrionPachyptila turturPetrell prió bec-curtRares/Accidentals
Broad-billed PrionPachyptila vittataPetrell prió becampleRares/Accidentals
Salvin's PrionPachyptila salviniPetrell prió de SalvinRares/Accidentals
Antarctic PrionPachyptila desolataPetrell prió antàrtic
Slender-billed PrionPachyptila belcheriPetrell prió becfíRares/Accidentals
Jouanin's PetrelBulweria fallaxPetrell de JouaninRares/Accidentals Prop de l'amenaça
Tahiti PetrelPseudobulweria rostrataPetrell de TahitíRares/Accidentals Prop de l'amenaça
Gray PetrelProcellaria cinereaBaldriga de GmelinRares/Accidentals Prop de l'amenaça
White-chinned PetrelProcellaria aequinoctialisBaldriga de mentó blancVulnerable
Spectacled PetrelProcellaria conspicillataBaldriga d'ulleresVulnerable
Streaked ShearwaterCalonectris leucomelasBaldriga ratlladaRares/Accidentals Prop de l'amenaça
Cory's ShearwaterCalonectris diomedeaBaldriga cendrosa
Flesh-footed ShearwaterArdenna carneipesBaldriga brunaProp de l'amenaça
Great ShearwaterArdenna gravisBaldriga capnegra
Wedge-tailed ShearwaterArdenna pacificaBaldriga del PacíficRares/Accidentals
Sooty ShearwaterArdenna griseaBaldriga grisaProp de l'amenaça
Manx ShearwaterPuffinus puffinusBaldriga pufí
Balearic ShearwaterPuffinus mauretanicusBaldriga balearRares/Accidentals En perill crític
Little ShearwaterPuffinus assimilisBaldriga petitaRares/Accidentals
Tropical ShearwaterPuffinus bailloniBaldriga de BaillonRares/Accidentals

 
CICONIIFORMES: Ciconiidae

African OpenbillAnastomus lamelligerusBec de tenalla africà
Black StorkCiconia nigraCigonya negra
Abdim's StorkCiconia abdimiicigonya d'Abdim
Woolly-necked StorkCiconia episcopusCigonya collblanca asiàtica
White StorkCiconia ciconiaCigonya blanca
Saddle-billed StorkEphippiorhynchus senegalensisJabirú africà
Marabou StorkLeptoptilos crumeniferMarabú africà
Yellow-billed StorkMycteria ibisTàntal africà

 
SULIFORMES: Fregatidae

Lesser FrigatebirdFregata arielFregata petitaRares/Accidentals
Great FrigatebirdFregata minorFregata granRares/Accidentals

 
SULIFORMES: Sulidae

Masked BoobySula dactylatraMascarell emmascaratRares/Accidentals
Brown BoobySula leucogasterMascarell bruRares/Accidentals
Red-footed BoobySula sulaMascarell cama-roigRares/Accidentals
Cape GannetMorus capensisMascarell del CapEn Perill
Australasian GannetMorus serratorMascarell australiàRares/Accidentals

 
SULIFORMES: Anhingidae

African DarterAnhinga rufaAnhinga africà

 
SULIFORMES: Phalacrocoracidae

Long-tailed CormorantMicrocarbo africanusCorb marí africà
Crowned CormorantMicrocarbo coronatusCorb marí coronatProp de l'amenaça
Great CormorantPhalacrocorax carboCorb marí gros
Cape CormorantPhalacrocorax capensisCorb marí del CapEndèmic En Perill
Bank CormorantPhalacrocorax neglectusCorb marí d'ulls grocsEn Perill

 
PELECANIFORMES: Pelecanidae

Great White PelicanPelecanus onocrotalusPelicà blanc comú
Pink-backed PelicanPelecanus rufescensPelicà rosat

 
PELECANIFORMES: Scopidae

HamerkopScopus umbrettaOcell martell

 
PELECANIFORMES: Ardeidae

Great BitternBotaurus stellarisBitó comú
Little BitternIxobrychus minutusMartinet menut comú
Dwarf BitternIxobrychus sturmiiMartinet menut de Sturm
Gray HeronArdea cinereaBernat pescaire
Black-headed HeronArdea melanocephalaBernat capnegre
Goliath HeronArdea goliathAgró goliat
Purple HeronArdea purpureaAgró roig
Great EgretArdea albaAgró blanc
Intermediate EgretArdea intermediaMartinet intermedi
Little EgretEgretta garzettaMartinet blanc
Western Reef-HeronEgretta gularisMartinet dels escullsRares/Accidentals
Snowy EgretEgretta thulaMartinet blanc americàRares/Accidentals
Little Blue HeronEgretta caeruleaMartinet blavósRares/Accidentals
Slaty EgretEgretta vinaceigulaMartinet gola-roigRares/Accidentals Vulnerable
Black HeronEgretta ardesiacaMartinet negre
Cattle EgretBubulcus ibisEsplugabous
Squacco HeronArdeola ralloidesMartinet ros comú
Madagascar Pond-HeronArdeola idaeMartinet ros de MadagascarRares/Accidentals En Perill
Rufous-bellied HeronArdeola rufiventrisMartinet ros ventre-roig
Striated HeronButorides striataMartinet verd
Black-crowned Night-HeronNycticorax nycticoraxMartinet de nit comú
White-backed Night-HeronGorsachius leuconotusMartinet de nit encaputxat

 
PELECANIFORMES: Threskiornithidae

Glossy IbisPlegadis falcinellusCapó reial
Sacred IbisThreskiornis aethiopicusIbis sagrat
Southern Bald IbisGeronticus calvusIbis calbEndèmic Vulnerable
Hadada IbisBostrychia hagedashIbis hadadà
African SpoonbillPlatalea albaBecplaner africà

 
ACCIPITRIFORMES: Sagittariidae

SecretarybirdSagittarius serpentariusSecretariVulnerable

 
ACCIPITRIFORMES: Pandionidae

OspreyPandion haliaetusÀguila pescadora

 
ACCIPITRIFORMES: Accipitridae

Black-winged KiteElanus caeruleusEsparver d'espatlles negres
African Harrier-HawkPolyboroides typusArpella d'antifaç africana
Palm-nut VultureGypohierax angolensisVoltor de palmerar
Bearded VultureGypaetus barbatusTrencalòsProp de l'amenaça
Egyptian VultureNeophron percnopterusAufrany comúRares/Accidentals En Perill
European Honey-buzzardPernis apivorusAligot vesper europeu
African Cuckoo-HawkAviceda cuculoidesBaza africà
White-headed VultureTrigonoceps occipitalisVoltor de cap blancEn perill crític
Lappet-faced VultureTorgos tracheliotosVoltor orellutEn Perill
Hooded VultureNecrosyrtes monachusAufrany foscEn perill crític
White-backed VultureGyps africanusVoltor dorsiblanc africà En perill crític
Rüppell's GriffonGyps rueppelliVoltor de RüppellRares/Accidentals En perill crític
Cape GriffonGyps coprotheresVoltor del CapEn Perill
BateleurTerathopius ecaudatusÀguila saltimbanquiProp de l'amenaça
Black-breasted Snake-EagleCircaetus pectoralisÀguila serpera pitnegra
Brown Snake-EagleCircaetus cinereusÀguila serpera bruna
Fasciated Snake-EagleCircaetus fasciolatusÀguila serpera barradaProp de l'amenaça
Bat HawkMacheiramphus alcinusMilà dels ratpenats
Crowned EagleStephanoaetus coronatusÀguila coronadaProp de l'amenaça
Martial EaglePolemaetus bellicosusÀguila marcialVulnerable
Long-crested EagleLophaetus occipitalisÀguila emplomallada
Lesser Spotted EagleClanga pomarinaÀguila pomerània
Wahlberg's EagleHieraaetus wahlbergiÀguila de Wahlberg
Booted EagleHieraaetus pennatusÀguila calçada comuna
Ayres's Hawk-EagleHieraaetus ayresiiÀguila d'Ayres
Tawny EagleAquila rapaxÀguila rapaçVulnerable
Steppe EagleAquila nipalensisÀguila d'estepaEn Perill
Verreaux's EagleAquila verreauxiiÀguila de Verreaux
African Hawk-EagleAquila spilogasterÀguila emmantellada
Lizard BuzzardKaupifalco monogrammicusAstor llagoster
Dark Chanting-GoshawkMelierax metabatesAstor cantaire bec-roig
Pale Chanting-GoshawkMelierax canorusAstor cantaire pàl·lid
Gabar GoshawkMicronisus gabarAstor centinella
Eurasian Marsh-HarrierCircus aeruginosusArpella comuna
African Marsh-HarrierCircus ranivorusArpella africana
Black HarrierCircus maurusArpella negraEn Perill
Pallid HarrierCircus macrourusArpella pàl·lida russaProp de l'amenaça
Montagu's HarrierCircus pygargusArpella cendrosa
African GoshawkAccipiter tachiroAstor tatxiro
ShikraAccipiter badiusEsparver Shikra
Little SparrowhawkAccipiter minullusEsparver menut africà
Ovambo SparrowhawkAccipiter ovampensisEsparver de l'Ovampo
Rufous-chested SparrowhawkAccipiter rufiventrisEsparver canyella
Black GoshawkAccipiter melanoleucusAstor blanc i negre
Black KiteMilvus migransMilà negre
African Fish-EagleHaliaeetus vociferPigarg africà
Common BuzzardButeo buteoAligot comú
Forest BuzzardButeo trizonatusAligot del CapEndèmic Prop de l'amenaça
Long-legged BuzzardButeo rufinusAligot rogencRares/Accidentals
Red-necked BuzzardButeo auguralisAligot de cap rogencRares/Accidentals
Augur BuzzardButeo augurAligot augurRares/Accidentals
Jackal BuzzardButeo rufofuscusAligot pit-roig

 
STRIGIFORMES: Tytonidae

African Grass-OwlTyto capensisÒliba camallarga del Cap
Barn OwlTyto albaÒliba

 
STRIGIFORMES: Strigidae

African Scops-OwlOtus senegalensisXot africà
Southern White-faced OwlPtilopsis grantiXot carablanc meridional
Cape Eagle-OwlBubo capensisDuc del Cap
Spotted Eagle-OwlBubo africanusDuc africà
Verreaux's Eagle-OwlBubo lacteusDuc lletós
Pel's Fishing-OwlScotopelia peliDuc pescador de Pel
Pearl-spotted OwletGlaucidium perlatumMussolet perlat
African Barred OwletGlaucidium capenseMussolet del Cap
African Wood-OwlStrix woodfordiiGamarús africà
Marsh OwlAsio capensisMussol gregari

 
COLIIFORMES: Coliidae

Speckled MousebirdColius striatusOcell ratolí comú
White-backed MousebirdColius coliusOcell ratolí de dors blanc
Red-faced MousebirdUrocolius indicusOcell ratolí cara-roig

 
TROGONIFORMES: Trogonidae

Narina TrogonApaloderma narinaTrogon narina

 
BUCEROTIFORMES: Upupidae

Eurasian HoopoeUpupa epopsPuput comuna

 
BUCEROTIFORMES: Phoeniculidae

Green WoodhoopoePhoeniculus purpureusPuput arbòria verda
Common ScimitarbillRhinopomastus cyanomelasPuput arbòria simitarra

 
BUCEROTIFORMES: Bucorvidae

Southern Ground-HornbillBucorvus leadbeateriCalau terrestre meridionalVulnerable

 
BUCEROTIFORMES: Bucerotidae

Crowned HornbillLophoceros alboterminatusCalau coronat
African Gray HornbillLophoceros nasutusCalau becnegre
Southern Yellow-billed HornbillTockus leucomelasCalau becgroc meridional
Southern Red-billed HornbillTockus rufirostris
Silvery-cheeked HornbillBycanistes brevisCalau de galtes argentades
Trumpeter HornbillBycanistes bucinatorCalau trompeter

 
CORACIIFORMES: Alcedinidae

Half-collared KingfisherAlcedo semitorquataBlauet de mig collar
Malachite KingfisherCorythornis cristatusBlauet malaquita
African Pygmy-KingfisherIspidina pictaBlauet pigmeu africà
Gray-headed KingfisherHalcyon leucocephalaAlció capgrís
Woodland KingfisherHalcyon senegalensisalció del Senegal
Mangrove KingfisherHalcyon senegaloidesAlció dels manglars
Brown-hooded KingfisherHalcyon albiventrisAlció capbrú
Striped KingfisherHalcyon chelicutiAlció estriat
Giant KingfisherMegaceryle maximaAlció gegant africà
Pied KingfisherCeryle rudisAlció garser

 
CORACIIFORMES: Meropidae

White-fronted Bee-eaterMerops bullockoidesAbellerol de front blanc
Little Bee-eaterMerops pusillusAbellerol petit
Swallow-tailed Bee-eaterMerops hirundineusAbellerol cua d'oreneta
White-throated Bee-eaterMerops albicollisAbellerol golablancRares/Accidentals
Blue-cheeked Bee-eaterMerops persicusAbellerol persa
Madagascar Bee-eaterMerops superciliosusAbellerol de MadagascarRares/Accidentals
European Bee-eaterMerops apiasterAbellerol comú
Southern Carmine Bee-eaterMerops nubicoidesAbellerol escarlata meridional

 
CORACIIFORMES: Coraciidae

European RollerCoracias garrulusGaig blau comú
Lilac-breasted RollerCoracias caudatusGaig blau de clatell verd
Racket-tailed RollerCoracias spatulatusGaig blau de raquetes
Rufous-crowned RollerCoracias naeviusGaig blau porprat
Broad-billed RollerEurystomus glaucurusGaig becgròs africà

 
PICIFORMES: Lybiidae

Crested BarbetTrachyphonus vaillantiiBarbut crestat
White-eared BarbetStactolaema leucotisBarbut d'orelles blanques
Green BarbetStactolaema olivaceaBarbut olivaci
Yellow-rumped TinkerbirdPogoniulus bilineatusBarbudet de carpó groc
Red-fronted TinkerbirdPogoniulus pusillusBarbudet de front vermell
Yellow-fronted TinkerbirdPogoniulus chrysoconusBarbudet de front groc
Pied BarbetTricholaema leucomelasBarbut de les acàcies
Black-collared BarbetLybius torquatusBarbut de collar

 
PICIFORMES: Indicatoridae

Wahlberg's HoneyguideProdotiscus regulusIndicador de dors bru
Lesser HoneyguideIndicator minorIndicador de la mel menor
Scaly-throated HoneyguideIndicator variegatusIndicador de la mel golaestriat
Greater HoneyguideIndicator indicatorIndicador de la mel gros

 
PICIFORMES: Picidae

Rufous-necked WryneckJynx ruficollisColltort gola-roig
Cardinal WoodpeckerChloropicus fuscescensPicot cardenal
Bearded WoodpeckerChloropicus namaquusPicot namaqua
Olive WoodpeckerChloropicus griseocephalusPicot olivaci
Ground WoodpeckerGeocolaptes olivaceusPicot terrestreEndèmic Prop de l'amenaça
Bennett's WoodpeckerCampethera bennettiiPicot de Bennett
Knysna WoodpeckerCampethera notataPicot de KnysnaEndèmic Prop de l'amenaça
Golden-tailed WoodpeckerCampethera abingoniPicot cuadaurat

 
FALCONIFORMES: Falconidae

Pygmy FalconPolihierax semitorquatusFalconet africà
Lesser KestrelFalco naumanniXoriguer petit
Rock KestrelFalco rupicolus
Greater KestrelFalco rupicoloidesXoriguer d'ulls blancs
Dickinson's KestrelFalco dickinsoniXoriguer argentat
Red-necked FalconFalco chicqueraFalcó cap-roig
Red-footed FalconFalco vespertinusFalcó cama-roigProp de l'amenaça
Amur FalconFalco amurensisFalcó de l'Amur
Eleonora's FalconFalco eleonoraeFalcó de la reinaRares/Accidentals
Sooty FalconFalco concolorFalcó fumatVulnerable
Eurasian HobbyFalco subbuteoFalcó mostatxut europeu
African HobbyFalco cuvieriiFalcó mostatxut africàRares/Accidentals
Lanner FalconFalco biarmicusFalcó llaner
Peregrine FalconFalco peregrinusFalcó pelegrí
Taita FalconFalco fasciinuchaFalcó de les muntanyes TaitaVulnerable

 
PSITTACIFORMES: Psittaculidae

Rose-ringed ParakeetPsittacula krameriCotorra de KramerEspècies introduïdes
Rosy-faced LovebirdAgapornis roseicollisInseparable collrosa

 
PSITTACIFORMES: Psittacidae

Brown-necked ParrotPoicephalus robustusLloro robust
Meyer's ParrotPoicephalus meyeriLloro de Meyer
Brown-headed ParrotPoicephalus cryptoxanthusLloro de Peters

 
PASSERIFORMES: Calyptomenidae

African BroadbillSmithornis capensisbecample de casquet

 
PASSERIFORMES: Pittidae

African PittaPitta angolensispita d'AngolaRares/Accidentals

 
PASSERIFORMES: Platysteiridae

Black-throated Wattle-eyePlatysteira peltatabatis cellut de banda prima
Cape BatisBatis capensisbatis del Cap
Woodward's BatisBatis fratrumbatis de Woodward
Chinspot BatisBatis molitorbatis molitor
Pale BatisBatis sororbatis pàl·lidRares/Accidentals
Pririt BatisBatis priritbatis de Vieillot

 
PASSERIFORMES: Vangidae

White HelmetshrikePrionops plumatusprionop de cresta blanca
Retz's HelmetshrikePrionops retziiprionop de Retz
Chestnut-fronted HelmetshrikePrionops scopifronsprionop de front rogencRares/Accidentals
Black-and-white Shrike-flycatcherBias musicusbias emplomallatRares/Accidentals

 
PASSERIFORMES: Malaconotidae

BrubruNilaus aferbrubrú
Black-backed PuffbackDryoscopus cublacubla de dors negre
Black-crowned TchagraTchagra senegalustxagra de coroneta negra
Brown-crowned TchagraTchagra australistxagra de coroneta bruna
Southern TchagraTchagra tchagratxagra del Cap
Tropical BoubouLaniarius major
Southern BoubouLaniarius ferrugineusbubú ferruginós
Crimson-breasted GonolekLaniarius atrococcineusbubú escarlata
BokmakierieTelophorus zeylonusgladiador xiulador
Sulphur-breasted BushshrikeTelophorus sulfureopectusgladiador pit de sofre
Olive BushshrikeTelophorus olivaceusgladiador olivaci
Black-fronted BushshrikeTelophorus nigrifronsgladiador de front negre
Four-colored BushshrikeTelophorus viridisgladiador de doble collar
Gray-headed BushshrikeMalaconotus blanchotigladiador capgrís

 
PASSERIFORMES: Campephagidae

Gray CuckooshrikeCoracina caesiaeruguera grisa
White-breasted CuckooshrikeCoracina pectoraliseruguera argentada
Black CuckooshrikeCampephaga flavaeruguera d'espatlles grogues

 
PASSERIFORMES: Laniidae

Red-backed ShrikeLanius collurioescorxador comú
Lesser Gray ShrikeLanius minortrenca
Southern FiscalLanius collarisbotxí fiscal
Magpie ShrikeCorvinella melanoleucabotxí garser
White-crowned ShrikeEurocephalus anguitimensbotxí blanc meridional

 
PASSERIFORMES: Oriolidae

Eurasian Golden OrioleOriolus oriolusoriol eurasiàtic
African Golden OrioleOriolus auratusoriol africà
African Black-headed OrioleOriolus larvatusoriol capnegre oriental

 
PASSERIFORMES: Dicruridae

Square-tailed DrongoDicrurus ludwigiidrongo de Ludwig
Fork-tailed DrongoDicrurus adsimilisdrongo cuaforcat

 
PASSERIFORMES: Monarchidae

African Crested-FlycatcherTrochocercus cyanomelasmonarca del Cap
African Paradise-FlycatcherTerpsiphone viridismonarca del paradís africà

 
PASSERIFORMES: Corvidae

House CrowCorvus splendenscorb de l'ÍndiaEspècies introduïdes
Cape CrowCorvus capensiscornella del Cap
Pied CrowCorvus albuscorb de pit blanc
White-necked RavenCorvus albicolliscorb becgròs de clatell blanc

 
PASSERIFORMES: Chaetopidae

Cape RockjumperChaetops frenatustimalí saltaroques del CapEndèmic Prop de l'amenaça
Drakensberg RockjumperChaetops aurantiustimalí saltaroques del DrakensbergEndèmic Prop de l'amenaça

 
PASSERIFORMES: Nicatoridae

Eastern NicatorNicator gularisbulbul marcat oriental

 
PASSERIFORMES: Alaudidae

Spike-heeled LarkChersomanes albofasciataalosa d'esperons
Short-clawed LarkCerthilauda chuanaalosa d'ungles curtes
Karoo Long-billed LarkCerthilauda subcoronataalosa becllarga de Namaqua
Eastern Long-billed LarkCerthilauda semitorquataalosa becllarga del TransvaalEndèmic
Cape LarkCerthilauda curvirostrisalosa becllarga del CapEndèmic
Agulhas LarkCerthilauda brevirostrisalosa becllarga d'AgulhasEndèmic
Dusky LarkPinarocorys nigricansalosa fosca
Thick-billed LarkRamphocoris clotbeycalàndria becgrossaRares/Accidentals
Black-eared Sparrow-LarkEremopterix australisterrerola d'orelles negres
Chestnut-backed Sparrow-LarkEremopterix leucotisterrerola galtablanca
Gray-backed Sparrow-LarkEremopterix verticalisterrerola de dors gris
Sabota LarkCalendulauda sabotaalosa sabota
Fawn-colored LarkCalendulauda africanoidesalosa lleonada
Karoo LarkCalendulauda albescensalosa del KarooEndèmic
Red LarkCalendulauda burraalosa rogencaEndèmic (país/regió) Vulnerable
Barlow's LarkCalendulauda barlowialosa de Barlow
Rudd's LarkHeteromirafra ruddialosa de RuddEndèmic En Perill
Cape Clapper LarkMirafra apiataalosa del Cap
Eastern Clapper LarkMirafra fasciolataalosa de Hewitt
Rufous-naped LarkMirafra africanaalosa de clatell rogenc
Flappet LarkMirafra rufocinnamomeaalosa brunzidora
Monotonous LarkMirafra passerinaalosa monòtona
Latakoo LarkMirafra chenianaalosa melodiosa
Red-capped LarkCalandrella cinereaterrerola de casquet
Stark's LarkSpizocorys starkialosa de Stark
Sclater's LarkSpizocorys sclaterialosa de SclaterProp de l'amenaça
Pink-billed LarkSpizocorys conirostrisalosa de bec rosa
Botha's LarkSpizocorys fringillarisalosa de BothaEndèmic En Perill
Large-billed LarkGalerida magnirostriscogullada becgrossa

 
PASSERIFORMES: Hirundinidae

Plain MartinRiparia paludicolaoreneta de ribera golabruna
Bank SwallowRiparia ripariaoreneta de ribera comuna
Banded MartinRiparia cinctaoreneta de ribera de collar
Mascarene MartinPhedina borbonicaoreneta de les illes MascarenyesRares/Accidentals
Rock MartinPtyonoprogne fuligularoquerol isabelí
Barn SwallowHirundo rusticaoreneta comuna
White-throated SwallowHirundo albigularisoreneta golablanca
Wire-tailed SwallowHirundo smithiioreneta cuallarga
Pearl-breasted SwallowHirundo dimidiataoreneta perlada
Montane Blue SwallowHirundo atrocaeruleaoreneta blavaVulnerable
Greater Striped SwallowCecropis cucullataoreneta de casc roig
Red-rumped SwallowCecropis dauricaOreneta cua-rogencaRares/Accidentals
Lesser Striped SwallowCecropis abyssinicaoreneta de caputxa roja
Rufous-chested SwallowCecropis semirufaoreneta pit-roja
Mosque SwallowCecropis senegalensisoreneta del Senegal
South African SwallowPetrochelidon spiloderaoreneta sud-africana
Common House-MartinDelichon urbicumoreneta cuablanca comuna
Black SawwingPsalidoprocne pristopteraoreneta negra
Gray-rumped SwallowPseudhirundo griseopygaoreneta de carpó gris

 
PASSERIFORMES: Stenostiridae

Fairy FlycatcherStenostira scitapapamosques follet

 
PASSERIFORMES: Paridae

Southern Black-TitMelaniparus nigermallerenga negra meridional
Ashy TitMelaniparus cinerascensmallerenga cendrosa
Gray TitMelaniparus afermallerenga bruna

 
PASSERIFORMES: Remizidae

African Penduline-TitAnthoscopus caroliteixidor de Carl
Southern Penduline-TitAnthoscopus minutusteixidor afroaustral

 
PASSERIFORMES: Certhiidae

African Spotted CreeperSalpornis salvadoriRares/Accidentals

 
PASSERIFORMES: Pycnonotidae

Sombre GreenbulAndropadus importunusbulbul verdós de costa
Yellow-bellied GreenbulChlorocichla flaviventrisbulbul de pit groc
Terrestrial BrownbulPhyllastrephus terrestrisbulbul terrestre
Yellow-streaked GreenbulPhyllastrephus flavostriatusbulbul d'estries grogues
Common BulbulPycnonotus barbatusbulbul comú
Black-fronted BulbulPycnonotus nigricansbulbul d'ulls vermells africà
Cape BulbulPycnonotus capensisbulbul del CapEndèmic

 
PASSERIFORMES: Macrosphenidae

Cape CrombecSylvietta rufescenscròmbec becllarg
Cape GrassbirdSphenoeacus afercamperol del Cap
Victorin's WarblerCryptillas victorinimatoller de VictorinEndèmic

 
PASSERIFORMES: Phylloscopidae

Willow WarblerPhylloscopus trochilusmosquiter de passa
Yellow-throated Woodland-WarblerPhylloscopus ruficapillamosquiter golagroc

 
PASSERIFORMES: Acrocephalidae

African Yellow-WarblerIduna natalensisbusqueta groga africana
Upcher's WarblerHippolais languidabusqueta d'UpcherRares/Accidentals
Olive-tree WarblerHippolais olivetorumbusqueta de les oliveres
Icterine WarblerHippolais icterinabusqueta icterina
Sedge WarblerAcrocephalus schoenobaenusboscarla dels joncs
Marsh WarblerAcrocephalus palustrisboscarla menjamosquits
Eurasian Reed WarblerAcrocephalus scirpaceusboscarla de canyarRares/Accidentals
African Reed WarblerAcrocephalus baeticatusboscarla dels matolls
Basra Reed WarblerAcrocephalus griseldisboscarla de BasoraRares/Accidentals En Perill
Lesser Swamp WarblerAcrocephalus gracilirostrisboscarla becfina
Great Reed WarblerAcrocephalus arundinaceusbalquer

 
PASSERIFORMES: Locustellidae

Fan-tailed GrassbirdSchoenicola brevirostriscamperol cua de ventall
Barratt's WarblerBradypterus barrattimatoller de Barratt
Knysna WarblerBradypterus sylvaticusmatoller del KnysnaEndèmic Vulnerable
Little Rush-WarblerBradypterus baboecalamatoller xerraire
Eurasian River WarblerLocustella fluviatilisboscaler fluvialRares/Accidentals

 
PASSERIFORMES: Cisticolidae

Yellow-bellied EremomelaEremomela icteropygialiseremomela comuna
Greencap EremomelaEremomela scotopseremomela de pit daurat
Yellow-rumped EremomelaEremomela gregaliseremomela del Karoo
Burnt-neck EremomelaEremomela usticolliseremomela galta-rogenca
Namaqua WarblerPhragmacia substriataprínia de Namaqua
Miombo Wren-WarblerCalamonastes undosuscamaròptera del Miombo
Barred Wren-WarblerCalamonastes fasciolatuscamaròptera barrada
Green-backed CamaropteraCamaroptera brachyuracamaròptera verdosa
Bar-throated ApalisApalis thoracicaapalis de collar
Yellow-breasted ApalisApalis flavidaapalis pitgroc
Rudd's ApalisApalis ruddiapalis de Rudd
Tawny-flanked PriniaPrinia subflavaprínia de flanc lleonat
Black-chested PriniaPrinia flavicansprínia pitnegra
Karoo PriniaPrinia maculosaprínia del Karoo
Drakensberg PriniaPrinia hypoxanthaprínia de la serralada DrakensbergEndèmic
Kopje WarblerEuryptila subcinnamomeacamaròptera de pit canyella
Rufous-eared WarblerMalcorus pectoralisprínia de collar
Red-faced CisticolaCisticola erythropscistícola de cara vermella
Rock-loving CisticolaCisticola aberranscistícola mandrosa
Rattling CisticolaCisticola chinianacistícola grinyolant
Tinkling CisticolaCisticola rufilatuscistícola Tinkling
Red-headed CisticolaCisticola subruficapillacistícola dorsigrís
Wailing CisticolaCisticola laiscistícola ploranera
Winding CisticolaCisticola galactotescistícola d'ales rogenques
Levaillant's CisticolaCisticola tinnienscistícola de Levaillant
Croaking CisticolaCisticola natalensiscistícola gralladora
Piping CisticolaCisticola fulvicapillacistícola de capell roig
Zitting CisticolaCisticola juncidistrist
Desert CisticolaCisticola ariduluscistícola del desert
Cloud CisticolaCisticola textrixcistícola núvol
Pale-crowned CisticolaCisticola cinnamomeuscistícola de coroneta pàl·lida
Wing-snapping CisticolaCisticola ayresiicistícola d'Ayres

 
PASSERIFORMES: Sylviidae

Bush BlackcapSylvia nigricapillalioptilaVulnerable
Eurasian BlackcapSylvia atricapillatallarol de casquetRares/Accidentals
Garden WarblerSylvia borintallarol gros
Barred WarblerSylvia nisoriatallarol esparverencRares/Accidentals
Layard's WarblerSylvia layarditallarol de Layard
Rufous-vented WarblerSylvia subcaeruleatallarol de cul castany
Greater WhitethroatSylvia communistallareta comuna

 
PASSERIFORMES: Zosteropidae

African Yellow White-eyeZosterops senegalensiszostèrops africà
Cape White-eyeZosterops virens
Orange River White-eyeZosterops palliduszostèrops del Cap

 
PASSERIFORMES: Leiothrichidae

Southern Pied-BabblerTurdoides bicolortordenc bicolor
Arrow-marked BabblerTurdoides jardineiitordenc de Jardine

 
PASSERIFORMES: Promeropidae

Gurney's SugarbirdPromerops gurneyillépol de GurneyProp de l'amenaça
Cape SugarbirdPromerops caferllépol del CapEndèmic

 
PASSERIFORMES: Hyliotidae

Southern HyliotaHyliota australishiliota meridional

 
PASSERIFORMES: Muscicapidae

Dusky-brown FlycatcherMuscicapa adustapapamosques fosc
Spotted FlycatcherMuscicapa striatapapamosques gris
Mariqua FlycatcherBradornis mariquensispapamosques del riu Marico
Pale FlycatcherAgricola palliduspapamosques pàl·lid
Chat FlycatcherAgricola infuscatuspapamosques bru
Gray Tit-FlycatcherFraseria plumbeapapamosques mallerenga
Ashy FlycatcherFraseria caerulescenspapamosques cendrós
Fiscal FlycatcherMelaenornis silenspapamosques fiscal
Southern Black-FlycatcherMelaenornis pammelainapapamosques negre meridional
Karoo Scrub-RobinCercotrichas coryphoeuscuaenlairat del Karoo
Brown Scrub-RobinCercotrichas signatacuaenlairat bru
Bearded Scrub-RobinCercotrichas quadrivirgatacuaenlairat de bigotis
Rufous-tailed Scrub-RobinCercotrichas galactotesCuaenlairatRares/Accidentals
Kalahari Scrub-RobinCercotrichas paenacuaenlairat del Kalahari
Red-backed Scrub-RobinCercotrichas leucophryscuaenlairat de carpó vermell
Cape Robin-ChatCossypha caffracossifa del Cap
White-throated Robin-ChatCossypha humeraliscossifa golablanca
White-browed Robin-ChatCossypha heuglinicossifa de Heuglin
Red-capped Robin-ChatCossypha natalensiscossifa de capell roig
Chorister Robin-ChatCossypha dichroacossifa bicolor
Collared Palm-ThrushCichladusa arquatapalmerer de collar
White-starred RobinPogonocichla stellatarossinyol capnegre
White-throated RobinIrania gutturalisrossinyol persaRares/Accidentals
Thrush NightingaleLuscinia lusciniarossinyol rusRares/Accidentals
European Pied FlycatcherFicedula hypoleucaMastegatatxesRares/Accidentals
Collared FlycatcherFicedula albicollispapamosques de collarRares/Accidentals
Common RedstartPhoenicurus phoenicuruscotxa cua-rojaRares/Accidentals
Short-toed Rock-ThrushMonticola brevipesmerla roquera de Waterhouse
Sentinel Rock-ThrushMonticola exploratormerla roquera sentinellaProp de l'amenaça
Cape Rock-ThrushMonticola rupestrismerla roquera del CapEndèmic
WhinchatSaxicola rubetrabitxac rogencRares/Accidentals
African StonechatSaxicola torquatusbitxac africà
Buff-streaked BushchatSaxicola bifasciatusbitxac coronat
Boulder ChatPinarornis plumosustord roquerRares/Accidentals
Southern Anteater-ChatMyrmecocichla formicivoramerla formiguera meridional
White-headed Black-ChatMyrmecocichla arnottimerla formiguera de casc blanc
Ruaha ChatMyrmecocichla collaris
Mocking Cliff-ChatThamnolaea cinnamomeiventrismerla roquera imitadora
Sicklewing ChatCercomela sinuatacòlit alafalcat
Karoo ChatCercomela schlegeliicòlit del Karoo
Tractrac ChatCercomela tractraccòlit tractrac
Familiar ChatCercomela familiariscòlit familiar
Mountain WheatearOenanthe monticolacòlit de muntanya
Northern WheatearOenanthe oenanthecòlit grisRares/Accidentals
Pied WheatearOenanthe pleschankacòlit de pit negreRares/Accidentals
Capped WheatearOenanthe pileatacòlit del Cap

 
PASSERIFORMES: Turdidae

Spotted Ground-ThrushGeokichla guttatatord tacatEn Perill
Orange Ground-ThrushGeokichla gurneyitord de Gurney
Groundscraper ThrushPsophocichla litsitsirupagriva africana
Kurrichane ThrushTurdus libonyanamerla de Kurrichane
Olive ThrushTurdus olivaceusmerla olivàcia
Karoo ThrushTurdus smithi

 
PASSERIFORMES: Sturnidae

European StarlingSturnus vulgarisestornell comúEspècies introduïdes
Wattled StarlingCreatophora cinereaestornell carunculat
Rosy StarlingPastor roseusestornell rosatRares/Accidentals
Common MynaAcridotheres tristisminà comúEspècies introduïdes
Violet-backed StarlingCinnyricinclus leucogasterestornell ametista
Pale-winged StarlingOnychognathus nabouroupestornell d'ales pàl·lides
Red-winged StarlingOnychognathus morioestornell ala-roig
Black-bellied StarlingNotopholia corruscaestornell ventrenegre
Burchell's StarlingLamprotornis australisestornell de Burchell
Meves's StarlingLamprotornis mevesiiestornell de Meves
African Pied StarlingLamprotornis bicolorestornell bicolor
Lesser Blue-eared StarlingLamprotornis chloropterusestornell de SwainsonRares/Accidentals
Greater Blue-eared StarlingLamprotornis chalybaeusestornell d'orelles blaves
Cape StarlingLamprotornis nitensestornell del Cap

 
PASSERIFORMES: Buphagidae

Red-billed OxpeckerBuphagus erythrorhynchusbúfag de bec roig
Yellow-billed OxpeckerBuphagus africanusbúfag de bec groc

 
PASSERIFORMES: Nectariniidae

Plain-backed SunbirdAnthreptes reichenowisuimanga de ReichenowProp de l'amenaça
Collared SunbirdHedydipna collarissuimanga de gorgera
Orange-breasted SunbirdAnthobaphes violaceasuimanga de pit carbassaEndèmic
Olive SunbirdCyanomitra olivaceasuimanga olivaci
Mouse-colored SunbirdCyanomitra veroxiisuimanga murí
Amethyst SunbirdChalcomitra amethystinasuimanga ametista
Scarlet-chested SunbirdChalcomitra senegalensissuimanga de pit escarlata
Malachite SunbirdNectarinia famosasuimanga malaquita
Southern Double-collared SunbirdCinnyris chalybeussuimanga de doble collar
Neergaard's SunbirdCinnyris neergaardisuimanga de NeergaardProp de l'amenaça
Greater Double-collared SunbirdCinnyris afersuimanga de Linnaeus
Mariqua SunbirdCinnyris mariquensissuimanga de Marico
Purple-banded SunbirdCinnyris bifasciatussuimanga de banda porpra
White-breasted SunbirdCinnyris talatalasuimanga de ventre blanc
Variable SunbirdCinnyris venustussuimanga variableRares/Accidentals
Dusky SunbirdCinnyris fuscussuimanga fosc

 
PASSERIFORMES: Motacillidae

Cape WagtailMotacilla capensiscuereta del Cap
Mountain WagtailMotacilla claracuereta clara
Gray WagtailMotacilla cinereacuereta torrenteraRares/Accidentals
Western Yellow WagtailMotacilla flavaCuereta groga
Citrine WagtailMotacilla citreolacuereta citrinaRares/Accidentals
African Pied WagtailMotacilla aguimpcuereta africana
White WagtailMotacilla albacuereta blancaRares/Accidentals
African PipitAnthus cinnamomeuspiula africana
Mountain PipitAnthus hoeschipiula de muntanyaProp de l'amenaça
Long-billed PipitAnthus similispiula becuda
Plain-backed PipitAnthus leucophryspiula llisa
Buffy PipitAnthus vaalensispiula del riu Vaal
Striped PipitAnthus lineiventrispiula estriada
Yellow-tufted PipitAnthus crenatuspiula roqueraEndèmic Prop de l'amenaça
Tree PipitAnthus trivialispiula dels arbresRares/Accidentals
Red-throated PipitAnthus cervinuspiula gola-rojaRares/Accidentals
Short-tailed PipitAnthus brachyuruspiula cuacurta
Bush PipitAnthus cafferpiula cafre
Golden PipitTmetothylacus tenelluspiula dauradaRares/Accidentals
Yellow-breasted PipitHemimacronyx chlorispiula pitgrogaEndèmic Vulnerable
Orange-throated LongclawMacronyx capensispiula d'esperons del Cap
Yellow-throated LongclawMacronyx croceuspiula d'esperons golagroga
Fülleborn's LongclawMacronyx fuellebornipiula d'esperons de Fülleborn
Rosy-throated LongclawMacronyx ameliaepiula d'esperons gola-rosa

 
PASSERIFORMES: Fringillidae

Common ChaffinchFringilla coelebspinsà comúEspècies introduïdes
Yellow-fronted CanaryCrithagra mozambicagafarró frontgroc
Forest CanaryCrithagra scotopsgafarró forestalEndèmic
Black-throated CanaryCrithagra atrogularisgafarró golanegre
Lemon-breasted SeedeaterCrithagra citrinipectusgafarró de galtes blanques
Brimstone CanaryCrithagra sulphuratagafarró sulfurós
Yellow CanaryCrithagra flaviventrisgafarró citrí
White-throated CanaryCrithagra albogularisgafarró golablanc
Protea CanaryCrithagra leucopteragafarró de les proteesEndèmic Prop de l'amenaça
Black-eared SeedeaterCrithagra mennelligafarró de galtes negres
Streaky-headed SeedeaterCrithagra gularisgafarró gris
Cape SiskinCrithagra tottagafarró tottaEndèmic
Drakensberg SiskinCrithagra symonsigafarró del monts DrakensbergEndèmic
Cape CanarySerinus canicollisgafarró del Cap
Black-headed CanarySerinus alariogafarró alario
Damara CanarySerinus leucolaemus

 
PASSERIFORMES: Emberizidae

Ortolan BuntingEmberiza hortulanahortolà comúRares/Accidentals
Golden-breasted BuntingEmberiza flaviventrissit de pit daurat
Cape BuntingEmberiza capensissit del Cap
Lark-like BuntingEmberiza impetuanisit roquer
Cinnamon-breasted BuntingEmberiza tahapisisit tahapis

 
PASSERIFORMES: Passeridae

House SparrowPasser domesticuspardal comúEspècies introduïdes
Great Rufous SparrowPasser motitensispardal gros
Cape SparrowPasser melanuruspardal del Cap
Southern Gray-headed SparrowPasser diffususpardal sud-africà
Yellow-throated PetroniaGymnornis superciliarispardal embridat

 
PASSERIFORMES: Ploceidae

Red-billed Buffalo-WeaverBubalornis nigerteixidor bufaler bec-roig
Scaly WeaverSporopipes squamifronsteixidor menut de clatell bru
White-browed Sparrow-WeaverPlocepasser mahaliteixidor pardalenc cellut
Sociable WeaverPhiletairus sociusteixidor republicà social
Red-headed WeaverAnaplectes rubricepsteixidor cap-roig
Spectacled WeaverPloceus ocularisteixidor d'antifaç
Cape WeaverPloceus capensisteixidor del CapEndèmic
African Golden-WeaverPloceus subaureusteixidor daurat africà
Holub's Golden-WeaverPloceus xanthopsteixidor citrí
Southern Brown-throated WeaverPloceus xanthopterusteixidor golabrú meridional
Lesser Masked-WeaverPloceus intermediusteixidor emmascarat menut
Southern Masked-WeaverPloceus velatusteixidor de vel
Village WeaverPloceus cucullatusteixidor urbà
Chestnut WeaverPloceus rubiginosusteixidor castanyRares/Accidentals
Forest WeaverPloceus bicolorteixidor bicolor
Red-headed QueleaQuelea erythropsquelea cap-roig
Red-billed QueleaQuelea queleaquelea de bec vermell
Southern Red BishopEuplectes orixbisbe vermell meridional
Yellow-crowned BishopEuplectes aferbisbe groc
Yellow BishopEuplectes capensisbisbe sedós
White-winged WidowbirdEuplectes albonotatusbisbe alablanc
Red-collared WidowbirdEuplectes ardensbisbe de collar
Fan-tailed WidowbirdEuplectes axillarisbisbe cua de ventall
Long-tailed WidowbirdEuplectes prognebisbe cuallarg
Grosbeak WeaverAmblyospiza albifronsteixidor becgròs

 
PASSERIFORMES: Estrildidae

Swee WaxbillCoccopygia melanotisestrilda de galtes negres
Green-backed TwinspotMandingoa nitidulaestrilda verda
Black-tailed WaxbillEstrilda perreiniestrilda argentada
Common WaxbillEstrilda astrildBec de corall senegalès
Black-faced WaxbillEstrilda erythronotosestrilda caranegra
Southern CordonbleuUraeginthus angolensisestrilda blava d'Angola
Violet-eared WaxbillGranatina granatinabec de corall de cara lila
Peters's TwinspotHypargos niveoguttatusestrilda gola-rogenca
Pink-throated TwinspotHypargos margaritatusestrilda de cara rosada
Green-winged PytiliaPytilia melbabec de corall melba
Orange-winged PytiliaPytilia afrabec de corall aladaurat
Red-billed FirefinchLagonosticta senegalaamaranta del Senegal
African FirefinchLagonosticta rubricataamaranta fosca
Jameson's FirefinchLagonosticta rhodopareiaamaranta de Jameson
Cut-throatAmadina fasciataamadina degollada
Red-headed FinchAmadina erythrocephalaamadina cap-roja
Zebra WaxbillSporaeginthus subflavusmúnia zebra
African QuailfinchOrtygospiza fuscocrissa
Bronze MannikinSpermestes cucullatamaniquí bronzat
Black-and-white MannikinSpermestes bicolormaniquí bicolor
Magpie MannikinSpermestes fringilloidesmaniquí capnegre

 
PASSERIFORMES: Viduidae

Pin-tailed WhydahVidua macrouravídua cua d'agulla
Broad-tailed Paradise-WhydahVidua obtusavídua cuaamplaRares/Accidentals
Eastern Paradise-WhydahVidua paradisaeavídua del paradís
Steel-blue WhydahVidua hypocherinavídua metàl·lica
Shaft-tailed WhydahVidua regiavídua reial
Village IndigobirdVidua chalybeatavídua del Senegal
Wilson's IndigobirdVidua wilsonivídua de Wilson
Variable IndigobirdVidua funereavídua funesta
Purple IndigobirdVidua purpurascensvídua violàcia
Parasitic WeaverAnomalospiza imberbisvídua cucut

 

Referències (llista parcial)

Avibase ha rebut 282.689.022 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | Política de privacitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez