Avibase lista di controllo degli uccelli

Avibase - Checklists degli Uccelli del Mondo

Nueva Segovia

Questa checklist elenca tutte le specie di uccelli osservate in Nueva Segovia , ed è basata sulle più aggiornate informazioni disponibili. E' basato su una ampia varietà di fonti che ho raccolto nel corso di molti anni. Sono lieto di offrire queste checklist come un servizio ai birdwatcher. Se trovate degli errori, siete pregati di .

La sequenza tassonomica e la nomenclatura seguono Clements, version 2025. Se preferite visionare un elenco basato su un'autorità diversa, cliccate su di uno degli elenchi disponibili sotto. Le specie globalmente minacciate (status in rosso) sono state identificate da Birdlife International in Birdlife Data Zone (species).

Checklists degli Uccelli del Mondo fa parte di Avibase e di Bird Links del Mondo, che sono sviluppati e mantenuti da Denis Lepage, e ospitati da Birds Canada, un partner di Birdlife International.

Torna a Checklist degli Uccelli del Mondo
Torna a Bird Links del Mondo

Cambia le opzioni di visualizzazione:

Seleziona un'altra tassonomia:

Seleziona un'altra seconda lingua:

Seleziona un'altra regione:

Vedi più liste di controllo per Nicaragua

Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .

Ascolta canzoni di uccelli casuali da Xeno-Canto per questa regione: escludere specie rare limite alle registrazioni effettuate in questa regione

Le registrazioni non si avviano automaticamente? Prova ad attivare la riproduzione automatica nel browser o fai clic sul pulsante Riproduci di seguito.

Nazione o regione: Nueva Segovia [carta geografica]

Altri nomi: Departamento de Nueva Segovia

Numero di specie: 539
Numero di specie globalmente minacciate: 12
Numero di specie introdotte: 2
Ultima revisione: 2006-05-08
Ultima modifica: 2026-02-17

Solo testo

Foto e suoni

PDF (ampio)

PDF (compatto)

aggiunte recenti

Ipotetico

TINAMIFORMES: Tinamidae
Great Tinamou	Tinamus major	Tinamo grosso
Little Tinamou	Crypturellus soui	Tinamo piccolo
Thicket Tinamou	Crypturellus cinnamomeus	Tinamo di boscaglia
Slaty-breasted Tinamou	Crypturellus boucardi	Tinamo pettoardesia	Vulnerabile
ANSERIFORMES: Anatidae
Black-bellied Whistling-Duck	Dendrocygna autumnalis	Dendrocigna beccorosso
Muscovy Duck	Cairina moschata	Anatra muta
Blue-winged Teal	Spatula discors	Marzaiola americana
Northern Pintail	Anas acuta	Codone
Lesser Scaup	Aythya affinis	Moretta grigia minore
GALLIFORMES: Cracidae
Highland Guan	Penelopina nigra	Guan delle alture	Vulnerabile
Crested Guan	Penelope purpurascens	Guan crestato	Prossimo alla minaccia
Great Curassow	Crax rubra	Hocco maggiore	Vulnerabile
Plain Chachalaca	Ortalis vetula	Ciacialaca disadorno
Gray-headed Chachalaca	Ortalis cinereiceps	Ciacialaca testagrigia
GALLIFORMES: Odontophoridae
Buffy-crowned Wood-Partridge	Dendrortyx leucophrys	Pernice boschereccia capocamoscio
Spot-bellied Bobwhite	Colinus leucopogon	Colino macchiato
Ocellated Quail	Cyrtonyx ocellatus	Quaglia ocellata	Vulnerabile
Black-eared Wood-Quail	Odontophorus melanotis	Quaglia boschereccia guancenere	Prossimo alla minaccia
Spotted Wood-Quail	Odontophorus guttatus	Quaglia boschereccia macchiata
COLUMBIFORMES: Columbidae
Rock Pigeon	Columba livia	Piccione selvatico	Specie introdotta
Pale-vented Pigeon	Patagioenas cayennensis	Piccione culchiaro
Scaled Pigeon	Patagioenas speciosa	Piccione squamato
Red-billed Pigeon	Patagioenas flavirostris	Piccione beccorosso
Band-tailed Pigeon	Patagioenas fasciata	Piccione codafasciata
Short-billed Pigeon	Patagioenas nigrirostris	Piccione beccocorto
Inca Dove	Columbina inca	Tortora inca
Common Ground Dove	Columbina passerina	Tortorina comune
Plain-breasted Ground Dove	Columbina minuta	Tortorina pettounicolore
Ruddy Ground Dove	Columbina talpacoti	Tortorina rossiccia
Blue Ground Dove	Claravis pretiosa	Tortorina azzurra
Maroon-chested Ground Dove	Paraclaravis mondetoura	Tortorina pettomarrone
Ruddy Quail-Dove	Geotrygon montana	Tortora quaglia rossiccia
White-tipped Dove	Leptotila verreauxi	Tortora codamacchiata
Gray-chested Dove	Leptotila cassinii	Tortora pettogrigio
Gray-headed Dove	Leptotila plumbeiceps	Tortora testagrigia
White-faced Quail-Dove	Zentrygon albifacies	Tortora quaglia facciabianca
White-winged Dove	Zenaida asiatica	Tortora alibianche
Mourning Dove	Zenaida macroura	Tortora americana
CUCULIFORMES: Cuculidae
Groove-billed Ani	Crotophaga sulcirostris	Ani beccosolcato
Striped Cuckoo	Tapera naevia	Cuculo striato
Pheasant Cuckoo	Dromococcyx phasianellus	Cuculo fagiano
Lesser Ground-Cuckoo	Morococcyx erythropygus	Cuculo terragnolo minore
Lesser Roadrunner	Geococcyx velox	Mimì minore
Common Squirrel-Cuckoo	Piaya cayana	Cuculo scoiattolo
Yellow-billed Cuckoo	Coccyzus americanus	Cuculo americano
Black-billed Cuckoo	Coccyzus erythropthalmus	Cuculo occhirossi
CAPRIMULGIFORMES: Caprimulgidae
Lesser Nighthawk	Chordeiles acutipennis	Succiacapre minore
Common Nighthawk	Chordeiles minor	Succiacapre sparviere
Short-tailed Nighthawk	Lurocalis semitorquatus	Succiacapre codacorta
Common Pauraque	Nyctidromus albicollis	Pauraque
Ocellated Poorwill	Nyctiphrynus ocellatus	Succiacapre ocellato	Raro/Accidentale
Chuck-will's-widow	Antrostomus carolinensis	Succiacapre della Carolina	Prossimo alla minaccia
Buff-collared Nightjar	Antrostomus ridgwayi	Succiacapre collocamoscio
Eastern Whip-poor-will	Antrostomus vociferus	Succiacapre vocifero	Prossimo alla minaccia
Mexican Whip-poor-will	Antrostomus arizonae		Raro/Accidentale
NYCTIBIIFORMES: Nyctibiidae
Great Potoo	Nyctibius grandis	Nittibio maggiore
Northern Potoo	Nyctibius jamaicensis	Nittibio settentrionale
APODIFORMES: Apodidae
Black Swift	Cypseloides niger	Rondone nero	Vulnerabile
White-chinned Swift	Cypseloides cryptus	Rondone mentobianco
Chestnut-collared Swift	Streptoprocne rutila	Rondone collare castano
White-collared Swift	Streptoprocne zonaris	Rondone collare bianco
Chimney Swift	Chaetura pelagica	Rondone dei camini	Vulnerabile
Vaux's Swift	Chaetura vauxi	Rondone di Vaux
Lesser Swallow-tailed Swift	Panyptila cayennensis	Rondone codaforbice minore
Great Swallow-tailed Swift	Panyptila sanctihieronymi	Rondone codaforbice maggiore	Raro/Accidentale
APODIFORMES: Trochilidae
White-necked Jacobin	Florisuga mellivora	Giacobino collobianco
Band-tailed Barbthroat	Threnetes ruckeri	Barbuto codafasciata
Long-billed Hermit	Phaethornis longirostris	Eremita codalunga occidentale
Stripe-throated Hermit	Phaethornis striigularis	Eremita golastriata
Brown Violetear	Colibri delphinae	Guanciaviola bruno
Mexican Violetear	Colibri thalassinus	Guanciaviola verde
Purple-crowned Fairy	Heliothryx barroti	Fatina capoviola
Green-breasted Mango	Anthracothorax prevostii	Mango pettoverde
Black-crested Coquette	Lophornis helenae	Coquette crestanera
Rivoli's Hummingbird	Eugenes fulgens	Colibrì magnificente
Long-billed Starthroat	Heliomaster longirostris	Golastella beccolungo
Plain-capped Starthroat	Heliomaster constantii	Golastella caposcuro
Green-breasted Mountain-gem	Lampornis sybillae	Orogemma pettoverde
Sparkling-tailed Hummingbird	Tilmatura dupontii	Colibrì codaluccicante
Ruby-throated Hummingbird	Archilochus colubris	Colibrì golarubino
Canivet's Emerald	Cynanthus canivetii	Smeraldo di Canivet
White-eared Hummingbird	Basilinna leucotis	Colibrì guancebianche
Violet-headed Hummingbird	Klais guimeti	Colibrì testaviola
Emerald-chinned Hummingbird	Abeillia abeillei	Colibrì mentosmeraldo
Violet Sabrewing	Campylopterus hemileucurus	Sciabolatore violetto
Crowned Woodnymph	Thalurania colombica	Driade capoblu
Stripe-tailed Hummingbird	Eupherusa eximia	Colibrì codastriata
Scaly-breasted Hummingbird	Phaeochroa cuvierii	Colibrì pettosquamato
Azure-crowned Hummingbird	Saucerottia cyanocephala	Colibrì capoazzurro
Blue-vented Hummingbird	Saucerottia hoffmanni
Blue-tailed Hummingbird	Saucerottia cyanura	Colibrì codablu
Cinnamon Hummingbird	Amazilia rutila	Colibrì cannella
Rufous-tailed Hummingbird	Amazilia tzacatl	Colibrì codarossiccia
White-bellied Emerald	Chlorestes candida	Smeraldo candido
Blue-throated Goldentail	Chlorestes eliciae	Codadoro golablu
GRUIFORMES: Rallidae
Uniform Crake	Amaurolimnas concolor	Rallo uniforme
Russet-naped Wood-Rail	Aramides albiventris
Sora	Porzana carolina	Voltolino della Carolina
Common Gallinule	Gallinula galeata	Gallinella americana
American Coot	Fulica americana	Folaga americana
Purple Gallinule	Porphyrio martinica	Pollo sultano della Martinica
Ruddy Crake	Laterallus ruber	Rallo rossiccio
White-throated Crake	Laterallus albigularis	Rallo golabianca
Gray-breasted Crake	Laterallus exilis	Rallo pettogrigio
CHARADRIIFORMES: Recurvirostridae
Black-necked Stilt	Himantopus mexicanus	Cavaliere collonero
CHARADRIIFORMES: Charadriidae
American Golden-Plover	Pluvialis dominica	Piviere americano
Killdeer	Charadrius vociferus	Corriere vocifero	Prossimo alla minaccia
Southern Lapwing	Vanellus chilensis	Pavoncella del Sudamerica
Collared Plover	Anarhynchus collaris	Corriere dal collare
CHARADRIIFORMES: Jacanidae
Northern Jacana	Jacana spinosa	Jacana del Centroamerica
CHARADRIIFORMES: Scolopacidae
Upland Sandpiper	Bartramia longicauda	Piro piro codalunga
Wilson's Snipe	Gallinago delicata	Beccaccino nordamericano
Wilson's Phalarope	Phalaropus tricolor	Falaropo di Wilson
Spotted Sandpiper	Actitis macularius	Piro piro macchiato
Solitary Sandpiper	Tringa solitaria	Piro piro solitario
Lesser Yellowlegs	Tringa flavipes	Totano zampegialle minore	Vulnerabile
Greater Yellowlegs	Tringa melanoleuca	Totano zampegialle maggiore	Prossimo alla minaccia
Stilt Sandpiper	Calidris himantopus	Piro piro zampelunghe	Prossimo alla minaccia
Baird's Sandpiper	Calidris bairdii	Gambecchio di Baird
Least Sandpiper	Calidris minutilla	Gambecchio americano	Prossimo alla minaccia
Pectoral Sandpiper	Calidris melanotos	Piovanello pettorale
Western Sandpiper	Calidris mauri	Gambecchio dell’Alaska
Semipalmated Sandpiper	Calidris pusilla	Gambecchio semipalmato	Prossimo alla minaccia
CHARADRIIFORMES: Laridae
Black Tern	Chlidonias niger	Mignattino comune
PODICIPEDIFORMES: Podicipedidae
Least Grebe	Tachybaptus dominicus	Tuffetto minuto
Pied-billed Grebe	Podilymbus podiceps	Podilimbo
EURYPYGIFORMES: Eurypygidae
Sunbittern	Eurypyga helias	Tarabuso del sole
CICONIIFORMES: Ciconiidae
Wood Stork	Mycteria americana	Cicogna americana
SULIFORMES: Anhingidae
Anhinga	Anhinga anhinga	Aninga americana
SULIFORMES: Phalacrocoracidae
Neotropic Cormorant	Nannopterum brasilianum	Cormorano neotropicale
PELECANIFORMES: Threskiornithidae
Roseate Spoonbill	Platalea ajaja	Spatola rosata
PELECANIFORMES: Ardeidae
Bare-throated Tiger-Heron	Tigrisoma mexicanum	Airone tigrato golanuda
Boat-billed Heron	Cochlearius cochlearius	Becco a cucchiaio
Least Bittern	Botaurus exilis	Tarabusino americano
Yellow-crowned Night Heron	Nyctanassa violacea	Nitticora violacea
Black-crowned Night Heron	Nycticorax nycticorax	Nitticora
Little Blue Heron	Egretta caerulea	Airone azzurro minore
Tricolored Heron	Egretta tricolor	Airone tricolore
Snowy Egret	Egretta thula	Garzetta nivea
Green Heron	Butorides virescens	Airone verde
Western Cattle-Egret	Ardea ibis	Airone guardabuoi
Great Egret	Ardea alba	Airone bianco maggiore
Great Blue Heron	Ardea herodias	Airone azzurro
CATHARTIFORMES: Cathartidae
King Vulture	Sarcoramphus papa	Avvoltoio re
Black Vulture	Coragyps atratus	Avvoltoio nero
Turkey Vulture	Cathartes aura	Avvoltoio tacchino
ACCIPITRIFORMES: Pandionidae
Osprey	Pandion haliaetus	Falco pescatore
ACCIPITRIFORMES: Accipitridae
Pearl Kite	Gampsonyx swainsonii	Nibbio perlato
White-tailed Kite	Elanus leucurus	Nibbio codabianca
Hook-billed Kite	Chondrohierax uncinatus	Nibbio uncinato
Gray-headed Kite	Leptodon cayanensis	Nibbio testagrigia
Swallow-tailed Kite	Elanoides forficatus	Nibbio codaforcuta
Black Hawk-Eagle	Spizaetus tyrannus	Aquilastore nero
Black-and-white Hawk-Eagle	Spizaetus melanoleucus	Aquilastore bianconero
Ornate Hawk-Eagle	Spizaetus ornatus	Aquilastore ornato	Prossimo alla minaccia
Crested Eagle	Morphnus guianensis	Aquila crestata	Prossimo alla minaccia
Harpy Eagle	Harpia harpyja	Arpia	Vulnerabile
Sharp-shinned Hawk	Accipiter striatus	Sparviere americano
Bicolored Hawk	Astur bicolor	Sparviere bicolore
Cooper's Hawk	Astur cooperii	Sparviere di Cooper
Northern Harrier	Circus hudsonius	Albanella americana
Double-toothed Kite	Harpagus bidentatus	Nibbio dentato
Mississippi Kite	Ictinia mississippiensis	Nibbio del Mississipi
Plumbeous Kite	Ictinia plumbea	Nibbio piombato
Crane Hawk	Geranospiza caerulescens	Poiana zampelunghe
Common Black Hawk	Buteogallus anthracinus	Poiana nera comune
Great Black Hawk	Buteogallus urubitinga	Poiana nera maggiore
Solitary Eagle	Buteogallus solitarius	Aquila solitaria	Prossimo alla minaccia
Roadside Hawk	Rupornis magnirostris	Poiana delle strade
White-tailed Hawk	Geranoaetus albicaudatus	Poiana graduata
White Hawk	Pseudastur albicollis	Poiana bianca
Gray Hawk	Buteo plagiatus	Poiana grigia
Broad-winged Hawk	Buteo platypterus	Poiana alilarghe
Zone-tailed Hawk	Buteo albonotatus	Poiana codafasciata
Short-tailed Hawk	Buteo brachyurus	Poiana codacorta
Swainson's Hawk	Buteo swainsoni	Poiana di Swainson
Red-tailed Hawk	Buteo jamaicensis	Poiana codarossa
STRIGIFORMES: Tytonidae
American Barn Owl	Tyto furcata
STRIGIFORMES: Strigidae
Whiskered Screech-Owl	Megascops trichopsis	Assiolo baffuto
Middle American Screech-Owl	Megascops guatemalae	Assiolo del Centroamerica
Crested Owl	Lophostrix cristata	Gufo crestato
Spectacled Owl	Pulsatrix perspicillata	Gufo dagli occhiali
Great Horned Owl	Bubo virginianus	Gufo reale della Virginia
Northern Pygmy-Owl	Glaucidium gnoma	Civettina montana
Central American Pygmy-Owl	Glaucidium griseiceps	Civettina del Centroamerica
Ferruginous Pygmy-Owl	Glaucidium brasilianum	Civettina tabaccata
Mottled Owl	Strix virgata	Allocco maculato
Black-and-white Owl	Strix nigrolineata	Allocco bianconero
Stygian Owl	Asio stygius	Gufo stigio
TROGONIFORMES: Trogonidae
Resplendent Quetzal	Pharomachrus mocinno	Quetzal risplendente	Prossimo alla minaccia
Slaty-tailed Trogon	Trogon massena	Trogone codardesia
Black-headed Trogon	Trogon melanocephalus	Trogone testanera
Gartered Violaceous Trogon	Trogon caligatus	Trogone violaceo settentrionale
Graceful Black-throated Trogon	Trogon tenellus
Elegant Trogon	Trogon elegans	Trogone elegante
Collared Trogon	Trogon collaris	Trogone dal collare
CORACIIFORMES: Momotidae
Tody Motmot	Hylomanes momotula	Motmot todo
Lesson's Motmot	Momotus lessonii	Motmot di Lesson
Rufous Motmot	Baryphthengus martii	Motmot rossiccio
Keel-billed Motmot	Electron carinatum	Motmot carenato	Vulnerabile
Broad-billed Motmot	Electron platyrhynchum	Motmot beccolargo
Turquoise-browed Motmot	Eumomota superciliosa	Motmot cigliaturchesi
CORACIIFORMES: Alcedinidae
Ringed Kingfisher	Megaceryle torquata	Martin pescatore neotropicale
Belted Kingfisher	Megaceryle alcyon	Martin pescatore americano
Amazon Kingfisher	Chloroceryle amazona	Martin pescatore amazzonico
American Pygmy Kingfisher	Chloroceryle aenea	Martin pescatore pigmeo americano
Green Kingfisher	Chloroceryle americana	Martin pescatore verde
GALBULIFORMES: Bucconidae
White-necked Puffbird	Notharchus hyperrhynchus	Piumino collobianco
White-whiskered Puffbird	Malacoptila panamensis	Piumino baffibianchi
White-fronted Nunbird	Monasa morphoeus	Monaca frontebianca
GALBULIFORMES: Galbulidae
Rufous-tailed Jacamar	Galbula ruficauda	Jacamar codarossiccia
PICIFORMES: Ramphastidae
Northern Emerald-Toucanet	Aulacorhynchus prasinus	Tucanetto smeraldino
Collared Aracari	Pteroglossus torquatus	Aracari dal collare
Yellow-eared Toucanet	Selenidera spectabilis	Tucanetto guancegialle
Keel-billed Toucan	Ramphastos sulfuratus	Tucano carenato	Prossimo alla minaccia
PICIFORMES: Picidae
Olivaceous Piculet	Picumnus olivaceus	Picchiolo olivaceo
Yellow-bellied Sapsucker	Sphyrapicus varius	Picchio ventregiallo
Acorn Woodpecker	Melanerpes formicivorus	Picchio delle ghiande
Black-cheeked Woodpecker	Melanerpes pucherani	Picchio guancenere
Hoffmann's Woodpecker	Melanerpes hoffmannii	Picchio di Hoffmann
Golden-fronted Woodpecker	Melanerpes aurifrons	Picchio frontedorata
Hairy Woodpecker	Leuconotopicus villosus	Picchio villoso
Smoky-brown Woodpecker	Leuconotopicus fumigatus	Picchio grigiobruno
Pale-billed Woodpecker	Campephilus guatemalensis	Picchio beccochiaro
Lineated Woodpecker	Dryocopus lineatus	Picchio lineato
Chestnut-colored Woodpecker	Celeus castaneus	Picchio castano
Rufous-winged Woodpecker	Piculus simplex	Picchio alirossicce
Golden-olive Woodpecker	Colaptes rubiginosus	Picchio olivaoro
Northern Flicker	Colaptes auratus	Picchio aurato
Guatemalan Flicker	Colaptes mexicanoides
FALCONIFORMES: Falconidae
Laughing Falcon	Herpetotheres cachinnans	Falco sghignazzante
Collared Forest-Falcon	Micrastur semitorquatus	Falco di foresta dal collare
Barred Forest-Falcon	Micrastur ruficollis	Falco di foresta barrato
Crested Caracara	Caracara plancus	Caracara meridionale
Red-throated Caracara	Ibycter americanus	Caracara golarossa
American Kestrel	Falco sparverius	Gheppio americano
Merlin	Falco columbarius	Smeriglio
Bat Falcon	Falco rufigularis	Falco dei pipistrelli
Orange-breasted Falcon	Falco deiroleucus	Falco pettoarancio	Prossimo alla minaccia
Peregrine Falcon	Falco peregrinus	Falco pellegrino
PSITTACIFORMES: Psittacidae
Barred Parakeet	Bolborhynchus lineola	Parrocchetto barrato
Orange-chinned Parakeet	Brotogeris jugularis	Parrocchetto mentoarancio
Brown-hooded Parrot	Pyrilia haematotis	Pappagallo cappuccino
White-crowned Parrot	Pionus senilis	Pappagallo capobianco
Red-lored Amazon	Amazona autumnalis	Amazzone redini rosse
White-fronted Amazon	Amazona albifrons	Amazzone frontebianca
Mealy Amazon	Amazona farinosa	Amazzone farinosa
Olive-throated Parakeet	Eupsittula nana	Parrocchetto golaoliva
Orange-fronted Parakeet	Eupsittula canicularis	Parrocchetto frontearancio	Vulnerabile
Scarlet Macaw	Ara macao	Ara scarlatta
Green Parakeet	Psittacara holochlorus	Conuro verde
Crimson-fronted Parakeet	Psittacara finschi	Parrocchetto frontecremisi
PASSERIFORMES: Thamnophilidae
Fasciated Antshrike	Cymbilaimus lineatus	Averla formichiera fasciata
Great Antshrike	Taraba major	Averla formichiera maggiore
Barred Antshrike	Thamnophilus doliatus	Averla formichiera barrata
Black-crowned Antshrike	Thamnophilus atrinucha	Averla formichiera ardesia occidentale
Russet Antshrike	Thamnistes anabatinus	Averla formichiera rossiccia
Plain Antvireo	Dysithamnus mentalis	Vireo formichiero disadorno
Slaty Antwren	Myrmotherula schisticolor	Scricciolo formichiero ardesia
Dot-winged Antwren	Microrhopias quixensis	Scricciolo formichiero alimacchiate
Dusky Antbird	Cercomacroides tyrannina	Formichiere fosco
Bare-crowned Antbird	Gymnocichla nudiceps	Formichiere caponudo
Bicolored Antbird	Gymnopithys bicolor
Spotted Antbird	Hylophylax naevioides	Formichiere macchiato
Ocellated Antbird	Phaenostictus mcleannani	Formichiere ocellato
PASSERIFORMES: Grallariidae
Scaled Antpitta	Grallaria guatimalensis	Pitta formichiera squamata
Thicket Antpitta	Myrmothera dives	Pitta formichiera panciafulva
PASSERIFORMES: Formicariidae
Black-faced Antthrush	Formicarius analis	Tordo formichiero faccianera
PASSERIFORMES: Furnariidae
Middle American Leaftosser	Sclerurus mexicanus	Tirafoglie golafulva
Scaly-throated Leaftosser	Sclerurus guatemalensis	Tirafoglie golasquamata
Olivaceous Woodcreeper	Sittasomus griseicapillus	Rampicatore olivaceo
Ruddy Woodcreeper	Dendrocincla homochroa	Rampicatore rossiccio
Tawny-winged Woodcreeper	Dendrocincla anabatina	Rampicatore alifulve
Plain-brown Woodcreeper	Dendrocincla fuliginosa	Rampicatore bruno
Wedge-billed Woodcreeper	Glyphorynchus spirurus	Rampicatore cuneato
Northern Barred-Woodcreeper	Dendrocolaptes sanctithomae	Rampicatore barrato settentrionale
Strong-billed Woodcreeper	Xiphocolaptes promeropirhynchus	Rampicatore beccoforte
Cocoa Woodcreeper	Xiphorhynchus susurrans	Rampicatore cioccolato
Ivory-billed Woodcreeper	Xiphorhynchus flavigaster	Rampicatore beccoavorio
Spotted Woodcreeper	Xiphorhynchus erythropygius	Rampicatore macchiato
Streak-headed Woodcreeper	Lepidocolaptes souleyetii	Rampicatore testastriata
Spot-crowned Woodcreeper	Lepidocolaptes affinis	Rampicatore capomacchiato
Northern Plain-Xenops	Xenops mexicanus
Scaly-throated Foliage-gleaner	Anabacerthia variegaticeps	Spigolafoglie golasquamata
Ruddy Foliage-gleaner	Clibanornis rubiginosus	Spigolafoglie rossiccio
Fawn-throated Foliage-gleaner	Automolus cervinigularis
Slaty Spinetail	Synallaxis brachyura	Codaspino ardesia
PASSERIFORMES: Pipridae
Long-tailed Manakin	Chiroxiphia linearis	Manachino codalunga
White-ruffed Manakin	Corapipo altera	Manachino dalla gorgiera
White-collared Manakin	Manacus candei	Manachino collobianco
Red-capped Manakin	Ceratopipra mentalis	Manachino capirosso
PASSERIFORMES: Cotingidae
Lovely Cotinga	Cotinga amabilis	Cotinga amabile
Rufous Piha	Lipaugus unirufus	Piha rossiccia
Three-wattled Bellbird	Procnias tricarunculatus	Campanaro caruncolato	Vulnerabile
PASSERIFORMES: Tityridae
Black-crowned Tityra	Tityra inquisitor	Titira capinera
Masked Tityra	Tityra semifasciata	Titira mascherata
Northern Schiffornis	Schiffornis veraepacis	Schiffornis turdino settentrionale
Speckled Mourner	Laniocera rufescens	Piagnone marezzato
Cinnamon Becard	Pachyramphus cinnamomeus	Beccaio cannella
White-winged Becard	Pachyramphus polychopterus	Beccaio alibianche
Gray-collared Becard	Pachyramphus major	Beccaio dal collare
Rose-throated Becard	Pachyramphus aglaiae	Beccaio golarosata
PASSERIFORMES: Onychorhynchidae
Tropical Royal Flycatcher	Onychorhynchus coronatus	Pigliamosche reale amazzonico
Ruddy-tailed Flycatcher	Terenotriccus erythrurus	Pigliamosche codarossastra
Sulphur-rumped Flycatcher	Myiobius sulphureipygius	Pigliamosche groppazolfo
PASSERIFORMES: Tyrannidae
Gray-headed Piprites	Piprites griseiceps	Piprite testagrigia
Stub-tailed Spadebill	Platyrinchus cancrominus	Palarinco codamozza
Ochre-bellied Flycatcher	Mionectes oleagineus	Pigliamosche panciaocra
Sepia-capped Flycatcher	Leptopogon amaurocephalus	Pigliamosche caposeppia
Scale-crested Pygmy-Tyrant	Lophotriccus pileatus	Tiranno pigmeo crestasquamata	Raro/Accidentale
Northern Bentbill	Oncostoma cinereigulare	Beccocurvo settentrionale
Slate-headed Tody-Flycatcher	Poecilotriccus sylvia	Pigliamosche todo testardesia
Common Tody-Flycatcher	Todirostrum cinereum	Pigliamosche todo comune
Eye-ringed Flatbill	Rhynchocyclus brevirostris	Beccopiatto dagli occhiali
Yellow-olive Flatbill	Tolmomyias sulphurescens	Pigliamosche gialloliva
Yellow-bellied Tyrannulet	Ornithion semiflavum	Tirannetto panciagialla
Northern Beardless-Tyrannulet	Camptostoma imberbe	Tirannetto glabro settentrionale
Greenish Elaenia	Myiopagis viridicata	Elenia verdastra
Yellow-bellied Elaenia	Elaenia flavogaster	Elenia panciagialla
Mountain Elaenia	Elaenia frantzii	Elenia montana
Mistletoe Tyrannulet	Zimmerius parvus
Tufted Flycatcher	Mitrephanes phaeocercus	Pigliamosche dal ciuffo
Olive-sided Flycatcher	Contopus cooperi	Pigliamosche fianchioliva
Greater Pewee	Contopus pertinax	Piuì maggiore
Western Wood-Pewee	Contopus sordidulus	Piuì boschereccio occidentale
Northern Tropical Pewee	Contopus bogotensis
Eastern Wood-Pewee	Contopus virens	Piuì boschereccio orientale
Yellow-bellied Flycatcher	Empidonax flaviventris	Pigliamosche panciagialla
Acadian Flycatcher	Empidonax virescens	Tiranno acadico
Alder Flycatcher	Empidonax alnorum	Tiranno degli ontani
Willow Flycatcher	Empidonax traillii	Pigliamosche dei salici
White-throated Flycatcher	Empidonax albigularis	Pigliamosche golabianca
Least Flycatcher	Empidonax minimus	Tiranno minimo
Hammond's Flycatcher	Empidonax hammondii	Pigliamosche di Hammond
Yellowish Flycatcher	Empidonax flavescens	Pigliamosche giallastro
Buff-breasted Flycatcher	Empidonax fulvifrons	Pigliamosche pettocamoscio	Raro/Accidentale
Black Phoebe	Sayornis nigricans	Fibi nero
Long-tailed Tyrant	Colonia colonus	Tiranno codalunga
Bright-rumped Attila	Attila spadiceus	Attila groppabrillante
Rufous Mourner	Rhytipterna holerythra	Piagnone rossiccio
Dusky-capped Flycatcher	Myiarchus tuberculifer	Pigliamosche caposcuro
Ash-throated Flycatcher	Myiarchus cinerascens	Pigliamosche golacenere	Raro/Accidentale
Nutting's Flycatcher	Myiarchus nuttingi	Pigliamosche di Nutting
Great Crested Flycatcher	Myiarchus crinitus	Pigliamosche crestato maggiore
Brown-crested Flycatcher	Myiarchus tyrannulus	Pigliamosche crestabruna
Great Kiskadee	Pitangus sulphuratus	Kiskadì maggiore
Boat-billed Flycatcher	Megarynchus pitangua	Pigliamosche becco a barca
Social Flycatcher	Myiozetetes similis	Pigliamosche sociale
Gray-capped Flycatcher	Myiozetetes granadensis	Pigliamosche capogrigio
Streaked Flycatcher	Myiodynastes maculatus	Pigliamosche striato
Sulphur-bellied Flycatcher	Myiodynastes luteiventris	Pigliamosche panciazolfo
Piratic Flycatcher	Legatus leucophaius	Pigliamosche pirata
Tropical Kingbird	Tyrannus melancholicus	Re dei tiranni tropicale
Western Kingbird	Tyrannus verticalis	Re dei tiranni occidentale
Eastern Kingbird	Tyrannus tyrannus	Tiranno orientale
Scissor-tailed Flycatcher	Tyrannus forficatus	Pigliamosche codaforbice
Fork-tailed Flycatcher	Tyrannus savana	Tiranno codaforcuta meridionale
PASSERIFORMES: Vireonidae
Rufous-browed Peppershrike	Cyclarhis gujanensis	Vireo averla cigliarossicce
Green Shrike-Vireo	Vireolanius pulchellus	Vireo averla verde
Ochre-crowned Greenlet	Tunchiornis ochraceiceps	Verdello capofulvo
Lesser Greenlet	Pachysylvia decurtata	Verdello minore
Yellow-throated Vireo	Vireo flavifrons	Vireo frontegialla
Blue-headed Vireo	Vireo solitarius	Vireo testazzurra
Plumbeous Vireo	Vireo plumbeus	Vireo piombato
Philadelphia Vireo	Vireo philadelphicus	Vireo di Filadelfia
Red-eyed Vireo	Vireo olivaceus	Vireo occhirossi
Yellow-green Vireo	Vireo flavoviridis	Vireo gialloverde
PASSERIFORMES: Corvidae
White-throated Magpie-Jay	Cyanocorax formosus	Ghiandaia gazza golabianca
Brown Jay	Cyanocorax morio	Ghiandaia bruna
Bushy-crested Jay	Cyanocorax melanocyaneus	Ghiandaia cespugliosa
Steller's Jay	Cyanocitta stelleri	Ghiandaia di Steller
Unicolored Jay	Aphelocoma unicolor	Ghiandaia unicolore	Raro/Accidentale
Common Raven	Corvus corax	Corvo imperiale
PASSERIFORMES: Hirundinidae
Bank Swallow	Riparia riparia	Topino
Mangrove Swallow	Tachycineta albilinea	Rondine delle mangrovie
Violet-green Swallow	Tachycineta thalassina	Rondine verdeviola	Raro/Accidentale
Purple Martin	Progne subis	Rondine purpurea
Gray-breasted Martin	Progne chalybea	Rondine pettogrigio
Northern Rough-winged Swallow	Stelgidopteryx serripennis	Rondine aliruvide settentrionale
Southern Rough-winged Swallow	Stelgidopteryx ruficollis	Rondine aliruvide meridionale
Barn Swallow	Hirundo rustica	Rondine
Cliff Swallow	Petrochelidon pyrrhonota	Rondine rupestre americana
PASSERIFORMES: Certhiidae
Brown Creeper	Certhia americana	Rampichino americano
PASSERIFORMES: Polioptilidae
Long-billed Gnatwren	Ramphocaenus melanurus	Pigliamoschini beccolungo
White-browed Gnatcatcher	Polioptila bilineata
White-lored Gnatcatcher	Polioptila albiloris	Pigliamoschini dalle redini
PASSERIFORMES: Troglodytidae
Nightingale Wren	Microcerculus philomela	Scricciolo usignolo	Prossimo alla minaccia
Southern House Wren	Troglodytes musculus	Scricciolo di Cobb
Rufous-browed Wren	Troglodytes rufociliatus	Scricciolo cigliarossicce
Grass Wren	Cistothorus platensis	Scricciolo pagliarolo
Carolina Wren	Thryothorus ludovicianus	Scricciolo della Carolina
Band-backed Wren	Campylorhynchus zonatus	Scricciolo dorsofasciato
Rufous-backed Wren	Campylorhynchus capistratus
Spot-breasted Wren	Pheugopedius maculipectus	Scricciolo pettomacchiato
Banded Wren	Thryophilus pleurostictus	Scricciolo listato
Rufous-and-white Wren	Thryophilus rufalbus	Scricciolo biancorossiccio
Cabanis's Wren	Cantorchilus modestus	Scricciolo disadorno
White-breasted Wood-Wren	Henicorhina leucosticta	Scricciolo boschereccio pettobianco
Gray-breasted Wood-Wren	Henicorhina leucophrys	Scricciolo boschereccio pettogrigio
PASSERIFORMES: Cinclidae
American Dipper	Cinclus mexicanus	Merlo acquaiolo americano
PASSERIFORMES: Mimidae
Gray Catbird	Dumetella carolinensis	Uccello gatto capinero
Tropical Mockingbird	Mimus gilvus	Mimo tropicale
PASSERIFORMES: Turdidae
Eastern Bluebird	Sialia sialis	Azzurrino orientale
Slate-colored Solitaire	Myadestes unicolor	Solitario ardesia
Orange-billed Nightingale-Thrush	Catharus aurantiirostris	Tordo usignolo beccoarancio
Ruddy-capped Nightingale-Thrush	Catharus frantzii	Tordo usignolo caporossiccio
Black-headed Nightingale-Thrush	Catharus mexicanus	Tordo usignolo testanera
Gray-cheeked Thrush	Catharus minimus	Tordo di Baird
Swainson's Thrush	Catharus ustulatus	Tordo di Swainson
Wood Thrush	Hylocichla mustelina	Tordo dei boschi
Black Thrush	Turdus infuscatus	Tordo nero	Raro/Accidentale
Rufous-backed Robin	Turdus rufopalliatus	Tordo dorsorossiccio	Raro/Accidentale
Mountain Thrush	Turdus plebejus	Tordo montano
White-throated Thrush	Turdus assimilis	Tordo golabianca
Clay-colored Thrush	Turdus grayi	Tordo argilla
PASSERIFORMES: Bombycillidae
Cedar Waxwing	Bombycilla cedrorum	Beccofrusone dei cedri
PASSERIFORMES: Peucedramidae
Olive Warbler	Peucedramus taeniatus	Peucedramo
PASSERIFORMES: Passeridae
House Sparrow	Passer domesticus	Passera oltremontana	Specie introdotta
PASSERIFORMES: Fringillidae
Elegant Euphonia	Chlorophonia elegantissima	Eufonia elegante
Blue-crowned Chlorophonia	Chlorophonia occipitalis	Clorofonia capoazzurro
Scrub Euphonia	Euphonia affinis	Eufonia di macchia
Yellow-crowned Euphonia	Euphonia luteicapilla	Eufonia capogiallo
White-vented Euphonia	Euphonia minuta	Eufonia culbianco
Yellow-throated Euphonia	Euphonia hirundinacea	Eufonia golagialla
Olive-backed Euphonia	Euphonia gouldi	Eufonia dorsoliva
Red Crossbill	Loxia curvirostra	Crociere comune
Black-headed Siskin	Spinus notatus	Lucarino testanera
Lesser Goldfinch	Spinus psaltria	Cardellino minore
PASSERIFORMES: Passerellidae
Common Chlorospingus	Chlorospingus flavopectus
Stripe-headed Sparrow	Peucaea ruficauda	Passero testastriata
Grasshopper Sparrow	Ammodramus savannarum	Passero cavalletta
Black-striped Sparrow	Arremonops conirostris	Passero strienere
Chipping Sparrow	Spizella passerina	Passero cinquettante
Orange-billed Sparrow	Arremon aurantiirostris	Passero beccoarancio
Chestnut-capped Brushfinch	Arremon brunneinucha	Fringuello di macchia capocastano
Rufous-collared Sparrow	Zonotrichia capensis	Passero collorossiccio
White-eared Ground-Sparrow	Melozone leucotis	Passero terragnolo guancebianche
Rusty Sparrow	Aimophila rufescens	Passero rugginoso
White-naped Brushfinch	Atlapetes albinucha	Fringuello di macchia nucabianca
PASSERIFORMES: Icteriidae
Yellow-breasted Chat	Icteria virens	Parula pettogiallo
PASSERIFORMES: Icteridae
Eastern Meadowlark	Sturnella magna	Sturnella orientale
Yellow-billed Cacique	Amblycercus holosericeus	Cacicco beccogiallo
Chestnut-headed Oropendola	Psarocolius wagleri	Oropendola testacastana
Montezuma Oropendola	Psarocolius montezuma	Oropendola di Montezuma
Black-vented Oriole	Icterus wagleri	Oriolo culnero
Black-cowled Oriole	Icterus prosthemelas	Oriolo cappuccino
Orchard Oriole	Icterus spurius	Oriolo dei frutteti
Yellow-backed Oriole	Icterus chrysater	Oriolo dorsogiallo
Yellow-tailed Oriole	Icterus mesomelas	Oriolo codagialla
Streak-backed Oriole	Icterus pustulatus	Oriolo dorsostriato
Spot-breasted Oriole	Icterus pectoralis	Oriolo pettomacchiato
Altamira Oriole	Icterus gularis	Oriolo di Altamira
Baltimore Oriole	Icterus galbula	Ittero di Baltimora
Bronzed Cowbird	Molothrus aeneus	Vaccaro bronzeo
Giant Cowbird	Molothrus oryzivorus	Vaccaro gigante
Melodious Blackbird	Dives dives	Ittero melodioso
Great-tailed Grackle	Quiscalus mexicanus	Gracula codalunga
PASSERIFORMES: Parulidae
Ovenbird	Seiurus aurocapilla	Seiuro corona dorata
Worm-eating Warbler	Helmitheros vermivorum	Parula cacciavermi
Louisiana Waterthrush	Parkesia motacilla	Seiuro della Luisiana
Northern Waterthrush	Parkesia noveboracensis	Seiuro del nord
Golden-winged Warbler	Vermivora chrysoptera	Parula alidorate	Prossimo alla minaccia
Blue-winged Warbler	Vermivora cyanoptera	Parula aliazzurre
Black-and-white Warbler	Mniotilta varia	Parula bianca e nera
Prothonotary Warbler	Protonotaria citrea	Parula protonotaria
Crescent-chested Warbler	Oreothlypis superciliosa	Parula semilunare
Tennessee Warbler	Leiothlypis peregrina	Parula del Tennessee
Gray-crowned Yellowthroat	Geothlypis poliocephala	Golagialla capogrigio
MacGillivray's Warbler	Geothlypis tolmiei	Parula di MacGillivray
Mourning Warbler	Geothlypis philadelphia	Parula piangente
Kentucky Warbler	Geothlypis formosa	Parula del Kentucky
Olive-crowned Yellowthroat	Geothlypis semiflava
Common Yellowthroat	Geothlypis trichas	Parula golagialla
Hooded Warbler	Setophaga citrina	Parula dal cappuccio
American Redstart	Setophaga ruticilla	Codirosso americano
Cape May Warbler	Setophaga tigrina	Dendroica di Cape May
Cerulean Warbler	Setophaga cerulea	Dendroica cerulea	Prossimo alla minaccia
Tropical Parula	Setophaga pitiayumi	Parula tropicale
Magnolia Warbler	Setophaga magnolia	Dendroica delle magnolie
Blackburnian Warbler	Setophaga fusca	Dendroica di Blackburn
Northern Yellow Warbler	Setophaga aestiva	Dendroica gialla
Chestnut-sided Warbler	Setophaga pensylvanica	Dendroica fianchicastani
Blackpoll Warbler	Setophaga striata	Dendroica striata	Raro/Accidentale Prossimo alla minaccia
Yellow-rumped Warbler	Setophaga coronata	Dendroica coronata
Yellow-throated Warbler	Setophaga dominica	Dendroica golagialla
Grace's Warbler	Setophaga graciae	Parula di Grace
Townsend's Warbler	Setophaga townsendi	Parula di Townsend
Hermit Warbler	Setophaga occidentalis	Parula eremita
Golden-cheeked Warbler	Setophaga chrysoparia	Parula guancedorate	Minacciato
Black-throated Green Warbler	Setophaga virens	Dendroica verdastra
Fan-tailed Warbler	Euthlypis lachrymosa	Parula codaventaglio
Chestnut-capped Warbler	Basileuterus delattrii	Parula capocastano
Golden-crowned Warbler	Basileuterus culicivorus	Parula capodorato
Buff-rumped Warbler	Myiothlypis fulvicauda	Parula groppacamoscio
Canada Warbler	Cardellina canadensis	Parula canadese
Wilson's Warbler	Cardellina pusilla	Parula di Wilson
Painted Redstart	Myioborus pictus	Codirosso pittato
Slate-throated Redstart	Myioborus miniatus	Codirosso golardesia
PASSERIFORMES: Cardinalidae
Hepatic Tanager	Piranga flava	Tanagra epatica
Summer Tanager	Piranga rubra	Tangara estiva
Scarlet Tanager	Piranga olivacea	Tangara scarlatta
Western Tanager	Piranga ludoviciana	Tanagra occidentale
Flame-colored Tanager	Piranga bidentata	Tanagra flammea
White-winged Tanager	Piranga leucoptera	Tanagra alibianche
Red-crowned Ant-Tanager	Habia rubica	Tanagra formichiera capirossa
Red-throated Ant-Tanager	Driophlox fuscicauda	Tanagra formichiera golarossa
Black-faced Grosbeak	Caryothraustes poliogaster	Beccogrosso faccianera
Rose-breasted Grosbeak	Pheucticus ludovicianus	Beccogrosso pettorosa
Blue Seedeater	Amaurospiza concolor	Beccasemi blu
Blue-black Grosbeak	Cyanoloxia cyanoides	Beccogrosso neroblu
Blue Bunting	Cyanocompsa parellina	Zigolo blu
Blue Grosbeak	Passerina caerulea	Beccogrosso azzurro
Indigo Bunting	Passerina cyanea	Ministro
Painted Bunting	Passerina ciris	Zigolo pittato
Dickcissel	Spiza americana	Spiza americana
PASSERIFORMES: Thraupidae
Gray-headed Tanager	Eucometis penicillata	Tanagra testagrigia
White-shouldered Tanager	Loriotus luctuosus	Tanagra spallebianche
Crimson-collared Tanager	Ramphocelus sanguinolentus	Tanagra collocremisi
Scarlet-rumped Tanager	Ramphocelus passerinii	Tanagra groppascarlatta
Blue-gray Tanager	Thraupis episcopus	Tanagra grigiazzurra
Yellow-winged Tanager	Thraupis abbas	Tanagra aligialle
Golden-hooded Tanager	Stilpnia larvata	Tanagra cappuccio dorato
Rufous-winged Tanager	Tangara lavinia	Tanagra alirossicce
Bay-headed Tanager	Tangara gyrola	Tanagra testabaia
Shining Honeycreeper	Cyanerpes lucidus	Mielero splendente
Red-legged Honeycreeper	Cyanerpes cyaneus	Mielero zamperosse
Green Honeycreeper	Chlorophanes spiza	Mielero verde
Cinnamon-bellied Flowerpiercer	Diglossa baritula	Bucafiori panciacannella
Slaty Finch	Haplospiza rustica	Fringuello ardesia
Blue-black Grassquit	Volatinia jacarina	Erbero neroblu
Thick-billed Seed-Finch	Sporophila funerea	Beccasemi beccospesso
Variable Seedeater	Sporophila corvina	Beccasemi variabile
Morelet's Seedeater	Sporophila morelleti
Slate-colored Seedeater	Sporophila schistacea	Beccasemi ardesia
Bananaquit	Coereba flaveola	Bananero
Yellow-faced Grassquit	Tiaris olivaceus	Erbero facciagialla
Buff-throated Saltator	Saltator maximus	Saltatore golacamoscio
Black-headed Saltator	Saltator atriceps	Saltatore testanera
Cinnamon-bellied Saltator	Saltator grandis

Riferimenti (elenco parziale)