Brasilien Vogel-Checkliste - Avibase - Vogel-Kontrolllisten der Welt

Avibase - Vogel-Kontrolllisten der Welt

Brasilien

Diese Kontroll-Liste schließt alle Vogel-Spezies ein, die auf Brasilien gefunden wurden, basierend auf den aktuellsten Informationen, die zurzeit erhältliche sind. Es basiert auf einer breiten Vielfalt von Quellen, die ich über viele Jahre sortiert habe. Ich freue mich, diese Kontroll-Listen als Hilfe für Vogelliebhaber bereitzustellen. Wenn Sie irgendeinen Fehler finden, zögern Sie bitte nicht mich darüber .

Hier folgt die Taxonomische Reihenfolge und Nomenklatur eBird version 2025. Wenn Sie es vorziehen eine Liste anzusehen, die auf eine andere Quelle bezogen wurde, klicken Sie auf eine der unten stehenden Listen. Global bedrohte Spezies (Status in rot) wurde durch Birdlife International in identifiziert Birdlife Data Zone (species).

Vogel-Kontrolllisten der Welt sind Teil von Avibase und Weltweite Vogel-Links, entworfen und unterhalten durch Denis Lepage, als Host fungiert Birds Canada, ein Mitinhaber von Birdlife International.

Zurück zu Vogel-Kontrolllisten der Welt
Zurück zu Vogel-Links für die Welt

Ändern Sie die Anzeigeoptionen:

Wählen Sie eine andere Taxonomie aus:

Wählen Sie eine andere zweite Sprache:

Wählen Sie eine andere Region aus:

Weitere Checklisten für Brazil

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Hören Sie zufällige Vogelstimmen von Xeno-Canto für diese Region: seltene Arten ausschließen Beschränkung auf Aufnahmen in dieser Region

Aufnahmen werden nicht automatisch gestartet? Versuchen Sie, die automatische Wiedergabe in Ihrem Browser zu aktivieren, oder klicken Sie auf die Wiedergabeschaltfläche unten.

Land oder Region: Brasilien [Karte]

Andere Namen: Federative Republic of Brazil

Datum der letzten Überprüfung: 2021-09-05
Zuletzt bearbeitet: 2025-10-12
Siehe auch: http://www.ao.com.br/download/ListaAvesBrasil.pdf

Nur Text

Fotos und Töne

PDF (breit)

PDF (kompakt)

Neuzugänge

Hypothetisch

RHEIFORMES: Rheidae
Greater Rhea	Rhea americana	Nandu	Kurz vor der Bedrohung
TINAMIFORMES: Tinamidae
Dwarf Tinamou	Taoniscus nanus	Pfauentinamu	Gefährdet
White-bellied Nothura	Nothura boraquira	Weißbauchtinamu
Lesser Nothura	Nothura minor	Wachteltinamu	Verwundbar
Spotted Nothura	Nothura maculosa	Fleckentinamu
Red-winged Tinamou	Rhynchotus rufescens	Rotflügeltinamu
Great Tinamou	Tinamus major	Großtinamu
Solitary Tinamou	Tinamus solitarius	Zimttinamu	Kurz vor der Bedrohung
Gray Tinamou	Tinamus tao	Taotinamu	Verwundbar
White-throated Tinamou	Tinamus guttatus	Weißkehltinamu	Kurz vor der Bedrohung
Tinamus sp.	Tinamus sp.	Tinamus, unbestimmt
Cinereous Tinamou	Crypturellus cinereus	Grautinamu
Small-billed Tinamou	Crypturellus parvirostris	Kleinschnabeltinamu
Tataupa Tinamou	Crypturellus tataupa	Tataupatinamu
Brown Tinamou	Crypturellus obsoletus	Kastanientinamu
Brown Tinamou (Amazonian)	Crypturellus obsoletus griseiventris
Brown Tinamou (Atlantic)	Crypturellus obsoletus obsoletus
Variegated Tinamou	Crypturellus variegatus	Rotbrusttinamu
Bartlett's Tinamou	Crypturellus bartletti	Bartletttinamu
Rusty Tinamou	Crypturellus brevirostris	Rosttinamu
Little Tinamou	Crypturellus soui	Brauntinamu
Undulated Tinamou	Crypturellus undulatus	Wellentinamu
Yellow-legged Tinamou	Crypturellus noctivagus	Gelbfußtinamu	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Yellow-legged Tinamou (zabele)	Crypturellus noctivagus zabele	Gelbfußtinamu (zabele)	Endemisch
Yellow-legged Tinamou (noctivagus)	Crypturellus noctivagus noctivagus	Gelbfußtinamu (noctivagus)	Endemisch
Black-capped Tinamou	Crypturellus atrocapillus	Schwarzkappentinamu
Red-legged Tinamou	Crypturellus erythropus	Rotfußtinamu
Gray-legged Tinamou	Crypturellus duidae	Graufußtinamu
Brazilian Tinamou	Crypturellus strigulosus	Rotkehltinamu
Crypturellus sp.	Crypturellus sp.	Crypturellus, unbestimmt
tinamou sp.	Tinamidae sp.	Tinamu, unbestimmt
ANSERIFORMES: Anhimidae
Horned Screamer	Anhima cornuta	Hornwehrvogel
Southern Screamer	Chauna torquata	Halsband-Wehrvogel
ANSERIFORMES: Anatidae
White-faced Whistling-Duck	Dendrocygna viduata	Witwenpfeifgans
Black-bellied Whistling-Duck	Dendrocygna autumnalis	Rotschnabel-Pfeifgans
Black-bellied Whistling-Duck (Southern)	Dendrocygna autumnalis autumnalis	Rotschnabel-Pfeifgans (autumnalis)
Fulvous Whistling-Duck	Dendrocygna bicolor	Gelbbrust-Pfeifgans
White-faced x Fulvous Whistling-Duck (hybrid)	Dendrocygna viduata x bicolor	Witwen- x Gelbbrust-Pfeifgans (Hybrid)	Selten/Gelegentlich
whistling-duck sp.	Dendrocygna sp.	Pfeifgans, unbestimmt
Black-necked Swan	Cygnus melancoryphus	Schwarzhalsschwan
Coscoroba Swan	Coscoroba coscoroba	Coscorobaschwan
Comb Duck	Sarkidiornis sylvicola	Höckerschnabelente
Orinoco Goose	Oressochen jubatus	Orinokogans
Upland Goose	Chloephaga picta	Magellangans	Selten/Gelegentlich
Common Shelduck	Tadorna tadorna	Brandgans	Ungewisser Ursprung
Muscovy Duck	Cairina moschata	Moschusente
Ringed Teal	Callonetta leucophrys	Rotschulterente
Brazilian Teal	Amazonetta brasiliensis	Amazonasente
Silver Teal	Spatula versicolor	Silberente
Blue-winged Teal	Spatula discors	Blauflügelente	Selten/Gelegentlich
Cinnamon Teal	Spatula cyanoptera	Zimtente	Selten/Gelegentlich
Cinnamon Teal (Southern)	Spatula cyanoptera cyanoptera
Red Shoveler	Spatula platalea	Fuchslöffelente
Chiloe Wigeon	Mareca sibilatrix	Chilepfeifente
White-cheeked Pintail	Anas bahamensis	Bahamaente
White-cheeked Pintail (White-cheeked)	Anas bahamensis bahamensis/rubrirostris	Bahamaente (bahamensis/rubrirostris)
Northern Pintail	Anas acuta	Spießente	Selten/Gelegentlich
Yellow-billed Pintail	Anas georgica	Spitzschwanzente
Yellow-billed Pintail (South American)	Anas georgica spinicauda/niceforoi	Spitzschwanzente (spinicauda/niceforoi)
Yellow-billed Teal	Anas flavirostris	Braunkopfente
Yellow-billed Teal (flavirostris)	Anas flavirostris flavirostris	Braunkopfente (flavirostris)
Andean/Yellow-billed Teal	Anas andium/flavirostris	Anden-/Braunkopfente
Anas sp.	Anas sp.	Anas, unbestimmt
teal sp.	Anatidae sp. (teal sp.)	Anatidae, unbestimmt (teal sp.)
dabbling duck sp.	Anatidae sp. (dabbling duck sp.)	Schwimmente, unbestimmt
Southern Pochard	Netta erythrophthalma	Rotaugenente
Rosy-billed Pochard	Netta peposaca	Rosenschnabelente
Brazilian Merganser	Mergus octosetaceus	Dunkelsäger	Kritisch gefährdet
Black-headed Duck	Heteronetta atricapilla	Kuckucksente
Masked Duck	Nomonyx dominicus	Maskenruderente
Masked/Ruddy Duck	Nomonyx dominicus/Oxyura jamaicensis	Masken-/Schwarzkopf-Ruderente
Lake Duck	Oxyura vittata	Bindenruderente
duck sp.	Anatidae (duck sp.)	Ente, unbestimmt
waterfowl sp.	Anatidae sp.	Entenvogel, unbestimmt
GALLIFORMES: Cracidae
Black-fronted Piping-Guan	Pipile jacutinga	Schwarzmaskenguan	Gefährdet
Blue-throated Piping-Guan	Pipile cumanensis	Blaukehlguan
White-throated Piping-Guan	Pipile grayi	Blasskehlguan	Kurz vor der Bedrohung
Blue-throated/White-throated Piping-Guan	Pipile cumanensis/grayi
Red-throated Piping-Guan	Pipile cujubi	Rotkehlguan	Verwundbar
Red-throated Piping-Guan (White-crested)	Pipile cujubi nattereri	Rotkehlguan (nattereri)
Red-throated Piping-Guan (Gray-crested)	Pipile cujubi cujubi	Rotkehlguan (cujubi)	Endemisch
White-throated x Red-throated Piping-Guan (hybrid)	Pipile grayi x cujubi		Selten/Gelegentlich
White-throated/Red-throated Piping-Guan	Pipile grayi/cujubi
Dusky-legged Guan	Penelope obscura	Bronzeguan
White-crested Guan	Penelope pileata	Weißschopfguan	Endemisch Verwundbar
Chestnut-bellied Guan	Penelope ochrogaster	Rotbrustguan	Endemisch Verwundbar
White-browed Guan	Penelope jacucaca	Weißbrauenguan	Endemisch Verwundbar
Rusty-margined Guan	Penelope superciliaris	Weißstirnguan	Kurz vor der Bedrohung
Rusty-margined Guan (Blue-faced)	Penelope superciliaris pseudonyma		Endemisch
Rusty-margined Guan (Gray-faced)	Penelope superciliaris [superciliaris Group]
Marail Guan	Penelope marail	Marailguan
Spix's Guan	Penelope jacquacu	Spixguan
Spix's Guan (Grant's)	Penelope jacquacu granti	Spixguan (granti)
Spix's Guan (Spix's)	Penelope jacquacu [jacquacu Group]	Spixguan [jacquacu-Gruppe]
Marail/Spix's Guan	Penelope marail/jacquacu	Marail-/Spixguan
Penelope sp.	Penelope sp.	Penelope, unbestimmt
Nocturnal Curassow	Nothocrax urumutum	Rothokko	Selten/Gelegentlich
Crestless Curassow	Mitu tomentosum	Samthokko
Alagoas Curassow	Mitu mitu	Mituhokko	Endemisch Ausgestorben in der Wildnis
Razor-billed Curassow	Mitu tuberosum	Amazonashokko	Kurz vor der Bedrohung
Wattled Curassow	Crax globulosa	Rotlappenhokko	Gefährdet
Red-billed Curassow	Crax blumenbachii	Rotschnabelhokko	Endemisch Gefährdet
Black Curassow	Crax alector	Glattschnabelhokko
Bare-faced Curassow	Crax fasciolata	Nacktgesichthokko
Bare-faced Curassow (Belem)	Crax fasciolata pinima	Nacktgesichthokko (pinima)	Endemisch Kritisch gefährdet
Bare-faced Curassow (Bare-faced)	Crax fasciolata fasciolata/grayi	Nacktgesichthokko (fasciolata/grayi)	Verwundbar
curassow sp.	Cracidae sp. (curassow sp.)	Hokko, unbestimmt
Variable Chachalaca	Ortalis motmot	Motmotguan
Chestnut-headed Chachalaca	Ortalis ruficeps	Maronenkopfguan	Endemisch
Chaco Chachalaca	Ortalis canicollis	Chacoguan
Speckled Chachalaca	Ortalis guttata	Tüpfelguan
Speckled Chachalaca (Speckled)	Ortalis guttata guttata/subaffinis	Tüpfelguan (guttata/subaffinis)
Speckled Chachalaca (Parana)	Ortalis guttata remota	Tüpfelguan (remota)	Selten/Gelegentlich
Buff-browed Chachalaca	Ortalis superciliaris	Gelbbrauenguan	Endemisch
East Brazilian Chachalaca	Ortalis araucuan	Ostbrasilienguan	Endemisch
Scaled Chachalaca	Ortalis squamata	Schuppenguan
chachalaca sp.	Ortalis sp.	Ortalis, unbestimmt
Cracidae sp.	Cracidae sp.	Cracidae, unbestimmt
GALLIFORMES: Odontophoridae
Crested Bobwhite	Colinus cristatus	Haubenwachtel
Crested Bobwhite (Venezuelan)	Colinus cristatus [parvicristatus Group]
Marbled Wood-Quail	Odontophorus gujanensis	Marmorwachtel
Spot-winged Wood-Quail	Odontophorus capueira	Capueirawachtel
Starred Wood-Quail	Odontophorus stellatus	Sternwachtel
wood-quail sp.	Odontophorus sp.	Odontophorus, unbestimmt
COLUMBIFORMES: Columbidae
Rock Pigeon	Columba livia	Felsentaube	Eingeführte Spezies
Rock Pigeon (Feral Pigeon)	Columba livia (Feral Pigeon)	Felsentaube (Straßentaube)	Eingeführte Spezies
Columba sp.	Columba sp.
Pale-vented Pigeon	Patagioenas cayennensis	Rotrückentaube
Scaled Pigeon	Patagioenas speciosa	Schuppenbauchtaube
Picazuro Pigeon	Patagioenas picazuro	Picazurotaube
Spot-winged Pigeon	Patagioenas maculosa	Fleckentaube
Spot-winged Pigeon (maculosa)	Patagioenas maculosa maculosa	Fleckentaube (maculosa)
Band-tailed Pigeon	Patagioenas fasciata	Bandtaube	Selten/Gelegentlich
Band-tailed Pigeon (White-necked)	Patagioenas fasciata [albilinea Group]	Bandtaube [albilinea-Gruppe]
Plumbeous Pigeon	Patagioenas plumbea	Weintaube
Ruddy Pigeon	Patagioenas subvinacea	Purpurtaube
Ruddy Pigeon (Ruddy)	Patagioenas subvinacea [purpureotincta Group]	Purpurtaube [purpureotincta-Gruppe]
Plumbeous/Ruddy Pigeon	Patagioenas plumbea/subvinacea	Wein-/Purpurtaube
Patagioenas sp.	Patagioenas sp.	Patagioenas, unbestimmt
Common Ground Dove	Columbina passerina	Sperlingstäubchen
Plain-breasted Ground Dove	Columbina minuta	Zwergtäubchen
Ruddy Ground Dove	Columbina talpacoti	Rosttäubchen
Common/Ruddy Ground Dove	Columbina passerina/talpacoti	Sperlings-/Rosttäubchen
Scaled Dove	Columbina squammata	Schuppentäubchen
Picui Ground Dove	Columbina picui	Picuitäubchen
Blue-eyed Ground Dove	Columbina cyanopis	Blauaugentäubchen	Endemisch Kritisch gefährdet
ground dove/Inca Dove	Columbina sp.	Columbina, unbestimmt
Blue Ground Dove	Claravis pretiosa	Schmucktäubchen
Purple-winged Ground Dove	Paraclaravis geoffroyi	Purpurbindentäubchen	Selten/Gelegentlich Kritisch gefährdet
Long-tailed Ground Dove	Uropelia campestris	Campostäubchen
Sapphire Quail-Dove	Geotrygon saphirina	Saphirtaube
Ruddy Quail-Dove	Geotrygon montana	Bergtaube
Ruddy Quail-Dove (Ruddy)	Geotrygon montana montana	Bergtaube (montana)
Violaceous Quail-Dove	Geotrygon violacea	Bischofstaube
White-tipped Dove	Leptotila verreauxi	Blauringtaube
White-tipped Dove (brasiliensis Group)	Leptotila verreauxi [brasiliensis Group]	Blauringtaube [brasiliensis-Gruppe]
Gray-fronted Dove	Leptotila rufaxilla	Rotachseltaube
Leptotila sp.	Leptotila sp.	Leptotila, unbestimmt
quail-dove sp.	Geotrygon/Leptotrygon/Zentrygon sp.	Geotrygon/Leptotrygon/Zentrygon, unbestimmt
Eared Dove	Zenaida auriculata	Ohrflecktaube
pigeon/dove sp.	Columbidae sp.	Taube, unbestimmt
CUCULIFORMES: Cuculidae
Guira Cuckoo	Guira guira	Guirakuckuck
Greater Ani	Crotophaga major	Riesenani
Smooth-billed Ani	Crotophaga ani	Glattschnabelani
Striped Cuckoo	Tapera naevia	Streifenkuckuck
Pheasant Cuckoo	Dromococcyx phasianellus	Fasanenkuckuck
Pavonine Cuckoo	Dromococcyx pavoninus	Pfauenkuckuck
Rufous-vented Ground-Cuckoo	Neomorphus geoffroyi	Geoffroygrundkuckuck
Rufous-vented Ground-Cuckoo (Western)	Neomorphus geoffroyi [salvini Group]
Rufous-vented Ground-Cuckoo (Amazonian)	Neomorphus geoffroyi geoffroyi/amazonicus
Rufous-vented Ground-Cuckoo (Atlantic)	Neomorphus geoffroyi dulcis		Endemisch
Scaled Ground-Cuckoo	Neomorphus squamiger	Schuppengrundkuckuck	Endemisch
Rufous-winged Ground-Cuckoo	Neomorphus rufipennis	Rotschwingen-Grundkuckuck	Selten/Gelegentlich
Red-billed Ground-Cuckoo	Neomorphus pucheranii	Rotschnabel-Grundkuckuck	Selten/Gelegentlich
Little Cuckoo	Coccycua minuta	Rötelkuckuck
Dwarf Cuckoo	Coccycua pumila	Zwergkuckuck	Selten/Gelegentlich
Ash-colored Cuckoo	Coccycua cinerea	Graukehlkuckuck
Common Squirrel-Cuckoo	Piaya cayana	Eichhornkuckuck
Common Squirrel-Cuckoo (Amazonian)	Piaya cayana [cayana Group]	Eichhornkuckuck [cayana-Gruppe]
Mexican/Common Squirrel-Cuckoo	Piaya mexicana/cayana
Black-bellied Cuckoo	Piaya melanogaster	Schwarzbauchkuckuck
Common Squirrel-Cuckoo/Black-bellied Cuckoo	Piaya cayana/melanogaster
Dark-billed Cuckoo	Coccyzus melacoryphus	Dunkelschnabelkuckuck
Yellow-billed Cuckoo	Coccyzus americanus	Gelbschnabelkuckuck
Pearly-breasted Cuckoo	Coccyzus euleri	Perlbrustkuckuck
Yellow-billed/Pearly-breasted Cuckoo	Coccyzus americanus/euleri	Gelbschnabel-/Perlbrustkuckuck
Mangrove Cuckoo	Coccyzus minor	Mangrovekuckuck
Black-billed Cuckoo	Coccyzus erythropthalmus	Schwarzschnabelkuckuck	Selten/Gelegentlich
Coccyzus sp.	Coccyzus sp.	Coccyzus, unbestimmt
Common Cuckoo	Cuculus canorus	Kuckuck	Selten/Gelegentlich
African/Common Cuckoo	Cuculus gularis/canorus	Afrikakuckuck/Kuckuck	Selten/Gelegentlich
cuckoo sp. (Cuculidae sp.)	Cuculidae sp.	Kuckuck, unbestimmt
CAPRIMULGIFORMES: Caprimulgidae
Nacunda Nighthawk	Chordeiles nacunda	Weißbauch-Nachtschwalbe
Least Nighthawk	Chordeiles pusillus	Gnomennachtschwalbe
Sand-colored Nighthawk	Chordeiles rupestris	Flußnachtschwalbe
Lesser Nighthawk	Chordeiles acutipennis	Texasnachtschwalbe
Common Nighthawk	Chordeiles minor	Falkennachtschwalbe
Antillean Nighthawk	Chordeiles gundlachii	Antillennachtschwalbe	Selten/Gelegentlich
Common/Antillean Nighthawk	Chordeiles minor/gundlachii
nighthawk sp.	Chordeiles sp.	Chordeiles, unbestimmt
Short-tailed Nighthawk	Lurocalis semitorquatus	Bändernachtschwalbe
Short-tailed Nighthawk (Short-tailed)	Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]	Bändernachtschwalbe [semitorquatus-Gruppe]
Short-tailed Nighthawk (nattereri)	Lurocalis semitorquatus nattereri	Bändernachtschwalbe (nattereri)
Band-tailed Nighthawk	Nyctiprogne leucopyga	Bindenschwanz-Nachtschwalbe
Band-tailed Nighthawk (Band-tailed)	Nyctiprogne leucopyga [leucopyga Group]	Bindenschwanz-Nachtschwalbe [leucopyga-Gruppe]
Band-tailed Nighthawk (latifascia)	Nyctiprogne leucopyga latifascia	Bindenschwanz-Nachtschwalbe (latifascia)
Bahian Nighthawk	Nyctiprogne vielliardi	Caatinganachtschwalbe	Endemisch
Blackish Nightjar	Nyctipolus nigrescens	Trauernachtschwalbe
Pygmy Nightjar	Nyctipolus hirundinaceus	Spixnachtschwalbe	Endemisch
Common Pauraque	Nyctidromus albicollis	Pauraquenachtschwalbe
Roraiman Nightjar	Tepuiornis whitelyi	Tepuinachtschwalbe	Selten/Gelegentlich
Todd's Nightjar	Setopagis heterura	Guajiranachtschwalbe	Selten/Gelegentlich
Little Nightjar	Setopagis parvula	Zwergnachtschwalbe
Spot-tailed Nightjar	Antiurus maculicaudus	Fleckschwanz-Nachtschwalbe
Band-winged Nightjar	Systellura longirostris	Breitspiegel-Nachtschwalbe
Band-winged Nightjar (Tepui)	Systellura longirostris roraimae	Breitspiegel-Nachtschwalbe (roraimae)
Band-winged Nightjar (longirostris)	Systellura longirostris longirostris	Breitspiegel-Nachtschwalbe (longirostris)
White-winged Nightjar	Eleothreptus candicans	Weißflügel-Nachtschwalbe	Verwundbar
Sickle-winged Nightjar	Eleothreptus anomalus	Sichelschwingen-Nachtschwalbe	Verwundbar
White-tailed Nightjar	Hydropsalis cayennensis	Weißschwanz-Nachtschwalbe
Ladder-tailed Nightjar	Hydropsalis climacocerca	Staffelschwanz-Nachtschwalbe
Scissor-tailed Nightjar	Hydropsalis torquata	Scherenschwanz-Nachtschwalbe
Long-trained Nightjar	Hydropsalis forcipata	Gabelschwanz-Nachtschwalbe
Ocellated Poorwill	Nyctiphrynus ocellatus	Augennachtschwalbe
Rufous Nightjar	Antrostomus rufus	Rostnachtschwalbe
Rufous Nightjar (South American)	Antrostomus rufus [rufus Group]	Rostnachtschwalbe [rufus-Gruppe]
Silky-tailed Nightjar	Antrostomus sericocaudatus	Seidennachtschwalbe
nightjar sp.	Caprimulgidae sp.	Nachtschwalbe, unbestimmt
NYCTIBIIFORMES: Nyctibiidae
Rufous Potoo	Phyllaemulor bracteatus	Tropfentagschläfer
Great Potoo	Nyctibius grandis	Riesentagschläfer
Long-tailed Potoo	Nyctibius aethereus	Langschwanz-Tagschläfer
Common Potoo	Nyctibius griseus	Klagetagschläfer
White-winged Potoo	Nyctibius leucopterus	Weißflügel-Tagschläfer
potoo sp.	Nyctibiidae sp.
STEATORNITHIFORMES: Steatornithidae
Oilbird	Steatornis caripensis	Fettschwalm	Selten/Gelegentlich
APODIFORMES: Apodidae
Black Swift	Cypseloides niger	Schwarzsegler	Verwundbar
Black Swift (borealis)	Cypseloides niger borealis	Schwarzsegler (borealis)	Selten/Gelegentlich
White-chested Swift	Cypseloides lemosi	Brustflecksegler	Selten/Gelegentlich
Sooty Swift	Cypseloides fumigatus	Rauchsegler
White-chinned Swift	Cypseloides cryptus	Weißkinnsegler
Great Dusky Swift	Cypseloides senex	Rußsegler
Cypseloides sp.	Cypseloides sp.	Cypseloides, unbestimmt
Tepui Swift	Streptoprocne phelpsi	Orangekehlsegler
White-collared Swift	Streptoprocne zonaris	Halsbandsegler
Biscutate Swift	Streptoprocne biscutata	Schildsegler
Streptoprocne sp.	Streptoprocne sp.	Streptoprocne, unbestimmt
Gray-rumped Swift	Chaetura cinereiventris	Graubürzelsegler
Gray-rumped Swift (occidentalis)	Chaetura cinereiventris occidentalis	Graubürzelsegler (occidentalis)
Gray-rumped Swift (Ash-rumped)	Chaetura cinereiventris [sclateri Group]
Gray-rumped Swift (Gray-rumped)	Chaetura cinereiventris cinereiventris	Graubürzelsegler (cinereiventris)
Band-rumped Swift	Chaetura spinicaudus	Dornensegler
Band-rumped Swift (spinicaudus)	Chaetura spinicaudus spinicaudus	Dornensegler (spinicaudus/latirostris)
Band-rumped Swift (aethalea)	Chaetura spinicaudus aethalea	Dornensegler (aethalea)
Pale-rumped Swift	Chaetura egregia	Blaßbürzelsegler
Chimney Swift	Chaetura pelagica	Schornsteinsegler	Verwundbar
Chapman's Swift	Chaetura chapmani	Chapmansegler
Sick's Swift	Chaetura meridionalis	Grauschwanzsegler
Short-tailed Swift	Chaetura brachyura	Stutzschwanzsegler
Short-tailed Swift (Short-tailed)	Chaetura brachyura [brachyura Group]	Stutzschwanzsegler [brachyura-Gruppe]
Chaetura sp.	Chaetura sp.	Chaetura, unbestimmt
Alpine Swift	Tachymarptis melba	Alpensegler	Selten/Gelegentlich
Common Swift	Apus apus	Mauersegler	Selten/Gelegentlich
White-tipped Swift	Aeronautes montivagus	Bergsegler	Selten/Gelegentlich
Lesser Swallow-tailed Swift	Panyptila cayennensis	Kleinschwalbensegler
Fork-tailed Palm Swift	Tachornis squamata	Gabelschwanzsegler
large swift sp.	Apodidae sp. (large swift sp.)	großer Segler, unbestimmt
small swift sp.	Apodidae sp. (small swift sp.)	kleiner Segler, unbestimmt
swift sp.	Apodidae sp.	Segler, unbestimmt
APODIFORMES: Trochilidae
Crimson Topaz	Topaza pella	Rotnacken-Topaskolibri
Fiery Topaz	Topaza pyra	Schwarznacken-Topaskolibri
Crimson/Fiery Topaz	Topaza pella/pyra	Rotnacken-/Schwarznacken-Topaskolibri
White-necked Jacobin	Florisuga mellivora	Weißnackenkolibri
Black Jacobin	Florisuga fusca	Schwarzkolibri
Saw-billed Hermit	Ramphodon naevius	Sägeschnabel-Schattenkolibri	Endemisch
Hook-billed Hermit	Glaucis dohrnii	Bronzeschwanz-Schattenkolibri	Endemisch Verwundbar
Rufous-breasted Hermit	Glaucis hirsutus	Rotschwanz-Schattenkolibri
Pale-tailed Barbthroat	Threnetes leucurus	Schwarzkinn-Schattenkolibri
Sooty Barbthroat	Threnetes niger	Rußschattenkolibri	Selten/Gelegentlich
Sooty Barbthroat (Amapa)	Threnetes niger loehkeni		Endemisch
Sooty Barbthroat (French Guiana)	Threnetes niger niger
Broad-tipped Hermit	Anopetia gounellei	Caatingaschattenkolibri	Endemisch
White-bearded Hermit	Phaethornis hispidus	Weißbart-Schattenkolibri
Needle-billed Hermit	Phaethornis philippii	Orangekehl-Schattenkolibri
Straight-billed Hermit	Phaethornis bourcieri	Braunbauch-Schattenkolibri
Straight-billed Hermit (bourcieri)	Phaethornis bourcieri bourcieri	Braunbauch-Schattenkolibri (bourcieri)
Straight-billed Hermit (major)	Phaethornis bourcieri major	Braunbauch-Schattenkolibri (major)	Endemisch
Long-tailed Hermit	Phaethornis superciliosus	Langschwanz-Schattenkolibri
Long-billed/Long-tailed Hermit	Phaethornis longirostris/superciliosus	Langschnabel-/Langschwanz-Schattenkolibri
Great-billed Hermit	Phaethornis malaris	Dunkelschattenkolibri
Great-billed Hermit (Great-billed)	Phaethornis malaris malaris/insolitus	Dunkelschattenkolibri (malaris/insolitus)
Great-billed Hermit (Amazonian)	Phaethornis malaris [moorei Group]	Dunkelschattenkolibri [moorei-Gruppe]
Great-billed Hermit (Margaretta's)	Phaethornis malaris margarettae	Dunkelschattenkolibri (margarettae)	Endemisch
Dusky-throated Hermit	Phaethornis squalidus	Dunkelkehl-Schattenkolibri	Endemisch
Maranhao Hermit (unrecognized species)	Phaethornis maranhaoensis [unrecognized species]	Maranhãoschattenkolibri (nicht anerkannte Art)
Streak-throated Hermit	Phaethornis rupurumii	Strichelkehl-Schattenkolibri
Tapajos Hermit	Phaethornis aethopygus	Tapajosschattenkolibri	Endemisch Verwundbar
Minute Hermit	Phaethornis idaliae	Schillerschattenkolibri	Endemisch
Cinnamon-throated Hermit	Phaethornis nattereri	Zimtkehl-Schattenkolibri
Gray-chinned Hermit	Phaethornis griseogularis	Schwanzbinden-Schattenkolibri	Selten/Gelegentlich
Gray-chinned Hermit (Gray-chinned)	Phaethornis griseogularis griseogularis/zonura	Schwanzbinden-Schattenkolibri (griseogularis/zonura)
Reddish Hermit	Phaethornis ruber	Rotschattenkolibri
Buff-bellied Hermit	Phaethornis subochraceus	Ockerbauch-Schattenkolibri
Sooty-capped Hermit	Phaethornis augusti	Graubauch-Schattenkolibri
Planalto Hermit	Phaethornis pretrei	Zimtrot-Schattenkolibri
Scale-throated Hermit	Phaethornis eurynome	Schuppenkehl-Schattenkolibri
hermit sp.	Phaethornis sp.	Phaethornis, unbestimmt
Blue-fronted Lancebill	Doryfera johannae	Blaustirn-Lanzettschnabel	Selten/Gelegentlich
Hyacinth Visorbearer	Augastes scutatus	Grünmaskenkolibri	Endemisch
Hooded Visorbearer	Augastes lumachella	Goldmaskenkolibri	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
White-vented Violetear	Colibri serrirostris	Amethystohrkolibri
Sparkling Violetear	Colibri coruscans	Glanz-Veilchenohrkolibri	Selten/Gelegentlich
Brown Violetear	Colibri delphinae	Braun-Veilchenohrkolibri
Horned Sungem	Heliactin bilophus	Goldhauben-Schmuckkolibri
Black-eared Fairy	Heliothryx auritus	Grünstirn-Schmuckkolibri
White-tailed Goldenthroat	Polytmus guainumbi	Bronzerücken-Glanzkehlchen
Green-tailed Goldenthroat	Polytmus theresiae	Grünschwanz-Glanzkehlchen
Fiery-tailed Awlbill	Avocettula recurvirostris	Avosettkolibri
Ruby-topaz Hummingbird	Chrysolampis mosquitus	Moskitokolibri
Black-throated Mango	Anthracothorax nigricollis	Schwarzbrust-Mangokolibri
Black-throated Mango (Black-throated)	Anthracothorax nigricollis nigricollis
Green-throated Mango	Anthracothorax viridigula	Smaragdkehl-Mangokolibri
mango sp.	Anthracothorax sp.	Anthracothorax, unbestimmt
Black-bellied Thorntail	Discosura langsdorffi	Brustband-Fadenelfe
Racket-tipped Thorntail	Discosura longicaudus	Diskusfadenelfe
Tufted Coquette	Lophornis ornatus	Schmuckelfe
Dot-eared Coquette	Lophornis gouldii	Gouldelfe	Kurz vor der Bedrohung
Frilled Coquette	Lophornis magnificus	Prachtelfe	Endemisch
Rufous-crested Coquette	Lophornis delattrei	Zierelfe	Selten/Gelegentlich
Spangled Coquette	Lophornis stictolophus	Glanzelfe
Butterfly Coquette	Lophornis verreauxii	Grünschopfelfe
Festive Coquette	Lophornis chalybeus	Schmetterlingselfe	Endemisch
Peacock Coquette	Lophornis pavoninus	Pfauenelfe	Selten/Gelegentlich
thorntail/coquette sp.	Discosura/Lophornis sp.	Discosura/Lophornis, unbestimmt
Velvet-browed Brilliant	Heliodoxa xanthogonys	Samtstirn-Brillantkolibri	Selten/Gelegentlich
Black-throated Brilliant	Heliodoxa schreibersii	Brustband-Brillantkolibri
Black-throated Brilliant (Black-throated)	Heliodoxa schreibersii schreibersii	Brustband-Brillantkolibri (schreibersii)
Gould's Jewelfront	Heliodoxa aurescens	Rotbrust-Brillantkolibri
Brazilian Ruby	Heliodoxa rubricauda	Rubinkolibri	Endemisch
Long-billed Starthroat	Heliomaster longirostris	Rosenkehlkolibri
Stripe-breasted Starthroat	Heliomaster squamosus	Violettkehlkolibri	Endemisch
Blue-tufted Starthroat	Heliomaster furcifer	Blaubartkolibri
Amethyst Woodstar	Calliphlox amethystina	Amethyststernkolibri
Blue-tailed Emerald	Chlorostilbon mellisugus	Blauschwanz-Smaragdkolibri
Glittering-bellied Emerald	Chlorostilbon lucidus	Goldbauch-Smaragdkolibri
Green-crowned Plovercrest	Stephanoxis lalandi	Grünhaubenelfe	Endemisch
Purple-crowned Plovercrest	Stephanoxis loddigesii	Violetthaubenelfe
Gray-breasted Sabrewing	Campylopterus largipennis	Graubrust-Degenflügel
Gray-breasted Sabrewing (largipennis)	Campylopterus largipennis largipennis	Graubrust-Degenflügel (largipennis)
Gray-breasted Sabrewing (obscurus)	Campylopterus largipennis obscurus	Graubrust-Degenflügel (obscurus)
Outcrop Sabrewing	Campylopterus calcirupicola	Kalkstein-Degenflügel	Endemisch Verwundbar
Diamantina Sabrewing	Campylopterus diamantinensis	Diamantinadegenflügel	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Rufous-breasted Sabrewing	Campylopterus hyperythrus	Rostbauch-Degenflügel	Selten/Gelegentlich
Buff-breasted Sabrewing	Campylopterus duidae	Tepuidegenflügel	Selten/Gelegentlich
Violet-capped Woodnymph	Thalurania glaucopis	Blaukronennymphe
Long-tailed Woodnymph	Thalurania watertonii	Langschwanznymphe	Endemisch Gefährdet
Fork-tailed Woodnymph	Thalurania furcata	Schwalbennymphe
Violet-capped/Fork-tailed Woodnymph	Thalurania glaucopis/furcata	Blaukronen-/Schwalbennymphe
Swallow-tailed Hummingbird	Eupetomena macroura	Gabelschwanzkolibri
Sombre Hummingbird	Eupetomena cirrochloris	Erzkolibri	Endemisch
Olive-spotted Hummingbird	Talaphorus chlorocercus	Fleckenkolibri
Copper-tailed Hummingbird	Saucerottia cupreicauda	Kupferschwanzamazilie	Selten/Gelegentlich
Versicolored Emerald	Chrysuronia versicolor	Glanzamazilie
Versicolored Emerald (Versicolored)	Chrysuronia versicolor [versicolor Group]	Glanzamazilie [versicolor-Gruppe]
Versicolored Emerald (Rondonia)	Chrysuronia versicolor rondoniae	Glanzamazilie (rondoniae)	Endemisch
Golden-tailed Sapphire	Chrysuronia oenone	Bronzeschwanz-Saphirkolibri	Selten/Gelegentlich
White-chested Emerald	Chrysuronia brevirostris	Kurzschnabelamazilie
Plain-bellied Emerald	Chrysuronia leucogaster	Hellbauchamazilie
White-throated Hummingbird	Leucochloris albicollis	Weißkehlkolibri
Glittering-throated Emerald	Chionomesa fimbriata	Glitzerkehlamazilie
Sapphire-spangled Emerald	Chionomesa lactea	Saphiramazilie
Sapphire-spangled Emerald (Sapphire-spangled)	Chionomesa lactea lactea/zimmeri	Saphiramazilie (lactea/zimmeri)
Sapphire-spangled Emerald (Spot-vented)	Chionomesa lactea bartletti	Saphiramazilie (bartletti)
Rufous-throated Sapphire	Hylocharis sapphirina	Rotkehl-Saphirkolibri
Gilded Hummingbird	Hylocharis chrysura	Goldsaphirkolibri
White-bellied Hummingbird	Elliotomyia chionogaster	Weißbauchamazilie	Selten/Gelegentlich
White-bellied Hummingbird (hypoleuca)	Elliotomyia chionogaster hypoleuca	Weißbauchamazilie (hypoleuca)
White-chinned Sapphire	Chlorestes cyanus	Weißkinn-Saphirkolibri
Blue-chinned Sapphire	Chlorestes notata	Blaukinn-Smaragdkolibri
hummingbird sp.	Trochilidae sp.	Kolibri, unbestimmt
GRUIFORMES: Rallidae
Mangrove Rail	Rallus longirostris	Mangroveralle
Mangrove Rail (Atlantic)	Rallus longirostris [longirostris Group]
Ridgway's/Mangrove/Clapper Rail	Rallus obsoletus/longirostris/crepitans	Ridgway-/Mangroveralle
Corn Crake	Crex crex	Wachtelkönig	Selten/Gelegentlich
Spotted Rail	Pardirallus maculatus	Fleckenralle
Blackish Rail	Pardirallus nigricans	Dunkelralle
Plumbeous Rail	Pardirallus sanguinolentus	Grauralle
Ash-throated Crake	Mustelirallus albicollis	Weißkehl-Sumpfhuhn
Paint-billed Crake	Mustelirallus erythrops	Goldschnabel-Sumpfhuhn
Uniform Crake	Amaurolimnas concolor	Einfarbralle
Giant Wood-Rail	Aramides ypecaha	Galeriewaldralle
Little Wood-Rail	Aramides mangle	Küstenralle	Endemisch
Gray-cowled Wood-Rail	Aramides cajaneus	Cayenneralle
Gray-cowled Wood-Rail (Gray-cowled)	Aramides cajaneus cajaneus	Cayenneralle (cajaneus)
Gray-cowled Wood-Rail (Gray-backed)	Aramides cajaneus avicenniae	Cayenneralle (avicenniae)	Endemisch
Russet-naped/Gray-cowled Wood-Rail	Aramides albiventris/cajaneus	Rotnacken-/Cayenneralle
Red-winged Wood-Rail	Aramides calopterus	Rotflügelralle	Selten/Gelegentlich
Slaty-breasted Wood-Rail	Aramides saracura	Schieferbrustralle
wood-rail sp.	Aramides sp.	Aramides, unbestimmt
Spot-flanked Gallinule	Porphyriops melanops	Maskenteichhuhn
Sora	Porzana carolina	Carolinasumpfhuhn	Selten/Gelegentlich
Lesser Moorhen	Paragallinula angulata	Zwergteichhuhn	Selten/Gelegentlich
Common Gallinule	Gallinula galeata	Amerikateichhuhn
Common Gallinule (American)	Gallinula galeata [galeata Group]	Amerikateichhuhn [galeata-Gruppe]
Eurasian Moorhen/Common Gallinule	Gallinula chloropus/galeata	Teich-/Amerikateichhuhn
Red-fronted Coot	Fulica rufifrons	Rotstirn-Bläßhuhn
Red-gartered Coot	Fulica armillata	Gelbschnabel-Bläßhuhn
White-winged Coot	Fulica leucoptera	Weißflügel-Bläßhuhn
coot sp.	Fulica sp.	Blässhuhn, unbestimmt
Allen's Gallinule	Porphyrio alleni	Bronzesultanshuhn	Selten/Gelegentlich
Purple Gallinule	Porphyrio martinica	Zwergsultanshuhn
Azure Gallinule	Porphyrio flavirostris	Azursultanshuhn
moorhen/coot/gallinule sp.	Gallinula/Fulica/Porphyrio sp.	Gallinula/Fulica/Porphyrio, unbestimmt
Ocellated Crake	Rufirallus schomburgkii	Augenfleckenralle
Russet-crowned Crake	Rufirallus viridis	Amazonienralle
Black-banded Crake	Rufirallus fasciatus	Streifenbauchralle
Red-and-white Crake	Rufirallus leucopyrrhus	Weißbrustralle
Rufous-faced Crake	Rufirallus xenopterus	Rotgesichtralle	Verwundbar
Chestnut-headed Crake	Anurolimnas castaneiceps	Rotmaskenralle
Speckled Rail	Laterallus notatus	Darwinralle	Selten/Gelegentlich
Yellow-breasted Crake	Laterallus flaviventer	Gelbbrust-Sumpfhuhn
Rufous-sided Crake	Laterallus melanophaius	Rothalsralle
Red-and-white/Rufous-sided Crake	Rufirallus leucopyrrhus/Laterallus melanophaius	Rothals-/Weißbrustralle
Gray-breasted Crake	Laterallus exilis	Amazonasralle
Black Rail	Laterallus jamaicensis	Schieferralle	Selten/Gelegentlich
Black Rail (Northern)	Laterallus jamaicensis jamaicensis/coturniculus	Schieferralle (jamaicensis/coturniculus)	Selten/Gelegentlich
Dot-winged Crake	Laterallus spiloptera	Fleckensumpfhuhn	Kurz vor der Bedrohung
rail/crake sp.	Rallidae sp. (rail/crake sp.)	Rallidae, unbestimmt
GRUIFORMES: Heliornithidae
Sungrebe	Heliornis fulica	Zwergbinsenralle
GRUIFORMES: Aramidae
Limpkin	Aramus guarauna	Rallenkranich
Limpkin (Brown-backed)	Aramus guarauna guarauna	Rallenkranich (guarauna)
GRUIFORMES: Psophiidae
Gray-winged Trumpeter	Psophia crepitans	Grauflügel-Trompetervogel
Gray-winged Trumpeter (Napo)	Psophia crepitans napensis	Grauflügel-Trompetervogel (napensis)
Gray-winged Trumpeter (Ochre-winged)	Psophia crepitans ochroptera	Grauflügel-Trompetervogel (ochroptera)	Endemisch
Gray-winged Trumpeter (Gray-winged)	Psophia crepitans crepitans	Grauflügel-Trompetervogel (crepitans)
Pale-winged Trumpeter	Psophia leucoptera	Weißflügel-Trompetervogel
Dark-winged Trumpeter	Psophia viridis	Grünflügel-Trompetervogel	Endemisch
Dark-winged Trumpeter (Green-backed)	Psophia viridis viridis	Grünflügel-Trompetervogel (viridis)	Endemisch Verwundbar
Dark-winged Trumpeter (Dusky-backed)	Psophia viridis dextralis	Grünflügel-Trompetervogel (dextralis)
Dark-winged Trumpeter (Xingu)	Psophia viridis interjecta	Grünflügel-Trompetervogel (interjecta)
Dark-winged Trumpeter (Black-backed)	Psophia viridis obscura	Grünflügel-Trompetervogel (obscura)	Endemisch Kritisch gefährdet
trumpeter sp.	Psophia sp.	Trompetervogel, unbestimmt
CHARADRIIFORMES: Chionidae
Snowy Sheathbill	Chionis albus	Weißgesicht-Scheidenschnabel
CHARADRIIFORMES: Burhinidae
Double-striped Thick-knee	Hesperoburhinus bistriatus	Dominikanertriel
CHARADRIIFORMES: Recurvirostridae
Black-necked Stilt	Himantopus mexicanus	Schwarznacken-Stelzenläufer
Black-necked Stilt (Black-necked)	Himantopus mexicanus mexicanus	Schwarznacken-Stelzenläufer (mexicanus)
Black-necked Stilt (White-backed)	Himantopus mexicanus melanurus	Schwarznacken-Stelzenläufer (melanurus)
Black-necked Stilt (Black-necked x White-backed)	Himantopus mexicanus mexicanus x melanurus	Schwarznacken-Stelzenläufer (mexicanus x melanurus)	Selten/Gelegentlich
CHARADRIIFORMES: Haematopodidae
American Oystercatcher	Haematopus palliatus	Braunmantel-Austernfischer
American/Black Oystercatcher	Haematopus palliatus/bachmani	Braunmantel-/Klippenausternfischer
CHARADRIIFORMES: Charadriidae
Black-bellied Plover	Pluvialis squatarola	Kiebitzregenpfeifer	Verwundbar
American Golden-Plover	Pluvialis dominica	Prärie-Goldregenpfeifer
American/Pacific Golden-Plover (Lesser Golden-Plover)	Pluvialis dominica/fulva	Prärie-/Tundra-Goldregenpfeifer
Black-bellied Plover/golden-plover sp.	Pluvialis sp.	Pluvialis, unbestimmt
Tawny-throated Dotterel	Oreopholus ruficollis	Orangekehl-Regenpfeifer
Pied Plover	Hoploxypterus cayanus	Cayennekiebitz
Rufous-chested Dotterel	Zonibyx modestus	Rotbrust-Regenpfeifer
Semipalmated Plover	Charadrius semipalmatus	Eskimoregenpfeifer
Common Ringed/Semipalmated Plover	Charadrius hiaticula/semipalmatus	Sand-/Eskimoregenpfeifer
Piping Plover	Charadrius melodus	Flötenregenpfeifer	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
Charadrius/Thinornis sp.	Charadrius/Thinornis sp.	Kleiner Regenpfeifer, unbestimmt
Southern Lapwing	Vanellus chilensis	Bronzekiebitz
Southern Lapwing (cayennensis)	Vanellus chilensis cayennensis	Bronzekiebitz (cayennensis)
Southern Lapwing (lampronotus)	Vanellus chilensis lampronotus	Bronzekiebitz (lampronotus)
Southern Lapwing (chilensis/fretensis)	Vanellus chilensis chilensis/fretensis	Bronzekiebitz (chilensis/fretensis)
Wilson's Plover	Anarhynchus wilsonia	Wilsonregenpfeifer
Collared Plover	Anarhynchus collaris	Schlankschnabel-Regenpfeifer
Two-banded Plover	Anarhynchus falklandicus	Falkland-Regenpfeifer
small plover sp.	Charadrius/Thinornis/Anarhynchus sp.
plover sp.	Charadriidae sp.	Charadriidae, unbestimmt
CHARADRIIFORMES: Thinocoridae
Least Seedsnipe	Thinocorus rumicivorus	Zwerghöhenläufer	Selten/Gelegentlich
CHARADRIIFORMES: Rostratulidae
South American Painted-Snipe	Nycticryphes semicollaris	Weißflecken-Goldschnepfe	Kurz vor der Bedrohung
CHARADRIIFORMES: Jacanidae
Wattled Jacana	Jacana jacana	Rotstirn-Blatthühnchen
Wattled Jacana (Chestnut-backed)	Jacana jacana [jacana Group]	Rotstirn-Blatthühnchen [jacana-Gruppe]
Northern/Wattled Jacana	Jacana spinosa/jacana	Gelbstirn-/Rotstirn-Blatthühnchen
CHARADRIIFORMES: Scolopacidae
Upland Sandpiper	Bartramia longicauda	Prärieläufer
Hudsonian Whimbrel	Numenius hudsonicus	Hudsonbrachvogel
Eurasian Whimbrel	Numenius phaeopus	Regenbrachvogel	Selten/Gelegentlich
Eurasian Whimbrel (European)	Numenius phaeopus phaeopus	Regenbrachvogel (phaeopus)	Selten/Gelegentlich
Hudsonian/Eurasian Whimbrel	Numenius hudsonicus/phaeopus
Eskimo Curlew	Numenius borealis	Eskimobrachvogel	Ausgerottet Kritisch gefährdet (möglicherweise ausgestorben)
Bar-tailed Godwit	Limosa lapponica	Pfuhlschnepfe	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
Bar-tailed Godwit (European)	Limosa lapponica [lapponica Group]	Pfuhlschnepfe (lapponica)	Selten/Gelegentlich
Hudsonian Godwit	Limosa haemastica	Hudsonschnepfe	Verwundbar
Marbled Godwit	Limosa fedoa	Marmorschnepfe	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Short-billed Dowitcher	Limnodromus griseus	Moorschlammläufer	Verwundbar
Short-billed Dowitcher (griseus)	Limnodromus griseus griseus	Moorschlammläufer (griseus)
Short-billed/Long-billed Dowitcher	Limnodromus griseus/scolopaceus	Moor-/Tundraschlammläufer
Giant Snipe	Gallinago undulata	Riesenbekassine
Pantanal Snipe	Gallinago paraguaiae	Paraguaybekassine
Pantanal/Magellanic Snipe	Gallinago paraguaiae/magellanica	Paraguay-/Magellanbekassine
snipe sp.	Gallinago sp.	Gallinago, unbestimmt
Wilson's Phalarope	Phalaropus tricolor	Wilsonwassertreter
Red Phalarope	Phalaropus fulicarius	Thorshühnchen	Selten/Gelegentlich
Red-necked Phalarope	Phalaropus lobatus	Odinshühnchen	Selten/Gelegentlich
Terek Sandpiper	Xenus cinereus	Terekwasserläufer	Selten/Gelegentlich
Spotted Sandpiper	Actitis macularius	Drosseluferläufer
Solitary Sandpiper	Tringa solitaria	Einsiedelwasserläufer
Solitary Sandpiper (solitaria)	Tringa solitaria solitaria	Einsiedelwasserläufer (solitaria)
Solitary Sandpiper (cinnamomea)	Tringa solitaria cinnamomea	Einsiedelwasserläufer (cinnamomea)
Wood Sandpiper	Tringa glareola	Bruchwasserläufer	Selten/Gelegentlich
Common Redshank	Tringa totanus	Rotschenkel	Selten/Gelegentlich
Lesser Yellowlegs	Tringa flavipes	Gelbschenkel	Verwundbar
Willet	Tringa semipalmata	Schlammtreter
Willet (Eastern)	Tringa semipalmata semipalmata	Schlammtreter (semipalmata)
Willet (Western)	Tringa semipalmata inornata	Schlammtreter (inornata)
Common Greenshank	Tringa nebularia	Grünschenkel	Selten/Gelegentlich
Greater Yellowlegs	Tringa melanoleuca	Tüpfelgelbschenkel	Kurz vor der Bedrohung
Lesser/Greater Yellowlegs	Tringa flavipes/melanoleuca	Tüpfelgelbschenkel/Gelbschenkel
Tringa sp.	Tringa sp.	Tringa, unbestimmt
Ruddy Turnstone	Arenaria interpres	Steinwälzer	Kurz vor der Bedrohung
Red Knot	Calidris canutus	Knutt	Kurz vor der Bedrohung
Ruff	Calidris pugnax	Kampfläufer	Selten/Gelegentlich
Curlew Sandpiper	Calidris ferruginea	Sichelstrandläufer	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Stilt Sandpiper	Calidris himantopus	Bindenstrandläufer	Kurz vor der Bedrohung
Buff-breasted Sandpiper	Calidris subruficollis	Grasläufer	Verwundbar
Sanderling	Calidris alba	Sanderling
Baird's Sandpiper	Calidris bairdii	Bairdstrandläufer
Little Stint	Calidris minuta	Zwergstrandläufer	Selten/Gelegentlich
White-rumped Sandpiper	Calidris fuscicollis	Weißbürzel-Strandläufer	Verwundbar
Least Sandpiper	Calidris minutilla	Wiesenstrandläufer	Kurz vor der Bedrohung
Pectoral Sandpiper	Calidris melanotos	Graubrust-Strandläufer
Western Sandpiper	Calidris mauri	Bergstrandläufer	Selten/Gelegentlich
Semipalmated Sandpiper	Calidris pusilla	Sandstrandläufer	Kurz vor der Bedrohung
peep sp.	Calidris sp. (peep sp.)	kleiner Strandläufer, unbestimmt
Calidris sp.	Calidris sp.	Calidris, unbestimmt
Scolopacidae sp.	Scolopacidae sp.	Scolopacidae, unbestimmt
large shorebird sp.	Charadriiformes sp. (large shorebird sp.)
CHARADRIIFORMES: Glareolidae
Collared Pratincole	Glareola pratincola	Rotflügel-Brachschwalbe	Selten/Gelegentlich
shorebird sp.	Charadriiformes sp. (shorebird sp.)	Charadriiformes, unbestimmt
CHARADRIIFORMES: Stercorariidae
Long-tailed Jaeger	Stercorarius longicaudus	Falkenraubmöwe
Parasitic Jaeger	Stercorarius parasiticus	Schmarotzerraubmöwe
Pomarine Jaeger	Stercorarius pomarinus	Spatelraubmöwe
Parasitic/Pomarine Jaeger	Stercorarius parasiticus/pomarinus	Spatel-/Schmarotzerraubmöwe
Great Skua	Stercorarius skua	Skua
Chilean Skua	Stercorarius chilensis	Chileskua
Brown Skua	Stercorarius antarcticus	Braunskua
Brown Skua (Subantarctic)	Stercorarius antarcticus lonnbergi	Braunskua (lonnbergi)
Brown Skua (Falkland)	Stercorarius antarcticus antarcticus	Braunskua (antarcticus)
Brown Skua (Tristan)	Stercorarius antarcticus hamiltoni	Braunskua (hamiltoni)
South Polar Skua	Stercorarius maccormicki	Südpolarskua
jaeger sp.	Stercorarius sp. (jaeger sp.)	Raubmöwe, unbestimmt
skua sp.	Stercorarius sp. (skua sp.)	Skua, unbestimmt
jaeger/skua sp.	Stercorarius sp.	Raubmöwe/Skua, unbestimmt
CHARADRIIFORMES: Laridae
Sabine's Gull	Xema sabini	Schwalbenmöwe	Selten/Gelegentlich
Brown-hooded Gull	Chroicocephalus maculipennis	Patagonienmöwe
Brown-hooded Gull (Dark-winged)	Chroicocephalus maculipennis (Dark-winged)	Patagonienmöwe (dunkelflügelig)
Black-headed Gull	Chroicocephalus ridibundus	Lachmöwe	Selten/Gelegentlich
Gray-hooded Gull	Chroicocephalus cirrocephalus	Graukopfmöwe
Gray Gull	Leucophaeus modestus	Graumöwe	Selten/Gelegentlich
Laughing Gull	Leucophaeus atricilla	Aztekenmöwe
Franklin's Gull	Leucophaeus pipixcan	Präriemöwe	Selten/Gelegentlich
Olrog's Gull	Larus atlanticus	Olrogmöwe	Kurz vor der Bedrohung
Ring-billed Gull	Larus delawarensis	Ringschnabelmöwe	Selten/Gelegentlich
Kelp Gull	Larus dominicanus	Dominikanermöwe
Kelp Gull (dominicanus)	Larus dominicanus dominicanus	Dominikanermöwe (dominicanus)
Lesser Black-backed Gull	Larus fuscus	Heringsmöwe	Selten/Gelegentlich
Lesser Black-backed Gull (graellsii)	Larus fuscus graellsii	Heringsmöwe (graellsii)	Selten/Gelegentlich
Larus sp.	Larus sp.	Larus, unbestimmt
gull sp.	Larinae sp.	Möwe, unbestimmt
Black Skimmer	Rynchops niger	Amerikascherenschnabel
Black Skimmer (niger)	Rynchops niger niger	Amerikascherenschnabel (niger)
Black Skimmer (cinerascens)	Rynchops niger cinerascens	Amerikascherenschnabel (cinerascens)
Black Skimmer (intercedens)	Rynchops niger intercedens	Amerikascherenschnabel (intercedens)
Atlantic White-Tern	Gygis alba
white-tern sp.	Gygis sp.
Brown Noddy	Anous stolidus	Braunnoddi
Black Noddy	Anous minutus	Weißkopfnoddi
Black Noddy (minutus Group)	Anous minutus [minutus Group]	Weißkopfnoddi [minutus-Gruppe]
Lesser/Black Noddy	Anous tenuirostris/minutus	Weißkopf-/Schlankschnabelnoddi
Sooty Tern	Onychoprion fuscatus	Rußseeschwalbe
Least Tern	Sternula antillarum	Antillenseeschwalbe
Little/Least Tern	Sternula albifrons/antillarum	Zwerg-/Antillenseeschwalbe
Yellow-billed Tern	Sternula superciliaris	Amazonasseeschwalbe
Sternula sp.	Sternula sp.	Sternula, unbestimmt
Large-billed Tern	Phaetusa simplex	Großschnabel-Seeschwalbe
Gull-billed Tern	Gelochelidon nilotica	Lachseeschwalbe
Gull-billed/Australian Tern	Gelochelidon nilotica/macrotarsa
Black Tern	Chlidonias niger	Trauerseeschwalbe
Black Tern (Eurasian)	Chlidonias niger niger	Trauerseeschwalbe (niger)	Selten/Gelegentlich
Black Tern (American)	Chlidonias niger surinamensis	Trauerseeschwalbe (surinamensis)	Selten/Gelegentlich
White-winged Tern	Chlidonias leucopterus	Weißflügel-Seeschwalbe	Selten/Gelegentlich
Snowy-crowned Tern	Sterna trudeaui	Weißscheitel-Seeschwalbe
Arctic Tern	Sterna paradisaea	Küstenseeschwalbe
South American Tern	Sterna hirundinacea	Falklandseeschwalbe
Antarctic Tern	Sterna vittata	Antarktisseeschwalbe	Selten/Gelegentlich
Common Tern	Sterna hirundo	Flußseeschwalbe
Common Tern (hirundo/tibetana)	Sterna hirundo hirundo/tibetana	Flussseeschwalbe (hirundo/tibetana)
Roseate Tern	Sterna dougallii	Rosenseeschwalbe
Sterna sp.	Sterna sp.	Sterna, unbestimmt
Sandwich Tern	Thalasseus sandvicensis	Brandseeschwalbe
Sandwich Tern (Cabot's)	Thalasseus sandvicensis acuflavidus	Brandseeschwalbe (acuflavidus)
Sandwich Tern (Cayenne)	Thalasseus sandvicensis eurygnathus	Brandseeschwalbe (eurygnathus)
Sandwich Tern (Cabot's x Cayenne)	Thalasseus sandvicensis acuflavidus x eurygnathus	Brandseeschwalbe (acuflavidus x eurygnathus)	Selten/Gelegentlich
Royal Tern	Thalasseus maximus	Königsseeschwalbe
West African Crested/Royal Tern	Thalasseus albididorsalis/maximus	Königs-/Guineaseeschwalbe
Thalasseus sp.	Thalasseus sp.	Thalasseus, unbestimmt
large tern sp.	Hydroprogne/Thalasseus sp.	Hydroprogne/Thalasseus, unbestimmt
tern sp.	Sterninae sp.	Seeschwalbe, unbestimmt
gull/tern sp.	Laridae sp.	Möwe/Seeschwalbe, unbestimmt
PHOENICOPTERIFORMES: Phoenicopteridae
Chilean Flamingo	Phoenicopterus chilensis	Chileflamingo	Kurz vor der Bedrohung
American Flamingo	Phoenicopterus ruber	Kubaflamingo	Selten/Gelegentlich
Greater Flamingo	Phoenicopterus roseus	Rosaflamingo	Ungewisser Ursprung
American/Greater Flamingo	Phoenicopterus ruber/roseus	Kuba-/Rosaflamingo
Andean Flamingo	Phoenicoparrus andinus	Andenflamingo	Selten/Gelegentlich Verwundbar
James's Flamingo	Phoenicoparrus jamesi	Jamesflamingo	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
flamingo sp.	Phoenicopteridae sp.	Flamingo, unbestimmt
PODICIPEDIFORMES: Podicipedidae
White-tufted Grebe	Rollandia rolland	Rollandtaucher
Least Grebe	Tachybaptus dominicus	Schwarzkopf-Zwergtaucher
Pied-billed Grebe	Podilymbus podiceps	Bindentaucher
Great Grebe	Podiceps major	Magellantaucher
Silvery Grebe	Podiceps occipitalis	Silbertaucher
Silvery Grebe (Patagonian)	Podiceps occipitalis occipitalis	Silbertaucher (occipitalis)	Selten/Gelegentlich
grebe sp.	Podicipedidae sp.	Lappentaucher, unbestimmt
OPISTHOCOMIFORMES: Opisthocomidae
Hoatzin	Opisthocomus hoazin	Hoatzin
EURYPYGIFORMES: Eurypygidae
Sunbittern	Eurypyga helias	Sonnenralle
Sunbittern (Amazonian)	Eurypyga helias helias
PHAETHONTIFORMES: Phaethontidae
White-tailed Tropicbird	Phaethon lepturus	Weißschwanz-Tropikvogel
White-tailed Tropicbird (Atlantic)	Phaethon lepturus catesbyi	Weißschwanz-Tropikvogel (catesbyi)
White-tailed Tropicbird (Ascension)	Phaethon lepturus ascensionis	Weißschwanz-Tropikvogel (ascensionis)
Red-billed Tropicbird	Phaethon aethereus	Rotschnabel-Tropikvogel
Red-tailed Tropicbird	Phaethon rubricauda	Rotschwanz-Tropikvogel	Selten/Gelegentlich
SPHENISCIFORMES: Spheniscidae
King Penguin	Aptenodytes patagonicus	Königspinguin	Selten/Gelegentlich
Magellanic Penguin	Spheniscus magellanicus	Magellanpinguin
Macaroni Penguin	Eudyptes chrysolophus	Goldschopfpinguin	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Western Rockhopper Penguin	Eudyptes chrysocome	Felsenpinguin	Selten/Gelegentlich
PROCELLARIIFORMES: Diomedeidae
Northern Royal Albatross	Diomedea sanfordi	Schwarzflügelalbatros	Gefährdet
Southern Royal Albatross	Diomedea epomophora	Königsalbatros	Verwundbar
Northern/Southern Royal Albatross	Diomedea sanfordi/epomophora
Snowy Albatross	Diomedea exulans	Wanderalbatros	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Tristan Albatross	Diomedea dabbenena	Tristanalbatros	Selten/Gelegentlich Kritisch gefährdet
Snowy/Tristan/Antipodean Albatross	Diomedea exulans/dabbenena/antipodensis
Sooty Albatross	Phoebetria fusca	Rußalbatros	Gefährdet
Light-mantled Albatross	Phoebetria palpebrata	Graumantelalbatros	Kurz vor der Bedrohung
Atlantic Yellow-nosed Albatross	Thalassarche chlororhynchos	Gelbnasenalbatros	Gefährdet
Atlantic/Indian Yellow-nosed Albatross	Thalassarche chlororhynchos/carteri
Gray-headed Albatross	Thalassarche chrysostoma	Graukopfalbatros	Selten/Gelegentlich Gefährdet
White-capped Albatross	Thalassarche cauta	Tasmanalbatros	Selten/Gelegentlich
White-capped Albatross (cauta)	Thalassarche cauta cauta	Tasmanalbatros (cauta)	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
White-capped Albatross (steadi)	Thalassarche cauta steadi	Tasmanalbatros (steadi)	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
White-capped/Salvin's/Chatham Albatross	Thalassarche cauta/salvini/eremita	Tasman-/Salvin-/Chathamalbatros	Selten/Gelegentlich
Black-browed Albatross	Thalassarche melanophris	Schwarzbrauenalbatros
Black-browed Albatross (Black-browed)	Thalassarche melanophris melanophris	Schwarzbrauenalbatros (melanophris)
small albatross sp.	Thalassarche sp.	kleiner Albatros, unbestimmt
PROCELLARIIFORMES: Oceanitidae
Wilson's Storm-Petrel	Oceanites oceanicus	Buntfuß-Sturmschwalbe
Wilson's Storm-Petrel (Wilson's)	Oceanites oceanicus oceanicus/exasperatus	Buntfuß-Sturmschwalbe (oceanicus/exasperatus)
Oceanites sp.	Oceanites sp.	Oceanites, unbestimmt
White-faced Storm-Petrel	Pelagodroma marina	Weißgesicht-Sturmschwalbe	Selten/Gelegentlich
White-bellied Storm-Petrel	Fregetta grallaria	Weißbauch-Sturmschwalbe
White-bellied Storm-Petrel (White-bellied)	Fregetta grallaria [grallaria Group]	Weißbauch-Sturmschwalbe [grallaria-Gruppe]
Black-bellied Storm-Petrel	Fregetta tropica	Schwarzbauch-Sturmschwalbe
Black-bellied Storm-Petrel (Subantarctic)	Fregetta tropica tropica		Selten/Gelegentlich
White-bellied/Black-bellied Storm-Petrel	Fregetta grallaria/tropica	Weißbauch-/Schwarzbauch-Sturmschwalbe
PROCELLARIIFORMES: Hydrobatidae
Leach's Storm-Petrel	Hydrobates leucorhous	Wellenläufer	Verwundbar
Leach's Storm-Petrel (Leach's)	Hydrobates leucorhous leucorhous	Wellenläufer (leucorhoa)
Leach's/Townsend's/Ainley's Storm-Petrel	Hydrobates leucorhous/socorroensis/cheimomnestes	Wellenläufer/Townsend-Wellenläufer/Ainleywellenläufer
Band-rumped Storm-Petrel	Hydrobates castro	Madeirawellenläufer	Selten/Gelegentlich
Hydrobates sp. (Band-rumped complex)	Hydrobates sp. (Band-rumped complex)	Hydrobates, unbestimmt (Madeirawellenläufer-Komplex)	Selten/Gelegentlich
storm-petrel sp. (white-rumped)	Oceanitidae/Hydrobatidae sp. (white-rumped)	Oceanitidae/Hydrobatidae, unbestimmt (weißbürzelig)
PROCELLARIIFORMES: Procellariidae
Southern Giant-Petrel	Macronectes giganteus	Riesensturmvogel
Northern Giant-Petrel	Macronectes halli	Hallsturmvogel
Southern/Northern Giant-Petrel	Macronectes giganteus/halli	Riesen-/Hallsturmvogel
Southern Fulmar	Fulmarus glacialoides	Silbersturmvogel
Pintado Petrel	Daption capense	Kapsturmvogel
Pintado Petrel (Antarctic)	Daption capense capense	Kapsturmvogel (capense)
Kerguelen Petrel	Aphrodroma brevirostris	Kerguelensturmvogel	Selten/Gelegentlich
Great-winged Petrel	Pterodroma macroptera	Langflügel-Sturmvogel	Selten/Gelegentlich
Great-winged/Gray-faced Petrel	Pterodroma macroptera/gouldi	Langflügel-/Gouldsturmvogel	Selten/Gelegentlich
Trindade Petrel	Pterodroma arminjoniana	Trindadesturmvogel	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Trindade/Herald Petrel	Pterodroma arminjoniana/heraldica	Trindade-/Heraldsturmvogel
Desertas Petrel	Pterodroma deserta	Desertassturmvogel	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Cape Verde/Desertas Petrel	Pterodroma feae/deserta		Selten/Gelegentlich
Soft-plumaged Petrel	Pterodroma mollis	Weichfeder-Sturmvogel
White-headed Petrel	Pterodroma lessonii	Weißkopf-Sturmvogel	Selten/Gelegentlich
Juan Fernandez Petrel	Pterodroma externa	Robinsonsturmvogel	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Atlantic Petrel	Pterodroma incerta	Schlegelsturmvogel	Gefährdet
Juan Fernandez/White-necked Petrel	Pterodroma externa/cervicalis	Robinson-/Weißnacken-Sturmvogel	Selten/Gelegentlich
Pterodroma sp.	Pterodroma sp.	Pterodroma, unbestimmt
Blue Petrel	Halobaena caerulea	Blausturmvogel
Broad-billed Prion	Pachyptila vittata	Forster-Entensturmvogel	Selten/Gelegentlich
Broad-billed/MacGillivray's Prion	Pachyptila vittata/macgillivrayi		Selten/Gelegentlich
Broad-billed/Salvin's/MacGillivray's Prion	Pachyptila vittata/salvini/macgillivrayi
Antarctic Prion	Pachyptila desolata	Taubensturmvogel
Slender-billed Prion	Pachyptila belcheri	Dünnschnabel-Sturmvogel
Bulwer's Petrel	Bulweria bulwerii	Bulwersturmvogel	Selten/Gelegentlich
Gray Petrel	Procellaria cinerea	Grausturmvogel	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
White-chinned Petrel	Procellaria aequinoctialis	Weißkinn-Sturmvogel	Verwundbar
Spectacled Petrel	Procellaria conspicillata	Brillensturmvogel	Verwundbar
Procellaria sp.	Procellaria sp.	Procellaria, unbestimmt
Cory's Shearwater	Calonectris borealis	Corysturmtaucher	Selten/Gelegentlich
Scopoli's Shearwater	Calonectris diomedea	Sepiasturmtaucher	Selten/Gelegentlich
Cory's/Scopoli's Shearwater	Calonectris borealis/diomedea
Cape Verde Shearwater	Calonectris edwardsii	Kapverden-Sturmtaucher	Kurz vor der Bedrohung
Cory's/Scopoli's/Cape Verde Shearwater	Calonectris borealis/diomedea/edwardsii	Sepia-/Kapverden-Sturmtaucher
Great Shearwater	Ardenna gravis	Kappensturmtaucher
Cory's/Scopoli's/Great Shearwater	Calonectris borealis/diomedea/Ardenna gravis	Sepia-/Kappensturmtaucher
Sooty Shearwater	Ardenna grisea	Dunkelsturmtaucher	Kurz vor der Bedrohung
Short-tailed Shearwater	Ardenna tenuirostris	Kurzschwanz-Sturmtaucher	Selten/Gelegentlich
Manx Shearwater	Puffinus puffinus	Atlantiksturmtaucher
Little Shearwater	Puffinus assimilis	Zwergsturmtaucher	Selten/Gelegentlich
Little Shearwater (Kermadec)	Puffinus assimilis kermadecensis	Zwergsturmtaucher (kermadecensis)	Selten/Gelegentlich
Subantarctic Shearwater	Puffinus elegans	Subantarktis-Sturmtaucher	Selten/Gelegentlich
Little/Subantarctic Shearwater	Puffinus assimilis/elegans	Zwerg-/Subantarktis-Sturmtaucher	Selten/Gelegentlich
Sargasso Shearwater	Puffinus lherminieri	Audubonsturmtaucher
small shearwater sp.	Puffinus sp.	schwarz-weißer Sturmtaucher, unbestimmt
shearwater sp.	Procellariidae sp. (shearwater sp.)	Sturmtaucher, unbestimmt
Magellanic Diving-Petrel	Pelecanoides magellani	Magellan-Lummensturmvogel	Selten/Gelegentlich
procellariid sp.	Procellariidae sp.	Procellariidae, unbestimmt
CICONIIFORMES: Ciconiidae
Maguari Stork	Ciconia maguari	Maguaristorch
Jabiru	Jabiru mycteria	Jabirustorch
Wood Stork	Mycteria americana	Waldstorch
stork sp.	Ciconiidae sp.	Storch, unbestimmt
SULIFORMES: Fregatidae
Ascension Frigatebird	Fregata aquila	Adlerfregattvogel	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Magnificent Frigatebird	Fregata magnificens	Prachtfregattvogel
Magnificent Frigatebird (Magnificent)	Fregata magnificens rothschildi
Lesser Frigatebird	Fregata ariel	Arielfregattvogel	Selten/Gelegentlich
Lesser Frigatebird (Trindade)	Fregata ariel trinitatis	Arielfregattvogel (trinitatis)
Great Frigatebird	Fregata minor	Bindenfregattvogel	Selten/Gelegentlich
frigatebird sp.	Fregata sp.	Fregattvogel, unbestimmt
SULIFORMES: Sulidae
Northern Gannet	Morus bassanus	Basstölpel	Selten/Gelegentlich
Cape Gannet	Morus capensis	Kaptölpel	Selten/Gelegentlich Gefährdet
Australasian Gannet	Morus serrator	Australtölpel	Selten/Gelegentlich
Red-footed Booby	Sula sula	Rotfußtölpel
Red-footed Booby (Atlantic)	Sula sula sula	Rotfußtölpel (sula)
Brown Booby	Sula leucogaster	Weißbauchtölpel
Brown Booby (Atlantic)	Sula leucogaster leucogaster	Weißbauchtölpel (leucogaster)
Brown/Cocos Booby	Sula leucogaster/brewsteri
Masked Booby	Sula dactylatra	Maskentölpel
Masked/Nazca Booby	Sula dactylatra/granti	Masken-/Nazcatölpel
booby sp.	Sula sp.	Sula, unbestimmt
SULIFORMES: Anhingidae
Anhinga	Anhinga anhinga	Amerika-Schlangenhalsvogel
SULIFORMES: Phalacrocoracidae
Neotropic Cormorant	Nannopterum brasilianum	Humboldtscharbe
Imperial Cormorant	Leucocarbo atriceps	Südgeorgienscharbe	Selten/Gelegentlich
Imperial Cormorant (Blue-eyed)	Leucocarbo atriceps [atriceps Group] (Blue-eyed)	Kaiserscharbe (blauäugig)	Selten/Gelegentlich
Imperial Cormorant (Antarctic)	Leucocarbo atriceps bransfieldensis		Selten/Gelegentlich
PELECANIFORMES: Threskiornithidae
Scarlet Ibis	Eudocimus ruber	Scharlachsichler
White-faced Ibis	Plegadis chihi	Brillensichler
Glossy/White-faced Ibis	Plegadis falcinellus/chihi	Sichler/Brillensichler
Sharp-tailed Ibis	Cercibis oxycerca	Spitzschwanzibis
Green Ibis	Mesembrinibis cayennensis	Grünibis
Bare-faced Ibis	Phimosus infuscatus	Nacktzügelibis
Plumbeous Ibis	Theristicus caerulescens	Stirnbandibis
Buff-necked Ibis	Theristicus caudatus	Weißhalsibis
ibis sp.	Threskiornithidae sp. (ibis sp.)	Ibis, unbestimmt
Eurasian Spoonbill	Platalea leucorodia	Löffler	Selten/Gelegentlich
Roseate Spoonbill	Platalea ajaja	Rosalöffler
PELECANIFORMES: Ardeidae
Rufescent Tiger-Heron	Tigrisoma lineatum	Marmorreiher
Fasciated Tiger-Heron	Tigrisoma fasciatum	Streifenreiher
tiger-heron sp.	Tigrisoma sp.	Tigrisoma, unbestimmt
Boat-billed Heron	Cochlearius cochlearius	Kahnschnabelreiher
Boat-billed Heron (Southern)	Cochlearius cochlearius cochlearius/panamensis	Kahnschnabelreiher (cochlearius/panamensis)
Agami Heron	Agamia agami	Speerreiher	Kurz vor der Bedrohung
Zigzag Heron	Zebrilus undulatus	Zickzackreiher
Pinnated Bittern	Botaurus pinnatus	Schuppenhals-Rohrdommel
Stripe-backed Bittern	Botaurus involucris	Streifendommel
Least Bittern	Botaurus exilis	Indianerdommel
Least Bittern (Northern)	Botaurus exilis exilis/pullus
Least Bittern (Southern)	Botaurus exilis [erythromelas Group]
Yellow-crowned Night Heron	Nyctanassa violacea	Krabbenreiher
Yellow-crowned Night Heron (Yellow-crowned)	Nyctanassa violacea [violacea Group]	Krabbenreiher [violacea-Gruppe]
Black-crowned Night Heron	Nycticorax nycticorax	Nachtreiher
Black-crowned Night Heron (Eurasian)	Nycticorax nycticorax nycticorax	Nachtreiher (nycticorax)	Selten/Gelegentlich
Black-crowned Night Heron (American)	Nycticorax nycticorax hoactli	Nachtreiher (hoactli)
Yellow-crowned/Black-crowned Night Heron	Nyctanassa violacea/Nycticorax nycticorax	Nacht-/Krabbenreiher
Capped Heron	Pilherodius pileatus	Kappenreiher
Whistling Heron	Syrigma sibilatrix	Pfeifreiher
Little Blue Heron	Egretta caerulea	Blaureiher
Tricolored Heron	Egretta tricolor	Dreifarbenreiher
Snowy Egret	Egretta thula	Schmuckreiher
Little Egret	Egretta garzetta	Seidenreiher	Selten/Gelegentlich
Little Egret (Western)	Egretta garzetta garzetta	Seidenreiher (garzetta)	Selten/Gelegentlich
Western Reef-Heron	Egretta gularis	Küstenreiher	Selten/Gelegentlich
Western Reef-Heron (Western)	Egretta gularis gularis	Küstenreiher (gularis)	Selten/Gelegentlich
Striated Heron	Butorides striata	Mangrovereiher
Green Heron	Butorides virescens	Grünreiher	Selten/Gelegentlich
Striated/Green Heron	Butorides striata/virescens	Grün-/Mangrovereiher
Squacco Heron	Ardeola ralloides	Rallenreiher	Selten/Gelegentlich
Western Cattle-Egret	Ardea ibis	Kuhreiher
Western/Eastern Cattle-Egret	Ardea ibis/coromanda
Great Egret	Ardea alba	Silberreiher
Great Egret (American)	Ardea alba egretta	Silberreiher (egretta)
Gray Heron	Ardea cinerea	Graureiher	Selten/Gelegentlich
Gray Heron (Gray)	Ardea cinerea cinerea/jouyi	Graureiher (cinerea/jouyi)	Selten/Gelegentlich
Great Blue Heron	Ardea herodias	Kanadareiher	Selten/Gelegentlich
Great Blue Heron (Great Blue)	Ardea herodias [herodias Group]	Kanadareiher [herodias-Gruppe]	Selten/Gelegentlich
Great Blue Heron (Great White)	Ardea herodias occidentalis	Kanadareiher (occidentalis)	Selten/Gelegentlich Gefährdet
Cocoi Heron	Ardea cocoi	Cocoireiher
Great Egret x Cocoi Heron (hybrid)	Ardea alba x cocoi		Selten/Gelegentlich
Purple Heron	Ardea purpurea	Purpurreiher	Selten/Gelegentlich
Purple Heron (Purple)	Ardea purpurea [purpurea Group]	Purpurreiher [purpurea-Gruppe]	Selten/Gelegentlich
heron sp.	Ardeidae sp.	Reiher, unbestimmt
white egret sp.	Egretta/Ardea sp.	weißer Reiher, unbestimmt
PELECANIFORMES: Pelecanidae
Brown Pelican	Pelecanus occidentalis	Braunpelikan	Selten/Gelegentlich
Brown Pelican (Atlantic)	Pelecanus occidentalis carolinensis	Braunpelikan (carolinensis)
Brown Pelican (Southern)	Pelecanus occidentalis occidentalis/murphyi	Braunpelikan (occidentalis/murphyi)
CATHARTIFORMES: Cathartidae
King Vulture	Sarcoramphus papa	Königsgeier
Andean Condor	Vultur gryphus	Andenkondor	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Black Vulture	Coragyps atratus	Rabengeier
Turkey Vulture	Cathartes aura	Truthahngeier
Turkey Vulture (Northern)	Cathartes aura [aura Group]	Truthahngeier (aura/septentrionalis)
Turkey Vulture (Tropical)	Cathartes aura ruficollis	Truthahngeier (ruficollis)
Turkey Vulture (South Temperate)	Cathartes aura jota	Truthahngeier (jota)
Lesser Yellow-headed Vulture	Cathartes burrovianus	Savannen-Gelbkopfgeier
Greater Yellow-headed Vulture	Cathartes melambrotus	Wald-Gelbkopfgeier
Cathartes sp.	Cathartes sp.	Cathartes, unbestimmt
new world vulture sp.	Cathartidae sp.	Neuweltgeier, unbestimmt
ACCIPITRIFORMES: Pandionidae
Osprey	Pandion haliaetus	Fischadler
Osprey (Eurasian)	Pandion haliaetus haliaetus	Fischadler (haliaetus)
Osprey (American)	Pandion haliaetus carolinensis	Fischadler (carolinensis)
ACCIPITRIFORMES: Accipitridae
Pearl Kite	Gampsonyx swainsonii	Perlaar
White-tailed Kite	Elanus leucurus	Weißschwanzaar
Hook-billed Kite	Chondrohierax uncinatus	Langschnabelweih
Hook-billed Kite (Hook-billed)	Chondrohierax uncinatus uncinatus	Langschnabelweih (uncinatus)
Gray-headed Kite	Leptodon cayanensis	Cayenneweih
White-collared Kite	Leptodon forbesi	Kragenweih	Endemisch Gefährdet
Swallow-tailed Kite	Elanoides forficatus	Schwalbenweih
Black Hawk-Eagle	Spizaetus tyrannus	Tyrannenadler
Black-and-white Hawk-Eagle	Spizaetus melanoleucus	Elsteradler
Ornate Hawk-Eagle	Spizaetus ornatus	Prachtadler	Kurz vor der Bedrohung
Spizaetus sp.	Spizaetus sp.	Spizaetus, unbestimmt
Crested Eagle	Morphnus guianensis	Würgadler	Kurz vor der Bedrohung
Harpy Eagle	Harpia harpyja	Harpyie	Verwundbar
Gray-bellied Hawk	Accipiter poliogaster	Graubauchhabicht	Kurz vor der Bedrohung
Sharp-shinned Hawk	Accipiter striatus	Eckschwanzsperber
Sharp-shinned Hawk (Plain-breasted)	Accipiter striatus ventralis	Eckschwanzsperber (ventralis)
Sharp-shinned Hawk (Rufous-thighed)	Accipiter striatus erythronemius	Eckschwanzsperber (erythronemius)
Bicolored Hawk	Astur bicolor	Zweifarbhabicht
Bicolored Hawk (Bicolored)	Astur bicolor bicolor/fidens	Zweifarbhabicht (bicolor/fidens)
Bicolored Hawk (Spotted)	Astur bicolor pileatus/guttifer	Zweifarbhabicht (pileatus/guttifer)
Bicolored/Chilean Hawk	Astur bicolor/chilensis
Accipitrine hawk sp. (former Accipiter sp.)	Aerospiza/Tachyspiza/Accipiter/Astur sp.
Long-winged Harrier	Circus buffoni	Weißbrauenweihe
Cinereous Harrier	Circus cinereus	Grauweihe
harrier sp.	Circus sp.	Weihe, unbestimmt
Tiny Hawk	Microspizias superciliosus	Däumlingssperber
Double-toothed Kite	Harpagus bidentatus	Rostbrust-Zahnhabicht
Rufous-thighed Kite	Harpagus diodon	Rostschenkel-Zahnhabicht
Black Kite	Milvus migrans	Schwarzmilan	Selten/Gelegentlich
Black Kite (Black)	Milvus migrans [migrans Group]	Schwarzmilan [migrans-Gruppe]	Selten/Gelegentlich
Mississippi Kite	Ictinia mississippiensis	Mississippibussard
Plumbeous Kite	Ictinia plumbea	Schwebebussard
Mississippi/Plumbeous Kite	Ictinia mississippiensis/plumbea	Mississippi-/Schwebebussard
Crane Hawk	Geranospiza caerulescens	Stelzenbussard
Crane Hawk (Gray)	Geranospiza caerulescens caerulescens	Stelzenbussard (caerulescens)
Crane Hawk (Banded)	Geranospiza caerulescens gracilis/flexipes	Stelzenbussard (gracilis/flexipes)
Black-collared Hawk	Busarellus nigricollis	Fischbussard
Snail Kite	Rostrhamus sociabilis	Schneckenbussard
Slender-billed Kite	Helicolestes hamatus	Hakenbussard
Slate-colored Hawk	Buteogallus schistaceus	Schieferbussard
Common Black Hawk	Buteogallus anthracinus	Krabbenbussard	Selten/Gelegentlich
Common Black Hawk (Common)	Buteogallus anthracinus anthracinus	Krabbenbussard (anthracinus/utilensis)	Selten/Gelegentlich
Rufous Crab Hawk	Buteogallus aequinoctialis	Rotbauchbussard	Kurz vor der Bedrohung
Savanna Hawk	Buteogallus meridionalis	Savannenbussard
White-necked Hawk	Buteogallus lacernulatus	Weißhalsbussard	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Great Black Hawk	Buteogallus urubitinga	Schwarzbussard
Great Black Hawk (Southern)	Buteogallus urubitinga urubitinga	Schwarzbussard (urubitinga)
Common/Great Black Hawk	Buteogallus anthracinus/urubitinga	Krabben-/Schwarzbussard
Solitary Eagle	Buteogallus solitarius	Einsiedlerbussard	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
Chaco Eagle	Buteogallus coronatus	Kronenbussard	Gefährdet
Roadside Hawk	Rupornis magnirostris	Wegebussard
Roadside Hawk (Northern)	Rupornis magnirostris [magnirostris Group]
Roadside Hawk (Southern)	Rupornis magnirostris [pucherani Group]
Harris's Hawk	Parabuteo unicinctus	Wüstenbussard
Harris's Hawk (Bay-winged)	Parabuteo unicinctus unicinctus	Wüstenbussard (unicinctus)
White-rumped Hawk	Parabuteo leucorrhous	Weißbürzelbussard
White-tailed Hawk	Geranoaetus albicaudatus	Weißschwanzbussard
Variable Hawk	Geranoaetus polyosoma	Rotrückenbussard	Selten/Gelegentlich
Variable Hawk (Red-backed)	Geranoaetus polyosoma (Red-backed)	Rotrückenbussard (Red-backed)	Selten/Gelegentlich
Variable Hawk (Variable)	Geranoaetus polyosoma polyosoma	Rotrückenbussard (polyosoma)	Selten/Gelegentlich
Black-chested Buzzard-Eagle	Geranoaetus melanoleucus	Andenbussard
White Hawk	Pseudastur albicollis	Schneebussard
White Hawk (Black-tailed)	Pseudastur albicollis albicollis	Schneebussard (albicollis)
Mantled Hawk	Pseudastur polionotus	Mantelbussard	Kurz vor der Bedrohung
Black-faced Hawk	Leucopternis melanops	Zügelbussard
White-browed Hawk	Leucopternis kuhli	Weißbrauenbussard
Gray-lined Hawk	Buteo nitidus	Silberbussard
Gray/Gray-lined Hawk	Buteo plagiatus/nitidus	Grau-/Silberbussard
Broad-winged Hawk	Buteo platypterus	Breitflügelbussard
Broad-winged Hawk (Northern)	Buteo platypterus platypterus	Breitflügelbussard (platypterus)
Zone-tailed Hawk	Buteo albonotatus	Rußbussard
Short-tailed Hawk	Buteo brachyurus	Kurzschwanzbussard
Swainson's Hawk	Buteo swainsoni	Präriebussard
Buteo sp.	Buteo sp.	Buteo, unbestimmt
Buteo/eagle sp.	Buteo/eagle sp.	Buteo/Adler, unbestimmt
hawk sp.	Accipitridae sp. (hawk sp.)	Accipitridae, unbestimmt
eagle sp.	Accipitridae sp. (eagle sp.)	Adler, unbestimmt
STRIGIFORMES: Tytonidae
American Barn Owl	Tyto furcata	Amerikaschleiereule
American Barn Owl (American)	Tyto furcata [tuidara Group]	Schleiereule [tuidara-Gruppe]
Tyto sp.	Tyto sp.
STRIGIFORMES: Strigidae
Tropical Screech-Owl	Megascops choliba	Tropenkreischeule
Montane Forest Screech-Owl	Megascops hoyi	Hoykreischeule
Choco Screech-Owl	Megascops centralis	Chocókreischeule
Foothill Screech-Owl	Megascops roraimae	Roraima-Kreischeule	Selten/Gelegentlich
Foothill Screech-Owl (Roraima)	Megascops roraimae roraimae	Roraima-Kreischeule (roraimae)
Foothill Screech-Owl (Foothill)	Megascops roraimae [napensis Group]	Roraima-Kreischeule [napensis-Gruppe]
Long-tufted Screech-Owl	Megascops sanctaecatarinae	Langohr-Kreischeule
Tawny-bellied Screech-Owl	Megascops watsonii	Watsonkreischeule
Tawny-bellied Screech-Owl (Northern)	Megascops watsonii watsonii
Tawny-bellied Screech-Owl (Southern)	Megascops watsonii [usta Group]
Black-capped Screech-Owl	Megascops atricapilla	Kappenkreischeule
screech-owl sp.	Megascops sp.	Kreischeule, unbestimmt
Crested Owl	Lophostrix cristata	Haubenkauz
Spectacled Owl	Pulsatrix perspicillata	Brillenkauz
Tawny-browed Owl	Pulsatrix koeniswaldiana	Gelbbrauenkauz
Pulsatrix sp.	Pulsatrix sp.	Pulsatrix, unbestimmt
Great Horned Owl	Bubo virginianus	Virginiauhu
Great Horned Owl (Tropical)	Bubo virginianus nacurutu/deserti
Great/Lesser Horned Owl	Bubo virginianus/magellanicus
Amazonian Pygmy-Owl	Glaucidium hardyi	Amazonaszwergkauz
Pernambuco Pygmy-Owl	Glaucidium mooreorum	Pernambuco-Zwergkauz	Endemisch Kritisch gefährdet
Least Pygmy-Owl	Glaucidium minutissimum	Kleinstzwergkauz
Ferruginous Pygmy-Owl	Glaucidium brasilianum	Brasilzwergkauz
Ferruginous Pygmy-Owl (Ferruginous)	Glaucidium brasilianum [brasilianum Group]
Burrowing Owl	Athene cunicularia	Kaninchenkauz
Burrowing Owl (guadeloupensis Group)	Athene cunicularia [guadeloupensis Group]	Kaninchenkauz [guadeloupensis-Gruppe]
Burrowing Owl (grallaria)	Athene cunicularia grallaria	Kaninchenkauz (grallaria)	Endemisch
Burrowing Owl (Southern)	Athene cunicularia [cunicularia Group]	Kaninchenkauz [cunicularia-Gruppe]
Mottled Owl	Strix virgata	Sprenkelkauz
Mottled Owl (Amazonian)	Strix virgata superciliaris/macconnelli	Sprenkelkauz (superciliaris/macconnelli)
Mottled Owl (Atlantic Forest)	Strix virgata borelliana	Sprenkelkauz (borelliana)
Black-banded Owl	Strix huhula	Zebrakauz
neotropical Strix sp.	Strix sp. (former Ciccaba sp.)	Ciccaba, unbestimmt
Rusty-barred Owl	Strix hylophila	Brasilkauz
Strix sp.	Strix sp.	Strix, unbestimmt
Striped Owl	Asio clamator	Schreieule
Stygian Owl	Asio stygius	Styxeule
Short-eared Owl	Asio flammeus	Sumpfohreule
Short-eared Owl (South American)	Asio flammeus [suinda Group]	Sumpfohreule [suinda-Gruppe]
Asio sp.	Asio sp.	Asio, unbestimmt
Buff-fronted Owl	Aegolius harrisii	Blaßstirnkauz
owl sp.	Strigiformes sp.	Eule, unbestimmt
TROGONIFORMES: Trogonidae
Pavonine Quetzal	Pharomachrus pavoninus	Pfauentrogon
Black-tailed Trogon	Trogon melanurus	Schwarzschwanztrogon
Black-tailed Trogon (Black-tailed)	Trogon melanurus melanurus/eumorphus	Schwarzschwanztrogon [melanurus-Gruppe]
Green-backed Trogon	Trogon viridis	Grünmanteltrogon
Guianan Violaceous Trogon	Trogon violaceus	Veilchentrogon
Amazonian Violaceous Trogon	Trogon ramonianus	Amazonastrogon
Guianan/Amazonian Violaceous Trogon	Trogon violaceus/ramonianus	Veilchen-/Amazonastrogon
Blue-crowned Trogon	Trogon curucui	Blauscheiteltrogon
Surucua Trogon	Trogon surrucura	Surucuátrogon
Surucua Trogon (Orange-bellied)	Trogon surrucura aurantius	Surucuátrogon (aurantius)	Endemisch
Surucua Trogon (Red-bellied)	Trogon surrucura surrucura	Surucuátrogon (surrucura)
Amazonian Black-throated Trogon	Trogon rufus	Schwarzkehltrogon
Atlantic Black-throated Trogon	Trogon chrysochloros
Atlantic Black-throated Trogon (Alagoas)	Trogon chrysochloros muriciensis		Endemisch
Atlantic Black-throated Trogon (Southern)	Trogon chrysochloros chrysochloros	Schwarzkehltrogon (chrysochloros)
Collared Trogon	Trogon collaris	Jungferntrogon
Collared Trogon (Collared)	Trogon collaris [collaris Group]	Jungferntrogon [collaris-Gruppe]
Masked Trogon	Trogon personatus	Maskentrogon	Selten/Gelegentlich
new world trogon sp.	Trogon sp.	Trogon, unbestimmt
CORACIIFORMES: Momotidae
Amazonian Motmot	Momotus momota	Amazonasmotmot
Rufous Motmot	Baryphthengus martii	Zimtbrustmotmot
Rufous-capped Motmot	Baryphthengus ruficapillus	Rotkopfmotmot
Amazonian x Rufous-capped Motmot (hybrid)	Momotus momota x Baryphthengus ruficapillus	Amazonas- x Rotkopfmotmot (Hybrid)	Selten/Gelegentlich
Broad-billed Motmot	Electron platyrhynchum	Plattschnabelmotmot
Broad-billed Motmot (Broad-billed)	Electron platyrhynchum [platyrhynchum Group]	Plattschnabelmotmot [platyrhynchum-Gruppe]
Broad-billed Motmot (Plain-tailed)	Electron platyrhynchum [pyrrholaemum Group]	Plattschnabelmotmot [pyrrholaemum-Gruppe]
motmot sp.	Momotidae sp.	Motmot, unbestimmt
CORACIIFORMES: Alcedinidae
Ringed Kingfisher	Megaceryle torquata	Rotbrustfischer
Ringed Kingfisher (Northern)	Megaceryle torquata torquata/stictipennis	Rotbrustfischer (torquata/stictipennis)
Amazon Kingfisher	Chloroceryle amazona	Amazonasfischer
American Pygmy Kingfisher	Chloroceryle aenea	Erzfischer
Green Kingfisher	Chloroceryle americana	Grünfischer
Green-and-rufous Kingfisher	Chloroceryle inda	Zweifarbenfischer
Chloroceryle sp.	Chloroceryle sp.	Chloroceryle, unbestimmt
kingfisher sp.	Alcedinidae sp.	Alcedinidae, unbestimmt
GALBULIFORMES: Bucconidae
White-necked Puffbird	Notharchus hyperrhynchus	Weißnacken-Faulvogel
Guianan Puffbird	Notharchus macrorhynchos	Guyanasfaulvogel
Buff-bellied Puffbird	Notharchus swainsoni	Fahlbauch-Faulvogel
Brown-banded Puffbird	Notharchus ordii	Braunbinden-Faulvogel
Pied Puffbird	Notharchus tectus	Elsterfaulvogel
Pied Puffbird (Greater)	Notharchus tectus tectus/picatus	Elsterfaulvogel (tectus/picatus)
Chestnut-capped Puffbird	Bucco macrodactylus	Braunkappen-Faulvogel
Spotted Puffbird	Bucco tamatia	Fleckenfaulvogel
Collared Puffbird	Bucco capensis	Halsband-Faulvogel
Western Striolated-Puffbird	Nystalus obamai	Schwarzmantel-Faulvogel
Eastern Striolated-Puffbird	Nystalus striolatus	Strichelfaulvogel
Eastern Striolated-Puffbird (Natterer's)	Nystalus striolatus striolatus	Strichelfaulvogel (striolatus)
Eastern Striolated-Puffbird (torridus)	Nystalus striolatus torridus	Strichelfaulvogel (torridus)	Endemisch
White-eared Puffbird	Nystalus chacuru	Weißohr-Faulvogel
Spot-backed Puffbird	Nystalus maculatus	Fleckmantel-Faulvogel
Spot-backed Puffbird (Spot-backed)	Nystalus maculatus maculatus	Fleckmantel-Faulvogel (maculatus)	Endemisch
Spot-backed Puffbird (Chaco)	Nystalus maculatus striatipectus	Fleckmantel-Faulvogel (striatipectus)
White-chested Puffbird	Malacoptila fusca	Weißbrust-Faulvogel
Semicollared Puffbird	Malacoptila semicincta	Halbring-Faulvogel
Crescent-chested Puffbird	Malacoptila striata	Halbmond-Faulvogel	Endemisch
Crescent-chested Puffbird (Lesser)	Malacoptila striata minor	Halbmond-Faulvogel (minor)	Endemisch Gefährdet
Crescent-chested Puffbird (Greater)	Malacoptila striata striata	Halbmond-Faulvogel (striata)	Endemisch
Rufous-necked Puffbird	Malacoptila rufa	Kapuzenfaulvogel
Lanceolated Monklet	Micromonacha lanceolata	Streifenfaulvogel	Selten/Gelegentlich
Rusty-breasted Nunlet	Nonnula rubecula	Zügelfaulvogel
Fulvous-chinned Nunlet	Nonnula sclateri	Gelbkinn-Faulvogel
Rufous-capped Nunlet	Nonnula ruficapilla	Rostscheitel-Faulvogel
Chestnut-headed Nunlet	Nonnula amaurocephala	Braunkopf-Faulvogel	Endemisch
nunlet sp.	Nonnula sp.	Nonnula, unbestimmt
Black Nunbird	Monasa atra	Weißschulter-Faulvogel
Black-fronted Nunbird	Monasa nigrifrons	Schwarzstirn-Faulvogel
White-fronted Nunbird	Monasa morphoeus	Weißstirn-Faulvogel
White-fronted Nunbird (White-fronted)	Monasa morphoeus [morphoeus Group]	Weißstirn-Faulvogel [morphoeus-Gruppe]
Yellow-billed Nunbird	Monasa flavirostris	Gelbschnabel-Faulvogel
Monasa sp.	Monasa sp.	Monasa, unbestimmt
Swallow-winged Puffbird	Chelidoptera tenebrosa	Schwalbenfaulvogel
Bucconidae sp.	Bucconidae sp.	Bucconidae, unbestimmt
GALBULIFORMES: Galbulidae
White-eared Jacamar	Galbalcyrhynchus leucotis	Kastanienglanzvogel
Purus Jacamar	Galbalcyrhynchus purusianus	Purúsglanzvogel
White-throated Jacamar	Brachygalba albogularis	Weißkehl-Glanzvogel
Brown Jacamar	Brachygalba lugubris	Braunbrust-Glanzvogel
Brown Jacamar (Black-billed)	Brachygalba lugubris [lugubris Group]
Brown Jacamar (Pale-billed)	Brachygalba lugubris melanosterna
Three-toed Jacamar	Jacamaralcyon tridactyla	Dreizehen-Glanzvogel	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Yellow-billed Jacamar	Galbula albirostris	Gelbschnabel-Glanzvogel
Yellow-billed Jacamar (Yellow-billed)	Galbula albirostris albirostris	Gelbschnabel-Glanzvogel (albirostris)
Yellow-billed Jacamar (Cerise-crowned)	Galbula albirostris chalcocephala	Gelbschnabel-Glanzvogel (chalcocephala)
Blue-cheeked Jacamar	Galbula cyanicollis	Blauhals-Glanzvogel
Rufous-tailed Jacamar	Galbula ruficauda	Rotschwanz-Glanzvogel
Rufous-tailed Jacamar (Rufous-tailed)	Galbula ruficauda [ruficauda Group]	Rotschwanz-Glanzvogel [ruficauda-Gruppe]
Rufous-tailed Jacamar (Spot-tailed)	Galbula ruficauda rufoviridis/heterogyna	Rotschwanz-Glanzvogel (rufoviridis/heterogyna)
Green-tailed Jacamar	Galbula galbula	Grünschwanz-Glanzvogel
White-chinned Jacamar	Galbula tombacea	Weißkinn-Glanzvogel
Bluish-fronted Jacamar	Galbula cyanescens	Blaustirn-Glanzvogel
Purplish Jacamar	Galbula chalcothorax	Purpurglanzvogel	Selten/Gelegentlich
Bronzy Jacamar	Galbula leucogastra	Bronzeglanzvogel
Paradise Jacamar	Galbula dea	Paradiesglanzvogel
Galbula sp.	Galbula sp.	Galbula, unbestimmt
Great Jacamar	Jacamerops aureus	Riesenglanzvogel
jacamar sp.	Galbulidae sp.	Glanzvogel, unbestimmt
PICIFORMES: Capitonidae
Scarlet-crowned Barbet	Capito aurovirens	Kappenbartvogel
Black-girdled Barbet	Capito dayi	Kehlbinden-Bartvogel	Kurz vor der Bedrohung
Brown-chested Barbet	Capito brunneipectus	Zimtbrust-Bartvogel	Endemisch
Black-spotted Barbet	Capito niger	Tupfenbartvogel
Gilded Barbet	Capito auratus	Goldbartvogel
Lemon-throated Barbet	Eubucco richardsoni	Goldbrust-Bartvogel
Lemon-throated Barbet (Lemon-throated)	Eubucco richardsoni richardsoni/nigriceps	Goldbrust-Bartvogel (richardsoni/nigriceps)
Lemon-throated Barbet (Flame-throated)	Eubucco richardsoni aurantiicollis/purusianus	Goldbrust-Bartvogel (aurantiicollis/purusianus)
Scarlet-hooded Barbet	Eubucco tucinkae	Scharlachkopf-Bartvogel	Selten/Gelegentlich
new world barbet sp.	Capitonidae sp.	Amerikanischer Bartvogel, unbestimmt
PICIFORMES: Ramphastidae
Northern Emerald-Toucanet	Aulacorhynchus prasinus	Laucharassari
Southern Emerald-Toucanet	Aulacorhynchus albivitta	Weißkehlarassari
Southern Emerald-Toucanet (Black-throated)	Aulacorhynchus albivitta atrogularis/dimidiatus	Weißkehlarassari (Schwarzkinnarassari)
Tepui Toucanet	Aulacorhynchus whitelianus	Tepuiarassari	Selten/Gelegentlich
Aulacorhynchus sp.	Aulacorhynchus sp.	Aulacorhynchus, unbestimmt
Saffron Toucanet	Pteroglossus bailloni	Goldarassari	Kurz vor der Bedrohung
Green Aracari	Pteroglossus viridis	Grünarassari
Lettered Aracari	Pteroglossus inscriptus	Schriftarassari
Lettered Aracari (Humboldt's)	Pteroglossus inscriptus humboldti	Schriftarassari (humboldti)
Lettered Aracari (Lettered)	Pteroglossus inscriptus inscriptus	Schriftarassari (inscriptus)	Endemisch
Black-necked Aracari	Pteroglossus aracari	Schwarzkehlarassari
Chestnut-eared Aracari	Pteroglossus castanotis	Braunohrarassari
Many-banded Aracari	Pteroglossus pluricinctus	Bindenarassari
Ivory-billed Aracari	Pteroglossus azara	Rotkropfarassari
Ivory-billed Aracari (Yellow-billed)	Pteroglossus azara flavirostris	Rotkropfarassari (flavirostris)
Ivory-billed Aracari (Ivory-billed)	Pteroglossus azara azara	Rotkropfarassari (azara)	Endemisch
Ivory-billed Aracari (Brown-billed)	Pteroglossus azara mariae	Rotkropfarassari (mariae)
Curl-crested Aracari	Pteroglossus beauharnaisii	Krauskopfarassari
Red-necked Aracari	Pteroglossus bitorquatus	Rotnackenarassari
Red-necked Aracari (Western)	Pteroglossus bitorquatus sturmii	Rotnackenarassari (sturmii)
Red-necked Aracari (Eastern)	Pteroglossus bitorquatus bitorquatus/reichenowi	Rotnackenarassari (bitorquatus/reichenowi)	Kurz vor der Bedrohung
aracari sp.	Pteroglossus sp.	Pteroglossus, unbestimmt
Guianan Toucanet	Selenidera piperivora	Pfefferarassari
Golden-collared Toucanet	Selenidera reinwardtii	Reinwardtarassari
Golden-collared Toucanet (Red-billed)	Selenidera reinwardtii reinwardtii	Reinwardtarassari (reinwardtii)
Golden-collared Toucanet (Green-billed)	Selenidera reinwardtii langsdorffii	Reinwardtarassari (langsdorffii)
Tawny-tufted Toucanet	Selenidera nattereri	Nattererarassari
Gould's Toucanet	Selenidera gouldii	Gouldarassari
Spot-billed Toucanet	Selenidera maculirostris	Fleckenarassari
Toco Toucan	Ramphastos toco	Riesentukan
White-throated Toucan	Ramphastos tucanus	Weißbrusttukan
White-throated Toucan (Red-billed)	Ramphastos tucanus tucanus	Weißbrusttukan (tucanus)
White-throated Toucan (Cuvier's)	Ramphastos tucanus cuvieri/inca	Weißbrusttukan (cuvieri/inca)
Channel-billed Toucan	Ramphastos vitellinus	Dotterkehltukan
Channel-billed Toucan (Yellow-ridged)	Ramphastos vitellinus culminatus/pintoi	Dotterkehltukan (culminatus/pintoi)
Channel-billed Toucan (Channel-billed)	Ramphastos vitellinus vitellinus	Dotterkehltukan (vitellinus)
Channel-billed Toucan (Ariel)	Ramphastos vitellinus ariel	Dotterkehltukan (ariel)	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Red-breasted Toucan	Ramphastos dicolorus	Bunttukan
large toucan sp.	Ramphastos sp.	großer Tukan, unbestimmt
PICIFORMES: Picidae
Bar-breasted Piculet	Picumnus aurifrons	Goldstirn-Zwergspecht
Orinoco Piculet	Picumnus pumilus	Orinokozwergspecht	Selten/Gelegentlich
Lafresnaye's Piculet	Picumnus lafresnayi	Lafresnaye-Zwergspecht
Golden-spangled Piculet	Picumnus exilis	Goldschuppen-Zwergspecht
Golden-spangled Piculet (Undulated)	Picumnus exilis undulatus	Goldschuppen-Zwergspecht (undulatus)
Golden-spangled Piculet (Buffon's)	Picumnus exilis buffonii	Goldschuppen-Zwergspecht (buffonii)
Golden-spangled Piculet (Pernambuco)	Picumnus exilis pernambucensis	Goldschuppen-Zwergspecht (pernambucensis)	Endemisch
Golden-spangled Piculet (Bahia)	Picumnus exilis exilis	Goldschuppen-Zwergspecht (exilis)	Endemisch
White-bellied Piculet	Picumnus spilogaster	Weißbauch-Zwergspecht
White-bellied Piculet (White-bellied)	Picumnus spilogaster spilogaster/orinocensis	Weißbauch-Zwergspecht (spilogaster/orinocensis)
White-bellied Piculet (Mangrove)	Picumnus spilogaster pallidus	Weißbauch-Zwergspecht (pallidus)	Endemisch
Spotted Piculet	Picumnus pygmaeus	Fleckenzwergspecht	Endemisch
Varzea Piculet	Picumnus varzeae	Varzeazwergspecht	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
White-barred Piculet	Picumnus cirratus	Zebrazwergspecht
White-barred Piculet (Marajo)	Picumnus cirratus macconnelli/confusus	Zebrazwergspecht (macconnelli/confusus)
White-barred Piculet (White-barred)	Picumnus cirratus [cirratus Group]	Zebrazwergspecht [cirratus-Gruppe]
White-barred/Ocellated Piculet	Picumnus cirratus/dorbignyanus	Zebra-/Andenzwergspecht
Ochre-collared Piculet	Picumnus temminckii	Temminckzwergspecht
White-barred x Ochre-collared Piculet (hybrid)	Picumnus cirratus x temminckii	Zebra- x Temminckzwergspecht (Hybrid)	Selten/Gelegentlich
White-barred/Ochre-collared Piculet	Picumnus cirratus/temminckii	Zebra-/Temminckzwergspecht
White-wedged Piculet	Picumnus albosquamatus	Weißschuppen-Zwergspecht
White-barred x White-wedged Piculet (hybrid)	Picumnus cirratus x albosquamatus	Zebra- x Weißschuppen-Zwergspecht (Hybrid)	Selten/Gelegentlich
White-barred/White-wedged Piculet	Picumnus cirratus/albosquamatus	Zebra-/Weißschuppen-Zwergspecht
Rusty-necked Piculet	Picumnus fuscus	Rostnacken-Zwergspecht	Selten/Gelegentlich
Rufous-breasted Piculet	Picumnus rufiventris	Rotbauch-Zwergspecht
Ochraceous Piculet	Picumnus limae	Ockerzwergspecht	Endemisch
Mottled Piculet	Picumnus nebulosus	Braunbrust-Zwergspecht
Plain-breasted Piculet	Picumnus castelnau	Graubrust-Zwergspecht	Selten/Gelegentlich
Fine-barred Piculet	Picumnus subtilis	Cuscozwergspecht
new world piculet sp.	Picumnus sp.	Picumnus, unbestimmt
White Woodpecker	Melanerpes candidus	Weißspecht
Yellow-tufted Woodpecker	Melanerpes cruentatus	Gelbbrauenspecht
Yellow-fronted Woodpecker	Melanerpes flavifrons	Goldmaskenspecht
White-fronted Woodpecker	Melanerpes cactorum	Kaktusspecht
Melanerpes sp.	Melanerpes sp.	Melanerpes, unbestimmt
Red-rumped Woodpecker	Veniliornis kirkii	Blutbürzelspecht	Selten/Gelegentlich
Golden-collared Woodpecker	Veniliornis cassini	Goldnackenspecht
White-spotted Woodpecker	Veniliornis spilogaster	Perlbauchspecht
Checkered Woodpecker	Veniliornis mixtus	Streifenschwanzspecht
Little Woodpecker	Veniliornis passerinus	Sperlingsspecht
Red-stained Woodpecker	Veniliornis affinis	Blutflügelspecht
Little/Red-stained Woodpecker	Veniliornis passerinus/affinis	Sperlings-/Blutflügelspecht
Yellow-eared Woodpecker	Veniliornis maculifrons	Goldohrspecht	Endemisch
Veniliornis sp.	Veniliornis sp.
Red-necked Woodpecker	Campephilus rubricollis	Rothalsspecht
Robust Woodpecker	Campephilus robustus	Scharlachkopfspecht
Crimson-crested Woodpecker	Campephilus melanoleucos	Schwarzkehlspecht
Cream-backed Woodpecker	Campephilus leucopogon	Weißmantelspecht
Campephilus sp.	Campephilus sp.	Campephilus, unbestimmt
Lineated Woodpecker	Dryocopus lineatus	Linienspecht
Lineated Woodpecker (Lineated)	Dryocopus lineatus [lineatus Group]	Linienspecht [lineatus-Gruppe]
Campephilus sp./Lineated Woodpecker	Campephilus sp./Dryocopus lineatus	Campephilus, unbestimmt/Linienspecht
Ringed Woodpecker	Celeus torquatus	Schwarzbrustspecht
Ringed Woodpecker (Ringed)	Celeus torquatus torquatus	Schwarzbrustspecht (torquatus)
Ringed Woodpecker (Amazonian Black-breasted)	Celeus torquatus occidentalis	Schwarzbrustspecht (occidentalis)
Ringed Woodpecker (Atlantic Black-breasted)	Celeus torquatus tinnunculus	Schwarzbrustspecht (tinnunculus)	Endemisch
Helmeted Woodpecker	Celeus galeatus	Wellenohrspecht	Verwundbar
Waved Woodpecker	Celeus undatus	Olivbürzelspecht
Waved Woodpecker (Scale-breasted)	Celeus undatus [grammicus Group]
Waved Woodpecker (Waved)	Celeus undatus [undatus Group]
Cream-colored Woodpecker	Celeus flavus	Strohspecht
Rufous-headed Woodpecker	Celeus spectabilis	Zimtkopfspecht
Kaempfer's Woodpecker	Celeus obrieni	Caatingaspecht	Endemisch Verwundbar
Ochre-backed Woodpecker	Celeus ochraceus	Blondschopfspecht	Endemisch
Chestnut Woodpecker	Celeus elegans	Fahlkopfspecht
Pale-crested Woodpecker	Celeus lugubris	Blaßschopfspecht
Blond-crested Woodpecker	Celeus flavescens	Gelbschopfspecht
Ochre-backed/Blond-crested Woodpecker	Celeus ochraceus/flavescens	Blondschopf-/Gelbschopfspecht
Celeus sp.	Celeus sp.	Celeus, unbestimmt
White-throated Woodpecker	Piculus leucolaemus	Weißkehlspecht
Yellow-throated Woodpecker	Piculus flavigula	Gelbkehlspecht
Yellow-throated Woodpecker (Red-moustached)	Piculus flavigula flavigula
Yellow-throated Woodpecker (Yellow-faced)	Piculus flavigula magnus
Yellow-throated Woodpecker (Red-throated)	Piculus flavigula erythropis		Endemisch
Golden-green Woodpecker	Piculus chrysochloros	Bronzespecht
Golden-green Woodpecker (Bar-throated)	Piculus chrysochloros capistratus	Bronzespecht (capistratus)
Golden-green Woodpecker (Belem)	Piculus chrysochloros paraensis	Bronzespecht (paraensis)	Endemisch
Golden-green Woodpecker (Spot-throated)	Piculus chrysochloros laemostictus	Bronzespecht (laemostictus)
Golden-green Woodpecker (Golden-green)	Piculus chrysochloros chrysochloros	Bronzespecht (chrysochloros)
Golden-green Woodpecker (Atlantic)	Piculus chrysochloros polyzonus	Bronzespecht (polyzonus)	Endemisch
White-browed Woodpecker	Piculus aurulentus	Weißbrauenspecht
Piculus sp.	Piculus sp.	Piculus, unbestimmt
Golden-olive Woodpecker	Colaptes rubiginosus	Olivmantelspecht	Selten/Gelegentlich
Golden-olive Woodpecker (Golden-olive)	Colaptes rubiginosus [rubiginosus Group]	Olivmantelspecht [rubiginosus-Gruppe]
Spot-breasted Woodpecker	Colaptes punctigula	Tüpfelbrustspecht
Green-barred Woodpecker	Colaptes melanochloros	Grünbindenspecht
Green-barred Woodpecker (Green-barred)	Colaptes melanochloros melanochloros/nattereri	Grünbindenspecht (melanochloros/nattereri)
Green-barred Woodpecker (Golden-breasted)	Colaptes melanochloros [melanolaimus Group]	Grünbindenspecht [melanolaimus-Gruppe]
Campo Flicker	Colaptes campestris	Feldspecht
Campo Flicker (Campo)	Colaptes campestris campestris	Feldspecht (campestris)
Campo Flicker (Field)	Colaptes campestris campestroides	Feldspecht (campestroides)
Colaptes sp.	Colaptes sp.
woodpecker sp.	Picidae sp.	Specht, unbestimmt
CARIAMIFORMES: Cariamidae
Red-legged Seriema	Cariama cristata	Rotfußseriema
FALCONIFORMES: Falconidae
Laughing Falcon	Herpetotheres cachinnans	Lachfalke
Buckley's Forest-Falcon	Micrastur buckleyi	Vierbinden-Waldfalke	Selten/Gelegentlich
Collared Forest-Falcon	Micrastur semitorquatus	Kappenwaldfalke
Slaty-backed Forest-Falcon	Micrastur mirandollei	Graurücken-Waldfalke
Barred Forest-Falcon	Micrastur ruficollis	Sperberwaldfalke
Cryptic Forest-Falcon	Micrastur mintoni	Mintonwaldfalke	Kurz vor der Bedrohung
Lined Forest-Falcon	Micrastur gilvicollis	Zweibinden-Waldfalke
Barred/Lined Forest-Falcon	Micrastur ruficollis/gilvicollis	Sperber-/Zweibinden-Waldfalke
forest-falcon sp.	Micrastur sp.	Waldfalke, unbestimmt
Crested Caracara	Caracara plancus	Schopfkarakara
Crested Caracara (Northern)	Caracara plancus cheriway	Schopfkarakara (Nordkarakara)
Crested Caracara (Southern)	Caracara plancus plancus	Schopfkarakara (plancus)
Red-throated Caracara	Ibycter americanus	Rotkehlkarakara
Yellow-headed Caracara	Daptrius chimachima	Gelbkopfkarakara
Black Caracara	Daptrius ater	Gelbkehlkarakara
Chimango Caracara	Daptrius chimango	Chimangokarakara
Eurasian Kestrel	Falco tinnunculus	Turmfalke	Selten/Gelegentlich
Eurasian Kestrel (Eurasian)	Falco tinnunculus [tinnunculus Group]	Turmfalke [tinnunculus-Gruppe]	Selten/Gelegentlich
Eurasian/Rock Kestrel	Falco tinnunculus/rupicolus	Turm-/Felsenfalke	Selten/Gelegentlich
American Kestrel	Falco sparverius	Buntfalke
American Kestrel (South American)	Falco sparverius [cinnamominus Group]	Buntfalke [cinnamominus-Gruppe]
Merlin	Falco columbarius	Merlin	Selten/Gelegentlich
Merlin (Taiga)	Falco columbarius columbarius	Merlin (columbarius)	Selten/Gelegentlich
Eurasian Hobby	Falco subbuteo	Baumfalke	Selten/Gelegentlich
Aplomado Falcon	Falco femoralis	Aplomadofalke
Bat Falcon	Falco rufigularis	Fledermausfalke
Orange-breasted Falcon	Falco deiroleucus	Rotbrustfalke	Kurz vor der Bedrohung
Peregrine Falcon	Falco peregrinus	Wanderfalke
Peregrine Falcon (North American)	Falco peregrinus anatum	Wanderfalke (anatum)
Peregrine Falcon (Tundra)	Falco peregrinus calidus/tundrius	Wanderfalke (calidus/tundrius)
Peregrine Falcon (South American)	Falco peregrinus cassini	Wanderfalke (cassini)
large falcon sp.	Falco sp. (large falcon sp.)	großer Falke, unbestimmt
small falcon sp.	Falco sp. (small falcon sp.)	kleiner Falke, unbestimmt
falcon sp.	Falco sp.	Falke, unbestimmt
diurnal raptor sp.	Accipitriformes/Falconiformes sp.	Greifvogel, unbestimmt
PSITTACIFORMES: Psittacidae
Scarlet-shouldered Parrotlet	Touit huetii	Schwarzstirnpapagei
Sapphire-rumped Parrotlet	Touit purpuratus	Purpurschwanzpapagei
Brown-backed Parrotlet	Touit melanonotus	Braunrückenpapagei	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Golden-tailed Parrotlet	Touit surdus	Gelbschwanzpapagei	Endemisch Verwundbar
Touit sp.	Touit sp.	Touit, unbestimmt
Tepui Parrotlet	Nannopsittaca panychlora	Tepuisittich	Selten/Gelegentlich
Amazonian Parrotlet	Nannopsittaca dachilleae	Amazonassittich	Selten/Gelegentlich
Monk Parakeet	Myiopsitta monachus	Mönchssittich
Monk/Cliff Parakeet	Myiopsitta monachus/luchsi
Tui Parakeet	Brotogeris sanctithomae	Tuisittich
Plain Parakeet	Brotogeris tirica	Tirikasittich	Endemisch
White-winged Parakeet	Brotogeris versicolurus	Weissflügelsittich
Yellow-chevroned Parakeet	Brotogeris chiriri	Gelbflügelsittich
White-winged/Yellow-chevroned Parakeet	Brotogeris versicolurus/chiriri	Weißflügel-/Gelbflügelsittich
Cobalt-winged Parakeet	Brotogeris cyanoptera	Kobaltflügelsittich
Golden-winged Parakeet	Brotogeris chrysoptera	Braunkinnsittich
Brotogeris sp.	Brotogeris sp.	Brotogeris, unbestimmt
Pileated Parrot	Pionopsitta pileata	Scharlachkopfpapagei
Blue-bellied Parrot	Triclaria malachitacea	Blaubauchpapagei	Endemisch
Orange-cheeked Parrot	Pyrilia barrabandi	Goldwangenpapagei
Caica Parrot	Pyrilia caica	Kappenpapagei
Bald Parrot	Pyrilia aurantiocephala	Orangekopfpapagei	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Vulturine Parrot	Pyrilia vulturina	Kahlkopfpapagei	Endemisch
Pyrilia sp.	Pyrilia sp.	Pyrilia, unbestimmt
Dusky Parrot	Pionus fuscus	Veilchenpapagei
Scaly-headed Parrot	Pionus maximiliani	Maximilianpapagei
Blue-headed Parrot	Pionus menstruus	Schwarzohrpapagei
Blue-headed Parrot (Blue-headed)	Pionus menstruus menstruus/rubrigularis	Schwarzohrpapagei (menstruus/rubrigularis)
Blue-headed Parrot (Reichenow's)	Pionus menstruus reichenowi	Schwarzohrpapagei (reichenowi)	Endemisch Verwundbar
Pionus sp.	Pionus sp.	Pionus, unbestimmt
Short-tailed Parrot	Graydidascalus brachyurus	Kurzschwanzpapagei
Yellow-faced Parrot	Alipiopsitta xanthops	Goldbauchamazone	Kurz vor der Bedrohung
Festive Amazon	Amazona festiva	Blaubrauenamazone
Festive Amazon (Southern)	Amazona festiva festiva	Blaubrauenamazone (festiva)
Vinaceous-breasted Amazon	Amazona vinacea	Taubenhalsamazone	Gefährdet
Red-spectacled Amazon	Amazona pretrei	Prachtamazone	Endemisch Verwundbar
Diademed Amazon	Amazona diadema	Diademamazone	Endemisch
Blue-cheeked Amazon	Amazona dufresniana	Goldmaskenamazone	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
Red-browed Amazon	Amazona rhodocorytha	Rotscheitelamazone	Endemisch Verwundbar
Yellow-crowned Amazon	Amazona ochrocephala	Gelbscheitelamazone
Turquoise-fronted Amazon	Amazona aestiva	Blaustirnamazone	Kurz vor der Bedrohung
Mealy Amazon	Amazona farinosa	Mülleramazone
Mealy Amazon (Southern)	Amazona farinosa farinosa	Mülleramazone (farinosa)
Kawall's Amazon	Amazona kawalli	Kawallamazone
Red-tailed Amazon	Amazona brasiliensis	Rotschwanzamazone	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Orange-winged Amazon	Amazona amazonica	Venezuelaamazone
amazon sp.	Amazona sp.	Amazonenpapagei, unbestimmt
Dusky-billed Parrotlet	Forpus modestus	Schwarzschnabel-Sperlingspapagei
Dusky-billed Parrotlet (Schomburgk's)	Forpus modestus modestus	Schwarzschnabel-Sperlingspapagei (modestus)
Dusky-billed Parrotlet (Dusky-billed)	Forpus modestus sclateri	Schwarzschnabel-Sperlingspapagei (sclateri)
Riparian Parrotlet	Forpus crassirostris	Dickschnabel-Sperlingspapagei
Cobalt-rumped Parrotlet	Forpus xanthopterygius	Blauflügel-Sperlingspapagei
Green-rumped Parrotlet	Forpus passerinus	Grünbürzel-Sperlingspapagei
Forpus sp.	Forpus sp.	Forpus, unbestimmt
Black-headed Parrot	Pionites melanocephalus	Grünzügelpapagei
White-bellied Parrot	Pionites leucogaster	Rostkappenpapagei
White-bellied Parrot (Black-legged)	Pionites leucogaster xanthomerius	Rostkappenpapagei (xanthomerius)
White-bellied Parrot (Yellow-tailed)	Pionites leucogaster xanthurus	Rostkappenpapagei (xanthurus)
White-bellied Parrot (Green-thighed)	Pionites leucogaster leucogaster	Rostkappenpapagei (leucogaster)	Verwundbar
Red-fan Parrot	Deroptyus accipitrinus	Fächerpapagei
Ochre-marked Parakeet	Pyrrhura cruentata	Blaulatzsittich	Endemisch Verwundbar
Blaze-winged Parakeet	Pyrrhura devillei	Devillesittich
Maroon-bellied Parakeet	Pyrrhura frontalis	Braunohrsittich
Maroon-bellied Parakeet (Maroon-tailed)	Pyrrhura frontalis frontalis	Braunohrsittich (frontalis)	Endemisch
Maroon-bellied Parakeet (Green-tailed)	Pyrrhura frontalis chiripepe	Braunohrsittich (chiripepe)
Pearly Parakeet	Pyrrhura lepida	Blausteißsittich	Endemisch Verwundbar
Pearly Parakeet (lepida)	Pyrrhura lepida lepida	Blausteißsittich (lepida)	Endemisch
Pearly Parakeet (anerythra)	Pyrrhura lepida anerythra	Blausteißsittich (anerythra)	Endemisch
Pearly Parakeet (coerulescens)	Pyrrhura lepida coerulescens	Blausteißsittich (coerulescens)	Endemisch
Crimson-bellied Parakeet	Pyrrhura perlata	Rotbauchsittich
Green-cheeked Parakeet	Pyrrhura molinae	Molinasittich
Pfrimer's Parakeet	Pyrrhura pfrimeri	Goiassittich	Endemisch Gefährdet
Gray-breasted Parakeet	Pyrrhura griseipectus	Graubrustsittich	Endemisch Gefährdet
Maroon-faced Parakeet	Pyrrhura leucotis	Weißohrsittich	Endemisch Verwundbar
Gray-breasted/Maroon-faced Parakeet	Pyrrhura griseipectus/leucotis	Graubrust-/Weißohrsittich
Painted Parakeet	Pyrrhura picta	Rotzügelsittich
Santarem Parakeet	Pyrrhura amazonum	Santaremsittich
Santarem Parakeet (Santarem)	Pyrrhura amazonum amazonum	Santaremsittich (amazonum)	Kurz vor der Bedrohung
Santarem Parakeet (Madeira)	Pyrrhura amazonum snethlageae	Santaremsittich (snethlageae)
Santarem Parakeet (Cristalino)	Pyrrhura amazonum lucida	Santaremsittich (lucida)	Endemisch
Bonaparte's Parakeet	Pyrrhura lucianii	Bonapartesittich
Rose-fronted Parakeet	Pyrrhura roseifrons	Rosenscheitelsittich
Rose-fronted Parakeet (Rose-fronted)	Pyrrhura roseifrons roseifrons	Rosenscheitelsittich (roseifrons)
Fiery-shouldered Parakeet	Pyrrhura egregia	Feuerbugsittich	Selten/Gelegentlich
Maroon-tailed Parakeet	Pyrrhura melanura	Braunschwanzsittich
Maroon-tailed Parakeet (Maroon-tailed)	Pyrrhura melanura [melanura Group]	Braunschwanzsittich [melanura-Gruppe]
Black-capped Parakeet	Pyrrhura rupicola	Schwarzkappensittich
Pyrrhura sp.	Pyrrhura sp.	Pyrrhura, unbestimmt
Hyacinth Macaw	Anodorhynchus hyacinthinus	Hyazinthara	Verwundbar
Glaucous Macaw	Anodorhynchus glaucus	Türkisara	Selten/Gelegentlich Kritisch gefährdet (möglicherweise ausgestorben)
Indigo Macaw	Anodorhynchus leari	Learara	Endemisch Gefährdet
Peach-fronted Parakeet	Eupsittula aurea	Goldstirnsittich
Brown-throated Parakeet	Eupsittula pertinax	Braunwangensittich
Brown-throated Parakeet (Colombian)	Eupsittula pertinax [aeruginosa Group]
Brown-throated Parakeet (Gold-faced)	Eupsittula pertinax pertinax/xanthogenia
Brown-throated Parakeet (Venezuelan)	Eupsittula pertinax [chrysophrys Group]
Brown-throated Parakeet (Amazonian)	Eupsittula pertinax chrysogenys/paraensis
Cactus Parakeet	Eupsittula cactorum	Kaktussittich	Endemisch
Dusky-headed Parakeet	Aratinga weddellii	Weddellsittich
Nanday Parakeet	Aratinga nenday	Nandaysittich
Sun Parakeet	Aratinga solstitialis	Sonnensittich	Gefährdet
Sulphur-breasted Parakeet	Aratinga maculata	Schwefelbrustsittich	Selten/Gelegentlich
Jandaya Parakeet	Aratinga jandaya	Jandayasittich	Endemisch
Golden-capped Parakeet	Aratinga auricapillus	Goldscheitelsittich	Endemisch
Spix's Macaw	Cyanopsitta spixii	Spixara	Endemisch Ausgestorben in der Wildnis
Red-bellied Macaw	Orthopsittaca manilatus	Rotbauchara
Blue-winged Macaw	Primolius maracana	Rotrückenara
Blue-headed Macaw	Primolius couloni	Blaukopfara	Verwundbar
Yellow-collared Macaw	Primolius auricollis	Halsbandara
Blue-and-yellow Macaw	Ara ararauna	Gelbbrustara
Chestnut-fronted Macaw	Ara severus	Rotbugara
Scarlet Macaw	Ara macao	Scharlachara
Blue-and-yellow x Scarlet Macaw (hybrid)	Ara ararauna x macao	Gelbbrust- x Scharlachara (Hybrid)	Selten/Gelegentlich
Red-and-green Macaw	Ara chloropterus	Grünflügelara
Blue-and-yellow x Red-and-green Macaw (hybrid)	Ara ararauna x chloropterus	Gelbbrust- x Grünflügelara (Hybrid)	Selten/Gelegentlich
Scarlet/Red-and-green Macaw	Ara macao/chloropterus	Scharlach-/Grünflügelara
large macaw sp.	Ara sp.	Ara, unbestimmt
Golden Parakeet	Guaruba guarouba	Goldsittich	Endemisch Verwundbar
Blue-crowned Parakeet	Thectocercus acuticaudatus	Spitzschwanzsittich
Blue-crowned Parakeet (Blue-crowned)	Thectocercus acuticaudatus [haemorrhous Group]	Spitzschwanzsittich [haemorrhous-Gruppe]
Blue-crowned Parakeet (Blue-headed)	Thectocercus acuticaudatus acuticaudatus/neumanni	Spitzschwanzsittich (acuticaudatus/neumanni)
Red-shouldered Macaw	Diopsittaca nobilis	Zwergara
Red-shouldered Macaw (Northern)	Diopsittaca nobilis nobilis	Zwergara (nobilis)
Red-shouldered Macaw (Southern)	Diopsittaca nobilis cumanensis/longipennis	Zwergara (cumanensis/longipennis)
small macaw sp.	Orthopsittaca/Primolius/Diopsittaca sp.	Orthopsittaca/Primolius/Diopsittaca, unbestimmt
White-eyed Parakeet	Psittacara leucophthalmus	Pavuasittich
Psittacara sp.	Psittacara sp.	Psittacara, unbestimmt
large parakeet sp. (former Aratinga sp.)	Eupsittula/Aratinga/Thectocercus/Psittacara sp.	Eupsittula/Aratinga/Thectocercus/Psittacara, unbestimmt
parakeet sp.	Psittaciformes sp. (parakeet sp.)	Psittaciformes, unbestimmt (parakeet sp.)
parrot sp.	Psittaciformes sp. (parrot sp.)	Psittaciformes, unbestimmt (parrot sp.)
PASSERIFORMES: Thamnophilidae
Chestnut-shouldered Antwren	Euchrepomis humeralis	Rotschulter-Ameisenfänger
Ash-winged Antwren	Euchrepomis spodioptila	Rotrücken-Ameisenfänger
Euchrepomis sp.	Euchrepomis sp.	Euchrepomis, unbestimmt
Fasciated Antshrike	Cymbilaimus lineatus	Zebraameisenwürger
Bamboo Antshrike	Cymbilaimus sanctaemariae	Bambusameisenwürger
Spot-backed Antshrike	Hypoedaleus guttatus	Perlenmantel-Ameisenwürger
Giant Antshrike	Batara cinerea	Riesenameisenwürger
Large-tailed Antshrike	Mackenziaena leachii	Langschwanz-Ameisenwürger
Tufted Antshrike	Mackenziaena severa	Schwarzmasken-Ameisenwürger
Black-throated Antshrike	Frederickena viridis	Schwarzkehl-Ameisenwürger
Undulated Antshrike	Frederickena unduliger	Dunkelameisenwürger
Undulated/Fulvous Antshrike	Frederickena unduliger/fulva	Dunkel-/Wellenameisenwürger
Great Antshrike	Taraba major	Weißbrust-Ameisenwürger
Black-crested Antshrike	Sakesphorus canadensis	Schwarzgesicht-Ameisenwürger
Black-crested Antshrike (Black-crested)	Sakesphorus canadensis [canadensis Group]	Schwarzgesicht-Ameisenwürger [canadensis-Gruppe]
Glossy Antshrike	Sakesphorus luctuosus	Trauerameisenwürger	Endemisch
Silvery-cheeked Antshrike	Sakesphoroides cristatus	Silberwangen-Ameisenwürger	Endemisch
Silvery-cheeked Antshrike (Northern)	Sakesphoroides cristatus niedeguidonae		Endemisch
Silvery-cheeked Antshrike (Southern)	Sakesphoroides cristatus cristatus		Endemisch
Caatinga Antwren	Radinopsyche sellowi	Caatingaameisenfänger	Endemisch
White-bearded Antshrike	Biatas nigropectus	Weißbart-Ameisenwürger	Verwundbar
Barred Antshrike	Thamnophilus doliatus	Bindenameisenwürger
Barred Antshrike (Barred)	Thamnophilus doliatus [doliatus Group]	Bindenameisenwürger [doliatus-Gruppe]
Barred Antshrike (Caatinga)	Thamnophilus doliatus capistratus	Bindenameisenwürger (capistratus)	Endemisch
Rufous-capped Antshrike	Thamnophilus ruficapillus	Rostscheitel-Ameisenwürger
Rufous-capped Antshrike (Southern)	Thamnophilus ruficapillus ruficapillus/cochabambae	Rostscheitel-Ameisenwürger (ruficapillus/cochabambae)
Rufous-winged Antshrike	Thamnophilus torquatus	Rostflügel-Ameisenwürger
Chestnut-backed Antshrike	Thamnophilus palliatus	Dunkelmantel-Ameisenwürger
Plain-winged Antshrike	Thamnophilus schistaceus	Schieferameisenwürger
Mouse-colored Antshrike	Thamnophilus murinus	Braunflügel-Ameisenwürger
Castelnau's Antshrike	Thamnophilus cryptoleucus	Flussufer-Ameisenwürger
Blackish-gray Antshrike	Thamnophilus nigrocinereus	Schwarzgrau-Ameisenwürger
Northern Slaty-Antshrike	Thamnophilus punctatus	Guayanaameisenwürger
Northern Slaty-Antshrike (Guianan)	Thamnophilus punctatus punctatus/interpositus	Guayanaameisenwürger (punctatus/interpositus)
Natterer's Slaty-Antshrike	Thamnophilus stictocephalus	Tapajosameisenwürger
Bolivian Slaty-Antshrike	Thamnophilus sticturus	Bolivienameisenwürger
Planalto Slaty-Antshrike	Thamnophilus pelzelni	Planaltoameisenwürger	Endemisch
Sooretama Slaty-Antshrike	Thamnophilus ambiguus	Sooretamaameisenwürger	Endemisch
Variable Antshrike	Thamnophilus caerulescens	Wechselameisenwürger
White-shouldered Antshrike	Thamnophilus aethiops	Perlschulter-Ameisenwürger
Band-tailed Antshrike	Thamnophilus melanothorax	Schulterflecken-Ameisenwürger	Selten/Gelegentlich
Amazonian Antshrike	Thamnophilus amazonicus	Amazonienameisenwürger
Streak-backed Antshrike	Thamnophilus insignis	Tepuiameisenwürger	Selten/Gelegentlich
Acre Antshrike	Thamnophilus divisorius	Divisorameisenwürger	Selten/Gelegentlich
Thamnophilus sp.	Thamnophilus sp.	Thamnophilus, unbestimmt
Star-throated Antwren	Rhopias gularis	Perlenkehl-Ameisenschlüpfer	Endemisch
Pearly Antshrike	Megastictus margaritatus	Kurzschwanz-Ameisenwürger
Black Bushbird	Neoctantes niger	Buschameisenwürger
Rondonia Bushbird	Clytoctantes atrogularis	Rondoniaameisenwürger	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
antshrike sp.	Thamnophilidae sp. (antshrike sp.)	Thamnophilidae, unbestimmt (antshrike sp.)
Spot-breasted Antvireo	Dysithamnus stictothorax	Fleckenbrust-Ameisenvogel	Endemisch
Plain Antvireo	Dysithamnus mentalis	Olivgrau-Ameisenvogel
Rufous-backed Antvireo	Dysithamnus xanthopterus	Rostrücken-Ameisenvogel	Endemisch
Plumbeous Antvireo	Dysithamnus plumbeus	Schattenameisenvogel	Endemisch Verwundbar
antvireo sp.	Dysithamnus sp.	Dysithamnus, unbestimmt
Dusky-throated Antshrike	Thamnomanes ardesiacus	Schwarzkinn-Ameisenvogel
Saturnine Antshrike	Thamnomanes saturninus	Bauchflecken-Ameisenvogel
Dusky-throated/Saturnine Antshrike	Thamnomanes ardesiacus/saturninus	Schwarzkinn-/Bauchflecken-Ameisenvogel
Cinereous Antshrike	Thamnomanes caesius	Bleiameisenvogel
Bluish-slate Antshrike	Thamnomanes schistogynus	Blaugrau-Ameisenvogel
Cinereous/Bluish-slate Antshrike	Thamnomanes caesius/schistogynus
Plain-throated Antwren	Isleria hauxwelli	Graubauch-Ameisenschlüpfer
Rufous-bellied Antwren	Isleria guttata	Rostbauch-Ameisenschlüpfer
Spot-winged Antshrike	Pygiptila stellaris	Fleckenflügel-Ameisenwürger
Brown-bellied Stipplethroat	Epinecrophylla gutturalis	Braunbauch-Ameisenschlüpfer
White-eyed Stipplethroat	Epinecrophylla leucophthalma	Weißaugen-Ameisenschlüpfer
Rufous-backed Stipplethroat	Epinecrophylla haematonota	Napoameisenschlüpfer
Rufous-backed Stipplethroat (Rio Negro)	Epinecrophylla haematonota pyrrhonota	Napoameisenschlüpfer (pyrrhonota)
Rufous-backed Stipplethroat (Rufous-backed)	Epinecrophylla haematonota haematonota	Napoameisenschlüpfer (haematonota)
Rio Madeira Stipplethroat	Epinecrophylla amazonica	Amazonasameisenschlüpfer
Rio Madeira Stipplethroat (Madeira)	Epinecrophylla amazonica amazonica	Amazonasameisenschlüpfer (amazonica)	Endemisch
Rio Madeira Stipplethroat (Roosevelt)	Epinecrophylla amazonica dentei	Amazonasameisenschlüpfer (dentei)	Endemisch
Ornate Stipplethroat	Epinecrophylla ornata	Schmuckameisenschlüpfer
Ornate Stipplethroat (Western)	Epinecrophylla ornata [ornata Group]
Ornate Stipplethroat (Plain-backed)	Epinecrophylla ornata meridionalis
Ornate Stipplethroat (Eastern)	Epinecrophylla ornata hoffmannsi	Schmuckameisenschlüpfer (hoffmannsi)	Endemisch
Rufous-tailed Stipplethroat	Epinecrophylla erythrura	Rostschwanz-Ameisenschlüpfer	Selten/Gelegentlich
stipplethroat sp.	Epinecrophylla sp.	Epinecrophylla, unbestimmt
Pygmy Antwren	Myrmotherula brachyura	Weißkehl-Ameisenschlüpfer
Moustached Antwren	Myrmotherula ignota	Kurzschwanz-Ameisenschlüpfer	Selten/Gelegentlich
Moustached Antwren (Short-billed)	Myrmotherula ignota obscura	Kurzschwanz-Ameisenschlüpfer (obscura)
Yellow-throated Antwren	Myrmotherula ambigua	Gelbkehl-Ameisenschlüpfer
Sclater's Antwren	Myrmotherula sclateri	Gelbstreifen-Ameisenschlüpfer
Guianan Streaked-Antwren	Myrmotherula surinamensis	Guayana-Strichelameisenschlüpfer
Amazonian Streaked-Antwren	Myrmotherula multostriata	Amazonien-Strichelameisenschlüpfer
Cherrie's Antwren	Myrmotherula cherriei	Weißstreifen-Ameisenschlüpfer
Klages's Antwren	Myrmotherula klagesi	Rio-Negro-Ameisenschlüpfer	Endemisch Verwundbar
White-flanked Antwren	Myrmotherula axillaris	Weißflanken-Ameisenschlüpfer
White-flanked Antwren (Black-backed)	Myrmotherula axillaris melaena/albigula
White-flanked Antwren (Gray-backed)	Myrmotherula axillaris [axillaris Group]
White-flanked Antwren (Silvery-flanked)	Myrmotherula axillaris luctuosa	Weißflanken-Ameisenschlüpfer (luctuosa)	Endemisch
Rio Suno Antwren	Myrmotherula sunensis	Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer	Selten/Gelegentlich
Salvadori's Antwren	Myrmotherula minor	Salvadoriameisenschlüpfer	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Long-winged Antwren	Myrmotherula longipennis	Silberameisenschlüpfer
Long-winged Antwren (Northern)	Myrmotherula longipennis longipennis
Long-winged Antwren (Western)	Myrmotherula longipennis garbei/zimmeri
Long-winged Antwren (Southern)	Myrmotherula longipennis [paraensis Group]
Band-tailed Antwren	Myrmotherula urosticta	Schwarzbinden-Ameisenschlüpfer	Endemisch Verwundbar
Ihering's Antwren	Myrmotherula iheringi	Iheringameisenschlüpfer
Ihering's Antwren (Purus)	Myrmotherula iheringi heteroptera	Iheringameisenschlüpfer (heteroptera)	Endemisch
Ihering's Antwren (Ihering's)	Myrmotherula iheringi iheringi	Iheringameisenschlüpfer (iheringi)	Endemisch
Ihering's Antwren (Bamboo)	Myrmotherula iheringi oreni	Iheringameisenschlüpfer (oreni)
Rio de Janeiro Antwren	Myrmotherula fluminensis	Rio-de-Janeiro-Ameisenschlüpfer	Endemisch
Unicolored Antwren	Myrmotherula unicolor	Paranáameisenschlüpfer	Endemisch
Alagoas Antwren	Myrmotherula snowi	Alagoasameisenschlüpfer	Endemisch Kritisch gefährdet
Plain-winged Antwren	Myrmotherula behni	Grauflügel-Ameisenschlüpfer	Selten/Gelegentlich
Plain-winged Antwren (Tepui)	Myrmotherula behni [inornata Group]
Gray Antwren	Myrmotherula menetriesii	Grauameisenschlüpfer
Gray Antwren (North Amazonian)	Myrmotherula menetriesii cinereiventris/pallida
Gray Antwren (West Amazonian)	Myrmotherula menetriesii menetriesii/berlepschi
Gray Antwren (Northeastern)	Myrmotherula menetriesii omissa		Endemisch
Leaden Antwren	Myrmotherula assimilis	Várzeaameisenschlüpfer
Myrmotherula sp.	Myrmotherula sp.	Myrmotherula, unbestimmt
Banded Antbird	Dichrozona cincta	Bürzelbinden-Ameisenfänger
Stripe-backed Antbird	Myrmorchilus strigilatus	Strichelrücken-Ameisenfänger
Bahia Antwren	Herpsilochmus pileatus	Weißbrauen-Ameisenfänger	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Black-capped Antwren	Herpsilochmus atricapillus	Schwarzscheitel-Ameisenfänger
Predicted Antwren	Herpsilochmus praedictus	Schwarznacken-Ameisenfänger	Endemisch
Aripuana Antwren	Herpsilochmus stotzi	Aripuanaameisenfänger	Endemisch
Spot-tailed Antwren	Herpsilochmus sticturus	Salvinameisenfänger
Todd's Antwren	Herpsilochmus stictocephalus	Toddameisenfänger
Spot-backed Antwren	Herpsilochmus dorsimaculatus	Fleckenmantel-Ameisenfänger
Roraiman Antwren	Herpsilochmus roraimae	Tepuiameisenfänger	Selten/Gelegentlich
Pectoral Antwren	Herpsilochmus pectoralis	Brustband-Ameisenfänger	Endemisch Verwundbar
Large-billed Antwren	Herpsilochmus longirostris	Fleckenbrust-Ameisenfänger
Rusty-winged Antwren	Herpsilochmus frater	Paranáameisenfänger
Rufous-margined Antwren	Herpsilochmus rufimarginatus	Rotschwingen-Ameisenfänger
Herpsilochmus sp.	Herpsilochmus sp.	Herpsilochmus, unbestimmt
Dot-winged Antwren	Microrhopias quixensis	Tropfenflügel-Ameisenfänger
Dot-winged Antwren (microstictus)	Microrhopias quixensis microstictus	Tropfenflügel-Ameisenfänger (microstictus)
Dot-winged Antwren (quixensis)	Microrhopias quixensis quixensis	Tropfenflügel-Ameisenfänger (quixensis)
Dot-winged Antwren (White-tailed)	Microrhopias quixensis albicauda/intercedens	Tropfenflügel-Ameisenfänger (albicauda/intercedens)
Dot-winged Antwren (bicolor)	Microrhopias quixensis bicolor	Tropfenflügel-Ameisenfänger (bicolor)
Dot-winged Antwren (emiliae)	Microrhopias quixensis emiliae	Tropfenflügel-Ameisenfänger (emiliae)	Endemisch
Narrow-billed Antwren	Formicivora iheringi	Schieferameisenfänger	Endemisch
Black-hooded Antwren	Formicivora erythronotos	Schwarzkopf-Ameisenfänger	Endemisch Gefährdet
Southern White-fringed Antwren	Formicivora grisea	Braunrücken-Ameisenfänger
Northern/Southern White-fringed Antwren	Formicivora intermedia/grisea
Serra Antwren	Formicivora serrana	Serraameisenfänger	Endemisch
Serra Antwren (Serra)	Formicivora serrana serrana/interposita		Endemisch
Serra Antwren (Restinga)	Formicivora serrana littoralis		Endemisch
Black-bellied Antwren	Formicivora melanogaster	Dunkelrücken-Ameisenfänger
Rusty-backed Antwren	Formicivora rufa	Zimtrücken-Ameisenfänger
Sincora Antwren	Formicivora grantsaui	Sincorá-Ameisenfänger	Endemisch Verwundbar
Marsh Antwren	Formicivora acutirostris	Schilfameisenfänger	Endemisch
Marsh Antwren (Parana)	Formicivora acutirostris acutirostris	Schilfameisenfänger (acutirostris)	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Marsh Antwren (Sao Paulo)	Formicivora acutirostris paludicola	Schilfameisenfänger (paludicola)	Endemisch Kritisch gefährdet
antwren sp.	Thamnophilidae sp. (antwren sp.)	Thamnophilidae, unbestimmt (antwren sp.)
Ferruginous Antbird	Drymophila ferruginea	Rostbauch-Ameisenfänger	Endemisch
Bertoni's Antbird	Drymophila rubricollis	Zimtbauch-Ameisenfänger
Rufous-tailed Antbird	Drymophila genei	Rostschwanz-Ameisenfänger	Endemisch
Ochre-rumped Antbird	Drymophila ochropyga	Ockerbürzel-Ameisenfänger	Endemisch
Dusky-tailed Antbird	Drymophila malura	Olivrücken-Ameisenfänger
Scaled Antbird	Drymophila squamata	Bindenschwanz-Ameisenfänger	Endemisch
Striated Antbird	Drymophila devillei	Weißbauch-Ameisenfänger
Striated Antbird (Western)	Drymophila devillei devillei
Striated Antbird (Eastern)	Drymophila devillei subochracea		Endemisch
Guianan Warbling-Antbird	Hypocnemis cantator	Rostflanken-Ameisenschnäpper
Imeri Warbling-Antbird	Hypocnemis flavescens	Strichelschulter-Ameisenschnäpper
Peruvian Warbling-Antbird	Hypocnemis peruviana	Rostschulter-Ameisenschnäpper
Yellow-breasted Warbling-Antbird	Hypocnemis subflava	Gelbbrust-Ameisenschnäpper
Rondonia Warbling-Antbird	Hypocnemis ochrogyna	Rondoniaameisenschnäpper	Verwundbar
Spix's Warbling-Antbird	Hypocnemis striata	Spixameisenschnäpper	Endemisch
Manicore Warbling-Antbird	Hypocnemis rondoni	Olivschulter-Ameisenschnäpper	Endemisch
warbling-antbird sp.	Hypocnemis sp. (warbling-antbird sp.)	Ameisenschnäpper, unbestimmt
Yellow-browed Antbird	Hypocnemis hypoxantha	Gelbbrauen-Ameisenschnäpper
Orange-bellied Antwren	Terenura sicki	Schwarzrücken-Ameisenfänger	Endemisch Kritisch gefährdet
Streak-capped Antwren	Terenura maculata	Rostrücken-Ameisenfänger
Willis's Antbird	Cercomacroides laeta	Amazonasameisenfänger
Dusky Antbird	Cercomacroides tyrannina	Grauameisenfänger
Dusky Antbird (tyrannina/crepera)	Cercomacroides tyrannina tyrannina/crepera	Grauameisenfänger (tyrannina/crepera)
Dusky Antbird (saturatior/vicina)	Cercomacroides tyrannina saturatior/vicina	Grauameisenfänger (saturatior/vicina)
Black Antbird	Cercomacroides serva	Schwarzbrust-Ameisenfänger
Blackish Antbird	Cercomacroides nigrescens	Schwarzgrau-Ameisenfänger
Blackish Antbird (Guianan)	Cercomacroides nigrescens nigrescens
Blackish Antbird (Amazonian)	Cercomacroides nigrescens approximans/ochrogyna
Riparian Antbird	Cercomacroides fuscicauda	Flussufer-Ameisenfänger
Blackish/Riparian Antbird	Cercomacroides nigrescens/fuscicauda	Schwarzgrau-/Flussufer-Ameisenfänger
Manu Antbird	Cercomacra manu	Manuameisenfänger
Gray Antbird	Cercomacra cinerascens	Aschgrau-Ameisenfänger
Gray Antbird (Northern)	Cercomacra cinerascens cinerascens/immaculata
Gray Antbird (Southern)	Cercomacra cinerascens sclateri/iterata
Rio de Janeiro Antbird	Cercomacra brasiliana	Rio-de-Janeiro-Ameisenfänger	Endemisch
Mato Grosso Antbird	Cercomacra melanaria	Mato-Grosso-Ameisenfänger
Bananal Antbird	Cercomacra ferdinandi	Bananalameisenfänger	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Rio Branco Antbird	Cercomacra carbonaria	Rio-Branco-Ameisenfänger	Verwundbar
Western Fire-eye	Pyriglena maura	Glutaugen-Ameisenvogel
Western Fire-eye (maura Group)	Pyriglena maura [maura Group]	Glutaugen-Ameisenvogel [maura-Gruppe]
Tapajos Fire-eye	Pyriglena similis	Tapajósameisenvogel	Endemisch
East Amazonian Fire-eye	Pyriglena leuconota	Feueraugen-Ameisenvogel	Endemisch
Fringe-backed Fire-eye	Pyriglena atra	Weißrücken-Ameisenvogel	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
White-shouldered Fire-eye	Pyriglena leucoptera	Weißbinden-Ameisenvogel
Slender Antbird	Rhopornis ardesiacus	Bahiaameisenvogel	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
White-browed Antbird	Myrmoborus leucophrys	Weißstirn-Ameisenschnäpper
Ash-breasted Antbird	Myrmoborus lugubris	Várzeaameisenschnäpper
Black-faced Antbird	Myrmoborus myotherinus	Schmalbrauen-Ameisenschnäpper
Black-tailed Antbird	Myrmoborus melanurus	Schwarzkopf-Ameisenschnäpper	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
White-lined Antbird	Myrmoborus lophotes	Schwarzschopf-Ameisenvogel
Black-chinned Antbird	Hypocnemoides melanopogon	Nordamazonien-Ameisenschnäpper
Band-tailed Antbird	Hypocnemoides maculicauda	Südamazonien-Ameisenschnäpper
Black-and-white Antbird	Myrmochanes hemileucus	Flussufer-Ameisenvogel
Silvered Antbird	Sclateria naevia	Silberameisenschnäpper
Silvered Antbird (Eastern)	Sclateria naevia [naevia Group]
Silvered Antbird (Western)	Sclateria naevia argentata
Black-headed Antbird	Percnostola rufifrons	Schwarzscheitel-Ameisenvogel
Black-headed Antbird (Amazonas)	Percnostola rufifrons minor/jensoni	Schwarzscheitel-Ameisenvogel (minor/jensoni)
Black-headed Antbird (Hellmayr's)	Percnostola rufifrons rufifrons/subcristata	Schwarzscheitel-Ameisenvogel (rufifrons/subcristata)
Slate-colored Antbird	Myrmelastes schistaceus	Schwarzschnabel-Ameisenvogel
Roraiman Antbird	Myrmelastes saturatus	Schieferameisenvogel	Selten/Gelegentlich
Plumbeous Antbird	Myrmelastes hyperythrus	Bleigrau-Ameisenvogel
Spot-winged Antbird	Myrmelastes leucostigma	Dreibinden-Ameisenvogel
Humaita Antbird	Myrmelastes humaythae	Olivscheitel-Ameisenvogel
Rufous-faced Antbird	Myrmelastes rufifacies	Grauwangen-Ameisenvogel	Endemisch
Caura Antbird	Myrmelastes caurensis	Rotaugen-Ameisenvogel	Selten/Gelegentlich
Myrmelastes sp.	Myrmelastes sp.	Myrmelastes, unbestimmt
White-bellied Antbird	Myrmeciza longipes	Grauband-Ameisenvogel
Chestnut-tailed Antbird	Sciaphylax hemimelaena	Rotschwanz-Ameisenvogel
Chestnut-tailed Antbird (hemimelaena)	Sciaphylax hemimelaena hemimelaena	Rotschwanz-Ameisenvogel (hemimelaena)
Chestnut-tailed Antbird (pallens)	Sciaphylax hemimelaena pallens	Rotschwanz-Ameisenvogel (pallens)
Aripuana Antbird (undescribed form)	Sciaphylax [undescribed form]	Aripuana-Ameisenvogel (unbeschriebene Form)	Endemisch
Chestnut-tailed/Zimmer's Antbird	Sciaphylax hemimelaena/castanea	Rotschwanz-/Napoameisenvogel
Ferruginous-backed Antbird	Myrmoderus ferrugineus	Weißband-Ameisenvogel
Scalloped Antbird	Myrmoderus ruficauda	Schwarzgesicht-Ameisenvogel	Endemisch Gefährdet
White-bibbed Antbird	Myrmoderus loricatus	Schmuckbrust-Ameisenvogel	Endemisch
Squamate Antbird	Myrmoderus squamosus	Schwarzkehl-Ameisenvogel	Endemisch
White-shouldered Antbird	Akletos melanoceps	Weißschulter-Ameisenvogel	Selten/Gelegentlich
Goeldi's Antbird	Akletos goeldii	Goeldiameisenvogel
Sooty Antbird	Hafferia fortis	Schwarzgrau-Ameisenvogel
Yapacana Antbird	Aprositornis disjuncta	Zweifarb-Ameisenvogel
Black-throated Antbird	Myrmophylax atrothorax	Braunscheitel-Ameisenvogel
Gray-bellied Antbird	Ammonastes pelzelni	Tüpfelwangen-Ameisenvogel	Selten/Gelegentlich
Wing-banded Antbird	Myrmornis torquata	Stummelschwanz-Ameisenvogel
Wing-banded Antbird (Wing-banded)	Myrmornis torquata torquata	Stummelschwanz-Ameisenvogel (torquata)
White-plumed Antbird	Pithys albifrons	Weißgesicht-Ameisenvogel
White-cheeked Antbird	Gymnopithys leucaspis	Braunweiß-Ameisenvogel
Rufous-throated Antbird	Gymnopithys rufigula	Rostkehl-Ameisenvogel
White-throated Antbird	Oneillornis salvini	Bindenschwanz-Ameisenvogel
Bare-eyed Antbird	Rhegmatorhina gymnops	Schwarzkopf-Ameisenvogel	Endemisch Verwundbar
Harlequin Antbird	Rhegmatorhina berlepschi	Rostbrust-Ameisenvogel	Endemisch
White-breasted Antbird	Rhegmatorhina hoffmannsi	Weißbrust-Ameisenvogel	Endemisch
Chestnut-crested Antbird	Rhegmatorhina cristata	Rostbauch-Ameisenvogel
Hairy-crested Antbird	Rhegmatorhina melanosticta	Grauschopf-Ameisenvogel
Hairy-crested Antbird (Rufous-crested)	Rhegmatorhina melanosticta purusiana/brunneiceps
Spot-backed Antbird	Hylophylax naevius	Ockerflecken-Ameisenwächter
Dot-backed Antbird	Hylophylax punctulatus	Weißflecken-Ameisenwächter
Common Scale-backed Antbird	Willisornis poecilinotus	Schuppenmantel-Ameisenwächter
Common Scale-backed Antbird (Common Scale-backed)	Willisornis poecilinotus poecilinotus	Schuppenmantel-Ameisenwächter (poecilinotus)
Common Scale-backed Antbird (Buff-breasted)	Willisornis poecilinotus lepidonota/duidae	Schuppenmantel-Ameisenwächter (lepidonota/duidae)
Common Scale-backed Antbird (Black-bibbed)	Willisornis poecilinotus gutturalis	Schuppenmantel-Ameisenwächter (gutturalis)	Endemisch
Common Scale-backed Antbird (Gray-breasted)	Willisornis poecilinotus griseiventris	Schuppenmantel-Ameisenwächter (griseiventris)
Xingu Scale-backed Antbird	Willisornis vidua	Graukopf-Ameisenwächter	Endemisch
Xingu Scale-backed Antbird (Tapajos)	Willisornis vidua nigrigula	Graukopf-Ameisenwächter (nigrigula)	Endemisch
Xingu Scale-backed Antbird (Xingu)	Willisornis vidua vidua	Graukopf-Ameisenwächter (vidua)	Endemisch
antbird sp.	Thamnophilidae sp. (antbird sp.)	Thamnophilidae, unbestimmt (antbird sp.)
Black-spotted Bare-eye	Phlegopsis nigromaculata	Tropfenmantel-Ameisenvogel
Reddish-winged Bare-eye	Phlegopsis erythroptera	Rotspiegel-Ameisenvogel
Pale-faced Bare-eye	Phlegopsis borbae	Weißstirn-Ameisenvogel	Endemisch
PASSERIFORMES: Melanopareiidae
Collared Crescentchest	Melanopareia torquata	Rotnacken-Bandvogel
Collared Crescentchest (Double-collared)	Melanopareia torquata bitorquata	Rotnacken-Bandvogel (bitorquata)
Collared Crescentchest (Collared)	Melanopareia torquata torquata/rufescens	Rotnacken-Bandvogel (torquata/rufescens)
PASSERIFORMES: Conopophagidae
Black-bellied Gnateater	Conopophaga melanogaster	Weißbüschel-Mückenfresser	Endemisch
Black-cheeked Gnateater	Conopophaga melanops	Rotscheitel-Mückenfresser	Endemisch
Chestnut-belted Gnateater	Conopophaga aurita	Rostbrust-Mückenfresser
Black-breasted Gnateater	Conopophaga snethlageae	Schwarzbrust-Mückenfresser
Ash-throated Gnateater	Conopophaga peruviana	Graurücken-Mückenfresser	Selten/Gelegentlich
Ceara Gnateater	Conopophaga cearae	Cearamückenfresser	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Hooded Gnateater	Conopophaga roberti	Schwarzkopf-Mückenfresser	Endemisch
Rufous Gnateater	Conopophaga lineata	Rotkehl-Mückenfresser
PASSERIFORMES: Grallariidae
Variegated Antpitta	Grallaria varia	Bartameisenpitta
Variegated Antpitta (Amazonian)	Grallaria varia [varia Group]
Variegated Antpitta (Atlantic)	Grallaria varia imperator/intercedens
Scaled Antpitta	Grallaria guatimalensis	Kehlband-Ameisenpitta	Selten/Gelegentlich
Scaled Antpitta (roraimae)	Grallaria guatimalensis roraimae	Kehlband-Ameisenpitta (roraimae)	Selten/Gelegentlich
Elusive Antpitta	Grallaria eludens	Fahlbrust-Ameisenpitta	Selten/Gelegentlich
Grallaria sp.	Grallaria sp.	Grallaria, unbestimmt
Speckle-breasted Antpitta	Cryptopezus nattereri	Fleckenbauch-Ameisenpitta
Spotted Antpitta	Hylopezus macularius	Brillenameisenpitta
Spotted Antpitta (Spotted)	Hylopezus macularius macularius	Brillenameisenpitta (macularius)
Spotted Antpitta (Zimmer's)	Hylopezus macularius dilutus	Brillenameisenpitta (dilutus)
Snethlage's Antpitta	Hylopezus paraensis	Paraameisenpitta	Endemisch
Alta Floresta Antpitta	Hylopezus whittakeri	Alta-Floresta-Ameisenpitta	Endemisch
White-browed Antpitta	Hylopezus ochroleucus	Weißbrauen-Ameisenpitta	Endemisch
Amazonian Antpitta	Myrmothera berlepschi	Olivmantel-Ameisenpitta
Thrush-like Antpitta	Myrmothera campanisona	Strichelbrust-Ameisenpitta
Tapajos Antpitta	Myrmothera subcanescens	Tapajósameisenpitta	Endemisch
Tepui Antpitta	Myrmothera simplex	Olivbauch-Ameisenpitta	Selten/Gelegentlich
Slate-crowned Antpitta	Grallaricula nana	Graukappen-Ameisenpitta
Slate-crowned Antpitta (Guianan)	Grallaricula nana kukenamensis	Graukappen-Ameisenpitta (kukenamensis)
PASSERIFORMES: Rhinocryptidae
Rusty-belted Tapaculo	Liosceles thoracicus	Brustflecktapaculo
Spotted Bamboowren	Psilorhamphus guttatus	Zaunkönigtapaculo
Slaty Bristlefront	Merulaxis ater	Braunbauchtapaculo	Endemisch
Stresemann's Bristlefront	Merulaxis stresemanni	Stirnhaubentapaculo	Endemisch Kritisch gefährdet
White-breasted Tapaculo	Eleoscytalopus indigoticus	Weißbrusttapaculo	Endemisch
Bahia Tapaculo	Eleoscytalopus psychopompus	Bahiatapaculo	Endemisch Gefährdet
Marsh Tapaculo	Scytalopus iraiensis	Flussauentapaculo	Endemisch Verwundbar
Diamantina Tapaculo	Scytalopus diamantinensis	Diamantinatapaculo	Endemisch Gefährdet
Brasilia Tapaculo	Scytalopus novacapitalis	Brasiliatapaculo	Endemisch Gefährdet
Rock Tapaculo	Scytalopus petrophilus	Felstapaculo	Endemisch
Planalto Tapaculo	Scytalopus pachecoi	Planalto-Tapaculo
Boa Nova Tapaculo	Scytalopus gonzagai	Braunschwingentapaculo	Endemisch Gefährdet
Mouse-colored Tapaculo	Scytalopus speluncae	Maustapaculo	Endemisch
Scytalopus sp.	Scytalopus sp.	Scytalopus, unbestimmt
tapaculo sp.	Rhinocryptidae sp.	Rhinocryptidae, unbestimmt
PASSERIFORMES: Formicariidae
Rufous-capped Antthrush	Formicarius colma	Rostkappen-Ameisendrossel
Rufous-capped Antthrush (Rufous-capped)	Formicarius colma [colma Group]
Rufous-capped Antthrush (Rufous-fronted)	Formicarius colma ruficeps		Endemisch
Black-faced Antthrush	Formicarius analis	Graubrust-Ameisendrossel
Black-faced Antthrush (Black-faced)	Formicarius analis [analis Group]	Graubrust-Ameisendrossel [analis-Gruppe]
Rufous-fronted Antthrush	Formicarius rufifrons	Roststirn-Ameisendrossel	Selten/Gelegentlich
Formicarius sp.	Formicarius sp.	Formicarius, unbestimmt
Short-tailed Antthrush	Chamaeza campanisona	Streifenbrust-Ameisendrossel
Short-tailed Antthrush (Tepui)	Chamaeza campanisona [fulvescens Group]		Selten/Gelegentlich
Short-tailed Antthrush (Atlantic)	Chamaeza campanisona campanisona/tshororo
Striated Antthrush	Chamaeza nobilis	Weißkehl-Ameisendrossel
Striated Antthrush (Striated)	Chamaeza nobilis nobilis/rubida
Striated Antthrush (Ochre-breasted)	Chamaeza nobilis fulvipectus		Endemisch
Such's Antthrush	Chamaeza meruloides	Blasskehl-Ameisendrossel	Endemisch
Rufous-tailed Antthrush	Chamaeza ruficauda	Rostschwanz-Ameisendrossel
Chamaeza sp.	Chamaeza sp.	Chamaeza, unbestimmt
antthrush sp.	Formicarius/Chamaeza sp.	Ameisendrossel, unbestimmt
PASSERIFORMES: Furnariidae
South American Leaftosser	Sclerurus obscurior	Braunkehl-Laubwender
South American Leaftosser (Dusky)	Sclerurus obscurior obscurior	Braunkehl-Laubwender (obscurior)
South American Leaftosser (Amazonian)	Sclerurus obscurior peruvianus	Braunkehl-Laubwender (peruvianus)
South American Leaftosser (Guianan)	Sclerurus obscurior macconnelli	Braunkehl-Laubwender (macconnelli)
South American Leaftosser (Atlantic)	Sclerurus obscurior bahiae	Braunkehl-Laubwender (bahiae)	Endemisch
Middle American/South American Leaftosser	Sclerurus mexicanus/obscurior	Rostkehl-/Braunkehl-Laubwender
Short-billed Leaftosser	Sclerurus rufigularis	Kurzschnabel-Laubwender
Black-tailed Leaftosser	Sclerurus caudacutus	Weißkehl-Laubwender
Gray-throated Leaftosser	Sclerurus albigularis	Graukehl-Laubwender
Gray-throated Leaftosser (South American)	Sclerurus albigularis [albigularis Group]
Rufous-breasted Leaftosser	Sclerurus scansor	Schuppenkehl-Laubwender
Rufous-breasted Leaftosser (Ceara)	Sclerurus scansor cearensis	Schuppenkehl-Laubwender (cearensis)	Endemisch Verwundbar
Rufous-breasted Leaftosser (Rufous-breasted)	Sclerurus scansor scansor	Schuppenkehl-Laubwender (scansor)
leaftosser sp.	Sclerurus sp.	Laubwender, unbestimmt
Common Miner	Geositta cunicularia	Patagonienerdhacker
Common Miner (Patagonian)	Geositta cunicularia [cunicularia Group]	Patagonienerdhacker [cunicularia-Gruppe]
Campo Miner	Geositta poeciloptera	Camposerdhacker	Verwundbar
Spot-throated Woodcreeper	Certhiasomus stictolaemus	Kehlflecken-Baumsteiger
Olivaceous Woodcreeper	Sittasomus griseicapillus	Dünnschnabel-Baumsteiger
Olivaceous Woodcreeper (Amazonian)	Sittasomus griseicapillus [griseicapillus Group]	Dünnschnabel-Baumsteiger [griseicapillus-Gruppe]
Olivaceous Woodcreeper (Reiser's)	Sittasomus griseicapillus reiseri	Dünnschnabel-Baumsteiger (reiseri)	Endemisch
Olivaceous Woodcreeper (Olivaceous)	Sittasomus griseicapillus sylviellus/olivaceus	Dünnschnabel-Baumsteiger (sylviellus/olivaceus)
Whistling Long-tailed Woodcreeper	Deconychura longicauda	Langschwanz-Baumsteiger
Mournful Long-tailed Woodcreeper	Deconychura pallida	Gelbkehl-Baumsteiger
White-chinned Woodcreeper	Dendrocincla merula	Weißkinn-Baumsteiger
White-chinned Woodcreeper (Northern)	Dendrocincla merula merula/obidensis
White-chinned Woodcreeper (Southern)	Dendrocincla merula [castanoptera Group]
Plain-brown Woodcreeper	Dendrocincla fuliginosa	Grauwangen-Baumsteiger
Plain-brown Woodcreeper (Plain-brown)	Dendrocincla fuliginosa [meruloides Group]	Grauwangen-Baumsteiger [meruloides-Gruppe]
Plain-brown Woodcreeper (Line-throated)	Dendrocincla fuliginosa fuliginosa/rufoolivacea	Grauwangen-Baumsteiger (fuliginosa/rufoolivacea)
Plain-brown Woodcreeper (atrirostris/trumaii)	Dendrocincla fuliginosa atrirostris/trumaii	Grauwangen-Baumsteiger (atrirostris/trumaii)
Plain-winged Woodcreeper	Dendrocincla turdina	Einfarb-Baumsteiger
Plain-winged Woodcreeper (Pernambuco)	Dendrocincla turdina taunayi	Einfarb-Baumsteiger (taunayi)	Endemisch
Plain-winged Woodcreeper (Plain-winged)	Dendrocincla turdina turdina	Einfarb-Baumsteiger (turdina)
Dendrocincla sp.	Dendrocincla sp.	Dendrocincla, unbestimmt
Wedge-billed Woodcreeper	Glyphorynchus spirurus	Keilschnabel-Baumsteiger
Wedge-billed Woodcreeper (spirurus Group)	Glyphorynchus spirurus [spirurus Group]	Keilschnabel-Baumsteiger [spirurus-Gruppe]
Wedge-billed Woodcreeper (albigularis)	Glyphorynchus spirurus albigularis	Keilschnabel-Baumsteiger (albigularis)	Selten/Gelegentlich
Wedge-billed Woodcreeper (cuneatus Group)	Glyphorynchus spirurus [cuneatus Group]	Keilschnabel-Baumsteiger [cuneatus-Gruppe]
Cinnamon-throated Woodcreeper	Dendrexetastes rufigula	Perlhals-Baumsteiger
Cinnamon-throated Woodcreeper (devillei)	Dendrexetastes rufigula devillei	Perlhals-Baumsteiger (devillei)
Cinnamon-throated Woodcreeper (rufigula)	Dendrexetastes rufigula rufigula	Perlhals-Baumsteiger (rufigula)
Cinnamon-throated Woodcreeper (paraensis/moniliger)	Dendrexetastes rufigula paraensis/moniliger	Perlhals-Baumsteiger (paraensis/moniliger)
Long-billed Woodcreeper	Nasica longirostris	Langschnabel-Baumsteiger
Amazonian Barred-Woodcreeper	Dendrocolaptes certhia	Amazonien-Bindenbaumsteiger
Amazonian Barred-Woodcreeper (Napo)	Dendrocolaptes certhia radiolatus	Amazonien-Bindenbaumsteiger (radiolatus)
Amazonian Barred-Woodcreeper (Amazonian)	Dendrocolaptes certhia certhia	Amazonien-Bindenbaumsteiger (certhia)
Amazonian Barred-Woodcreeper (Jurua)	Dendrocolaptes certhia juruanus/polyzonus	Amazonien-Bindenbaumsteiger (juruanus/polyzonus)
Amazonian Barred-Woodcreeper (Plain-colored)	Dendrocolaptes certhia concolor	Amazonien-Bindenbaumsteiger (concolor)
Amazonian Barred-Woodcreeper (Ridgway's)	Dendrocolaptes certhia ridgwayi	Amazonien-Bindenbaumsteiger (ridgwayi)	Endemisch
Amazonian Barred-Woodcreeper (Xingu)	Dendrocolaptes certhia retentus	Amazonien-Bindenbaumsteiger (retentus)	Endemisch
Amazonian Barred-Woodcreeper (Todd's)	Dendrocolaptes certhia medius	Amazonien-Bindenbaumsteiger (medius)	Endemisch
Black-banded Woodcreeper	Dendrocolaptes picumnus	Dunkelschnabel-Baumsteiger
Black-banded Woodcreeper (Amazonian)	Dendrocolaptes picumnus picumnus/validus
Black-banded Woodcreeper (Tapajos)	Dendrocolaptes picumnus transfasciatus		Endemisch
Black-banded Woodcreeper (Southern)	Dendrocolaptes picumnus pallescens/casaresi	Dunkelschnabel-Baumsteiger (pallescens/casaresi)
Hoffmanns's Woodcreeper	Dendrocolaptes hoffmannsi	Parábaumsteiger	Endemisch
Planalto Woodcreeper	Dendrocolaptes platyrostris	Planaltobaumsteiger
Dendrocolaptes sp.	Dendrocolaptes sp.	Dendrocolaptes, unbestimmt
Bar-bellied Woodcreeper	Hylexetastes stresemanni	Wellenbauch-Baumsteiger
Red-billed Woodcreeper	Hylexetastes perrotii	Weißbart-Baumsteiger
Uniform Woodcreeper	Hylexetastes uniformis	Braunkehl-Baumsteiger	Verwundbar
Uniform Woodcreeper (Uniform)	Hylexetastes uniformis uniformis	Braunkehl-Baumsteiger (uniformis)
Uniform Woodcreeper (Brigida's)	Hylexetastes uniformis brigidai	Braunkehl-Baumsteiger (Silvabaumsteiger)	Endemisch
Strong-billed Woodcreeper	Xiphocolaptes promeropirhynchus	Starkschnabel-Baumsteiger
Strong-billed Woodcreeper (Andean/Northern)	Xiphocolaptes promeropirhynchus [promeropirhynchus Group]	Starkschnabel-Baumsteiger [promeropirhynchus-Gruppe]
Strong-billed Woodcreeper (Amazonian)	Xiphocolaptes promeropirhynchus [orenocensis Group]	Starkschnabel-Baumsteiger [orenocensis-Gruppe]
Strong-billed Woodcreeper (Carajas)	Xiphocolaptes promeropirhynchus carajaensis	Starkschnabel-Baumsteiger (carajaensis)	Endemisch
Moustached Woodcreeper	Xiphocolaptes falcirostris	Bartbaumsteiger	Endemisch Verwundbar
White-throated Woodcreeper	Xiphocolaptes albicollis	Weißkehl-Baumsteiger
Great Rufous Woodcreeper	Xiphocolaptes major	Rötelbaumsteiger
Striped Woodcreeper	Xiphorhynchus obsoletus	Streifenbaumsteiger
Ceara Woodcreeper	Xiphorhynchus atlanticus	Ockerkehl-Baumsteiger	Endemisch Verwundbar
Lesser Woodcreeper	Xiphorhynchus fuscus	Zwergbaumsteiger
Chestnut-rumped Woodcreeper	Xiphorhynchus pardalotus	Kastanienbürzel-Baumsteiger
Ocellated Woodcreeper	Xiphorhynchus ocellatus	Augenflecken-Baumsteiger
Ocellated Woodcreeper (Tschudi's)	Xiphorhynchus ocellatus [chunchotambo Group]	Augenflecken-Baumsteiger (Bartstreif-Baumsteiger)
Ocellated Woodcreeper (Line-crowned)	Xiphorhynchus ocellatus beauperthuysii/lineatocapilla	Augenflecken-Baumsteiger (beauperthuysii/lineatocapilla)
Ocellated Woodcreeper (Ocellated)	Xiphorhynchus ocellatus ocellatus/perplexus	Augenflecken-Baumsteiger (ocellatus/perplexus)
Elegant Woodcreeper	Xiphorhynchus elegans	Schmuckbaumsteiger
Spix's Woodcreeper	Xiphorhynchus spixii	Spixbaumsteiger	Endemisch
Buff-throated Woodcreeper	Xiphorhynchus guttatus	Fahlkehl-Baumsteiger
Buff-throated Woodcreeper (Buff-throated)	Xiphorhynchus guttatus [guttatus Group]	Fahlkehl-Baumsteiger [guttatus-Gruppe]
Buff-throated Woodcreeper (Lafresnaye's)	Xiphorhynchus guttatus guttatoides/dorbignyanus	Fahlkehl-Baumsteiger (guttatoides/dorbignyanus)	Endemisch
Buff-throated Woodcreeper (Dusky-billed)	Xiphorhynchus guttatus [eytoni Group]	Fahlkehl-Baumsteiger [eytoni-Gruppe]	Endemisch
Xiphorhynchus sp.	Xiphorhynchus sp.	Xiphorhynchus, unbestimmt
Straight-billed Woodcreeper	Dendroplex picus	Spechtschnabel-Baumsteiger
Zimmer's Woodcreeper	Dendroplex kienerii	Amazonasbaumsteiger
Straight-billed/Zimmer's Woodcreeper	Dendroplex picus/kienerii	Spechtschnabel-/Amazonasbaumsteiger
Red-billed Scythebill	Campylorhamphus trochilirostris	Rotrücken-Sensenschnabel
Red-billed Scythebill (Northern)	Campylorhamphus trochilirostris venezuelensis/brevipennis
Red-billed Scythebill (Amazonian)	Campylorhamphus trochilirostris [trochilirostris Group]
Black-billed Scythebill	Campylorhamphus falcularius	Dunkelkappen-Sensenschnabel
Curve-billed Scythebill	Campylorhamphus procurvoides	Dunkel-Sensenschnabel
Curve-billed Scythebill (Zimmer's)	Campylorhamphus procurvoides sanus	Dunkelsensenschnabel (sanus)
Curve-billed Scythebill (Curve-billed)	Campylorhamphus procurvoides procurvoides	Dunkelsensenschnabel (procurvoides)
Curve-billed Scythebill (Tupana)	Campylorhamphus procurvoides gyldenstolpei	Dunkelsensenschnabel (gyldenstolpei)
Tapajos Scythebill	Campylorhamphus probatus	Dunkelrücken-Sensenschnabel
Tapajos Scythebill (Rondonia)	Campylorhamphus probatus probatus	Dunkelsensenschnabel (probatus)
Tapajos Scythebill (Tapajos)	Campylorhamphus probatus cardosoi	Dunkelsensenschnabel (cardosoi)	Endemisch
Xingu Scythebill	Campylorhamphus multostriatus	Strichelbrust-Sensenschnabel	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
scythebill sp.	Campylorhamphus sp.	Campylorhamphus, unbestimmt
Scimitar-billed Woodcreeper	Drymornis bridgesii	Degenschnabel-Baumsteiger
Streak-headed Woodcreeper	Lepidocolaptes souleyetii	Lanzettstrichel-Baumsteiger
Narrow-billed Woodcreeper	Lepidocolaptes angustirostris	Hellbauch-Baumsteiger
Scaled Woodcreeper	Lepidocolaptes squamatus	Fleckenbauch-Baumsteiger	Endemisch
Scaled Woodcreeper (Wagler's)	Lepidocolaptes squamatus wagleri	Fleckenbauch-Baumsteiger (wagleri)	Endemisch
Scaled Woodcreeper (Scaled)	Lepidocolaptes squamatus squamatus	Fleckenbauch-Baumsteiger (squamatus)	Endemisch
Scalloped Woodcreeper	Lepidocolaptes falcinellus	Dunkelkappen-Baumsteiger
Duida Woodcreeper	Lepidocolaptes duidae	Dunkelwangen-Baumsteiger
Guianan Woodcreeper	Lepidocolaptes albolineatus	Kastanienscheitel-Baumsteiger
Inambari Woodcreeper	Lepidocolaptes fatimalimae	Inambaribaumsteiger
Dusky-capped Woodcreeper	Lepidocolaptes fuscicapillus	Rondoniabaumsteiger
Dusky-capped Woodcreeper (Rondonia)	Lepidocolaptes fuscicapillus fuscicapillus	Rondoniabaumsteiger (fuscicapillus)
Dusky-capped Woodcreeper (Layard's)	Lepidocolaptes fuscicapillus layardi	Rondoniabaumsteiger (Maranhaobaumsteiger)	Endemisch
Lepidocolaptes sp.	Lepidocolaptes sp.	Lepidocolaptes, unbestimmt
woodcreeper sp.	Dendrocolaptinae sp.	Baumsteiger, unbestimmt
Slender-billed Xenops	Xenops tenuirostris	Streifenschwanz-Baumspäher
Northern Plain-Xenops	Xenops mexicanus
Amazonian Plain-Xenops	Xenops genibarbis
Atlantic Plain-Xenops	Xenops minutus	Braunbauch-Baumspäher
Streaked Xenops	Xenops rutilans	Strichelscheitel-Baumspäher
Slender-billed/Streaked Xenops	Xenops tenuirostris/rutilans	Streifenschwanz-/Strichelscheitel-Baumspäher
xenops sp.	Xenops sp.	Xenops, unbestimmt
Point-tailed Palmcreeper	Berlepschia rikeri	Palmsteiger
Rufous-tailed Xenops	Microxenops milleri	Rotschwanz-Baumspäher
Chaco Earthcreeper	Tarphonomus certhioides	Roststirn-Erdhacker	Selten/Gelegentlich
Wing-banded Hornero	Furnarius figulus	Schwarzspitzentöpfer	Endemisch
Pale-legged Hornero	Furnarius leucopus	Blassfußtöpfer
Pale-billed Hornero	Furnarius torridus	Brauntöpfer	Selten/Gelegentlich
Lesser Hornero	Furnarius minor	Kleintöpfer
Rufous Hornero	Furnarius rufus	Rosttöpfer
hornero sp.	Furnarius sp.	Furnarius, unbestimmt
Sharp-tailed Streamcreeper	Lochmias nematura	Flussuferschlüpfer
Wren-like Rushbird	Phleocryptes melanops	Binsenschlüpfer
Curve-billed Reedhaunter	Limnornis curvirostris	Braunrücken-Riedschlüpfer
Long-tailed Cinclodes	Cinclodes pabsti	Langschwanz-Uferwipper	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Long-tailed Cinclodes (Cipo)	Cinclodes pabsti espinhacensis	Langschwanz-Uferwipper (espinhacensis)	Endemisch
Long-tailed Cinclodes (Long-tailed)	Cinclodes pabsti pabsti	Langschwanz-Uferwipper (pabsti)	Endemisch
Buff-winged Cinclodes	Cinclodes fuscus	Kurzschnabel-Uferwipper
bar-winged cinclodes sp.	Cinclodes albidiventris/albiventris/fuscus	Zimtflügel-/Blassbauch-/Kurzschnabel-Uferwipper
cinclodes sp.	Cinclodes sp.	Cinclodes, unbestimmt
Dusky-cheeked Foliage-gleaner	Anabazenops dorsalis	Graubauch-Baumspäher
White-collared Foliage-gleaner	Anabazenops fuscus	Halsband-Baumspäher	Endemisch
Great Xenops	Megaxenops parnaguae	Zimtbaumspäher	Endemisch
Pale-browed Treehunter	Cichlocolaptes leucophrus	Zimtschwanz-Blattspäher	Endemisch
Pale-browed Treehunter (Pale-tailed)	Cichlocolaptes leucophrus leucophrus	Zimtschwanz-Blattspäher (leucophrus)	Endemisch
Pale-browed Treehunter (Rufous-tailed)	Cichlocolaptes leucophrus holti	Zimtschwanz-Blattspäher (holti)	Endemisch
Cryptic Treehunter	Cichlocolaptes mazarbarnetti	Dunkelkopf-Blattspäher	Endemisch Ausgestorben
Sharp-billed Treehunter	Heliobletus contaminatus	Ockerbrauen-Baumspäher
Bahia Treehunter (undescribed form)	Heliobletus [undescribed form]	Bahia-Baumspäher (unbeschriebene Form)	Endemisch
Rufous-rumped Foliage-gleaner	Neophilydor erythrocercum	Rostbürzel-Blattspäher
Alagoas Foliage-gleaner	Philydor novaesi	Alagoasblattspäher	Endemisch Ausgestorben
Cryptic Treehunter/Alagoas Foliage-gleaner	Cichlocolaptes mazarbarnetti/Philydor novaesi	Dunkelkopf-/Alagoasblattspäher
Black-capped Foliage-gleaner	Philydor atricapillus	Schwarzscheitel-Blattspäher
Cinnamon-rumped Foliage-gleaner	Philydor pyrrhodes	Zimtbürzel-Blattspäher
Philydor sp.	Philydor sp.	Philydor, unbestimmt
Rufous-tailed Foliage-gleaner	Anabacerthia ruficaudata	Olivrücken-Blattspäher
White-browed Foliage-gleaner	Anabacerthia amaurotis	Rahmbrauen-Blattspäher
Ochre-breasted Foliage-gleaner	Anabacerthia lichtensteini	Schuppenscheitel-Blattspäher
Buff-browed Foliage-gleaner	Syndactyla rufosuperciliata	Ockerbrauen-Blattspäher
Russet-mantled Foliage-gleaner	Syndactyla dimidiata	Rötelblattspäher
White-throated Foliage-gleaner	Syndactyla roraimae	Tepuibaumspäher	Selten/Gelegentlich
Peruvian Recurvebill	Syndactyla ucayalae	Starkschnabel-Blattspäher
Syndactyla sp.	Syndactyla sp.	Syndactyla, unbestimmt
Chestnut-winged Hookbill	Ancistrops strigilatus	Hakenschnabel-Blattspäher
Buff-fronted Foliage-gleaner	Dendroma rufa	Ockerstirn-Blattspäher
Chestnut-winged Foliage-gleaner	Dendroma erythroptera	Kastanienflügel-Blattspäher
Chestnut-capped Foliage-gleaner	Clibanornis rectirostris	Rötelbaumspäher
Canebrake Groundcreeper	Clibanornis dendrocolaptoides	Halsflecken-Baumspäher
Ruddy Foliage-gleaner	Clibanornis rubiginosus	Zimtkehl-Baumspäher
Ruddy Foliage-gleaner (Dusky)	Clibanornis rubiginosus [obscurus Group]	Zimtkehl-Baumspäher [obscurus-Gruppe]
Ruddy Foliage-gleaner (Watkins's)	Clibanornis rubiginosus watkinsi	Zimtkehl-Baumspäher (watkinsi)
Chestnut-crowned Foliage-gleaner	Automolus rufipileatus	Rostkappen-Baumspäher
Brown-rumped Foliage-gleaner	Automolus melanopezus	Orangekehl-Baumspäher
Ochre-throated Foliage-gleaner	Automolus ochrolaemus	Fahlkehl-Baumspäher
Ochre-throated Foliage-gleaner (turdinus)	Automolus ochrolaemus turdinus	Fahlkehl-Baumspäher (turdinus)
Ochre-throated Foliage-gleaner (ochrolaemus)	Automolus ochrolaemus ochrolaemus	Fahlkehl-Baumspäher (ochrolaemus)
Ochre-throated Foliage-gleaner (auricularis)	Automolus ochrolaemus auricularis	Fahlkehl-Baumspäher (auricularis)
Fawn-throated/Ochre-throated Foliage-gleaner	Automolus cervinigularis/ochrolaemus
Eastern Woodhaunter	Automolus subulatus	Strichelrücken-Baumspäher
Olive-backed Foliage-gleaner	Automolus infuscatus	Olivrücken-Baumspäher
Olive-backed Foliage-gleaner (Olive-capped)	Automolus infuscatus cervicalis/badius	Olivrücken-Baumspäher (cervicalis/badius)
Olive-backed Foliage-gleaner (Olive-backed)	Automolus infuscatus infuscatus/purusianus	Olivrücken-Baumspäher (infuscatus/purusianus)
Para Foliage-gleaner	Automolus paraensis	Dunkelbaumspäher	Endemisch
Pernambuco Foliage-gleaner	Automolus lammi	Weißkehl-Baumspäher	Endemisch Gefährdet
White-eyed Foliage-gleaner	Automolus leucophthalmus	Weißaugen-Baumspäher
Automolus sp.	Automolus sp.	Automolus, unbestimmt
foliage-gleaner sp.	Furnariidae sp. (foliage-gleaner sp.)	Furnariidae, unbestimmt (foliage-gleaner sp.)
Tufted Tit-Spinetail	Leptasthenura platensis	Haubenmeisenschlüpfer
Striolated Tit-Spinetail	Leptasthenura striolata	Isabellstreifen-Meisenschlüpfer	Endemisch
Araucaria Tit-Spinetail	Leptasthenura setaria	Araukarienmeisenschlüpfer
tit-spinetail sp.	Leptasthenura sp.	Leptasthenura, unbestimmt
Rufous-fronted Thornbird	Phacellodomus rufifrons	Rotstirn-Bündelnister
Rufous-fronted Thornbird (Rufous-fronted)	Phacellodomus rufifrons [rufifrons Group]
Rufous-fronted Thornbird (Rufous-winged)	Phacellodomus rufifrons specularis	Rotstirn-Bündelnister (specularis)	Endemisch
Little Thornbird	Phacellodomus sibilatrix	Zwergbündelnister
Freckle-breasted Thornbird	Phacellodomus striaticollis	Fleckenbrust-Bündelnister
Greater Thornbird	Phacellodomus ruber	Rostflügel-Bündelnister
Orange-eyed Thornbird	Phacellodomus erythrophthalmus	Rotaugen-Bündelnister	Endemisch
Orange-breasted Thornbird	Phacellodomus ferrugineigula	Orangebrust-Bündelnister
Orange-eyed/Orange-breasted Thornbird	Phacellodomus erythrophthalmus/ferrugineigula	Rotaugen-/Orangebrust-Bündelnister	Endemisch
thornbird sp.	Phacellodomus sp.	Phacellodomus, unbestimmt
Firewood-gatherer	Anumbius annumbi	Weißkehl-Bündelnister
Lark-like Brushrunner	Coryphistera alaudina	Chacobuschläufer
Short-billed Canastero	Asthenes baeri	Kurzschnabelcanastero
Cipo Canastero	Asthenes luizae	Minas-Gerais-Canastero	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Hudson's Canastero	Asthenes hudsoni	Ockerbrustcanastero	Kurz vor der Bedrohung
Itatiaia Spinetail	Asthenes moreirae	Blasscanastero	Endemisch
Sharp-billed Canastero	Asthenes pyrrholeuca	Dünnschnabelcanastero	Selten/Gelegentlich
Pink-legged Graveteiro	Acrobatornis fonsecai	Plantagenschlüpfer	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Orange-fronted Plushcrown	Metopothrix aurantiaca	Orangestirn-Bündelnister
Roraiman Barbtail	Roraimia adusta	Tepuistachelschwanz	Selten/Gelegentlich
Speckled Spinetail	Thripophaga gutturata	Fleckenbrustcanastero
Striated Softtail	Thripophaga macroura	Strichelbauchcanastero	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Plain Softtail	Thripophaga fusciceps	Rostflügelcanastero
Plain Softtail (dimorpha)	Thripophaga fusciceps dimorpha	Rostflügelcanastero (dimorpha)	Selten/Gelegentlich
Plain Softtail (obidensis)	Thripophaga fusciceps obidensis	Rostflügelcanastero (obidensis)	Endemisch
Plain Softtail (fusciceps)	Thripophaga fusciceps fusciceps	Rostflügelcanastero (fusciceps)
Straight-billed Reedhaunter	Limnoctites rectirostris	Grauscheitel-Riedschlüpfer	Kurz vor der Bedrohung
Sulphur-bearded Reedhaunter	Limnoctites sulphuriferus	Flügelspiegel-Riedschlüpfer
Rusty-backed Spinetail	Cranioleuca vulpina	Rostrücken-Baumschlüpfer
Parker's Spinetail	Cranioleuca vulpecula	Flussbaumschlüpfer
Stripe-crowned Spinetail	Cranioleuca pyrrhophia	Streifenscheitel-Baumschlüpfer
Olive Spinetail	Cranioleuca obsoleta	Braunoliv-Baumschlüpfer
Stripe-crowned x Olive Spinetail (hybrid)	Cranioleuca pyrrhophia x obsoleta	Streifenscheitel- x Braunoliv-Baumschlüpfer (Hybrid)	Selten/Gelegentlich
Pallid Spinetail	Cranioleuca pallida	Minas-Gerais-Baumschlüpfer	Endemisch
Gray-headed Spinetail	Cranioleuca semicinerea	Graukopf-Baumschlüpfer	Endemisch
Tepui Spinetail	Cranioleuca demissa	Tepuibaumschlüpfer	Selten/Gelegentlich
Scaled Spinetail	Cranioleuca muelleri	Schuppenbauch-Baumschlüpfer	Endemisch
Cranioleuca sp.	Cranioleuca sp.	Cranioleuca, unbestimmt
Bay-capped Wren-Spinetail	Spartonoica maluroides	Strichelrücken-Dickichtschlüpfer
Caatinga Cacholote	Pseudoseisura cristata	Zimthaubenläufer	Endemisch
Rufous Cacholote	Pseudoseisura unirufa	Grauschopf-Haubenläufeer
Brown Cacholote	Pseudoseisura lophotes	Braunhaubenläufer
Yellow-chinned Spinetail	Certhiaxis cinnamomeus	Gelbkinn-Riedschlüpfer
Red-and-white Spinetail	Certhiaxis mustelinus	Weißbauch-Riedschlüpfer
Yellow-chinned/Red-and-white Spinetail	Certhiaxis cinnamomeus/mustelinus	Gelbkinn-/Weißbauch-Riedschlüpfer
Tocantins Spinetail (undescribed form)	Certhiaxis [undescribed form]	Araguaia-Riedschlüpfer (unbeschriebene Form)	Endemisch
White-bellied Spinetail	Mazaria propinqua	Flussinsel-Dickichtschlüpfer
Chotoy Spinetail	Schoeniophylax phryganophilus	Weißwangen-Dickichtschlüpfer
Ochre-cheeked Spinetail	Synallaxis scutata	Weißbrauen-Dickichtschlüpfer
Gray-bellied Spinetail	Synallaxis cinerascens	Graubauch-Dickichtschlüpfer
Plain-crowned Spinetail	Synallaxis gujanensis	Braunkappen-Dickichtschlüpfer
White-lored Spinetail	Synallaxis albilora	Weißzügel-Dickichtschlüpfer
Araguaia Spinetail	Synallaxis simoni	Zimtrücken-Dickichtschlüpfer	Endemisch
Red-shouldered Spinetail	Synallaxis hellmayri	Rotschulter-Dickichtschlüpfer	Endemisch
Rufous-capped Spinetail	Synallaxis ruficapilla	Rotkappen-Dickichtschlüpfer
Bahia Spinetail	Synallaxis cinerea	Bahiadickichtschlüpfer	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Pinto's Spinetail	Synallaxis infuscata	Dunkelbauch-Dickichtschlüpfer	Endemisch Gefährdet
Amazonian Spinetail (undescribed form)	Synallaxis [undescribed Amazonian form]	Amazonas-Dickichtschlüpfer (unbeschriebene Form)	Endemisch
McConnell's Spinetail	Synallaxis macconnelli	Olivrücken-Dickichtschlüpfer
Cabanis's Spinetail	Synallaxis cabanisi	Rostscheitel-Dickichtschlüpfer	Selten/Gelegentlich
Cinereous-breasted Spinetail	Synallaxis hypospodia	Graubrust-Dickichtschlüpfer
Spix's Spinetail	Synallaxis spixi	Spixdickichtschlüpfer
Dark-breasted Spinetail	Synallaxis albigularis	Dunkelbrust-Dickichtschlüpfer
Pale-breasted Spinetail	Synallaxis albescens	Weißbauch-Dickichtschlüpfer
Pale-breasted Spinetail (Pale-breasted)	Synallaxis albescens [albescens Group]
Sooty-fronted Spinetail	Synallaxis frontalis	Graustirn-Dickichtschlüpfer
Hoary-throated Spinetail	Synallaxis kollari	Grauwangen-Dickichtschlüpfer	Gefährdet
Ruddy Spinetail	Synallaxis rutilans	Röteldickichtschlüpfer
Ruddy Spinetail (Ruddy)	Synallaxis rutilans [rutilans Group]
Ruddy Spinetail (Sooty)	Synallaxis rutilans omissa		Endemisch
Chestnut-throated Spinetail	Synallaxis cherriei	Orangekehl-Dickichtschlüpfer
Synallaxis sp.	Synallaxis sp.	Synallaxis, unbestimmt
spinetail sp.	Furnariidae sp. (spinetail sp.)	Furnariidae, unbestimmt (spinetail sp.)
furnariid sp.	Furnariidae sp.	Furnariidae, unbestimmt
PASSERIFORMES: Pipridae
Dwarf Tyrant-Manakin	Tyranneutes stolzmanni	Amazonienzwergpipra
Tiny Tyrant-Manakin	Tyranneutes virescens	Guayanazwergpipra
Pale-bellied Tyrant-Manakin	Neopelma pallescens	Rahmbauchpipra
Saffron-crested Tyrant-Manakin	Neopelma chrysocephalum	Goldscheitelpipra
Wied's Tyrant-Manakin	Neopelma aurifrons	Grünscheitelpipra	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Sulphur-bellied Tyrant-Manakin	Neopelma sulphureiventer	Gelbbauchpipra
Serra do Mar Tyrant-Manakin	Protopelma chrysolophum	Goldhaubenpipra	Endemisch
Araripe Manakin	Chiroxiphia bokermanni	Weißbauchpipra	Endemisch Kritisch gefährdet
Helmeted Manakin	Chiroxiphia galeata	Schwarzbauchpipra
Blue-backed Manakin	Chiroxiphia pareola	Prachtpipra
Blue-backed Manakin (pareola/atlantica)	Chiroxiphia pareola pareola/atlantica	Prachtpipra (pareola/atlantica)
Blue-backed Manakin (regina)	Chiroxiphia pareola regina	Prachtpipra (regina)	Endemisch
Swallow-tailed Manakin	Chiroxiphia caudata	Blaubrustpipra
Helmeted x Swallow-tailed Manakin (hybrid)	Chiroxiphia galeata x caudata	Schwarzbauch- x Blaubrustpipra (Hybrid)	Selten/Gelegentlich
Pin-tailed Manakin	Ilicura militaris	Rotbürzelpipra	Endemisch
White-throated Manakin	Corapipo gutturalis	Weißlatzpipra
Olive Manakin	Xenopipo uniformis	Tepuipipra	Selten/Gelegentlich
Black Manakin	Xenopipo atronitens	Schwarzpipra
Blue-capped Manakin	Lepidothrix coronata	Blauscheitelpipra
Blue-capped Manakin (Blue-capped)	Lepidothrix coronata [coronata Group]	Blauscheitelpipra [coronata-Gruppe]
Blue-capped Manakin (Exquisite)	Lepidothrix coronata [exquisita Group]	Blauscheitelpipra [exquisita-Gruppe]
Snow-capped Manakin	Lepidothrix nattereri	Weißbürzelpipra
Golden-crowned Manakin	Lepidothrix vilasboasi	Gelbscheitelpipra	Endemisch
Opal-crowned Manakin	Lepidothrix iris	Opalscheitelpipra	Endemisch Verwundbar
Orange-bellied Manakin	Lepidothrix suavissima	Orangebauchpipra	Selten/Gelegentlich
White-fronted Manakin	Lepidothrix serena	Weißstirnpipra
Orange-bellied/White-fronted Manakin	Lepidothrix suavissima/serena	Orangebauch-/Weißstirnpipra
Orange-crowned Manakin	Heterocercus aurantiivertex	Orangescheitelpipra
Yellow-crowned Manakin	Heterocercus flavivertex	Grauwangenpipra
Flame-crowned Manakin	Heterocercus linteatus	Schwarzkopfpipra
Heterocercus sp.	Heterocercus sp.	Heterocercus, unbestimmt
White-bearded Manakin	Manacus manacus	Weißbrustpipra
Golden-collared/White-bearded Manakin	Manacus vitellinus/manacus
Crimson-hooded Manakin	Pipra aureola	Rothaubenpipra
Wire-tailed Manakin	Pipra filicauda	Fadenpipra
Band-tailed Manakin	Pipra fasciicauda	Schwanzbindenpipra
Striolated Manakin	Machaeropterus striolatus	Rotbrustpipra
Striolated Manakin (Striolated)	Machaeropterus striolatus [striolatus Group]	Rotbrustpipra [striolatus-Gruppe]
Striolated Manakin (aureopectus)	Machaeropterus striolatus aureopectus	Rotbrustpipra (aureopectus)
Kinglet Manakin	Machaeropterus regulus	Streifenbauchpipra	Endemisch
Fiery-capped Manakin	Machaeropterus pyrocephalus	Feuerkopfpipra
White-crowned Manakin	Pseudopipra pipra	Weißscheitelpipra
White-crowned Manakin (Guianan)	Pseudopipra pipra pipra
White-crowned Manakin (Amazonian)	Pseudopipra pipra [microlopha Group]
White-crowned Manakin (Atlantic)	Pseudopipra pipra cephaleucos		Endemisch
Scarlet-horned Manakin	Ceratopipra cornuta	Rotschopfpipra	Selten/Gelegentlich
Golden-headed Manakin	Ceratopipra erythrocephala	Gelbkopfpipra
Red-headed Manakin	Ceratopipra rubrocapilla	Rotkopfpipra
Round-tailed Manakin	Ceratopipra chloromeros	Rundschwanzpipra	Selten/Gelegentlich
manakin sp.	Pipridae sp.	Schnurrvogel, unbestimmt
PASSERIFORMES: Cotingidae
Hooded Berryeater	Carpornis cucullata	Braunmantel-Beerenfresser	Endemisch
Black-headed Berryeater	Carpornis melanocephala	Olivmantel-Beerenfresser	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Red-banded Fruiteater	Pipreola whitelyi	Brustbandkotinga
White-tipped Plantcutter	Phytotoma rutila	Zweibinden-Pflanzenmäher	Selten/Gelegentlich
Swallow-tailed Cotinga	Phibalura flavirostris	Gabelschwanzkotinga
Swallow-tailed Cotinga (Swallow-tailed)	Phibalura flavirostris flavirostris	Gabelschwanzkotinga (flavirostris)
Guianan Red-Cotinga	Phoenicircus carnifex	Blutkotinga
Black-necked Red-Cotinga	Phoenicircus nigricollis	Samtkotinga
Guianan Cock-of-the-rock	Rupicola rupicola	Tiefland-Felsenhahn
Crimson Fruitcrow	Haematoderus militaris	Karminkotinga
Purple-throated Fruitcrow	Querula purpurata	Purpurbrustkotinga
Red-ruffed Fruitcrow	Pyroderus scutatus	Rotkehlkotinga
Amazonian Umbrellabird	Cephalopterus ornatus	Kurzlappen-Schirmvogel
Capuchinbird	Perissocephalus tricolor	Kapuzinerkotinga
Plum-throated Cotinga	Cotinga maynana	Veilchenkehlkotinga
Purple-breasted Cotinga	Cotinga cotinga	Purpurlatzkotinga
Banded Cotinga	Cotinga maculata	Kobaltkotinga	Endemisch Kritisch gefährdet
Spangled Cotinga	Cotinga cayana	Türkiskotinga
blue cotinga sp.	Cotinga sp.	Cotinga, unbestimmt
Rose-collared Piha	Lipaugus streptophorus	Halsbandkotinga	Selten/Gelegentlich
Screaming Piha	Lipaugus vociferans	Schreikotinga
Cinnamon-vented Piha	Lipaugus lanioides	Graukopfkotinga	Endemisch
Black-and-gold Cotinga	Lipaugus ater	Goldflügelkotinga	Endemisch
Gray-winged Cotinga	Lipaugus conditus	Grauflügelkotinga	Endemisch Verwundbar
White Bellbird	Procnias albus	Einlappenkotinga
Bearded Bellbird	Procnias averano	Bartkotinga	Kurz vor der Bedrohung
Bare-throated Bellbird	Procnias nudicollis	Nacktgesichtkotinga	Kurz vor der Bedrohung
Purple-throated Cotinga	Porphyrolaema porphyrolaema	Purpurkehlkotinga
Pompadour Cotinga	Xipholena punicea	Pompadourkotinga
White-tailed Cotinga	Xipholena lamellipennis	Weißschwanzkotinga	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
White-winged Cotinga	Xipholena atropurpurea	Schmuckflügelkotinga	Endemisch Verwundbar
Bare-necked Fruitcrow	Gymnoderus foetidus	Nackthalskotinga
Black-faced Cotinga	Conioptilon mcilhennyi	Schwarzgesichtkotinga
PASSERIFORMES: Tityridae
Black-tailed Tityra	Tityra cayana	Schwarznackenbekarde
Black-tailed Tityra (Eastern)	Tityra cayana braziliensis	Schwarznackenbekarde (braziliensis)
Black-tailed Tityra (Western)	Tityra cayana cayana	Schwarznackenbekarde (cayana)
Black-crowned Tityra	Tityra inquisitor	Schwarzkappenbekarde
White-tailed Tityra	Tityra leucura	Weißschwanzbekarde	Endemisch Fakten ungenügend
Masked Tityra	Tityra semifasciata	Weißnackenbekarde
tityra sp.	Tityra sp.	Tityra, unbestimmt
Varzea Schiffornis	Schiffornis major	Rostbekarde
Olivaceous Schiffornis	Schiffornis olivacea	Guyanabekarde
Brown-winged Schiffornis	Schiffornis turdina	Drosselbekarde
Brown-winged Schiffornis (West Amazonian)	Schiffornis turdina amazonum	Drosselbekarde (amazonum)
Brown-winged Schiffornis (East Amazonian)	Schiffornis turdina wallacii
Brown-winged Schiffornis (Atlantic)	Schiffornis turdina turdina/intermedia
Greenish Schiffornis	Schiffornis virescens	Olivbekarde
schiffornis sp.	Schiffornis sp.	Schiffornis, unbestimmt
Cinereous Mourner	Laniocera hypopyrra	Tropfenflügelbekarde
White-browed Purpletuft	Iodopleura isabellae	Weißbrauen-Zwergbekarde
Dusky Purpletuft	Iodopleura fusca	Braunkopf-Zwergbekarde
Buff-throated Purpletuft	Iodopleura pipra	Fahlkehl-Zwergbekarde	Endemisch Gefährdet
Buff-throated Purpletuft (Northern)	Iodopleura pipra leucopygia	Fahlkehl-Zwergbekarde (leucopygia)	Endemisch
Buff-throated Purpletuft (Southern)	Iodopleura pipra pipra	Fahlkehl-Zwergbekarde (pipra)	Endemisch
Brazilian Laniisoma	Laniisoma elegans	Wellenbauchbekarde	Endemisch
White-naped Xenopsaris	Xenopsaris albinucha	Kappenbekarde
Green-backed Becard	Pachyramphus viridis	Gelbbrustbekarde
Green-backed Becard (Yellow-cheeked)	Pachyramphus viridis xanthogenys/peruanus	Gelbbrustbekarde (Gelbwangenbekarde)
Green-backed Becard (Green-cheeked)	Pachyramphus viridis griseigularis	Gelbbrustbekarde (griseigularis)
Green-backed Becard (Green-backed)	Pachyramphus viridis viridis	Gelbbrustbekarde (viridis)
Cinereous Becard	Pachyramphus rufus	Graubekarde
Chestnut-crowned Becard	Pachyramphus castaneus	Graunackenbekarde
White-winged Becard	Pachyramphus polychopterus	Weißbindenbekarde
Black-capped Becard	Pachyramphus marginatus	Streifenrückenbekarde
Glossy-backed Becard	Pachyramphus surinamus	Weißbauchbekarde
Pink-throated Becard	Pachyramphus minor	Rosensternbekarde
Crested Becard	Pachyramphus validus	Schopfbekarde
becard sp.	Pachyramphus sp.	Pachyramphus, unbestimmt
PASSERIFORMES: Oxyruncidae
Sharpbill	Oxyruncus cristatus	Flammenkopfbekarde
PASSERIFORMES: Onychorhynchidae
Tropical Royal Flycatcher	Onychorhynchus coronatus	Schuppenbrust-Kronenbekarde
Tropical Royal Flycatcher (Amazonian)	Onychorhynchus coronatus coronatus/castelnaui	Kronenbekarde (Schuppenbrust-Kronenbekarde)
Atlantic Royal Flycatcher	Onychorhynchus swainsoni	Orangebrust-Kronenbekarde	Endemisch Verwundbar
Ruddy-tailed Flycatcher	Terenotriccus erythrurus	Rotschwanzbekarde
Whiskered Flycatcher	Myiobius barbatus	Gelbbauchbekarde
Whiskered Flycatcher (Whiskered)	Myiobius barbatus [barbatus Group]	Gelbbauchbekarde [barbatus-Gruppe]
Whiskered Flycatcher (Yellow-rumped)	Myiobius barbatus mastacalis	Gelbbauchbekarde (mastacalis)	Endemisch
Black-tailed Flycatcher	Myiobius atricaudus	Schwarzschwanzbekarde
Black-tailed Flycatcher (Black-tailed)	Myiobius atricaudus [atricaudus Group]	Schwarzschwanzbekarde [atricaudus-Gruppe]
Black-tailed Flycatcher (Buff-rumped)	Myiobius atricaudus ridgwayi	Schwarzschwanzbekarde (ridgwayi)	Endemisch
Myiobius sp.	Myiobius sp.	Myiobius, unbestimmt
PASSERIFORMES: Tyrannidae
Wing-barred Piprites	Piprites chloris	Gelbzügel-Pipratyrann
Black-capped Piprites	Piprites pileata	Zimtpipratyrann	Kurz vor der Bedrohung
Cinnamon Manakin-Tyrant	Neopipo cinnamomea	Zimtbauchtyrann
Kinglet Calyptura	Calyptura cristata	Goldhähnchentyrann	Endemisch Kritisch gefährdet
Cinnamon-crested Spadebill	Platyrinchus saturatus	Zimtkopf-Spatelschnabeltyrann
White-throated Spadebill	Platyrinchus mystaceus	Gelbscheitel-Spatelschnabeltyrann
White-throated Spadebill (Eastern)	Platyrinchus mystaceus [mystaceus Group]	Gelbscheitel-Spatelschnabeltyrann [mystaceus-Gruppe]
Golden-crowned Spadebill	Platyrinchus coronatus	Goldkappen-Spatelschnabeltyrann
White-crested Spadebill	Platyrinchus platyrhynchos	Silberkopf-Spatelschnabeltyrann
Russet-winged Spadebill	Platyrinchus leucoryphus	Rostflügel-Spatelschnabeltyrann	Verwundbar
spadebill sp.	Platyrinchus sp.	Spatelschnabeltyrann, unbestimmt
Many-colored Rush Tyrant	Tachuris rubrigastra	Vielfarben-Tachurityrann
Ochre-bellied Flycatcher	Mionectes oleagineus	Ockerbauch-Pipratyrann
Ochre-bellied Flycatcher (oleagineus Group)	Mionectes oleagineus [oleagineus Group]
McConnell's Flycatcher	Mionectes macconnelli	Schwarzschnabel-Pipratyrann
McConnell's Flycatcher (Guianan)	Mionectes macconnelli macconnelli	Schwarzschnabel-Pipratyrann (macconnelli)
McConnell's Flycatcher (Inambari)	Mionectes macconnelli amazonus/peruanus	Schwarzschnabel-Pipratyrann (amazonus/peruanus)
Sierra de Lema Flycatcher	Mionectes roraimae	Tepuipipratyrann
McConnell's/Sierra de Lema Flycatcher	Mionectes macconnelli/roraimae	Schwarzschnabel-/Tepuipipratyrann
Gray-hooded Flycatcher	Mionectes rufiventris	Graukopf-Pipratyrann
Mionectes sp.	Mionectes sp.	Mionectes, unbestimmt
Sepia-capped Flycatcher	Leptopogon amaurocephalus	Braunkappen-Laubtyrann
Serra do Mar Bristle-Tyrant	Pogonotriccus difficilis	Olivgrau-Laubtyrann	Endemisch
Southern Bristle-Tyrant	Pogonotriccus eximius	Weißzügel-Laubtyrann
Sao Paulo Bristle-Tyrant	Pogonotriccus paulista	Zwerglaubtyrann	Kurz vor der Bedrohung
Chapman's Bristle-Tyrant	Pogonotriccus chapmani	Olivkappen-Laubtyrann	Selten/Gelegentlich
Oustalet's Tyrannulet	Phylloscartes oustaleti	Gelbohr-Laubtyrann	Endemisch
Olive-green Tyrannulet	Phylloscartes virescens	Guyanalaubtyrann
Mottle-cheeked Tyrannulet	Phylloscartes ventralis	Olivgelb-Laubtyrann
Bahia Tyrannulet	Phylloscartes beckeri	Bahialaubtyrann	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Restinga Tyrannulet	Phylloscartes kronei	Uferlaubtyrann	Endemisch
Bay-ringed Tyrannulet	Phylloscartes sylviolus	Rostring-Laubtyrann
Alagoas Tyrannulet	Phylloscartes ceciliae	Alagoaslaubtyrann	Endemisch Kritisch gefährdet
Minas Gerais Tyrannulet	Phylloscartes roquettei	Gelbbürzel-Laubtyrann	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Black-fronted Tyrannulet	Phylloscartes nigrifrons	Schwarzstirn-Laubtyrann	Selten/Gelegentlich
Phylloscartes sp.	Phylloscartes sp.	Phylloscartes, unbestimmt
Ringed Antpipit	Corythopis torquatus	Brustbandtyrann
Southern Antpipit	Corythopis delalandi	Schwarzbrusttyrann
Eared Pygmy-Tyrant	Myiornis auricularis	Ohrfleck-Zwergtyrann
Eared Pygmy-Tyrant (Pernambuco)	Myiornis auricularis [undescribed form]		Endemisch (Land)
Maranhao-Piaui Pygmy-Tyrant (undescribed form)	Myiornis [undescribed form]	Maranhao-Piaui-Zwergtyrann (unbeschriebene Form)	Endemisch
White-bellied Pygmy-Tyrant	Myiornis albiventris	Weißbauch-Zwergtyrann	Selten/Gelegentlich
Short-tailed Pygmy-Tyrant	Myiornis ecaudatus	Stummelschwanz-Zwergtyrann
Double-banded Pygmy-Tyrant	Lophotriccus vitiosus	Grau-Schuppenkopftyrann
Long-crested Pygmy-Tyrant	Lophotriccus eulophotes	Weißbauch-Schuppenkopftyrann
Helmeted Pygmy-Tyrant	Lophotriccus galeatus	Helm-Schuppenkopftyrann
Lophotriccus sp.	Lophotriccus sp.	Lophotriccus, unbestimmt
Pale-eyed Pygmy-Tyrant	Atalotriccus pilaris	Blassaugen-Zwergtyrann	Selten/Gelegentlich
Snethlage's Tody-Tyrant	Hemitriccus minor	Kleintodityrann
Snethlage's Tody-Tyrant (Igapo)	Hemitriccus minor pallens	Kleintodityrann (pallens)
Snethlage's Tody-Tyrant (E of Madeira)	Hemitriccus minor minor/snethlageae	Kleintodityrann (minor/snethlageae)
Snethlage's Tody-Tyrant (W of Madeira)	Hemitriccus minor [undescribed form]		Endemisch
Acre Tody-Tyrant	Hemitriccus cohnhafti	Acretodityrann	Kurz vor der Bedrohung
Flammulated Pygmy-Tyrant	Hemitriccus flammulatus	Streifenbrust-Todityrann
Drab-breasted Pygmy-Tyrant	Hemitriccus diops	Weißstern-Todityrann
Brown-breasted Pygmy-Tyrant	Hemitriccus obsoletus	Braunbrust-Todityrann
Boat-billed Tody-Tyrant	Hemitriccus josephinae	Grauwangen-Todityrann
White-eyed Tody-Tyrant	Hemitriccus zosterops	Weißaugen-Todityrann
White-eyed Tody-Tyrant (White-eyed)	Hemitriccus zosterops zosterops/flaviviridis
White-eyed Tody-Tyrant (Guianan)	Hemitriccus zosterops [undescribed form]
White-bellied Tody-Tyrant	Hemitriccus griseipectus	Weißbauch-Todityrann
White-bellied Tody-Tyrant (White-bellied)	Hemitriccus griseipectus griseipectus
White-bellied Tody-Tyrant (Pernambuco)	Hemitriccus griseipectus naumburgae		Endemisch
Eye-ringed Tody-Tyrant	Hemitriccus orbitatus	Augenring-Todityrann	Endemisch
Johannes's Tody-Tyrant	Hemitriccus iohannis	Braunzügel-Todityrann
Stripe-necked Tody-Tyrant	Hemitriccus striaticollis	Streifenkehl-Todityrann
Hangnest Tody-Tyrant	Hemitriccus nidipendulus	Grünrücken-Todityrann	Endemisch
Pearly-vented Tody-Tyrant	Hemitriccus margaritaceiventer	Perlbauch-Todityrann
Pelzeln's Tody-Tyrant	Hemitriccus inornatus	Pelzelntodityrann
Zimmer's Tody-Tyrant	Hemitriccus minimus	Zwergtodityrann
Buff-breasted Tody-Tyrant	Hemitriccus mirandae	Ockerbauch-Todityrann	Endemisch Verwundbar
Kaempfer's Tody-Tyrant	Hemitriccus kaempferi	Ockerbrust-Todityrann	Endemisch Verwundbar
Fork-tailed Pygmy-Tyrant	Hemitriccus furcatus	Gabelschwanz-Todityrann	Endemisch
Hemitriccus sp.	Hemitriccus sp.	Hemitriccus, unbestimmt
White-cheeked Tody-Flycatcher	Poecilotriccus albifacies	Weißwangen-Todityrann
Black-and-white Tody-Flycatcher	Poecilotriccus capitalis	Schwarzweiß-Todityrann
Buff-cheeked Tody-Flycatcher	Poecilotriccus senex	Ockerwangen-Todityrann	Endemisch
Ruddy Tody-Flycatcher	Poecilotriccus russatus	Rostgesicht-Todityrann	Selten/Gelegentlich
Ochre-faced Tody-Flycatcher	Poecilotriccus plumbeiceps	Ockergesicht-Todityrann
Smoky-fronted Tody-Flycatcher	Poecilotriccus fumifrons	Graustirn-Todityrann
Rusty-fronted Tody-Flycatcher	Poecilotriccus latirostris	Rostzügel-Todityrann
Slate-headed Tody-Flycatcher	Poecilotriccus sylvia	Graukopf-Todityrann
Poecilotriccus sp.	Poecilotriccus sp.	Poecilotriccus, unbestimmt
Black-chested Tyrant	Taeniotriccus andrei	Schwarzschopf-Todityrann
Spotted Tody-Flycatcher	Todirostrum maculatum	Fleckenbrust-Todityrann
Gray-headed Tody-Flycatcher	Todirostrum poliocephalum	Gelbzügel-Todityrann	Endemisch
Common Tody-Flycatcher	Todirostrum cinereum	Graugelb-Todityrann
Common Tody-Flycatcher (cinereum Group)	Todirostrum cinereum [cinereum Group]	Graugelb-Todityrann [cinereum-Gruppe]
Painted Tody-Flycatcher	Todirostrum pictum	Schwarzflecken-Todityrann
Yellow-browed Tody-Flycatcher	Todirostrum chrysocrotaphum	Goldbrauen-Todityrann
Todirostrum sp.	Todirostrum sp.	Todirostrum, unbestimmt
Brownish Twistwing	Cnipodectes subbrunneus	Drehschwingentyrann
Rufous Twistwing	Cnipodectes superrufus	Rötel-Drehschwingentyrann	Verwundbar
Western Olivaceous Flatbill	Rhynchocyclus aequinoctialis
Western Olivaceous Flatbill (Western)	Rhynchocyclus aequinoctialis [aequinoctialis Group]	Amazonien-Breitschnabeltyrann [aequinoctialis-Gruppe]
Western Olivaceous Flatbill (Cryptic)	Rhynchocyclus aequinoctialis cryptus
Eastern Olivaceous Flatbill	Rhynchocyclus olivaceus	Ostamazonien-Breitschnabeltyrann
Eastern Olivaceous Flatbill (Guianan)	Rhynchocyclus olivaceus guianensis/sordidus
Eastern Olivaceous Flatbill (Olivaceous)	Rhynchocyclus olivaceus olivaceus		Endemisch
Western/Eastern Olivaceous Flatbill	Rhynchocyclus aequinoctialis/olivaceus
Yellow-olive Flatbill	Tolmomyias sulphurescens	Olivscheitel-Breitschnabeltyrann
Yellow-olive Flatbill (Guianan)	Tolmomyias sulphurescens cherriei/duidae	Olivscheitel-Breitschnabeltyrann (cherriei/duidae)
Yellow-olive Flatbill (Riverine)	Tolmomyias sulphurescens insignis	Olivscheitel-Breitschnabeltyrann (insignis)
Yellow-olive Flatbill (Para)	Tolmomyias sulphurescens mixtus	Olivscheitel-Breitschnabeltyrann (mixtus)	Endemisch
Yellow-olive Flatbill (Mato Grosso)	Tolmomyias sulphurescens pallescens	Olivscheitel-Breitschnabeltyrann (pallescens)
Yellow-olive Flatbill (Sooretama)	Tolmomyias sulphurescens sulphurescens	Olivscheitel-Breitschnabeltyrann (sulphurescens)
Yellow-margined Flatbill	Tolmomyias assimilis	Flügelspiegel-Breitschnabeltyrann
Yellow-margined Flatbill (neglectus)	Tolmomyias assimilis neglectus	Flügelspiegel-Breitschnabeltyrann (neglectus)
Yellow-margined Flatbill (examinatus)	Tolmomyias assimilis examinatus	Flügelspiegel-Breitschnabeltyrann (examinatus)
Yellow-margined Flatbill (obscuriceps)	Tolmomyias assimilis obscuriceps	Flügelspiegel-Breitschnabeltyrann (obscuriceps)
Yellow-margined Flatbill (assimilis Group)	Tolmomyias assimilis [assimilis Group]	Flügelspiegel-Breitschnabeltyrann [assimilis-Gruppe]
Yellow-margined Flatbill (Sucunduri)	Tolmomyias assimilis sucunduri	Flügelspiegel-Breitschnabeltyrann (sucunduri)	Endemisch
Yellow-margined Flatbill (paraensis)	Tolmomyias assimilis paraensis	Flügelspiegel-Breitschnabeltyrann (paraensis)	Endemisch
Gray-crowned Flatbill	Tolmomyias poliocephalus	Grauscheitel-Breitschnabeltyrann
Olive-faced Flatbill	Tolmomyias viridiceps	Grünkopf-Breitschnabeltyrann
Ochre-lored Flatbill	Tolmomyias flaviventris	Gelbbauch-Breitschnabeltyrann
Olive-faced/Ochre-lored Flatbill	Tolmomyias viridiceps/flaviventris
Tolmomyias sp.	Tolmomyias sp.	Tolmomyias, unbestimmt
Cliff Flycatcher	Hirundinea ferruginea	Schwalbentyrann
Cliff Flycatcher (Cliff)	Hirundinea ferruginea ferruginea/sclateri	Schwalbentyrann (ferruginea/sclateri)
Cliff Flycatcher (Swallow)	Hirundinea ferruginea bellicosa/pallidior	Schwalbentyrann (bellicosa/pallidior)
White-lored Tyrannulet	Ornithion inerme	Weißzügel-Kleintyrann
Southern Beardless-Tyrannulet	Camptostoma obsoletum	Haubenkleintyrann
Southern Beardless-Tyrannulet (Central American)	Camptostoma obsoletum [flaviventre Group]
Southern Beardless-Tyrannulet (Amazonian)	Camptostoma obsoletum napaeum/olivaceum
Southern Beardless-Tyrannulet (Southern)	Camptostoma obsoletum [obsoletum Group]
Suiriri Flycatcher	Suiriri suiriri	Grauscheitel-Olivtyrann
White-throated Tyrannulet	Mecocerculus leucophrys	Weißkehl-Tachurityrann	Selten/Gelegentlich
Mouse-colored Tyrannulet	Nesotriccus murinus	Graubraun-Kleintyrann
Mouse-colored Tyrannulet (Northern)	Nesotriccus murinus incomtus/eremonomus	Graubraun-Kleintyrann (incomta/eremonoma)
Mouse-colored Tyrannulet (Southern)	Nesotriccus murinus murinus/wagae	Graubraun-Kleintyrann (murina/wagae)
Nesotriccus sp.	Nesotriccus sp.
Yellow Tyrannulet	Capsiempis flaveola	Zitronentyrann
Bearded Tachuri	Polystictus pectoralis	Streifenkinn-Grastyrann	Kurz vor der Bedrohung
Gray-backed Tachuri	Polystictus superciliaris	Graunacken-Grastyrann	Endemisch
Sharp-tailed Tyrant	Culicivora caudacuta	Spitzschwanz-Grastyrann
Crested Doradito	Pseudocolopteryx sclateri	Schopfsumpftyrann
Subtropical Doradito	Pseudocolopteryx acutipennis	Andensumpftyrann
Dinelli's Doradito	Pseudocolopteryx dinelliana	Dinellisumpftyrann	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
Warbling Doradito	Pseudocolopteryx flaviventris	Braunrücken-Sumpftyrann
Warbling/Ticking Doradito	Pseudocolopteryx flaviventris/citreola	Braunrücken-/Tickersumpftyrann
doradito sp.	Pseudocolopteryx sp.	Sumpftyrann, unbestimmt
Yellow-crowned Tyrannulet	Tyrannulus elatus	Gelbscheitel-Olivtyrann
Forest Elaenia	Myiopagis gaimardii	Weißscheitel-Olivtyrann
Amazonian Elaenia	Myiopagis cinerea	Graurücken-Olivtyrann
Gray-headed Elaenia	Myiopagis caniceps	Grauolivtyrann
Yellow-crowned Elaenia	Myiopagis flavivertex	Goldscheitel-Olivtyrann
Greenish Elaenia	Myiopagis viridicata	Grünolivtyrann
Greenish Elaenia (Greenish)	Myiopagis viridicata [viridicata Group]	Grünolivtyrann [viridicata-Gruppe]
elaenia sp. (genus Myiopagis)	Myiopagis sp.	Myiopagis, unbestimmt
Plain-crested Elaenia	Elaenia cristata	Braunscheitel-Olivtyrann
Rufous-crowned Elaenia	Elaenia ruficeps	Rostnacken-Olivtyrann
Small-headed Elaenia	Elaenia sordida	Paranáolivtyrann
Great Elaenia	Elaenia dayi	Riesenolivtyrann	Selten/Gelegentlich
Highland Elaenia	Elaenia obscura	Hochland-Olivtyrann
Yellow-bellied Elaenia	Elaenia flavogaster	Gelbbauch-Olivtyrann
Small-billed Elaenia	Elaenia parvirostris	Dreibinden-Olivtyrann
Brownish Elaenia	Elaenia pelzelni	Braunolivtyrann
Large Elaenia	Elaenia spectabilis	Graubrust-Olivtyrann
Noronha Elaenia	Elaenia ridleyana	Noronha-Olivtyrann	Endemisch Verwundbar
Olivaceous Elaenia	Elaenia mesoleuca	Schlichtolivtyrann
Lesser Elaenia	Elaenia chiriquensis	Grauwangen-Olivtyrann
White-crested Elaenia	Elaenia albiceps	Weißkronen-Olivtyrann
White-crested Elaenia (Chilean)	Elaenia albiceps chilensis	Weißkronen-Olivtyrann (Weißbauch-Olivtyrann)
Small-billed/White-crested Elaenia	Elaenia parvirostris/albiceps	Dreibinden-/Weißkronen-Olivtyrann
Tepui Elaenia	Elaenia olivina	Tepuiolivtyrann
elaenia sp. (genus Elaenia)	Elaenia sp.	Elaenia, unbestimmt
River Tyrannulet	Serpophaga hypoleuca	Uferkleintyrann
Sooty Tyrannulet	Serpophaga nigricans	Rußkleintyrann
White-crested Tyrannulet	Serpophaga subcristata	Weißscheitel-Kleintyrann
White-crested Tyrannulet (Sulphur-bellied)	Serpophaga subcristata subcristata/straminea
White-crested Tyrannulet (White-bellied)	Serpophaga subcristata munda
Straneck's Tyrannulet	Serpophaga griseicapilla	Grauscheitel-Kleintyrann
White-crested/Straneck's Tyrannulet	Serpophaga subcristata/griseicapilla
Serpophaga sp.	Serpophaga sp.	Serpophaga, unbestimmt
Greenish Tyrannulet	Phyllomyias virescens	Grünrücken-Kleintyrann
Reiser's Tyrannulet	Phyllomyias reiseri	Reiserkleintyrann
Planalto Tyrannulet	Phyllomyias fasciatus	Planaltokleintyrann
Yungas Tyrannulet	Phyllomyias weedeni	Yungaskleintyrann	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
Sooty-headed Tyrannulet	Phyllomyias griseiceps	Rußkappen-Kleintyrann	Selten/Gelegentlich
Sooty-headed Tyrannulet (pallidiceps)	Phyllomyias griseiceps pallidiceps	Rußkappen-Kleintyrann (pallidiceps)
Gray-capped Tyrannulet	Phyllomyias griseocapilla	Graukappen-Kleintyrann	Endemisch
Phyllomyias sp.	Phyllomyias sp.	Phyllomyias, unbestimmt
Rough-legged Tyrannulet	Acrochordopus burmeisteri	Burmeisterkleintyrann
Chico's Tyrannulet	Zimmerius chicomendesi	Grünkleintyrann	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Guianan Tyrannulet	Zimmerius acer	Guayanakleintyrann
Slender-footed Tyrannulet	Zimmerius gracilipes	Schlankfuß-Kleintyrann
Fulvous-crowned Scrub-Tyrant	Euscarthmus meloryphus	Graubrust-Zwergtyrann
Rufous-sided Scrub-Tyrant	Euscarthmus rufomarginatus	Weißkehl-Zwergtyrann
Lesser Wagtail-Tyrant	Stigmatura napensis	Nordstelzentyrann
Bahia Wagtail-Tyrant	Stigmatura bahiae	Bahiastelzentyrann	Endemisch
Greater Wagtail-Tyrant	Stigmatura budytoides	Südstelzentyrann
Greater Wagtail-Tyrant (Caatinga)	Stigmatura budytoides gracilis	Südstelzentyrann (gracilis)	Endemisch
Plain Tyrannulet	Inezia inornata	Grauscheitel-Tachurityrann
Amazonian Tyrannulet	Inezia subflava	Braunscheitel-Tachurityrann
Pale-tipped Tyrannulet	Inezia caudata	Blaßspitzen-Tachurityrann
Roraiman Flycatcher	Myiophobus roraimae	Tepuischnäppertyrann	Selten/Gelegentlich
Bran-colored Flycatcher	Myiophobus fasciatus	Rostschnäppertyrann
Bran-colored/Mouse-gray Flycatcher	Myiophobus fasciatus/crypterythrus
Euler's Flycatcher	Lathrotriccus euleri	Eulerschnäppertyrann
Euler's Flycatcher (Lawrence's)	Lathrotriccus euleri [flaviventris Group]	Eulerschnäppertyrann [flaviventris-Gruppe]
Euler's Flycatcher (Euler's)	Lathrotriccus euleri euleri/argentinus	Eulerschnäppertyrann (euleri/argentinus)
Olive-sided Flycatcher	Contopus cooperi	Olivflanken-Schnäppertyrann
Smoke-colored Pewee	Contopus fumigatus	Schieferschnäppertyrann	Selten/Gelegentlich
White-throated Pewee	Contopus albogularis	Weißkehl-Schnäppertyrann	Selten/Gelegentlich
Blackish Pewee	Contopus nigrescens	Dunkelschnäppertyrann
Southern Tropical Pewee	Contopus cinereus	Dunkel-Waldschnäppertyrann
Western Wood-Pewee	Contopus sordidulus	Blasskehl-Schnäppertyrann	Selten/Gelegentlich
Northern Tropical Pewee	Contopus bogotensis	Waldschnäppertyrann
tropical pewee sp.	Contopus punensis/cinereus/bogotensis
Eastern Wood-Pewee	Contopus virens	Hellbauch-Schnäppertyrann
Western/Eastern Wood-Pewee	Contopus sordidulus/virens	Blasskehl-/Hellbauch-Schnäppertyrann
pewee sp. (Contopus sp.)	Contopus sp.	Contopus, unbestimmt
Fuscous Flycatcher	Cnemotriccus fuscatus	Augenstreif-Schnäppertyrann
Fuscous Flycatcher (Campina)	Cnemotriccus fuscatus duidae	Augenstreif-Schnäppertyrann (duidae)
Fuscous Flycatcher (Fuscous)	Cnemotriccus fuscatus [fuscatus Group]	Augenstreif-Schnäppertyrann [fuscatus-Gruppe]
Alder Flycatcher	Empidonax alnorum	Erlenschnäppertyrann
Alder/Willow Flycatcher (Traill's Flycatcher)	Empidonax alnorum/traillii	Erlen-/Weidenschnäppertyrann
Empidonax sp.	Empidonax sp.	Empidonax, unbestimmt
Chapada Flycatcher	Guyramemua affine	Chapadatyrann	Kurz vor der Bedrohung
Suiriri/Chapada Flycatcher	Suiriri suiriri/Guyramemua affine	Grauscheitel-Olivtyrann/Chapadatyrann
Amazonian Scrub-Flycatcher	Sublegatus obscurior	Amazonienstrauchtyrann
Southern Scrub-Flycatcher	Sublegatus modestus	Pantanalstrauchtyrann
scrub-flycatcher sp.	Sublegatus sp.	Strauchtyrann, unbestimmt
Vermilion Flycatcher	Pyrocephalus rubinus	Rubintyrann
Vermilion Flycatcher (saturatus)	Pyrocephalus rubinus saturatus	Rubintyrann (saturatus)
Vermilion Flycatcher (Austral)	Pyrocephalus rubinus rubinus	Rubintyrann (rubinus)
Austral Negrito	Lessonia rufa	Patagoniensporntyrann
Austral/Andean Negrito	Lessonia rufa/oreas	Patagonien-/Andensporntyrann
Riverside Tyrant	Knipolegus orenocensis	Flussufer-Dunkeltyrann
Riverside Tyrant (Sclater's)	Knipolegus orenocensis sclateri	Flussufer-Dunkeltyrann (sclateri)
Riverside Tyrant (Xingu)	Knipolegus orenocensis xinguensis		Endemisch
Rufous-tailed Tyrant	Knipolegus poecilurus	Fahlbauch-Dunkeltyrann	Selten/Gelegentlich
Amazonian Black-Tyrant	Knipolegus poecilocercus	Várzeadunkeltyrann
Caatinga Black-Tyrant	Knipolegus franciscanus	São-Francisco-Dunkeltyrann	Endemisch
Crested Black-Tyrant	Knipolegus lophotes	Haubendunkeltyrann
Velvety Black-Tyrant	Knipolegus nigerrimus	Kurzschopf-Dunkeltyrann	Endemisch
Blue-billed Black-Tyrant	Knipolegus cyanirostris	Einfarb-Dunkeltyrann
Cinereous Tyrant	Knipolegus striaticeps	Schwarzmasken-Dunkeltyrann	Selten/Gelegentlich
White-winged Black-Tyrant	Knipolegus aterrimus	Weißspiegel-Dunkeltyrann	Selten/Gelegentlich
Hudson's Black-Tyrant	Knipolegus hudsoni	Weißflanken-Dunkeltyrann	Selten/Gelegentlich
black-tyrant sp.	Knipolegus sp.	Knipolegus, unbestimmt
Spectacled Tyrant	Hymenops perspicillatus	Brillendunkeltyrann
Drab Water Tyrant	Ochthornis littoralis	Weißbrauentyrann
Yellow-browed Tyrant	Satrapa icterophrys	Goldbrauentyrann
Little Ground-Tyrant	Syrtidicola fluviatilis	Tiefland-Grundtyrann
Spot-billed Ground-Tyrant	Muscisaxicola maculirostris	Schnabelfleck-Grundtyrann	Selten/Gelegentlich
Dark-faced Ground-Tyrant	Muscisaxicola maclovianus	Maskengrundtyrann	Selten/Gelegentlich
Dark-faced Ground-Tyrant (mentalis)	Muscisaxicola maclovianus mentalis	Maskengrundtyrann (mentalis)	Selten/Gelegentlich
Cinnamon-bellied Ground-Tyrant	Muscisaxicola capistratus	Zimtbauch-Grundtyrann	Selten/Gelegentlich
White-rumped Monjita	Xolmis velatus	Weißbinden-Scheckenentyrann
White Monjita	Xolmis irupero	Weißscheckenentyrann
Gray Monjita	Nengetus cinereus	Bartstreif-Scheckenentyrann
Black-crowned Monjita	Neoxolmis coronatus	Schwarzkappen-Scheckenentyrann
Rusty-backed Monjita	Neoxolmis rubetra	Rotrücken-Scheckenentyrann	Selten/Gelegentlich
Chocolate-vented Tyrant	Neoxolmis rufiventris	Hellschulter-Nonnentyrann	Selten/Gelegentlich
Gray-bellied Shrike-Tyrant	Agriornis micropterus	Weißbrauen-Hakentyrann	Selten/Gelegentlich
Lesser Shrike-Tyrant	Agriornis murinus	Kleinhakentyrann	Selten/Gelegentlich
White-headed Marsh Tyrant	Arundinicola leucocephala	Weißkopf-Wassertyrann
Pied Water-Tyrant	Fluvicola pica	Elsterwassertyrann
Black-backed Water-Tyrant	Fluvicola albiventer	Schwarzrücken-Wassertyrann
Masked Water-Tyrant	Fluvicola nengeta	Graurücken-Wassertyrann
Shear-tailed Gray Tyrant	Muscipipra vetula	Kerbschwanztyrann
Streamer-tailed Tyrant	Gubernetes yetapa	Kehlband-Schleppentyrann
Black-and-white Monjita	Heteroxolmis dominicana	Schwarzschwanz-Scheckenentyrann	Verwundbar
Cock-tailed Tyrant	Alectrurus tricolor	Hahnenschwanztyrann	Verwundbar
Strange-tailed Tyrant	Alectrurus risora	Rotkehl-Schleppentyrann	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Long-tailed Tyrant	Colonia colonus	Weißkappen-Schleppentyrann
Large-headed Flatbill	Ramphotrigon megacephalum	Gelbbrauen-Flachschnabeltyrann
Rufous-tailed Flatbill	Ramphotrigon ruficauda	Rostschwanz-Flachschnabeltyrann
Dusky-tailed Flatbill	Ramphotrigon fuscicauda	Dunkelschwanz-Flachschnabeltyrann
Ramphotrigon sp.	Ramphotrigon sp.	Ramphotrigon, unbestimmt
Rufous-tailed Attila	Attila phoenicurus	Graukopf-Attilatyrann
Cinnamon Attila	Attila cinnamomeus	Zimtattilatyrann
Citron-bellied Attila	Attila citriniventris	Gelbbauch-Attilatyrann
Dull-capped Attila	Attila bolivianus	Weißaugen-Attilatyrann
Gray-hooded Attila	Attila rufus	Streifenkehl-Attilatyrann	Endemisch
Bright-rumped Attila	Attila spadiceus	Gelbbürzel-Attilatyrann
Bright-rumped Attila (Southern)	Attila spadiceus spadiceus/uropygiatus	Gelbbürzel-Attilatyrann (spadiceus/uropygiatus)
attila sp.	Attila sp.	Attila, unbestimmt
White-rumped Sirystes	Sirystes albocinereus	Halsband-Kappentyrann
Todd's Sirystes	Sirystes subcanescens	Guyanakappentyrann
Sibilant Sirystes	Sirystes sibilator	Olivrücken-Kappentyrann
sirystes sp.	Sirystes sp.
Rufous Casiornis	Casiornis rufus	Zimtrücken-Röteltyrann
Ash-throated Casiornis	Casiornis fuscus	Braunrücken-Röteltyrann	Endemisch
Grayish Mourner	Rhytipterna simplex	Grauschmucktyrann
Pale-bellied Mourner	Rhytipterna immunda	Hellbauch-Schmucktyrann
Dusky-capped Flycatcher	Myiarchus tuberculifer	Schwarzkappen-Schopftyrann
Dusky-capped Flycatcher (tuberculifer/pallidus)	Myiarchus tuberculifer tuberculifer/pallidus	Schwarzkappen-Schopftyrann (tuberculifer/pallidus)
Swainson's Flycatcher	Myiarchus swainsoni	Swainsonschopftyrann
Swainson's Flycatcher (phaeonotus)	Myiarchus swainsoni phaeonotus	Swainsonschopftyrann (phaeonotus)
Swainson's Flycatcher (swainsoni Group)	Myiarchus swainsoni [swainsoni Group]	Swainsonschopftyrann [swainsoni-Gruppe]
Short-crested Flycatcher	Myiarchus ferox	Kurzschopftyrann
Brown-crested Flycatcher	Myiarchus tyrannulus	Braunschopftyrann
Brown-crested Flycatcher (South American)	Myiarchus tyrannulus tyrannulus/bahiae	Braunschopftyrann (tyrannulus/bahiae)
Myiarchus sp.	Myiarchus sp.	Myiarchus, unbestimmt
Cattle Tyrant	Machetornis rixosa	Graslandtyrann
Lesser Kiskadee	Philohydor lictor	Liktormaskentyrann
Great Kiskadee	Pitangus sulphuratus	Schwefelmaskentyrann
Boat-billed Flycatcher	Megarynchus pitangua	Starkschnabel-Maskentyrann
Boat-billed Flycatcher (South American)	Megarynchus pitangua pitangua	Starkschnabel-Maskentyrann (pitangua)
Rusty-margined Flycatcher	Myiozetetes cayanensis	Rostschwingen-Maskentyrann
Social Flycatcher	Myiozetetes similis	Rotscheitel-Maskentyrann
Social Flycatcher (Social)	Myiozetetes similis [similis Group]	Rotscheitel-Maskentyrann [similis-Gruppe]
Rusty-margined/Social Flycatcher	Myiozetetes cayanensis/similis	Rostschwingen-/Rotscheitel-Maskentyrann
Gray-capped Flycatcher	Myiozetetes granadensis	Graukappen-Maskentyrann
Dusky-chested Flycatcher	Myiozetetes luteiventris	Strichelbrust-Maskentyrann
Yellow-throated Flycatcher	Conopias parvus	Weißring-Maskentyrann
Three-striped Flycatcher	Conopias trivirgatus	Olivbrust-Maskentyrann
Streaked Flycatcher	Myiodynastes maculatus	Süd-Fleckenmaskentyrann
Streaked Flycatcher (Northern)	Myiodynastes maculatus [maculatus Group]	Süd-Fleckenmaskentyrann [maculatus-Gruppe]
Streaked Flycatcher (Southern)	Myiodynastes maculatus solitarius	Süd-Fleckenmaskentyrann (solitarius)
Sulphur-bellied Flycatcher	Myiodynastes luteiventris	Nord-Fleckenmaskentyrann	Selten/Gelegentlich
Streaked/Sulphur-bellied Flycatcher	Myiodynastes maculatus/luteiventris	Süd-/Nord-Fleckenmaskentyrann
Piratic Flycatcher	Legatus leucophaius	Kurzschnabel-Maskentyrann
Variegated Flycatcher	Empidonomus varius	Schuppenrücken-Maskentyrann
Crowned Slaty Flycatcher	Empidonomus aurantioatrocristatus	Graumaskentyrann
Sulphury Flycatcher	Tyrannopsis sulphurea	Schwefelbauch-Maskentyrann
White-throated Kingbird	Tyrannus albogularis	Weißkehl-Königstyrann
Tropical Kingbird	Tyrannus melancholicus	Trauerkönigstyrann
Tropical Kingbird (South American)	Tyrannus melancholicus melancholicus/despotes
White-throated/Tropical Kingbird	Tyrannus albogularis/melancholicus	Weißkehl-/Trauerkönigstyrann
Tropical/Couch's Kingbird	Tyrannus melancholicus/couchii	Trauer-/Texaskönigstyrann
yellow-bellied kingbird sp.	Tyrannus sp. (yellow-bellied)	gelbbäuchiger Königstyrann, unbestimmt
Eastern Kingbird	Tyrannus tyrannus	Schieferrücken-Königstyrann
Gray Kingbird	Tyrannus dominicensis	Graukönigstyrann	Selten/Gelegentlich
Fork-tailed Flycatcher	Tyrannus savana	Gabelschwanz-Königstyrann
Fork-tailed Flycatcher (savana)	Tyrannus savana savana	Gabelschwanz-Königstyrann (savana)
Fork-tailed Flycatcher (monachus)	Tyrannus savana monachus	Gabelschwanz-Königstyrann (monachus)
Fork-tailed Flycatcher (circumdatus)	Tyrannus savana circumdatus	Gabelschwanz-Königstyrann (circumdatus)	Endemisch
Tyrannus sp.	Tyrannus sp.	Königstyrann, unbestimmt
new world flycatcher sp.	Tyrannidae sp.	Tyrannidae, unbestimmt
PASSERIFORMES: Vireonidae
Rufous-browed Peppershrike	Cyclarhis gujanensis	Rostbrauenvireo
Rufous-browed Peppershrike (Northern)	Cyclarhis gujanensis [gujanensis Group]	Rostbrauenvireo [gujanensis-Gruppe]
Rufous-browed Peppershrike (Chaco)	Cyclarhis gujanensis viridis/cearensis	Rostbrauenvireo (viridis/cearensis)
Rufous-browed Peppershrike (Ochre-crowned)	Cyclarhis gujanensis ochrocephala	Rostbrauenvireo (ochrocephala)
Gray-eyed Greenlet	Hylophilus amaurocephalus	Grauaugenvireo	Endemisch
Rufous-crowned Greenlet	Hylophilus poicilotis	Rostkappenvireo
Ashy-headed Greenlet	Hylophilus pectoralis	Aschkopfvireo
Gray-chested Greenlet	Hylophilus semicinereus	Graubrustvireo
Brown-headed Greenlet	Hylophilus brunneiceps	Braunkopfvireo
Lemon-chested Greenlet	Hylophilus thoracicus	Rio-de-Janeiro-Vireo
Lemon-chested Greenlet (Lemon-chested)	Hylophilus thoracicus griseiventris/aemulus	Rio-de-Janeiro-Vireo (griseiventris/aemulus)
Lemon-chested Greenlet (Rio de Janeiro)	Hylophilus thoracicus thoracicus	Rio-de-Janeiro-Vireo (thoracicus)	Endemisch
Slaty-capped Shrike-Vireo	Vireolanius leucotis	Schieferkopfvireo
Slaty-capped Shrike-Vireo (Slaty-capped)	Vireolanius leucotis [leucotis Group]	Schieferkopfvireo [leucotis-Gruppe]
Ochre-crowned Greenlet	Tunchiornis ochraceiceps
Rufous-fronted Greenlet	Tunchiornis ferrugineifrons
Guianan Greenlet	Tunchiornis luteifrons	Olivscheitelvireo
Para Greenlet	Tunchiornis rubrifrons
Dusky-capped Greenlet	Pachysylvia hypoxantha	Braunstirnvireo
Buff-cheeked Greenlet	Pachysylvia muscicapina	Braunwangenvireo
greenlet sp.	Hylophilus/Tunchiornis/Pachysylvia sp.
Tepui Vireo	Vireo sclateri	Tepuivireo	Selten/Gelegentlich
Red-eyed Vireo	Vireo olivaceus	Rotaugenvireo
Chivi Vireo	Vireo chivi	Chivivireo
Chivi Vireo (resident)	Vireo chivi [agilis Group]	Chivivireo [agilis-Gruppe]
Chivi Vireo (migratory)	Vireo chivi chivi/diversus	Chivivireo (chivi/diversus)
Red-eyed/Chivi Vireo	Vireo olivaceus/chivi	Rotaugen-/Chivivireo
Noronha Vireo	Vireo gracilirostris	Schmalschnabelvireo	Endemisch Verwundbar
Yellow-green Vireo	Vireo flavoviridis	Gelbflankenvireo
Yellow-green Vireo (Yellow-green)	Vireo flavoviridis [flavoviridis Group]
Yellow-green Vireo (Tres Marias Is.)	Vireo flavoviridis forreri
Black-whiskered Vireo	Vireo altiloquus	Bartvireo
vireo sp.	Vireo sp.	Vireo, unbestimmt
PASSERIFORMES: Corvidae
Azure Jay	Cyanocorax caeruleus	Azurblaurabe	Kurz vor der Bedrohung
Violaceous Jay	Cyanocorax violaceus	Hyazinthblaurabe
Purplish Jay	Cyanocorax cyanomelas	Purpurblaurabe
Curl-crested Jay	Cyanocorax cristatellus	Krauskopf-Blaurabe
Azure-naped Jay	Cyanocorax heilprini	Azurnacken-Blaurabe
Azure-naped Jay (Azure-naped)	Cyanocorax heilprini heilprini	Azurnacken-Blaurabe (heilprini)
Azure-naped Jay (Campina)	Cyanocorax heilprini hafferi	Azurnacken-Blaurabe (hafferi)	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Cayenne Jay	Cyanocorax cayanus	Cayenneblaurabe
Plush-crested Jay	Cyanocorax chrysops	Kappenblaurabe
White-naped Jay	Cyanocorax cyanopogon	Weißnacken-Blaurabe	Endemisch
Cyanocorax sp.	Cyanocorax sp.	Cyanocorax, unbestimmt
jay sp.	Corvidae sp. (jay sp.)	Häher, unbestimmt
crow/raven sp.	Corvus sp.	Krähe/Rabe, unbestimmt
PASSERIFORMES: Donacobiidae
Black-capped Donacobius	Donacobius atricapilla	Rohrspötter
PASSERIFORMES: Hirundinidae
Bank Swallow	Riparia riparia	Uferschwalbe
Bank Swallow/Pale Martin	Riparia riparia/diluta	Ufer-/Fahluferschwalbe
White-winged Swallow	Tachycineta albiventer	Cayenneschwalbe
White-rumped Swallow	Tachycineta leucorrhoa	Weißbürzelschwalbe
Chilean Swallow	Tachycineta leucopyga	Chileschwalbe
White-rumped/Chilean Swallow	Tachycineta leucorrhoa/leucopyga	Weißbürzel-/Chileschwalbe
Tachycineta sp.	Tachycineta sp.	Tachycineta, unbestimmt
Purple Martin	Progne subis	Purpurschwalbe
Purple Martin (subis/arboricola)	Progne subis subis/arboricola	Purpurschwalbe (subis/arboricola)
Cuban Martin	Progne cryptoleuca	Kubaschwalbe	Selten/Gelegentlich
Caribbean Martin	Progne dominicensis	Karibikschwalbe	Selten/Gelegentlich
Caribbean/Sinaloa Martin	Progne dominicensis/sinaloae	Karibik-/Sinaloaschwalbe	Selten/Gelegentlich
Cuban/Caribbean/Sinaloa Martin (Snowy-bellied Martin)	Progne cryptoleuca/dominicensis/sinaloae	Kuba-/Karibik-/Sinaloaschwalbe	Selten/Gelegentlich
Gray-breasted Martin	Progne chalybea	Graubrustschwalbe
Southern Martin	Progne elegans	Blauschwalbe
Purple/Southern Martin	Progne subis/elegans	Purpur-/Blauschwalbe
Brown-chested Martin	Progne tapera	Braunbrustschwalbe
Brown-chested Martin (tapera)	Progne tapera tapera	Braunbrustschwalbe (tapera)
Brown-chested Martin (fusca)	Progne tapera fusca	Braunbrustschwalbe (fusca)
new world martin sp. (Progne sp.)	Progne sp.	Progne, unbestimmt
Southern Rough-winged Swallow	Stelgidopteryx ruficollis	Zimtkehlschwalbe
Northern/Southern Rough-winged Swallow	Stelgidopteryx serripennis/ruficollis	Graukehl-/Zimtkehlschwalbe
White-thighed Swallow	Atticora tibialis	Weißhosenschwalbe
White-banded Swallow	Atticora fasciata	Weißbandschwalbe
Blue-and-white Swallow	Pygochelidon cyanoleuca	Schwarzsteißschwalbe
Blue-and-white Swallow (cyanoleuca)	Pygochelidon cyanoleuca cyanoleuca	Schwarzsteißschwalbe (cyanoleuca)
Blue-and-white Swallow (patagonica)	Pygochelidon cyanoleuca patagonica	Schwarzsteißschwalbe (patagonica)
Black-collared Swallow	Pygochelidon melanoleuca	Halsbandschwalbe
Tawny-headed Swallow	Alopochelidon fucata	Fuchsschwalbe
Barn Swallow	Hirundo rustica	Rauchschwalbe
Barn Swallow (American)	Hirundo rustica erythrogaster	Rauchschwalbe (erythrogaster)
Cliff Swallow	Petrochelidon pyrrhonota	Fahlstirnschwalbe
Cliff Swallow (pyrrhonota Group)	Petrochelidon pyrrhonota [pyrrhonota Group]	Fahlstirnschwalbe [pyrrhonota-Gruppe]
Cliff Swallow (melanogaster)	Petrochelidon pyrrhonota melanogaster	Fahlstirnschwalbe (melanogaster)
swallow sp.	Hirundinidae sp.	Schwalbe, unbestimmt
PASSERIFORMES: Polioptilidae
Collared Gnatwren	Microbates collaris	Halsband-Degenschnäbler
Long-billed Gnatwren	Ramphocaenus melanurus	Schwarzschwanz-Degenschnäbler
Long-billed Gnatwren (Trilling)	Ramphocaenus melanurus [melanurus Group]	Schwarzschwanz-Degenschnäbler [melanurus-Gruppe]
Chattering Gnatwren	Ramphocaenus sticturus	Schwatzdegenschnäbler
Long-billed/Chattering Gnatwren	Ramphocaenus melanurus/sticturus	Schwarzschwanz-/Schwatzdegenschnäbler
Guianan Gnatcatcher	Polioptila guianensis	Cayennemückenfänger
Rio Negro Gnatcatcher	Polioptila facilis	Rio-Negro-Mückenfänger
Guianan/Rio Negro Gnatcatcher	Polioptila guianensis/facilis	Cayenne-/Rio-Negro-Mückenfänger
Inambari Gnatcatcher	Polioptila attenboroughi	Inambarimückenfänger	Endemisch
Klages's Gnatcatcher	Polioptila paraensis	Parámückenfänger
Masked Gnatcatcher	Polioptila dumicola	Maskenmückenfänger
Creamy-bellied Gnatcatcher	Polioptila lactea	Rahmbauch-Mückenfänger
Tropical Gnatcatcher	Polioptila plumbea	Amazonasmückenfänger
Tropical Gnatcatcher (innotata)	Polioptila plumbea innotata	Amazonasmückenfänger (innotata)
Tropical Gnatcatcher (plumbea)	Polioptila plumbea plumbea	Amazonasmückenfänger (plumbea)
Tropical Gnatcatcher (parvirostris)	Polioptila plumbea parvirostris	Amazonasmückenfänger (parvirostris)
Tropical Gnatcatcher (atricapilla)	Polioptila plumbea atricapilla	Amazonasmückenfänger (atricapilla)	Endemisch
Marañon Gnatcatcher	Polioptila maior
gnatcatcher sp.	Polioptila sp.	Polioptila, unbestimmt
PASSERIFORMES: Troglodytidae
Scaly-breasted Wren	Microcerculus marginatus	Schuppenbrust-Zaunkönig
Scaly-breasted Wren (Southern)	Microcerculus marginatus [marginatus Group]	Schuppenbrust-Zaunkönig [marginatus-Gruppe]
Flutist Wren	Microcerculus ustulatus	Flötenzaunkönig	Selten/Gelegentlich
Wing-banded Wren	Microcerculus bambla	Weißbinden-Zaunkönig
Tooth-billed Wren	Odontorchilus cinereus	Zahnschnabel-Zaunkönig
Kalinago Wren (Martinique)	Troglodytes martinicensis martinicensis	Hauszaunkönig (martinicensis)
Southern House Wren	Troglodytes musculus
Southern House Wren (North Andean)	Troglodytes musculus [audax Group]
Southern House Wren (cis-Andean)	Troglodytes musculus [musculus Group]
Tepui Wren	Troglodytes rufulus	Tepuizaunkönig	Selten/Gelegentlich
Grass Wren	Cistothorus platensis	Pampazaunkönig
Grass Wren (Venezuelan)	Cistothorus platensis alticola	Pampazaunkönig (alticola)
Grass Wren (Pampas)	Cistothorus platensis platensis/polyglottus	Pampazaunkönig (platensis/polyglottus)
Bicolored Wren	Campylorhynchus griseus	Brauenzaunkönig
Thrush-like Wren	Campylorhynchus turdinus	Drosselzaunkönig
Thrush-like Wren (Spot-breasted)	Campylorhynchus turdinus turdinus/hypostictus
Thrush-like Wren (Unspotted)	Campylorhynchus turdinus unicolor
Moustached Wren	Pheugopedius genibarbis	Wangenstreif-Zaunkönig
Coraya Wren	Pheugopedius coraya	Corayazaunkönig
Moustached/Coraya Wren	Pheugopedius genibarbis/coraya	Wangenstreif-/Corayazaunkönig
Pheugopedius sp.	Pheugopedius sp.	Pheugopedius, unbestimmt
Buff-breasted Wren	Cantorchilus leucotis	Weißohr-Zaunkönig
Long-billed Wren	Cantorchilus longirostris	Langschnabel-Zaunkönig	Endemisch
Fawn-breasted Wren	Cantorchilus guarayanus	Guarayoszaunkönig
Gray Wren	Cantorchilus griseus	Grauzaunkönig	Endemisch
Cantorchilus sp.	Cantorchilus sp.	Cantorchilus, unbestimmt
White-breasted Wood-Wren	Henicorhina leucosticta	Waldzaunkönig
White-breasted Wood-Wren (Black-capped)	Henicorhina leucosticta [leucosticta Group]	Waldzaunkönig [leucosticta-Gruppe]
Musician Wren	Cyphorhinus arada	Orpheuszaunkönig
Musician Wren (Imeri)	Cyphorhinus arada transfluvialis	Orpheuszaunkönig (transfluvialis)
Musician Wren (Gray-eared)	Cyphorhinus arada salvini	Orpheuszaunkönig (salvini)
Musician Wren (Musician)	Cyphorhinus arada arada	Orpheuszaunkönig (arada)
Musician Wren (Gray-flanked)	Cyphorhinus arada griseolateralis	Orpheuszaunkönig (griseolateralis)	Endemisch
Musician Wren (Rondonia)	Cyphorhinus arada interpositus	Orpheuszaunkönig (interpositus)	Endemisch
Musician Wren (Ferruginous)	Cyphorhinus arada modulator	Orpheuszaunkönig (modulator)
wren sp.	Troglodytidae sp.	Troglodytidae, unbestimmt
PASSERIFORMES: Sturnidae
European Starling	Sturnus vulgaris	Star	Selten/Gelegentlich
PASSERIFORMES: Mimidae
Chalk-browed Mockingbird	Mimus saturninus	Camposspottdrossel
White-banded Mockingbird	Mimus triurus	Weißbinden-Spottdrossel
Tropical Mockingbird	Mimus gilvus	Tropenspottdrossel
Tropical Mockingbird (Southern)	Mimus gilvus [gilvus Group]	Tropenspottdrossel [gilvus-Gruppe]
Tropical/Northern Mockingbird	Mimus gilvus/polyglottos	Tropen-/Gartenspottdrossel
PASSERIFORMES: Turdidae
Orange-billed Nightingale-Thrush	Catharus aurantiirostris	Goldschnabel-Musendrossel	Selten/Gelegentlich
Veery	Catharus fuscescens	Weidenmusendrossel
Gray-cheeked Thrush	Catharus minimus	Grauwangen-Musendrossel
Gray-cheeked/Bicknell's Thrush	Catharus minimus/bicknelli	Grauwangen-/Bicknellmusendrossel
Swainson's Thrush	Catharus ustulatus	Zwergmusendrossel
Swainson's Thrush (Olive-backed)	Catharus ustulatus [swainsoni Group]	Zwergmusendrossel [swainsoni-Gruppe]
Rufous-brown Solitaire	Cichlopsis leucogenys	Rostrückenklarino
Rufous-brown Solitaire (Guianan)	Cichlopsis leucogenys gularis	Rostrückenklarino (gularis)	Kurz vor der Bedrohung
Rufous-brown Solitaire (Rufous-brown)	Cichlopsis leucogenys leucogenys	Rostrückenklarino (leucogenys)	Endemisch Verwundbar
Redwing	Turdus iliacus	Rotdrossel	Selten/Gelegentlich
Pale-eyed Thrush	Turdus leucops	Blauaugendrossel
Black-hooded Thrush	Turdus olivater	Kapuzendrossel	Selten/Gelegentlich
Creamy-bellied Thrush	Turdus amaurochalinus	Rahmbauchdrossel
Black-billed Thrush	Turdus ignobilis	Schwarzschnabeldrossel
Black-billed Thrush (Amazonian)	Turdus ignobilis debilis	Schwarzschnabeldrossel (debilis)
Campina Thrush	Turdus arthuri	Tepuidrossel
Black-billed/Campina Thrush	Turdus ignobilis/arthuri	Schwarzschnabel-/Tepuidrossel
Yellow-legged Thrush	Turdus flavipes	Gelbfußdrossel
Blacksmith Thrush	Turdus subalaris	Tiefland-Graudrossel
Pantepui Thrush	Turdus murinus	Pantepuidrossel	Selten/Gelegentlich
Lawrence's Thrush	Turdus lawrencii	Lawrencedrossel
White-necked Thrush	Turdus albicollis	Halbringdrossel
White-necked Thrush (Gray-flanked)	Turdus albicollis [phaeopygus Group]	Halbringdrossel [phaeopygus-Gruppe]
White-necked Thrush (Rufous-flanked)	Turdus albicollis [albicollis Group]	Halbringdrossel [albicollis-Gruppe]
Pale-breasted Thrush	Turdus leucomelas	Fahlbrustdrossel
Hauxwell's Thrush	Turdus hauxwelli	Hauxwelldrossel
Cocoa Thrush	Turdus fumigatus	Kakaodrossel
Cocoa Thrush (Cocoa)	Turdus fumigatus [fumigatus Group]	Kakaodrossel [fumigatus-Gruppe]
Rufous-bellied Thrush	Turdus rufiventris	Rotbauchdrossel
Spectacled Thrush	Turdus nudigenis	Nacktaugendrossel
Varzea Thrush	Turdus sanchezorum	Várzeadrossel
Hauxwell's/Varzea Thrush	Turdus hauxwelli/sanchezorum	Hauxwell-/Várzeadrossel
Turdus sp.	Turdus sp.	Turdus, unbestimmt
thrush sp.	Turdidae sp.	Drossel, unbestimmt
PASSERIFORMES: Estrildidae
Common Waxbill	Estrilda astrild	Wellenastrild	Eingeführte Spezies
PASSERIFORMES: Passeridae
House Sparrow	Passer domesticus	Haussperling	Eingeführte Spezies
House Sparrow (Gray-cheeked)	Passer domesticus [domesticus Group]		Eingeführte Spezies
House/Italian Sparrow	Passer domesticus/italiae	Haus-/Italiensperling	Eingeführte Spezies
Passer sp.	Passer sp.	Passer, unbestimmt	Eingeführte Spezies
PASSERIFORMES: Motacillidae
Western Yellow Wagtail	Motacilla flava	Schafstelze	Selten/Gelegentlich
Western/Eastern Yellow Wagtail	Motacilla flava/tschutschensis	Schaf-/Tschuktschenstelze	Selten/Gelegentlich
Yellowish Pipit	Anthus chii	Savannenpieper
Short-billed Pipit	Anthus furcatus	Weißbauchpieper
Puna/Short-billed Pipit	Anthus brevirostris/furcatus
Correndera Pipit	Anthus correndera	Correnderapieper
Correndera Pipit (Correndera)	Anthus correndera [correndera Group]	Correnderapieper [correndera-Gruppe]
Ochre-breasted Pipit	Anthus nattereri	Ockerbrustpieper	Verwundbar
Hellmayr's Pipit	Anthus hellmayri	Hellmayrpieper
pipit sp.	Anthus sp.	Pieper, unbestimmt
PASSERIFORMES: Fringillidae
Golden-rumped Euphonia	Chlorophonia cyanocephala	Goldbürzelorganist
Blue-naped Chlorophonia	Chlorophonia cyanea	Grünorganist
Plumbeous Euphonia	Euphonia plumbea	Grauorganist
Purple-throated Euphonia	Euphonia chlorotica	Purpurkehlorganist
Finsch's Euphonia	Euphonia finschi	Finschorganist
Golden-bellied Euphonia	Euphonia chrysopasta	Zügelorganist
White-vented Euphonia	Euphonia minuta	Weißbauchorganist
Green-throated Euphonia	Euphonia chalybea	Bronzeorganist
Violaceous Euphonia	Euphonia violacea	Veilchenorganist
Thick-billed Euphonia	Euphonia laniirostris	Dickschnabelorganist
Thick-billed Euphonia (Black-tailed)	Euphonia laniirostris melanura/crassirostris	Dickschnabelorganist (melanura/crassirostris)
Thick-billed Euphonia (Thick-billed)	Euphonia laniirostris [laniirostris Group]	Dickschnabelorganist [laniirostris-Gruppe]
Orange-bellied Euphonia	Euphonia xanthogaster	Gelbbauchorganist
Golden-sided Euphonia	Euphonia cayennensis	Cayenneorganist
Rufous-bellied Euphonia	Euphonia rufiventris	Rotbauchorganist
Chestnut-bellied Euphonia	Euphonia pectoralis	Braunbauchorganist
euphonia sp.	Euphonia sp.	Euphonia, unbestimmt
European Greenfinch	Chloris chloris	Grünfink	Selten/Gelegentlich
European Goldfinch	Carduelis carduelis	Stieglitz	Eingeführte Spezies
European/Gray-crowned Goldfinch	Carduelis carduelis/caniceps		Eingeführte Spezies
Yellow-faced Siskin	Spinus yarrellii	Yarrellzeisig	Endemisch Verwundbar
Hooded Siskin	Spinus magellanicus	Magellanzeisig
Hooded Siskin (Guianan)	Spinus magellanicus longirostris
Hooded Siskin (Lowland)	Spinus magellanicus [magellanicus Group]
Spinus sp.	Spinus sp.	Spinus, unbestimmt
PASSERIFORMES: Passerellidae
Grassland Sparrow	Ammodramus humeralis	Wachtelammer
Yellow-browed Sparrow	Ammodramus aurifrons	Gelbwangenammer
Grassland/Yellow-browed Sparrow	Ammodramus humeralis/aurifrons	Wachtel-/Gelbwangenammer
Black-striped Sparrow	Arremonops conirostris	Dickichtammer	Selten/Gelegentlich
Pectoral Sparrow	Arremon taciturnus	Schwarzring-Buschammer
Sao Francisco Sparrow	Arremon franciscanus	Franziskusbuschammer	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Half-collared Sparrow	Arremon semitorquatus	Halsband-Buschammer	Endemisch
Saffron-billed Sparrow	Arremon flavirostris	Gelbschnabel-Buschammer
Saffron-billed Sparrow (Gray-backed)	Arremon flavirostris polionotus	Gelbschnabel-Buschammer (polionotus)
Saffron-billed Sparrow (Saffron-billed)	Arremon flavirostris flavirostris	Gelbschnabel-Buschammer (flavirostris)	Endemisch
Rufous-collared Sparrow	Zonotrichia capensis	Morgenammer
Rufous-collared Sparrow (Rufous-collared)	Zonotrichia capensis [capensis Group]	Morgenammer [capensis-Gruppe]
Tepui Brushfinch	Atlapetes personatus	Tepuibuschammer	Selten/Gelegentlich
new world sparrow sp.	Passerellidae sp.
PASSERIFORMES: Icteridae
Bobolink	Dolichonyx oryzivorus	Reisstärling	Kurz vor der Bedrohung
Eastern Meadowlark	Sturnella magna	Lerchenstärling
Eastern Meadowlark (Eastern)	Sturnella magna [magna Group]
Eastern/Chihuahuan Meadowlark	Sturnella magna/lilianae		Kurz vor der Bedrohung
Sturnella meadowlark sp.	Sturnella sp.
Red-breasted Meadowlark	Leistes militaris	Rotbruststärling
White-browed Meadowlark	Leistes superciliaris	Weißbrauenstärling
Pampas Meadowlark	Leistes defilippii	Schwarzschenkelstärling	Selten/Gelegentlich Verwundbar
Leistes sp.	Leistes sp.
Russet-backed Oropendola	Psarocolius angustifrons	Breithauben-Stirnvogel
Russet-backed Oropendola (Russet-backed)	Psarocolius angustifrons [angustifrons Group]	Breithauben-Stirnvogel [angustifrons-Gruppe]
Green Oropendola	Psarocolius viridis	Grünschopf-Stirnvogel
Crested Oropendola	Psarocolius decumanus	Krähenstirnvogel
Olive Oropendola	Psarocolius bifasciatus	Parástirnvogel
Olive Oropendola (Amazonian)	Psarocolius bifasciatus yuracares/neivae	Parástirnvogel (yuracares/neivae)
Olive Oropendola (Para)	Psarocolius bifasciatus bifasciatus	Parástirnvogel (bifasciatus)	Endemisch
oropendola sp.	Psarocolius sp.	Psarocolius, unbestimmt
Solitary Black Cacique	Cacicus solitarius	Stahlkassike
Golden-winged Cacique	Cacicus chrysopterus	Goldschulterkassike
Selva Cacique	Cacicus koepckeae	Koepckekassike	Kurz vor der Bedrohung
Yellow-rumped Cacique	Cacicus cela	Gelbbürzelkassike
Yellow-rumped Cacique (Amazonian)	Cacicus cela cela	Gelbbürzelkassike (cela)
Band-tailed Cacique	Cacicus latirostris	Breitschnabelkassike	Selten/Gelegentlich
Red-rumped Cacique	Cacicus haemorrhous	Rotbürzelkassike
Casqued Cacique	Cacicus oseryi	Helmkassike	Selten/Gelegentlich
cacique sp.	Cacicus sp.	Cacicus, unbestimmt
Epaulet Oriole	Icterus cayanensis	Epaulettentrupial
Epaulet Oriole (Moriche)	Icterus cayanensis chrysocephalus	Epaulettentrupial (chrysocephalus)
Epaulet Oriole (Epaulet)	Icterus cayanensis cayanensis	Epaulettentrupial (cayanensis)
Variable Oriole	Icterus pyrrhopterus	Feuerflügeltrupial
Variable Oriole (Yellow-shouldered)	Icterus pyrrhopterus tibialis	Feuerflügeltrupial (tibialis)	Endemisch
Variable Oriole (Chestnut-shouldered)	Icterus pyrrhopterus [pyrrhopterus Group]	Feuerflügeltrupial [pyrrhopterus-Gruppe]
Campo Troupial	Icterus jamacaii	Campotrupial	Endemisch
Orange-backed Troupial	Icterus croconotus	Orangerückentrupial
troupial sp.	Icterus icterus/croconotus/jamacaii	Orange-/Orangerücken-/Campotrupial
Yellow Oriole	Icterus nigrogularis	Orangebrusttrupial
Baltimore Oriole	Icterus galbula	Baltimoretrupial	Selten/Gelegentlich
Bullock's/Baltimore Oriole	Icterus bullockii/galbula		Selten/Gelegentlich
new world oriole sp.	Icterus sp.	Trupial, unbestimmt
Screaming Cowbird	Molothrus rufoaxillaris	Rotachsel-Kuhstärling
Shiny Cowbird	Molothrus bonariensis	Seidenkuhstärling
Screaming/Shiny Cowbird	Molothrus rufoaxillaris/bonariensis	Rotachsel-/Seidenkuhstärling
Giant Cowbird	Molothrus oryzivorus	Riesenkuhstärling
Carib Grackle	Quiscalus lugubris	Trauergrackel	Selten/Gelegentlich
Carib Grackle (Carib)	Quiscalus lugubris [lugubris Group]
Velvet-fronted Grackle	Lampropsar tanagrinus	Samtstirnstärling
Oriole Blackbird	Gymnomystax mexicanus	Gelbbauchstärling
Golden-tufted Grackle	Macroagelaius imthurni	Goldachselstärling	Selten/Gelegentlich
Scarlet-headed Blackbird	Amblyramphus holosericeus	Rotkopfstärling
Forbes's Blackbird	Anumara forbesi	Forbesstärling	Endemisch Verwundbar
Chopi Blackbird	Gnorimopsar chopi	Palmenstärling
Grayish Baywing	Agelaioides badius	Graustärling
Pale Baywing	Agelaioides fringillarius	Braunstärling	Endemisch
Grayish/Pale Baywing	Agelaioides badius/fringillarius	Grau-/Braunstärling
Unicolored Blackbird	Agelasticus cyanopus	Einfarbstärling
Unicolored Blackbird (Azara's)	Agelasticus cyanopus atroolivaceus/unicolor	Einfarbstärling (atroolivaceus/unicolor)
Unicolored Blackbird (Yellow-breasted)	Agelasticus cyanopus cyanopus	Einfarbstärling (cyanopus)
Yellow-winged Blackbird	Agelasticus thilius	Goldschulterstärling
Chestnut-capped Blackbird	Chrysomus ruficapillus	Braunkopfstärling
Yellow-hooded Blackbird	Chrysomus icterocephalus	Gelbkopfstärling
Saffron-cowled Blackbird	Xanthopsar flavus	Goldstärling	Gefährdet
Yellow-rumped Marshbird	Pseudoleistes guirahuro	Gelbbürzelstärling
Brown-and-yellow Marshbird	Pseudoleistes virescens	Drachenstärling
blackbird sp.	Icteridae sp.	Icteridae, unbestimmt
PASSERIFORMES: Parulidae
Louisiana Waterthrush	Parkesia motacilla	Stelzenwaldsänger	Selten/Gelegentlich
Northern Waterthrush	Parkesia noveboracensis	Drosselwaldsänger	Selten/Gelegentlich
Louisiana/Northern Waterthrush	Parkesia motacilla/noveboracensis	Stelzen-/Drosselwaldsänger	Selten/Gelegentlich
Black-and-white Warbler	Mniotilta varia	Kletterwaldsänger	Selten/Gelegentlich
Prothonotary Warbler	Protonotaria citrea	Zitronenwaldsänger	Selten/Gelegentlich
Tennessee Warbler	Leiothlypis peregrina	Brauenwaldsänger	Selten/Gelegentlich
Connecticut Warbler	Oporornis agilis	Augenring-Waldsänger	Selten/Gelegentlich
Masked Yellowthroat	Geothlypis aequinoctialis	Maskengelbkehlchen
Southern Yellowthroat	Geothlypis velata	Brasiliengelbkehlchen
masked yellowthroat sp.	Geothlypis aequinoctialis/auricularis/velata
American Redstart	Setophaga ruticilla	Rotschwanz-Waldsänger	Selten/Gelegentlich
Cape May Warbler	Setophaga tigrina	Tigerwaldsänger	Selten/Gelegentlich
Cerulean Warbler	Setophaga cerulea	Blauwaldsänger	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
Tropical Parula	Setophaga pitiayumi	Elfenwaldsänger
Tropical Parula (South American)	Setophaga pitiayumi [pitiayumi Group]	Elfenwaldsänger [pitiayumi-Gruppe]
Blackburnian Warbler	Setophaga fusca	Fichtenwaldsänger
Northern Yellow Warbler	Setophaga aestiva	Goldwaldsänger
Northern/Mangrove Yellow Warbler	Setophaga aestiva/petechia
Blackpoll Warbler	Setophaga striata	Streifenwaldsänger	Kurz vor der Bedrohung
Black-throated Green Warbler	Setophaga virens	Grünmantel-Waldsänger	Selten/Gelegentlich
Setophaga sp.	Setophaga sp.	Setophaga, unbestimmt
Golden-crowned Warbler	Basileuterus culicivorus	Goldhähnchen-Waldsänger
Golden-crowned Warbler (Golden-crowned)	Basileuterus culicivorus [auricapilla Group]	Goldhähnchen-Waldsänger [auricapilla-Gruppe]
Golden-crowned Warbler (White-bellied)	Basileuterus culicivorus hypoleucus	Goldhähnchen-Waldsänger (hypoleucus)
Basileuterus sp.	Basileuterus sp.	Basileuterus, unbestimmt
White-striped Warbler	Myiothlypis leucophrys	Goldflanken-Waldsänger	Endemisch
Flavescent Warbler	Myiothlypis flaveola	Gilbwaldsänger
Golden-crowned x Flavescent Warbler (hybrid)	Basileuterus culicivorus x Myiothlypis flaveola	Goldhähnchen- x Gilbwaldsänger (Hybrid)	Selten/Gelegentlich
White-browed Warbler	Myiothlypis leucoblephara	Olivflanken-Waldsänger
Buff-rumped Warbler	Myiothlypis fulvicauda	Schmätzerwaldsänger
Riverbank Warbler	Myiothlypis rivularis	Flußwaldsänger
Riverbank Warbler (Northern)	Myiothlypis rivularis mesoleuca	Flusswaldsänger (mesoleuca)
Riverbank Warbler (Southern)	Myiothlypis rivularis rivularis
Two-banded Warbler	Myiothlypis bivittata	Bindenwaldsänger	Selten/Gelegentlich
Two-banded Warbler (Roraiman)	Myiothlypis bivittata roraimae	Bindenwaldsänger (Roraimawaldsänger)
Myiothlypis sp.	Myiothlypis sp.	Myiothlypis, unbestimmt
Canada Warbler	Cardellina canadensis	Kanadawaldsänger	Selten/Gelegentlich
Slate-throated Redstart	Myioborus miniatus	Larvenwaldsänger	Selten/Gelegentlich
Tepui Redstart	Myioborus castaneocapilla	Tepuiwaldsänger	Selten/Gelegentlich
new world warbler sp.	Parulidae sp.	Waldsänger, unbestimmt
sparrow/warbler sp. (trilling song)	Passerellidae/Parulidae sp. (trilling song)	Neuweltammer/Waldsänger, unbestimmt (trillernder Gesang)
PASSERIFORMES: Mitrospingidae
Olive-backed Tanager	Mitrospingus oleagineus	Olivmantel-Stärlingstangare	Selten/Gelegentlich
Red-billed Pied Tanager	Lamprospiza melanoleuca	Rotschnabel-Stärlingstangare
Olive-green Tanager	Orthogonys chloricterus	Olivnacken-Stärlingstangare	Endemisch
PASSERIFORMES: Cardinalidae
Hepatic Tanager	Piranga flava	Zinnoberkardinal
Hepatic Tanager (Highland)	Piranga flava [lutea Group]	Zinnoberkardinal (Hochlandkardinal)
Hepatic Tanager (Lowland)	Piranga flava [flava Group]	Zinnoberkardinal (Tieflandkardinal)
Summer Tanager	Piranga rubra	Sommerkardinal
Scarlet Tanager	Piranga olivacea	Scharlachkardinal
White-winged Tanager	Piranga leucoptera	Weißbindenkardinal	Selten/Gelegentlich
Red-crowned Ant-Tanager	Habia rubica	Karmesinkardinal
Red-crowned Ant-Tanager (Amazonian)	Habia rubica [rubra Group]
Red-crowned Ant-Tanager (Atlantic)	Habia rubica rubica/bahiae	Karmesinkardinal (rubica/bahiae)
Red-and-black Grosbeak	Periporphyrus erythromelas	Schwarzkopfkardinal
Yellow-green Grosbeak	Caryothraustes canadensis	Gelbbauchkardinal
Yellow-green Grosbeak (Amazonian)	Caryothraustes canadensis canadensis
Yellow-green Grosbeak (Atlantic)	Caryothraustes canadensis brasiliensis/frontalis
Black-backed Grosbeak	Pheucticus aureoventris	Goldbauch-Kernknacker	Selten/Gelegentlich
Black-backed Grosbeak (Black-rumped)	Pheucticus aureoventris aureoventris	Goldbauch-Kernknacker (aureoventris)
Rose-breasted Grosbeak	Pheucticus ludovicianus	Rosenbrust-Kernknacker	Selten/Gelegentlich
Rose-breasted Chat	Granatellus pelzelni	Weißflanken-Sängerkardinal
Rose-bellied Chat	Granatellus paraensis	Rosenbauch-Sängerkardinal
Blackish-blue Seedeater	Amaurospiza moesta	Dunkelkardinal
Glaucous-blue Grosbeak	Cyanoloxia glaucocaerulea	Türkiskardinal
Amazonian Grosbeak	Cyanoloxia rothschildii	Azurstirnkardinal
Blue-black/Amazonian Grosbeak	Cyanoloxia cyanoides/rothschildii	Stahlkardinal/Azurstirnkardinal
Ultramarine Grosbeak	Cyanoloxia brissonii	Ultramarinkardinal
Dickcissel	Spiza americana	Rotschulterkardinal	Selten/Gelegentlich
PASSERIFORMES: Thraupidae
Brown Tanager	Orchesticus abeillei	Fuchstangare	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Red-crested Cardinal	Paroaria coronata	Rotschopftangare
Red-cowled Cardinal	Paroaria dominicana	Dominikanertangare	Endemisch
Red-capped Cardinal	Paroaria gularis	Schwarzkehltangare
Red-capped Cardinal (Red-capped)	Paroaria gularis gularis	Schwarzkehltangare (gularis)
Red-capped Cardinal (Bolivian)	Paroaria gularis cervicalis	Schwarzkehltangare (cervicalis)
Masked/Red-capped Cardinal	Paroaria nigrogenis/gularis	Schwarzohr-/Schwarzkehltangare
Crimson-fronted Cardinal	Paroaria baeri	Blutstirntangare	Endemisch
Crimson-fronted Cardinal (Araguaia)	Paroaria baeri baeri	Blutstirntangare (baeri)	Endemisch
Crimson-fronted Cardinal (Xingu)	Paroaria baeri xinguensis	Blutstirntangare (xinguensis)	Endemisch
Red-capped x Crimson-fronted Cardinal (hybrid)	Paroaria gularis x baeri	Schwarzkehl- x Blutstirntangare (Hybrid)	Selten/Gelegentlich
Yellow-billed Cardinal	Paroaria capitata	Gelbschnabeltangare
Paroaria sp.	Paroaria sp.
Black-faced Tanager	Schistochlamys melanopis	Schleiertangare
Cinnamon Tanager	Schistochlamys ruficapillus	Zimttangare	Endemisch
Magpie Tanager	Cissopis leverianus	Elstertangare
White-banded Tanager	Neothraupis fasciata	Flügelbindentangare	Kurz vor der Bedrohung
Black-and-white Tanager	Conothraupis speculigera	Spiegeltangare
Cone-billed Tanager	Conothraupis mesoleuca	Witwentangare	Endemisch Gefährdet
Scarlet-throated Tanager	Compsothraupis loricata	Rotbrusttangare	Endemisch
Hooded Tanager	Nemosia pileata	Schwarzkappentangare
Cherry-throated Tanager	Nemosia rourei	Rubinkehltangare	Endemisch Kritisch gefährdet
Orange-headed Tanager	Thlypopsis sordida	Orangekopftangare
Orange-headed Tanager (Western)	Thlypopsis sordida chrysopis/orinocensis
Orange-headed Tanager (Eastern)	Thlypopsis sordida sordida
Chestnut-headed Tanager	Thlypopsis pyrrhocoma	Kastanienkopftangare
Buff-throated Warbling Finch	Microspingus lateralis	Rotbürzel-Finkentangare	Endemisch
Gray-throated Warbling Finch	Microspingus cabanisi	Graubrust-Finkentangare
Black-capped Warbling Finch	Microspingus melanoleucus	Schwarzwangen-Finkentangare
Cinereous Warbling Finch	Microspingus cinereus	Grauscheitel-Finkentangare	Endemisch
Black-goggled Tanager	Trichothraupis melanops	Schwarzgesichttangare
Gray-headed Tanager	Eucometis penicillata	Graukopftangare
Gray-headed Tanager (Gray-headed)	Eucometis penicillata [penicillata Group]	Graukopftangare [penicillata-Gruppe]
Flame-crested Tanager	Loriotus cristatus
Yellow-crested Tanager	Loriotus rufiventer	Gelbschopf-Haubentangare
White-shouldered Tanager	Loriotus luctuosus	Weißschulter-Haubentangare
White-shouldered Tanager (Common)	Loriotus luctuosus [luctuosus Group]
Flame-crested x White-shouldered Tanager (hybrid)	Loriotus cristatus x luctuosus		Endemisch
Fulvous-crested Tanager	Tachyphonus surinamus	Goldschopf-Haubentangare
Flame-crested/Fulvous-crested Tanager	Loriotus cristatus/Tachyphonus surinamus	Feuer-/Goldschopf-Haubentangare
Ruby-crowned Tanager	Tachyphonus coronatus	Kronentangare
White-lined Tanager	Tachyphonus rufus	Schwarztangare
Red-shouldered Tanager	Tachyphonus phoenicius	Rotschultertangare
Tachyphonus sp.	Tachyphonus sp.	Tachyphonus, unbestimmt
Fulvous Shrike-Tanager	Lanio fulvus	Goldbrust-Würgertangare
White-winged Shrike-Tanager	Lanio versicolor	Weißschulter-Würgertangare
Brazilian Tanager	Ramphocelus bresilius	Brasiltangare	Endemisch
Silver-beaked Tanager	Ramphocelus carbo	Purpurtangare
Masked Crimson Tanager	Ramphocelus nigrogularis	Maskentangare
Ramphocelus sp.	Ramphocelus sp.	Ramphocelus, unbestimmt
Blue-backed Tanager	Cyanicterus cyanicterus	Ziertangare
Diademed Tanager	Stephanophorus diadematus	Diademtangare
Fawn-breasted Tanager	Pipraeidea melanonota	Schwarzwangentangare
Blue-and-yellow Tanager	Rauenia bonariensis	Schwarzstirntangare
Blue-and-yellow Tanager (Blue-and-yellow)	Rauenia bonariensis [bonariensis Group]	Schwarzstirntangare [bonariensis-Gruppe]
Blue-gray Tanager	Thraupis episcopus	Bischofstangare
Blue-gray Tanager (Blue-gray)	Thraupis episcopus [cana Group]	Bischofstangare [cana-Gruppe]
Blue-gray Tanager (White-edged)	Thraupis episcopus [episcopus Group]	Bischofstangare [episcopus-Gruppe]
Sayaca Tanager	Thraupis sayaca	Sayacatangare
Azure-shouldered Tanager	Thraupis cyanoptera	Violettschultertangare	Endemisch
Golden-chevroned Tanager	Thraupis ornata	Schmucktangare	Endemisch
Palm Tanager	Thraupis palmarum	Palmentangare
Palm Tanager (Olive)	Thraupis palmarum [palmarum Group]
Thraupis sp.	Thraupis sp.	Thraupis, unbestimmt
Dotted Tanager	Ixothraupis varia	Tüpfeltangare
Speckled Tanager	Ixothraupis guttata	Fleckentangare
Yellow-bellied Tanager	Ixothraupis xanthogastra	Gelbbauchtangare
Spotted Tanager	Ixothraupis punctata	Drosseltangare
Black-hooded Tanager	Stilpnia whitelyi	Schwarzmaskentangare
Black-backed Tanager	Stilpnia peruviana	Schwarzmanteltangare	Endemisch Verwundbar
Chestnut-backed Tanager	Stilpnia preciosa	Prachttangare
Burnished-buff Tanager	Stilpnia cayana	Isabelltangare
Burnished-buff Tanager (Rufous-crowned)	Stilpnia cayana cayana/fulvescens	Isabelltangare (cayana/fulvescens)
Burnished-buff Tanager (Stripe-bellied)	Stilpnia cayana [flava Group]	Isabelltangare [flava-Gruppe]
Masked Tanager	Stilpnia nigrocincta	Schwarzbrusttangare
Blue-necked Tanager	Stilpnia cyanicollis	Azurkopftangare
Stilpnia sp.	Stilpnia sp.
Turquoise Tanager	Tangara mexicana	Türkistangare
White-bellied Tanager	Tangara brasiliensis	Weißbauchtangare	Endemisch
Paradise Tanager	Tangara chilensis	Siebenfarbentangare
Opal-rumped Tanager	Tangara velia	Rotbauchtangare
Opal-rumped Tanager (Opal-rumped)	Tangara velia [velia Group]	Rotbauchtangare [velia-Gruppe]
Opal-rumped Tanager (Silver-breasted)	Tangara velia cyanomelas	Rotbauchtangare (cyanomelas)	Endemisch
Opal-crowned Tanager	Tangara callophrys	Opalscheiteltangare
Green-headed Tanager	Tangara seledon	Dreifarbentangare
Seven-colored Tanager	Tangara fastuosa	Vielfarbentangare	Endemisch Verwundbar
Red-necked Tanager	Tangara cyanocephala	Blaukappentangare	Endemisch
Brassy-breasted Tanager	Tangara desmaresti	Orangebrusttangare	Endemisch
Gilt-edged Tanager	Tangara cyanoventris	Blaubrusttangare	Endemisch
Bay-headed Tanager	Tangara gyrola	Rötelkopftangare
Bay-headed Tanager (Bay-and-blue)	Tangara gyrola [albertinae Group]	Rötelkopftangare [albertinae-Gruppe]
Bay-headed Tanager (Bay-headed)	Tangara gyrola gyrola	Rötelkopftangare (gyrola)
Green-and-gold Tanager	Tangara schrankii	Goldbrusttangare
Tangara sp.	Tangara sp.
Tangara/Stilpnia sp.	Tangara/Stilpnia sp.	Tangara/Stilpnia, unbestimmt
small tanager sp. (former Tangara sp.)	Thraupidae sp. (former Tangara sp.)	kleine Tangare, unbestimmt (former Tangara sp.)
Swallow Tanager	Tersina viridis	Schwalbentangare
White-bellied Dacnis	Dacnis albiventris	Weißbauchpitpit
Black-faced Dacnis	Dacnis lineata	Maskenpitpit
Yellow-bellied Dacnis	Dacnis flaviventer	Gelbbauchpitpit
Black-legged Dacnis	Dacnis nigripes	Blauflügelpitpit	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Blue Dacnis	Dacnis cayana	Blaukopfpitpit
dacnis sp.	Dacnis sp.	Dacnis, unbestimmt
Short-billed Honeycreeper	Cyanerpes nitidus	Kurzschnabel-Naschvogel
Purple Honeycreeper	Cyanerpes caeruleus	Kobaltnaschvogel
Red-legged Honeycreeper	Cyanerpes cyaneus	Türkisnaschvogel
Cyanerpes sp.	Cyanerpes sp.
Green Honeycreeper	Chlorophanes spiza	Kappennaschvogel
Guira Tanager	Hemithraupis guira	Guiratangare
Rufous-headed Tanager	Hemithraupis ruficapilla	Rostkappentangare	Endemisch
Guira/Rufous-headed Tanager	Hemithraupis guira/ruficapilla	Guira-/Rostkappentangare
Yellow-backed Tanager	Hemithraupis flavicollis	Gelbbürzeltangare
Hemithraupis sp.	Hemithraupis sp.
tanager sp. (Thraupidae sp.)	Thraupidae sp. (tanager sp.)
Bicolored Conebill	Conirostrum bicolor	Zweifarben-Spitzschnabel	Kurz vor der Bedrohung
Pearly-breasted Conebill	Conirostrum margaritae	Perlbrust-Spitzschnabel	Verwundbar
Chestnut-vented Conebill	Conirostrum speciosum	Rotsteiß-Spitzschnabel
conebill sp.	Conirostrum sp.	Conirostrum, unbestimmt
Scaled Flowerpiercer	Diglossa duidae	Schuppenbrust-Hakenschnabel	Selten/Gelegentlich
Greater Flowerpiercer	Diglossa major	Strichelhakenschnabel	Selten/Gelegentlich
Diuca Finch	Diuca diuca	Diucaammertangare	Selten/Gelegentlich
Uniform Finch	Haplospiza unicolor	Einfarb-Ammertangare
Mourning Sierra Finch	Rhopospina fruticeti	Strauchammertangare	Selten/Gelegentlich
Mourning Sierra Finch (Mourning)	Rhopospina fruticeti fruticeti/peruviana	Strauchammertangare (fruticeti/peruviana)	Selten/Gelegentlich
Blue Finch	Rhopospina caerulescens	Kobaltammertangare	Kurz vor der Bedrohung
White-rumped Tanager	Cypsnagra hirundinacea	Weißbürzeltangare
Long-tailed Reed Finch	Donacospiza albifrons	Riedammertangare
Bay-chested Warbling Finch	Castanozoster thoracicus	Maronenbrust-Finkentangare	Endemisch
Black-and-rufous Warbling Finch	Poospiza nigrorufa	Rötelfinkentangare
Black-and-chestnut/Black-and-rufous Warbling Finch	Poospiza whitii/nigrorufa	Rotbrust-/Rötelfinkentangare
warbling finch sp.	Microspingus/Poospizopsis/Castanozoster/Poospiza sp.	Microspingus/Poospizopsis/Castanozoster/Poospiza, unbestimmt
Stripe-tailed Yellow-Finch	Sicalis citrina	Zitronengilbtangare
Orange-fronted Yellow-Finch	Sicalis columbiana	Zwerggilbtangare
Saffron Finch	Sicalis flaveola	Safrangilbtangare
Saffron Finch (Saffron)	Sicalis flaveola [flaveola Group]	Safrangilbtangare [flaveola-Gruppe]
Saffron Finch (Pelzeln's)	Sicalis flaveola pelzelni	Safrangilbtangare (pelzelni)
Grassland Yellow-Finch	Sicalis luteola	Kurzschnabel-Gilbtangare
Grassland Yellow-Finch (Grassland)	Sicalis luteola [luteola Group]	Kurzschnabel-Gilbtangare [luteola-Gruppe]
yellow-finch sp.	Sicalis sp.	Gilbtangare, unbestimmt
Wedge-tailed Grass-Finch	Emberizoides herbicola	Keilschwanz-Grastangare
Wedge-tailed Grass-Finch (Northern)	Emberizoides herbicola [sphenurus Group]
Wedge-tailed Grass-Finch (Southern)	Emberizoides herbicola herbicola
Lesser Grass-Finch	Emberizoides ypiranganus	Olivmantel-Grastangare
Wedge-tailed/Lesser Grass-Finch	Emberizoides herbicola/ypiranganus	Keilschwanz-/Olivmantel-Grastangare
Great Pampa-Finch	Embernagra platensis	Pampagrastangare
Great Pampa-Finch (Eastern)	Embernagra platensis platensis	Pampagrastangare (platensis)
Pale-throated Pampa-Finch	Embernagra longicauda	Langschwanz-Grastangare	Endemisch
Blue-black Grassquit	Volatinia jacarina	Jacarinitangare
Lesson's Seedeater	Sporophila bouvronides	Weißbartspelzer
Lined Seedeater	Sporophila lineola	Diamantspelzer
Lesson's/Lined Seedeater	Sporophila bouvronides/lineola	Weißbart-/Diamantspelzer
White-bellied Seedeater	Sporophila leucoptera	Zweifarbenspelzer
White-bellied Seedeater (Gray-backed)	Sporophila leucoptera [leucoptera Group]	Zweifarbenspelzer [leucoptera-Gruppe]
Chestnut-bellied Seedeater	Sporophila castaneiventris	Rotbauchspelzer
Ruddy-breasted Seedeater	Sporophila minuta	Zwergspelzer
Black-and-tawny Seedeater	Sporophila nigrorufa	Schwarzmantelspelzer	Verwundbar
Copper Seedeater	Sporophila bouvreuil	Orangespelzer
Pearly-bellied Seedeater	Sporophila pileata	Weißwangenspelzer
Tawny-bellied Seedeater	Sporophila hypoxantha	Ockerbrustspelzer
Dark-throated Seedeater	Sporophila ruficollis	Schwarzkehlspelzer	Kurz vor der Bedrohung
Ibera Seedeater	Sporophila iberaensis	Iberáspelzer	Selten/Gelegentlich Kurz vor der Bedrohung
Marsh Seedeater	Sporophila palustris	Sumpfspelzer	Gefährdet
Rufous-rumped Seedeater	Sporophila hypochroma	Rotbürzelspelzer	Kurz vor der Bedrohung
Chestnut Seedeater	Sporophila cinnamomea	Zimtspelzer	Verwundbar
Black-bellied Seedeater	Sporophila melanogaster	Schwarzbauchspelzer	Endemisch Kurz vor der Bedrohung
Chestnut-bellied Seed-Finch	Sporophila angolensis	Braunbauchspelzer
Great-billed Seed-Finch	Sporophila maximiliani	Weißschnabelspelzer	Selten/Gelegentlich Gefährdet
Large-billed Seed-Finch	Sporophila crassirostris	Rußspelzer
Gray Seedeater	Sporophila intermedia	Einfarbspelzer
Wing-barred Seedeater	Sporophila americana	Wechselpfäffchen
Wing-barred Seedeater (Wing-barred)	Sporophila americana americana/dispar
Wing-barred Seedeater (Caqueta)	Sporophila americana murallae
White-naped Seedeater	Sporophila fringilloides	Spitzschnabelspelzer
Black-and-white Seedeater	Sporophila luctuosa	Elsterspelzer	Selten/Gelegentlich
Yellow-bellied Seedeater	Sporophila nigricollis	Gelbbauchspelzer
Dubois's Seedeater	Sporophila ardesiaca	Flankenfleckenspelzer	Endemisch
Yellow-bellied/Dubois's Seedeater	Sporophila nigricollis/ardesiaca	Gelbbauch-/Flankenfleckenspelzer
Double-collared Seedeater	Sporophila caerulescens	Schmuckspelzer
Slate-colored Seedeater	Sporophila schistacea	Schieferspelzer
Temminck's Seedeater	Sporophila falcirostris	Falzschnabelspelzer	Verwundbar
Buffy-fronted Seedeater	Sporophila frontalis	Riesenspelzer	Endemisch Verwundbar
Plumbeous Seedeater	Sporophila plumbea	Grauspelzer
Tropeiro Seedeater	Sporophila beltoni	Tropeirospelzer	Endemisch Verwundbar
Rusty-collared Seedeater	Sporophila collaris	Erzspelzer
White-throated Seedeater	Sporophila albogularis	Weißkehlspelzer	Endemisch
Sporophila sp.	Sporophila sp.	Sporophila, unbestimmt
Paramo Seedeater	Catamenia homochroa	Schlankschnabel-Samenfresser	Selten/Gelegentlich
Paramo Seedeater (Paramo)	Catamenia homochroa homochroa
Paramo Seedeater (Tepui)	Catamenia homochroa duncani
Coal-crested Finch	Charitospiza eucosma	Meisentangare	Kurz vor der Bedrohung
Black-masked Finch	Coryphaspiza melanotis	Schwarzkopftangare	Verwundbar
Pileated Finch	Coryphospingus pileatus	Silberhaubentangare
Red-crested Finch	Coryphospingus cucullatus	Rothaubentangare
Yellow Cardinal	Gubernatrix cristata	Grüntangare	Gefährdet
Bananaquit	Coereba flaveola	Zuckervogel
Bananaquit (Continental)	Coereba flaveola [luteola Group]
Dull-colored Grassquit	Asemospiza obscura	Braungimpeltangare
Sooty Grassquit	Asemospiza fuliginosa	Schwarzbrust-Gimpeltangare
Yellow-shouldered Grosbeak	Parkerthraustes humeralis	Gelbschultertangare
Many-colored Chaco Finch	Saltatricula multicolor	Chacosaltator	Selten/Gelegentlich
Black-throated Saltator	Saltatricula atricollis	Schwarzhalssaltator
Buff-throated Saltator	Saltator maximus	Buntkehlsaltator
Olive-gray Saltator	Saltator olivascens	Karibiksaltator
Bluish-gray Saltator	Saltator coerulescens	Grausaltator
Olive-gray/Bluish-gray Saltator	Saltator olivascens/coerulescens	Karibik-/Grausaltator
Green-winged Saltator	Saltator similis	Grünschwingensaltator
Thick-billed Saltator	Saltator maxillosus	Dickschnabelsaltator
Golden-billed Saltator	Saltator aurantiirostris	Goldschnabelsaltator
Slate-colored Grosbeak	Saltator grossus	Rotschnabelsaltator
Black-throated Grosbeak	Saltator fuliginosus	Papageischnabelsaltator
saltator sp.	Saltator sp.	Saltator, unbestimmt
Thraupidae sp.	Thraupidae sp.	Thraupidae, unbestimmt
passerine sp.	Passeriformes sp.	Sperlingsvogel, unbestimmt
bird sp.	Aves sp.	Vogel, unbestimmt

Referenzen (Teilliste)