Checklist degli uccelli - tassonomia - distribuzione - mappe - links
benvenuto ospite
Avibase - Checklists degli Uccelli del Mondo
caraibico
Questa checklist elenca tutte le specie di uccelli osservate in caraibico , ed è basata sulle più aggiornate informazioni disponibili. E' basato su una ampia varietà di fonti che ho raccolto nel corso di molti anni. Sono lieto di offrire queste checklist come un servizio ai birdwatcher. Se trovate degli errori, siete pregati di .
La sequenza tassonomica e la nomenclatura seguono IOC World Bird Names, version 14.2. Se preferite visionare un elenco basato su un'autorità diversa, cliccate su di uno degli elenchi disponibili sotto. Le specie globalmente minacciate (status in rosso) sono state identificate da Birdlife International in Birdlife Data Zone (species).
Checklists degli Uccelli del Mondo fa parte di Avibase e di Bird Links del Mondo, che sono sviluppati e mantenuti da Denis Lepage, e ospitati da Birds Canada, un partner di Birdlife International.
© Denis Lepage 2025
Torna a Checklist degli Uccelli del Mondo
Torna a Bird Links del Mondo
Ascolta canzoni di uccelli casuali da Xeno-Canto per questa regione:
Le registrazioni non si avviano automaticamente? Prova ad attivare la riproduzione automatica nel browser o fai clic sul pulsante Riproduci di seguito.
Nazione o regione: caraibico [carta geografica]
Altri nomi: Antilles
Descrizione: Includes the Greater and Lesser Antilles, Bahamas, Turks and Caicos and the Cayman Islands, but excluding the Netherlands Antilles and Trinidad and Tobago
Numero di specie: 810
Numero di endemismi: 193
Numero di endemismi nidificanti: 1
Numero di specie globalmente minacciate: 87
Numero di specie estinte: 9
Numero di specie introdotte: 53
Ultima modifica: 2024-12-25
Numero di endemismi: 193
Numero di endemismi nidificanti: 1
Numero di specie globalmente minacciate: 87
Numero di specie estinte: 9
Numero di specie introdotte: 53
Ultima modifica: 2024-12-25
| |||
| White-faced Whistling Duck | Dendrocygna viduata | Dendrocigna facciabianca | Raro/Accidentale |
| Black-bellied Whistling Duck | Dendrocygna autumnalis | Dendrocigna beccorosso | |
| West Indian Whistling Duck | Dendrocygna arborea | Dendrocigna delle Indie Occidentali | Endemico Prossimo alla minaccia |
| Fulvous Whistling Duck | Dendrocygna bicolor | Dendrocigna fulva | |
| Brant Goose | Branta bernicla | Oca colombaccio | Raro/Accidentale |
| Canada Goose | Branta canadensis | Oca canadese maggiore | |
| Ross's Goose | Anser rossii | Oca di Ross | Raro/Accidentale |
| Snow Goose | Anser caerulescens | Oca delle nevi | |
| Greater White-fronted Goose | Anser albifrons | Oca lombardella | Raro/Accidentale |
| Tundra Swan | Cygnus columbianus | Cigno minore | Raro/Accidentale |
| Egyptian Goose | Alopochen aegyptiaca | Oca egiziana | Specie introdotta |
| Orinoco Goose | Neochen jubata | Oca dell'Orinoco | Raro/Accidentale Prossimo alla minaccia |
| Common Shelduck | Tadorna tadorna | Volpoca | Raro/Accidentale |
| Muscovy Duck | Cairina moschata | Anatra muta | Specie introdotta |
| Wood Duck | Aix sponsa | Anatra sposa | |
| Garganey | Spatula querquedula | Marzaiola | Raro/Accidentale |
| Cinnamon Teal | Spatula cyanoptera | Alzavola cannella | |
| Blue-winged Teal | Spatula discors | Marzaiola americana | |
| Northern Shoveler | Spatula clypeata | Mestolone | |
| Gadwall | Mareca strepera | Canapiglia | |
| Eurasian Wigeon | Mareca penelope | Fischione | |
| American Wigeon | Mareca americana | Fischione americano | |
| Mallard | Anas platyrhynchos | Germano reale | |
| Mottled Duck | Anas fulvigula | Germano maculato | Raro/Accidentale |
| American Black Duck | Anas rubripes | Anatra nera americana | Raro/Accidentale |
| White-cheeked Pintail | Anas bahamensis | Codone guancebianche | |
| Northern Pintail | Anas acuta | Codone | |
| Eurasian Teal | Anas crecca | Alzavola | Raro/Accidentale |
| Green-winged Teal | Anas carolinensis | Alzavola americana | |
| Canvasback | Aythya valisineria | Moriglione beccolungo | Raro/Accidentale |
| Redhead | Aythya americana | Moriglione americano | |
| Common Pochard | Aythya ferina | Moriglione | Raro/Accidentale Vulnerabile |
| Ferruginous Duck | Aythya nyroca | Moretta tabaccata | Raro/Accidentale Prossimo alla minaccia |
| Ring-necked Duck | Aythya collaris | Moretta dal collare | |
| Tufted Duck | Aythya fuligula | Moretta | Raro/Accidentale |
| Greater Scaup | Aythya marila | Moretta grigia | Raro/Accidentale |
| Lesser Scaup | Aythya affinis | Moretta grigia minore | |
| Common Eider | Somateria mollissima | Edredone | Raro/Accidentale Prossimo alla minaccia |
| Surf Scoter | Melanitta perspicillata | Orco marino dagli occhiali | Raro/Accidentale |
| White-winged Scoter | Melanitta deglandi | Orco marino del Pacifico | Raro/Accidentale |
| Black Scoter | Melanitta americana | Orchetto marino americano | Raro/Accidentale Prossimo alla minaccia |
| Long-tailed Duck | Clangula hyemalis | Moretta codona | Raro/Accidentale Vulnerabile |
| Bufflehead | Bucephala albeola | Quattrocchi minore | |
| Hooded Merganser | Lophodytes cucullatus | Smergo dal cappuccio | |
| Common Merganser | Mergus merganser | Smergo maggiore | Raro/Accidentale |
| Red-breasted Merganser | Mergus serrator | Smergo minore | Raro/Accidentale |
| Masked Duck | Nomonyx dominicus | Gobbo mascherato | |
| Ruddy Duck | Oxyura jamaicensis | Gobbo della Giamaica | |
| Andean Duck | Oxyura ferruginea | Gobbo delle Ande | Origine incerta |
| |||
| Rufous-vented Chachalaca | Ortalis ruficauda | Ciacialaca culorossiccio | |
| |||
| Helmeted Guineafowl | Numida meleagris | Faraona | Specie introdotta |
| |||
| California Quail | Callipepla californica | Colino della California | Estirpato |
| Northern Bobwhite | Colinus virginianus | Colino della Virginia | Prossimo alla minaccia |
| Crested Bobwhite | Colinus cristatus | Colino crestato | Estirpato |
| |||
| Common Pheasant | Phasianus colchicus | Fagiano comune | Estirpato |
| Indian Peafowl | Pavo cristatus | Pavone | Specie introdotta |
| Red Junglefowl | Gallus gallus | Gallo comune | Specie introdotta |
| Red-legged Partridge | Alectoris rufa | Pernice rossa | Estirpato Prossimo alla minaccia |
| |||
| Lesser Nighthawk | Chordeiles acutipennis | Succiacapre minore | Raro/Accidentale |
| Common Nighthawk | Chordeiles minor | Succiacapre sparviere | |
| Antillean Nighthawk | Chordeiles gundlachii | Succiacapre delle Antille | |
| White-tailed Nightjar | Hydropsalis cayennensis | Succiacapre codabianca | |
| Least Poorwill | Siphonorhis brewsteri | Succiacapre di Brewster | Endemico Prossimo alla minaccia |
| Jamaican Poorwill | Siphonorhis americana | Succiacapre della Giamaica | Endemico In pericolo critico |
| Chuck-will's-widow | Antrostomus carolinensis | Succiacapre della Carolina | Prossimo alla minaccia |
| Rufous Nightjar | Antrostomus rufus | Succiacapre rossiccio | |
| Cuban Nightjar | Antrostomus cubanensis | Succiacapre delle Grandi Antille | Endemico |
| Hispaniolan Nightjar | Antrostomus ekmani | Succiacapre di Hispaniola | Endemico |
| Eastern Whip-poor-will | Antrostomus vociferus | Succiacapre vocifero | Raro/Accidentale Prossimo alla minaccia |
| Puerto Rican Nightjar | Antrostomus noctitherus | Succiacapre di Portorico | Endemico Vulnerabile |
| |||
| Northern Potoo | Nyctibius jamaicensis | Nittibio settentrionale | |
| |||
| American Black Swift | Cypseloides niger | Rondone nero | Vulnerabile |
| White-collared Swift | Streptoprocne zonaris | Rondone collare bianco | |
| Grey-rumped Swift | Chaetura cinereiventris | Rondone groppagrigia | |
| Lesser Antillean Swift | Chaetura martinica | Rondone delle Piccole Antille | Endemico |
| Chimney Swift | Chaetura pelagica | Rondone dei camini | Vulnerabile |
| Short-tailed Swift | Chaetura brachyura | Rondone codacorta | |
| Antillean Palm Swift | Tachornis phoenicobia | Rondone delle palme delle Antille | Endemico |
| Alpine Swift | Tachymarptis melba | Rondone maggiore | Raro/Accidentale |
| Common Swift | Apus apus | Rondone comune | Raro/Accidentale |
| Little Swift | Apus affinis | Rondone indiano | Raro/Accidentale |
| House Swift | Apus nipalensis | Rondone delle case | Raro/Accidentale |
| |||
| Rufous-breasted Hermit | Glaucis hirsutus | Eremita pettorossiccio | |
| Jamaican Mango | Anthracothorax mango | Mango della Giamaica | Endemico |
| Green-breasted Mango | Anthracothorax prevostii | Mango pettoverde | |
| Hispaniolan Mango | Anthracothorax dominicus | Mango delle Antille | Endemico |
| Puerto Rican Mango | Anthracothorax aurulentus | Endemico | |
| Green Mango | Anthracothorax viridis | Mango verde | Endemico |
| Green-throated Carib | Eulampis holosericeus | Caribe golaverde | Endemico |
| Purple-throated Carib | Eulampis jugularis | Caribe golaviola | Endemico |
| Ruby-throated Hummingbird | Archilochus colubris | Colibrì golarubino | |
| Vervain Hummingbird | Mellisuga minima | Colibrì verbena | Endemico |
| Bee Hummingbird | Mellisuga helenae | Colibrì ape | Endemico Prossimo alla minaccia |
| Bahama Woodstar | Nesophlox evelynae | Silvistella delle Bahama | Endemico |
| Inagua Woodstar | Nesophlox lyrura | Endemico | |
| Rufous Hummingbird | Selasphorus rufus | Colibrì rossiccio | Raro/Accidentale Prossimo alla minaccia |
| Cuban Emerald | Riccordia ricordii | Smeraldo di Cuba | Endemico |
| Brace's Emerald | Riccordia bracei | Smeraldo di Brace | Endemico Estinto |
| Hispaniolan Emerald | Riccordia swainsonii | Smeraldo di Hispaniola | Endemico |
| Puerto Rican Emerald | Riccordia maugaeus | Smeraldo di Portorico | Endemico |
| Blue-headed Hummingbird | Riccordia bicolor | Colibrì testablu | Endemico Prossimo alla minaccia |
| Antillean Crested Hummingbird | Orthorhyncus cristatus | Colibrì crestato | |
| Red-billed Streamertail | Trochilus polytmus | Vessillario beccorosso | Endemico |
| Black-billed Streamertail | Trochilus scitulus | Vessillario becconero | Endemico |
| |||
| Greater Ani | Crotophaga major | Ani maggiore | Raro/Accidentale |
| Smooth-billed Ani | Crotophaga ani | Ani beccoliscio | |
| Dark-billed Cuckoo | Coccyzus melacoryphus | Cuculo beccoscuro | Raro/Accidentale |
| Yellow-billed Cuckoo | Coccyzus americanus | Cuculo americano | |
| Pearly-breasted Cuckoo | Coccyzus euleri | Cuculo pettoperlato | Raro/Accidentale |
| Mangrove Cuckoo | Coccyzus minor | Cuculo delle mangrovie | |
| Black-billed Cuckoo | Coccyzus erythropthalmus | Cuculo occhirossi | |
| Chestnut-bellied Cuckoo | Coccyzus pluvialis | Cuculo panciacastana | Endemico |
| Bay-breasted Cuckoo | Coccyzus rufigularis | Cuculo pettobaio | Endemico Minacciato |
| Jamaican Lizard Cuckoo | Coccyzus vetula | Cuculo lacertiero della Giamaica | Endemico |
| Great Lizard Cuckoo | Coccyzus merlini | Cuculo lacertiero maggiore | Endemico |
| Puerto Rican Lizard Cuckoo | Coccyzus vieilloti | Cuculo lacertiero di Portorico | Endemico |
| Hispaniolan Lizard Cuckoo | Coccyzus longirostris | Cuculo lacertiero di Hispaniola | Endemico |
| Common Cuckoo | Cuculus canorus | Cuculo | Raro/Accidentale |
| |||
| Rock Dove | Columba livia | Piccione selvatico | Specie introdotta |
| Passenger Pigeon | Ectopistes migratorius | Piccione migratore | Raro/Accidentale Estinto |
| White-crowned Pigeon | Patagioenas leucocephala | Piccione capobianco | Prossimo alla minaccia |
| Scaly-naped Pigeon | Patagioenas squamosa | Piccione nucasquamata | |
| Bare-eyed Pigeon | Patagioenas corensis | Piccione occhinudi | Specie introdotta |
| Ring-tailed Pigeon | Patagioenas caribaea | Piccione codabarrata | Endemico Vulnerabile |
| Plain Pigeon | Patagioenas inornata | Piccione disadorno | Endemico Prossimo alla minaccia |
| Eurasian Collared Dove | Streptopelia decaocto | Tortora dal collare | Specie introdotta |
| African Collared Dove | Streptopelia roseogrisea | Tortora dal collare africana | Specie introdotta |
| Spotted Dove | Spilopelia chinensis | Tortora macchiata | Estirpato |
| Common Ground Dove | Columbina passerina | Tortorina comune | |
| Blue-headed Quail-Dove | Starnoenas cyanocephala | Tortora quaglia testazzurra | Endemico Minacciato |
| Crested Quail-Dove | Geotrygon versicolor | Tortora quaglia crestata | Endemico Prossimo alla minaccia |
| Ruddy Quail-Dove | Geotrygon montana | Tortora quaglia rossiccia | |
| Grey-fronted Quail-Dove | Geotrygon caniceps | Tortora quaglia frontegrigia | Endemico Vulnerabile |
| White-fronted Quail-Dove | Geotrygon leucometopia | Tortora quaglia frontebianca | Endemico Minacciato |
| Key West Quail-Dove | Geotrygon chrysia | Tortora quaglia di Key West | Endemico |
| Bridled Quail-Dove | Geotrygon mystacea | Tortora quaglia dalle redini | Endemico |
| Grenada Dove | Leptotila wellsi | Tortora di Grenada | Endemico In pericolo critico |
| Caribbean Dove | Leptotila jamaicensis | Tortora dei Caraibi | |
| Mourning Dove | Zenaida macroura | Tortora americana | |
| Eared Dove | Zenaida auriculata | Tortora orecchiuta | |
| Zenaida Dove | Zenaida aurita | Tortora di Zenaide | |
| White-winged Dove | Zenaida asiatica | Tortora alibianche | |
| Pied Imperial Pigeon | Ducula bicolor | Piccione imperiale bianconero | Specie introdotta |
| |||
| Spotted Rail | Pardirallus maculatus | Rallo macchiato | |
| Zapata Rail | Mustelirallus cerverai | Rallo di Zapata | Endemico In pericolo critico |
| Uniform Crake | Amaurolimnas concolor | Rallo uniforme | Estirpato |
| Clapper Rail | Rallus crepitans | Rallo beccolungo | |
| King Rail | Rallus elegans | Rallo re | Prossimo alla minaccia |
| Virginia Rail | Rallus limicola | Rallo della Virginia | Raro/Accidentale |
| Corn Crake | Crex crex | Re di quaglie | Raro/Accidentale |
| Sora | Porzana carolina | Voltolino della Carolina | |
| Spotted Crake | Porzana porzana | Voltolino | Raro/Accidentale |
| Common Gallinule | Gallinula galeata | Gallinella americana | |
| American Coot | Fulica americana | Folaga americana | |
| Purple Gallinule | Porphyrio martinica | Pollo sultano della Martinica | |
| Azure Gallinule | Porphyrio flavirostris | Pollo sultano azzurro | Raro/Accidentale |
| Western Swamphen | Porphyrio porphyrio | Pollo sultano | Raro/Accidentale |
| African Swamphen | Porphyrio madagascariensis | Pollo sultano dorsoverde | Raro/Accidentale |
| Grey-headed Swamphen | Porphyrio poliocephalus | Pollo sultano testagrigia | Raro/Accidentale |
| Yellow Rail | Coturnicops noveboracensis | Rallo giallo | Raro/Accidentale |
| Yellow-breasted Crake | Laterallus flaviventer | Schiribilla pettogiallo | |
| Black Rail | Laterallus jamaicensis | Rallo nerastro | Raro/Accidentale |
| |||
| Sandhill Crane | Antigone canadensis | Gru canadese | |
| |||
| Limpkin | Aramus guarauna | Limpkin | |
| |||
| Least Grebe | Tachybaptus dominicus | Tuffetto minuto | |
| Pied-billed Grebe | Podilymbus podiceps | Podilimbo | |
| Red-necked Grebe | Podiceps grisegena | Svasso collorosso | Raro/Accidentale |
| Horned Grebe | Podiceps auritus | Svasso cornuto | Vulnerabile |
| Black-necked Grebe | Podiceps nigricollis | Svasso piccolo | Raro/Accidentale |
| |||
| American Flamingo | Phoenicopterus ruber | Fenicottero americano | |
| |||
| Double-striped Thick-knee | Hesperoburhinus bistriatus | Occhione striato | |
| |||
| American Oystercatcher | Haematopus palliatus | Beccaccia di mare americana | |
| |||
| Black-winged Stilt | Himantopus himantopus | Cavaliere d'Italia | Raro/Accidentale |
| Black-necked Stilt | Himantopus mexicanus | Cavaliere collonero | |
| White-backed Stilt | Himantopus melanurus | Cavaliere dorsonero | Raro/Accidentale |
| American Avocet | Recurvirostra americana | Avocetta americana | |
| |||
| Grey Plover | Pluvialis squatarola | Pivieressa | Vulnerabile |
| Pacific Golden Plover | Pluvialis fulva | Piviere orientale | |
| American Golden Plover | Pluvialis dominica | Piviere americano | |
| Eurasian Dotterel | Eudromias morinellus | Piviere tortolino | Raro/Accidentale |
| Killdeer | Charadrius vociferus | Corriere vocifero | Prossimo alla minaccia |
| Common Ringed Plover | Charadrius hiaticula | Corriere grosso | Raro/Accidentale |
| Semipalmated Plover | Charadrius semipalmatus | Corriere semipalmato | |
| Piping Plover | Charadrius melodus | Corriere fischiatore | Prossimo alla minaccia |
| Little Ringed Plover | Charadrius dubius | Corriere piccolo | Raro/Accidentale |
| Northern Lapwing | Vanellus vanellus | Pavoncella | Raro/Accidentale Prossimo alla minaccia |
| Southern Lapwing | Vanellus chilensis | Pavoncella del Sudamerica | |
| Wilson's Plover | Anarhynchus wilsonia | Corriere di Wilson | |
| Collared Plover | Anarhynchus collaris | Corriere dal collare | |
| Snowy Plover | Anarhynchus nivosus | Piviere nevoso | Prossimo alla minaccia |
| |||
| Northern Jacana | Jacana spinosa | Jacana del Centroamerica | |
| Wattled Jacana | Jacana jacana | Jacana caruncolata | Raro/Accidentale |
| |||
| Upland Sandpiper | Bartramia longicauda | Piro piro codalunga | |
| Eurasian Whimbrel | Numenius phaeopus | Chiurlo piccolo | Raro/Accidentale |
| Hudsonian Whimbrel | Numenius hudsonicus | Chiurlo piccolo americano | |
| Eskimo Curlew | Numenius borealis | Chiurlo eschimese | Raro/Accidentale In pericolo critico (probabilmente estinto) |
| Long-billed Curlew | Numenius americanus | Chiurlo beccolungo | Raro/Accidentale |
| Eurasian Curlew | Numenius arquata | Chiurlo maggiore | Raro/Accidentale Prossimo alla minaccia |
| Bar-tailed Godwit | Limosa lapponica | Pittima minore | Raro/Accidentale Prossimo alla minaccia |
| Black-tailed Godwit | Limosa limosa | Pittima reale | Raro/Accidentale Prossimo alla minaccia |
| Hudsonian Godwit | Limosa haemastica | Pittima dell'Hudson | Vulnerabile |
| Marbled Godwit | Limosa fedoa | Pittima marmorizzata | Vulnerabile |
| Long-billed Dowitcher | Limnodromus scolopaceus | Limnodromo pettorossiccio | Prossimo alla minaccia |
| Short-billed Dowitcher | Limnodromus griseus | Limnodromo grigio | Vulnerabile |
| Jack Snipe | Lymnocryptes minimus | Frullino | Raro/Accidentale |
| American Woodcock | Scolopax minor | Beccaccia americana | Raro/Accidentale |
| Common Snipe | Gallinago gallinago | Beccaccino | Raro/Accidentale |
| Wilson's Snipe | Gallinago delicata | Beccaccino nordamericano | |
| Wilson's Phalarope | Phalaropus tricolor | Falaropo di Wilson | |
| Red Phalarope | Phalaropus fulicarius | Falaropo beccolargo | Raro/Accidentale |
| Red-necked Phalarope | Phalaropus lobatus | Falaropo beccosottile | |
| Terek Sandpiper | Xenus cinereus | Piro piro del Terek | Raro/Accidentale |
| Spotted Sandpiper | Actitis macularius | Piro piro macchiato | |
| Green Sandpiper | Tringa ochropus | Piro piro culbianco | Raro/Accidentale |
| Solitary Sandpiper | Tringa solitaria | Piro piro solitario | |
| Wood Sandpiper | Tringa glareola | Piro piro boschereccio | |
| Common Redshank | Tringa totanus | Pettegola | Raro/Accidentale |
| Lesser Yellowlegs | Tringa flavipes | Totano zampegialle minore | Vulnerabile |
| Willet | Tringa semipalmata | Piro piro semipalmato | |
| Spotted Redshank | Tringa erythropus | Totano moro | Raro/Accidentale |
| Common Greenshank | Tringa nebularia | Pantana | Raro/Accidentale |
| Greater Yellowlegs | Tringa melanoleuca | Totano zampegialle maggiore | Prossimo alla minaccia |
| Ruddy Turnstone | Arenaria interpres | Voltapietre | Prossimo alla minaccia |
| Red Knot | Calidris canutus | Piovanello maggiore | Prossimo alla minaccia |
| Ruff | Calidris pugnax | Combattente | |
| Sharp-tailed Sandpiper | Calidris acuminata | Piovanello siberiano | Raro/Accidentale Vulnerabile |
| Stilt Sandpiper | Calidris himantopus | Piro piro zampelunghe | Prossimo alla minaccia |
| Curlew Sandpiper | Calidris ferruginea | Piovanello comune | Vulnerabile |
| Red-necked Stint | Calidris ruficollis | Gambecchio collorosso | Raro/Accidentale Prossimo alla minaccia |
| Buff-breasted Sandpiper | Calidris subruficollis | Piro piro fulvo | Vulnerabile |
| Sanderling | Calidris alba | Piovanello tridattilo | |
| Dunlin | Calidris alpina | Piovanello pancianera | Prossimo alla minaccia |
| Purple Sandpiper | Calidris maritima | Piovanello violetto | Raro/Accidentale |
| Baird's Sandpiper | Calidris bairdii | Gambecchio di Baird | |
| Little Stint | Calidris minuta | Gambecchio comune | Raro/Accidentale |
| Least Sandpiper | Calidris minutilla | Gambecchio americano | Prossimo alla minaccia |
| White-rumped Sandpiper | Calidris fuscicollis | Gambecchio di Bonaparte | Vulnerabile |
| Pectoral Sandpiper | Calidris melanotos | Piovanello pettorale | |
| Western Sandpiper | Calidris mauri | Gambecchio dell’Alaska | |
| Semipalmated Sandpiper | Calidris pusilla | Gambecchio semipalmato | Prossimo alla minaccia |
| |||
| Collared Pratincole | Glareola pratincola | Pernice di mare | Raro/Accidentale |
| |||
| Black Skimmer | Rynchops niger | Becco a forbice americano | |
| White Tern | Gygis alba | Sterna bianca | Raro/Accidentale |
| Brown Noddy | Anous stolidus | Sterna stolida | |
| Black Noddy | Anous minutus | Noddy nero | Raro/Accidentale |
| Sooty Tern | Onychoprion fuscatus | Sterna scura | |
| Bridled Tern | Onychoprion anaethetus | Sterna dalle redini | |
| Least Tern | Sternula antillarum | Fraticello americano | |
| Large-billed Tern | Phaetusa simplex | Sterna beccogrosso | Raro/Accidentale |
| Gull-billed Tern | Gelochelidon nilotica | Sterna zampenere | |
| Caspian Tern | Hydroprogne caspia | Sterna maggiore | |
| Whiskered Tern | Chlidonias hybrida | Mignattino piombato | Raro/Accidentale |
| Black Tern | Chlidonias niger | Mignattino comune | |
| White-winged Tern | Chlidonias leucopterus | Mignattino alibianche | |
| Forster's Tern | Sterna forsteri | Sterna di Forster | |
| Arctic Tern | Sterna paradisaea | Sterna codalunga | |
| Common Tern | Sterna hirundo | Sterna comune | |
| Roseate Tern | Sterna dougallii | Sterna di Dougall | |
| Cabot's Tern | Thalasseus acuflavidus | Beccapesci americano | |
| Royal Tern | Thalasseus maximus | Sterna reale | |
| Little Gull | Hydrocoloeus minutus | Gabbianello | Raro/Accidentale |
| Black-legged Kittiwake | Rissa tridactyla | Gabbiano tridattilo | Raro/Accidentale Vulnerabile |
| Sabine's Gull | Xema sabini | Gabbiano di Sabine | Raro/Accidentale |
| Slender-billed Gull | Chroicocephalus genei | Gabbiano roseo | Raro/Accidentale |
| Bonaparte's Gull | Chroicocephalus philadelphia | Gabbiano di Bonaparte | |
| Black-headed Gull | Chroicocephalus ridibundus | Gabbiano comune | |
| Grey-headed Gull | Chroicocephalus cirrocephalus | Gabbiano testagrigia | Raro/Accidentale |
| Laughing Gull | Leucophaeus atricilla | Gabbiano sghignazzante | |
| Franklin's Gull | Leucophaeus pipixcan | Gabbiano di Franklin | Raro/Accidentale |
| Audouin's Gull | Ichthyaetus audouinii | Gabbiano corso | Raro/Accidentale Vulnerabile |
| Black-tailed Gull | Larus crassirostris | Gabbiano codanera | Raro/Accidentale |
| Common Gull | Larus canus | Gavina | Raro/Accidentale |
| Ring-billed Gull | Larus delawarensis | Gavina americana | |
| Kelp Gull | Larus dominicanus | Mugnaiaccio australe | Raro/Accidentale |
| European Herring Gull | Larus argentatus | Gabbiano reale nordico | Raro/Accidentale |
| Yellow-legged Gull | Larus michahellis | Gabbiano reale | Raro/Accidentale |
| Great Black-backed Gull | Larus marinus | Mugnaiaccio | |
| Glaucous Gull | Larus hyperboreus | Gabbiano glauco | Raro/Accidentale |
| Lesser Black-backed Gull | Larus fuscus | Zafferano | |
| California Gull | Larus californicus | Gabbiano della California | Raro/Accidentale |
| American Herring Gull | Larus smithsonianus | Gabbiano reale americano | |
| Iceland Gull | Larus glaucoides | Gabbiano d'Islanda | Raro/Accidentale |
| |||
| Long-tailed Jaeger | Stercorarius longicaudus | Labbo codalunga | |
| Parasitic Jaeger | Stercorarius parasiticus | Labbo | |
| Pomarine Jaeger | Stercorarius pomarinus | Stercorario mezzano | |
| Great Skua | Stercorarius skua | Stercorario maggiore | Raro/Accidentale |
| Brown Skua | Stercorarius antarcticus | Stercorario antartico | Raro/Accidentale |
| South Polar Skua | Stercorarius maccormicki | Stercorario di McCormick | |
| |||
| Atlantic Puffin | Fratercula arctica | Pulcinella di mare | Raro/Accidentale Vulnerabile |
| Razorbill | Alca torda | Gazza marina | Raro/Accidentale |
| Little Auk | Alle alle | Gazza marina minore | Raro/Accidentale |
| |||
| Red-billed Tropicbird | Phaethon aethereus | Fetonte | |
| White-tailed Tropicbird | Phaethon lepturus | Fetonte codabianca | |
| |||
| Pacific Loon | Gavia pacifica | Strolaga del Pacifico | Raro/Accidentale |
| Common Loon | Gavia immer | Strolaga maggiore | Raro/Accidentale |
| |||
| Wilson's Storm Petrel | Oceanites oceanicus | Uccello delle tempeste di Wilson | |
| |||
| Atlantic Yellow-nosed Albatross | Thalassarche chlororhynchos | Albatros beccogiallo atlantico | Minacciato |
| Black-browed Albatross | Thalassarche melanophris | Albatros sopracciglineri | Raro/Accidentale |
| |||
| Leach's Storm Petrel | Hydrobates leucorhous | Uccello delle tempeste codaforcuta | Vulnerabile |
| Band-rumped Storm Petrel | Hydrobates castro | Uccello delle tempeste di Castro | |
| |||
| Northern Fulmar | Fulmarus glacialis | Fulmaro | Raro/Accidentale |
| Bermuda Petrel | Pterodroma cahow | Cahow | Raro/Accidentale Minacciato |
| Black-capped Petrel | Pterodroma hasitata | Petrello dal cappuccio | Endemico nidificante Minacciato |
| Jamaican Petrel | Pterodroma caribbaea | Petrello della Giamaica | Endemico In pericolo critico (probabilmente estinto) |
| Trindade Petrel | Pterodroma arminjoniana | Petrello di Arminjon | Raro/Accidentale Vulnerabile |
| Cory's Shearwater | Calonectris borealis | Berta maggiore atlantica | |
| Scopoli's Shearwater | Calonectris diomedea | Berta maggiore mediterranea | |
| Cape Verde Shearwater | Calonectris edwardsii | Berta maggiore di Capo Verde | Raro/Accidentale Prossimo alla minaccia |
| Sooty Shearwater | Ardenna grisea | Berta grigia | Prossimo alla minaccia |
| Great Shearwater | Ardenna gravis | Berta dell'Atlantico | |
| Manx Shearwater | Puffinus puffinus | Berta minore atlantica | |
| Sargasso Shearwater | Puffinus lherminieri | Berta di Audubon | |
| Barolo Shearwater | Puffinus baroli | Berta minore fosca | Raro/Accidentale |
| Bulwer's Petrel | Bulweria bulwerii | Berta di Bulwer | Raro/Accidentale |
| |||
| Wood Stork | Mycteria americana | Cicogna americana | |
| Jabiru | Jabiru mycteria | Jabirù | Raro/Accidentale |
| White Stork | Ciconia ciconia | Cicogna bianca | Raro/Accidentale |
| |||
| Magnificent Frigatebird | Fregata magnificens | Fregata magnifica | |
| |||
| Northern Gannet | Morus bassanus | Sula | Raro/Accidentale |
| Red-footed Booby | Sula sula | Sula zamperosse | |
| Brown Booby | Sula leucogaster | Sula fosca | |
| Masked Booby | Sula dactylatra | Sula mascherata | |
| |||
| Anhinga | Anhinga anhinga | Aninga americana | |
| |||
| Great Cormorant | Phalacrocorax carbo | Cormorano | Raro/Accidentale |
| Neotropic Cormorant | Nannopterum brasilianum | Cormorano neotropicale | |
| Double-crested Cormorant | Nannopterum auritum | Cormorano orecchiuto | |
| |||
| American White Ibis | Eudocimus albus | Ibis bianco americano | |
| Scarlet Ibis | Eudocimus ruber | Ibis scarlatto | Raro/Accidentale |
| Glossy Ibis | Plegadis falcinellus | Mignattaio | |
| White-faced Ibis | Plegadis chihi | Ibis facciabianca | Raro/Accidentale |
| Eurasian Spoonbill | Platalea leucorodia | Spatola | Raro/Accidentale |
| Roseate Spoonbill | Platalea ajaja | Spatola rosata | |
| |||
| American Bittern | Botaurus lentiginosus | Tarabuso americano | |
| Least Bittern | Botaurus exilis | Tarabusino americano | |
| Little Bittern | Botaurus minutus | Tarabusino | Raro/Accidentale |
| Yellow-crowned Night Heron | Nyctanassa violacea | Nitticora violacea | |
| Bermuda Night Heron | Nyctanassa carcinocatactes | Endemico Estinto | |
| Black-crowned Night Heron | Nycticorax nycticorax | Nitticora | |
| Little Blue Heron | Egretta caerulea | Airone azzurro minore | |
| Tricolored Heron | Egretta tricolor | Airone tricolore | |
| Reddish Egret | Egretta rufescens | Garzetta rossastra | Prossimo alla minaccia |
| Snowy Egret | Egretta thula | Garzetta nivea | |
| Little Egret | Egretta garzetta | Garzetta | Raro/Accidentale |
| Western Reef Heron | Egretta gularis | Airone schistaceo | Raro/Accidentale |
| Striated Heron | Butorides striata | Airone striato | Raro/Accidentale |
| Green Heron | Butorides virescens | Airone verde | |
| Squacco Heron | Ardeola ralloides | Sgarza ciuffetto | Raro/Accidentale |
| Great Egret | Ardea alba | Airone bianco maggiore | |
| Western Cattle Egret | Ardea ibis | Airone guardabuoi | |
| Grey Heron | Ardea cinerea | Airone cenerino | |
| Great Blue Heron | Ardea herodias | Airone azzurro | |
| Cocoi Heron | Ardea cocoi | Airone cocoi | Raro/Accidentale |
| Purple Heron | Ardea purpurea | Airone rosso | Raro/Accidentale |
| |||
| American White Pelican | Pelecanus erythrorhynchos | Pellicano americano | |
| Brown Pelican | Pelecanus occidentalis | Pellicano bruno | |
| |||
| Black Vulture | Coragyps atratus | Avvoltoio nero | Raro/Accidentale |
| Turkey Vulture | Cathartes aura | Avvoltoio tacchino | |
| |||
| Osprey | Pandion haliaetus | Falco pescatore | |
| |||
| Hook-billed Kite | Chondrohierax uncinatus | Nibbio uncinato | |
| Cuban Kite | Chondrohierax wilsonii | Nibbio cubano | Endemico In pericolo critico |
| Swallow-tailed Kite | Elanoides forficatus | Nibbio codaforcuta | |
| Sharp-shinned Hawk | Accipiter striatus | Sparviere americano | |
| Cooper's Hawk | Astur cooperii | Sparviere di Cooper | Raro/Accidentale |
| Gundlach's Hawk | Astur gundlachi | Sparviere di Gundlach | Endemico Minacciato |
| American Goshawk | Astur atricapillus | Astore americano | |
| Western Marsh Harrier | Circus aeruginosus | Falco di palude | |
| Northern Harrier | Circus hudsonius | Albanella americana | |
| Black Kite | Milvus migrans | Nibbio bruno | Raro/Accidentale |
| Bald Eagle | Haliaeetus leucocephalus | Aquila di mare testabianca | Raro/Accidentale |
| Mississippi Kite | Ictinia mississippiensis | Nibbio del Mississipi | |
| Snail Kite | Rostrhamus sociabilis | Nibbio chioccioliere | |
| Common Black Hawk | Buteogallus anthracinus | Poiana nera comune | |
| Cuban Black Hawk | Buteogallus gundlachii | Poiana nera di Cuba | Endemico Prossimo alla minaccia |
| Bermuda Hawk | Bermuteo avivorus | Endemico Estinto | |
| Ridgway's Hawk | Buteo ridgwayi | Poiana di Ridgway | Endemico In pericolo critico |
| Broad-winged Hawk | Buteo platypterus | Poiana alilarghe | |
| Short-tailed Hawk | Buteo brachyurus | Poiana codacorta | Raro/Accidentale |
| Swainson's Hawk | Buteo swainsoni | Poiana di Swainson | |
| Red-tailed Hawk | Buteo jamaicensis | Poiana codarossa | |
| Rough-legged Buzzard | Buteo lagopus | Poiana calzata | Raro/Accidentale |
| |||
| American Barn Owl | Tyto furcata | ||
| Ashy-faced Owl | Tyto glaucops | Barbagianni cenerino | Endemico |
| |||
| Bare-legged Owl | Margarobyas lawrencii | Assiolo zampenude | Endemico |
| Northern Saw-whet Owl | Aegolius acadicus | Civetta capogrosso del Nordamerica | Raro/Accidentale |
| Bermuda Saw-whet Owl | Aegolius gradyi | Endemico Estinto | |
| Burrowing Owl | Athene cunicularia | Civetta delle tane | |
| Northern Hawk-Owl | Surnia ulula | Ulula | Raro/Accidentale |
| Cuban Pygmy Owl | Glaucidium siju | Civettina di Cuba | Endemico |
| Jamaican Owl | Asio grammicus | Gufo della Giamaica | Endemico |
| Long-eared Owl | Asio otus | Gufo comune | Raro/Accidentale |
| Stygian Owl | Asio stygius | Gufo stigio | |
| Short-eared Owl | Asio flammeus | Gufo di palude | |
| Snowy Owl | Bubo scandiacus | Gufo delle nevi | Raro/Accidentale Vulnerabile |
| Great Horned Owl | Bubo virginianus | Gufo reale della Virginia | Origine incerta |
| Flammulated Owl | Psiloscops flammeolus | Assiolo fiammato | Raro/Accidentale |
| Puerto Rican Owl | Gymnasio nudipes | Assiolo di Portorico | Endemico |
| Barred Owl | Strix varia | Allocco barrato | Raro/Accidentale |
| |||
| Cuban Trogon | Priotelus temnurus | Trogone di Cuba | Endemico |
| Hispaniolan Trogon | Priotelus roseigaster | Trogone di Hispaniola | Endemico |
| |||
| Common Kingfisher | Alcedo atthis | Martin pescatore | Origine incerta |
| Green Kingfisher | Chloroceryle americana | Martin pescatore verde | Raro/Accidentale |
| Ringed Kingfisher | Megaceryle torquata | Martin pescatore neotropicale | |
| Belted Kingfisher | Megaceryle alcyon | Martin pescatore americano | |
| |||
| Cuban Tody | Todus multicolor | Todo di Cuba | Endemico |
| Broad-billed Tody | Todus subulatus | Todo beccolargo | Endemico |
| Narrow-billed Tody | Todus angustirostris | Todo beccosottile | Endemico |
| Jamaican Tody | Todus todus | Todo della Giamaica | Endemico |
| Puerto Rican Tody | Todus mexicanus | Todo di Portorico | Endemico |
| |||
| European Bee-eater | Merops apiaster | Gruccione | Raro/Accidentale |
| |||
| Channel-billed Toucan | Ramphastos vitellinus | Tucano scanalato | Specie introdotta |
| |||
| Antillean Piculet | Nesoctites micromegas | Picchiolo delle Antille | Endemico |
| Guadeloupe Woodpecker | Melanerpes herminieri | Picchio di Guadalupa | Endemico |
| Puerto Rican Woodpecker | Melanerpes portoricensis | Picchio di Portorico | Endemico |
| Red-headed Woodpecker | Melanerpes erythrocephalus | Picchio testarossa | Raro/Accidentale |
| Hispaniolan Woodpecker | Melanerpes striatus | Picchio di Hispaniola | Endemico |
| Jamaican Woodpecker | Melanerpes radiolatus | Picchio della Giamaica | Endemico |
| West Indian Woodpecker | Melanerpes superciliaris | Picchio delle Indie Occidentali | Endemico |
| Yellow-bellied Sapsucker | Sphyrapicus varius | Picchio ventregiallo | |
| Cuban Green Woodpecker | Xiphidiopicus percussus | Picchio di Cuba | Endemico |
| Downy Woodpecker | Dryobates pubescens | Picchio lanuginoso | Raro/Accidentale |
| Hairy Woodpecker | Leuconotopicus villosus | Picchio villoso | |
| Northern Flicker | Colaptes auratus | Picchio aurato | Raro/Accidentale |
| Bermuda Flicker | Colaptes oceanicus | Endemico Estinto | |
| Fernandina's Flicker | Colaptes fernandinae | Picchio di Fernandina | Endemico Minacciato |
| Pileated Woodpecker | Dryocopus pileatus | Picchio pileato | Raro/Accidentale |
| Ivory-billed Woodpecker | Campephilus principalis | Picchio beccoavorio | In pericolo critico (probabilmente estinto) |
| |||
| Crested Caracara | Caracara plancus | Caracara meridionale | Raro/Accidentale |
| Yellow-headed Caracara | Milvago chimachima | Caracara testagialla | Raro/Accidentale |
| Common Kestrel | Falco tinnunculus | Gheppio | Raro/Accidentale |
| American Kestrel | Falco sparverius | Gheppio americano | |
| Aplomado Falcon | Falco femoralis | Falco aplomado | Raro/Accidentale |
| Merlin | Falco columbarius | Smeriglio | |
| Bat Falcon | Falco rufigularis | Falco dei pipistrelli | Raro/Accidentale |
| Gyrfalcon | Falco rusticolus | Girfalco | Raro/Accidentale |
| Peregrine Falcon | Falco peregrinus | Falco pellegrino | |
| |||
| Monk Parakeet | Myiopsitta monachus | Parrocchetto monaco | Specie introdotta |
| White-winged Parakeet | Brotogeris versicolurus | Parrocchetto alicanarino | Specie introdotta |
| Black-billed Amazon | Amazona agilis | Amazzone becconero | Endemico Minacciato |
| White-fronted Amazon | Amazona albifrons | Amazzone frontebianca | Specie introdotta |
| Yellow-billed Amazon | Amazona collaria | Amazzone beccogiallo | Endemico Vulnerabile |
| Cuban Amazon | Amazona leucocephala | Amazzone di Cuba | Endemico Prossimo alla minaccia |
| Hispaniolan Amazon | Amazona ventralis | Amazzone di Hispaniola | Endemico Vulnerabile |
| Puerto Rican Amazon | Amazona vittata | Amazzone di Portorico | Endemico In pericolo critico |
| Red-crowned Amazon | Amazona viridigenalis | Amazzone capirossa | Specie introdotta Minacciato |
| Red-necked Amazon | Amazona arausiaca | Amazzone collorosso | Endemico Vulnerabile |
| St. Lucia Amazon | Amazona versicolor | Amazzone di Saint Lucia | Endemico Vulnerabile |
| Yellow-headed Amazon | Amazona oratrix | Amazzone testagialla | Specie introdotta Minacciato |
| Yellow-naped Amazon | Amazona auropalliata | Amazzone nucagialla | Specie introdotta In pericolo critico |
| Imperial Amazon | Amazona imperialis | Amazzone imperiale | Endemico In pericolo critico |
| Orange-winged Amazon | Amazona amazonica | Amazzone aliarancio | Specie introdotta |
| St. Vincent Amazon | Amazona guildingii | Amazzone di Saint Vincent | Endemico Vulnerabile |
| Green-rumped Parrotlet | Forpus passerinus | Pappagallino groppaverde | Specie introdotta |
| Olive-throated Parakeet | Eupsittula nana | Parrocchetto golaoliva | |
| Orange-fronted Parakeet | Eupsittula canicularis | Parrocchetto frontearancio | Specie introdotta Vulnerabile |
| Brown-throated Parakeet | Eupsittula pertinax | Parrocchetto golabruna | Specie introdotta |
| Nanday Parakeet | Aratinga nenday | Aratinga nanday | Specie introdotta |
| Blue-and-yellow Macaw | Ara ararauna | Ara gialloblu | Specie introdotta |
| Cuban Macaw | Ara tricolor | Ara di Hispaniola | Estinto |
| Scarlet Macaw | Ara macao | Ara scarlatta | Specie introdotta |
| Red-and-green Macaw | Ara chloropterus | Ara rossoverde | Specie introdotta |
| Red-masked Parakeet | Psittacara erythrogenys | Aratinga testarossa | Specie introdotta Prossimo alla minaccia |
| Cuban Parakeet | Psittacara euops | Parrocchetto di Cuba | Endemico Vulnerabile |
| Hispaniolan Parakeet | Psittacara chloropterus | Parrocchetto di Hispaniola | Endemico |
| Puerto Rican Parakeet | Psittacara maugei | Endemico | |
| |||
| Rose-ringed Parakeet | Psittacula krameri | Parrocchetto dal collare | Specie introdotta |
| Budgerigar | Melopsittacus undulatus | Pappagallino ondulato | Estirpato |
| |||
| Jamaican Elaenia | Myiopagis cotta | Elenia della Giamaica | Endemico |
| Yellow-bellied Elaenia | Elaenia flavogaster | Elenia panciagialla | |
| Caribbean Elaenia | Elaenia martinica | Elenia dei Caraibi | |
| Greater Antillean Elaenia | Elaenia fallax | Elenia delle Grandi Antille | Endemico |
| Euler's Flycatcher | Lathrotriccus euleri | Pigliamosche di Euler | |
| Eastern Phoebe | Sayornis phoebe | Febe orientale | |
| Say's Phoebe | Sayornis saya | Fibi di Say | Raro/Accidentale |
| Olive-sided Flycatcher | Contopus cooperi | Pigliamosche fianchioliva | Raro/Accidentale Prossimo alla minaccia |
| Western Wood Pewee | Contopus sordidulus | Piuì boschereccio occidentale | |
| Eastern Wood Pewee | Contopus virens | Piuì boschereccio orientale | |
| Cuban Pewee | Contopus caribaeus | Piuì di Cuba | Endemico |
| Hispaniolan Pewee | Contopus hispaniolensis | Piuì di Hispaniola | Endemico |
| Jamaican Pewee | Contopus pallidus | Piuì della Giamaica | Endemico |
| Lesser Antillean Pewee | Contopus latirostris | Piuì delle Piccole Antille | Endemico |
| Yellow-bellied Flycatcher | Empidonax flaviventris | Pigliamosche panciagialla | Raro/Accidentale |
| Acadian Flycatcher | Empidonax virescens | Tiranno acadico | |
| Willow Flycatcher | Empidonax traillii | Pigliamosche dei salici | Raro/Accidentale |
| Alder Flycatcher | Empidonax alnorum | Tiranno degli ontani | Raro/Accidentale |
| Least Flycatcher | Empidonax minimus | Tiranno minimo | Raro/Accidentale |
| Vermilion Flycatcher | Pyrocephalus obscurus | Raro/Accidentale | |
| Pied Water Tyrant | Fluvicola pica | Tiranno acquaiolo bianconero | Raro/Accidentale |
| Piratic Flycatcher | Legatus leucophaius | Pigliamosche pirata | Raro/Accidentale |
| Great Kiskadee | Pitangus sulphuratus | Kiskadì maggiore | Raro/Accidentale |
| Tropical Kingbird | Tyrannus melancholicus | Re dei tiranni tropicale | |
| Cassin's Kingbird | Tyrannus vociferans | Re dei tiranni di Cassin | Raro/Accidentale |
| Western Kingbird | Tyrannus verticalis | Re dei tiranni occidentale | |
| Scissor-tailed Flycatcher | Tyrannus forficatus | Pigliamosche codaforbice | |
| Fork-tailed Flycatcher | Tyrannus savana | Tiranno codaforcuta meridionale | |
| Eastern Kingbird | Tyrannus tyrannus | Tiranno orientale | |
| Grey Kingbird | Tyrannus dominicensis | Re dei tiranni grigio | |
| Giant Kingbird | Tyrannus cubensis | Re dei tiranni gigante | Endemico Minacciato |
| Loggerhead Kingbird | Tyrannus caudifasciatus | Re dei tiranni stolido | Endemico |
| Sad Flycatcher | Myiarchus barbirostris | Pigliamosche triste | Endemico |
| Ash-throated Flycatcher | Myiarchus cinerascens | Pigliamosche golacenere | Raro/Accidentale |
| Great Crested Flycatcher | Myiarchus crinitus | Pigliamosche crestato maggiore | |
| Brown-crested Flycatcher | Myiarchus tyrannulus | Pigliamosche crestabruna | Raro/Accidentale |
| Grenada Flycatcher | Myiarchus nugator | Pigliamosche di Grenada | Endemico |
| Rufous-tailed Flycatcher | Myiarchus validus | Pigliamosche codarossiccia | Endemico |
| La Sagra's Flycatcher | Myiarchus sagrae | Pigliamosche di La Sagra | Endemico |
| Stolid Flycatcher | Myiarchus stolidus | Pigliamosche stolido | Endemico |
| Puerto Rican Flycatcher | Myiarchus antillarum | Pigliamosche di Portorico | Endemico |
| Lesser Antillean Flycatcher | Myiarchus oberi | Pigliamosche delle Piccole Antille | Endemico |
| |||
| White-winged Becard | Pachyramphus polychopterus | Beccaio alibianche | Origine incerta |
| Jamaican Becard | Pachyramphus niger | Beccaio della Giamaica | Endemico |
| |||
| Yellow-green Vireo | Vireo flavoviridis | Vireo gialloverde | |
| Red-eyed Vireo | Vireo olivaceus | Vireo occhirossi | |
| Yucatan Vireo | Vireo magister | Vireo dello Yucatan | |
| Black-whiskered Vireo | Vireo altiloquus | Vireo baffuto | |
| Philadelphia Vireo | Vireo philadelphicus | Vireo di Filadelfia | |
| Warbling Vireo | Vireo gilvus | Vireo canoro | |
| Yellow-throated Vireo | Vireo flavifrons | Vireo frontegialla | |
| Blue-headed Vireo | Vireo solitarius | Vireo testazzurra | |
| Blue Mountain Vireo | Vireo osburni | Vireo dei Blue | Endemico Prossimo alla minaccia |
| Flat-billed Vireo | Vireo nanus | Vireo beccopiatto | Endemico |
| Providencia Vireo | Vireo approximans | Endemico | |
| San Andres Vireo | Vireo caribaeus | Vireo di Saint Andrew | Endemico Vulnerabile |
| White-eyed Vireo | Vireo griseus | Vireo occhibianchi | |
| Thick-billed Vireo | Vireo crassirostris | Vireo beccogrosso | |
| Jamaican Vireo | Vireo modestus | Vireo della Giamaica | Endemico |
| Cuban Vireo | Vireo gundlachii | Vireo di Cuba | Endemico |
| Bell's Vireo | Vireo bellii | Vireo di Bell | Raro/Accidentale |
| Puerto Rican Vireo | Vireo latimeri | Vireo di Portorico | Endemico |
| |||
| Loggerhead Shrike | Lanius ludovicianus | Averla stolida | Raro/Accidentale Prossimo alla minaccia |
| Northern Shrike | Lanius borealis | Averla boreale | Raro/Accidentale |
| |||
| Blue Jay | Cyanocitta cristata | Ghiandaia azzurra | Raro/Accidentale |
| Black-billed Magpie | Pica hudsonia | Gazza americana | Estirpato |
| American Crow | Corvus brachyrhynchos | Corvo americano | Specie introdotta |
| Fish Crow | Corvus ossifragus | Corvo pescatore | Raro/Accidentale |
| Hispaniolan Palm Crow | Corvus palmarum | Corvo delle palme di Hispaniola | Endemico |
| Cuban Palm Crow | Corvus minutus | Corvo delle palme di Cuba | Endemico |
| Jamaican Crow | Corvus jamaicensis | Corvo della Giamaica | Endemico Prossimo alla minaccia |
| Cuban Crow | Corvus nasicus | Corvo di Cuba | Endemico |
| White-necked Crow | Corvus leucognaphalus | Corvo collobianco | Endemico Vulnerabile |
| Northern Raven | Corvus corax | Corvo imperiale | Raro/Accidentale |
| |||
| Bohemian Waxwing | Bombycilla garrulus | Beccofrusone | Raro/Accidentale |
| Cedar Waxwing | Bombycilla cedrorum | Beccofrusone dei cedri | |
| |||
| Palmchat | Dulus dominicus | Uccello delle palme | Endemico |
| |||
| Eurasian Skylark | Alauda arvensis | Allodola | Estirpato |
| Horned Lark | Eremophila alpestris | Allodola golagialla | Raro/Accidentale |
| |||
| Sand Martin | Riparia riparia | Topino | |
| Tree Swallow | Tachycineta bicolor | Rondine arboricola | |
| White-winged Swallow | Tachycineta albiventer | Rondine alibianche | Raro/Accidentale |
| Golden Swallow | Tachycineta euchrysea | Rondine dorata | Endemico Vulnerabile |
| Bahama Swallow | Tachycineta cyaneoviridis | Rondine delle Bahama | Endemico Minacciato |
| Violet-green Swallow | Tachycineta thalassina | Rondine verdeviola | Raro/Accidentale |
| Brown-chested Martin | Progne tapera | Rondine pettobruno | Raro/Accidentale |
| Purple Martin | Progne subis | Rondine purpurea | |
| Cuban Martin | Progne cryptoleuca | Rondine di Cuba | Endemico |
| Caribbean Martin | Progne dominicensis | Rondine dei Caraibi | |
| Northern Rough-winged Swallow | Stelgidopteryx serripennis | Rondine aliruvide settentrionale | |
| Barn Swallow | Hirundo rustica | Rondine | |
| Western House Martin | Delichon urbicum | Balestruccio | Raro/Accidentale |
| American Cliff Swallow | Petrochelidon pyrrhonota | Rondine rupestre americana | |
| Cave Swallow | Petrochelidon fulva | Rondine delle grotte | |
| |||
| Arctic Warbler | Phylloscopus borealis | Luì boreale | Raro/Accidentale |
| |||
| Eurasian Blackcap | Sylvia atricapilla | Capinera | Origine incerta |
| |||
| Ruby-crowned Kinglet | Corthylio calendula | Regolo americano | Raro/Accidentale |
| Golden-crowned Kinglet | Regulus satrapa | Regolo capodorato | Raro/Accidentale |
| |||
| Sedge Wren | Cistothorus stellaris | Scricciolo dei giunchi | Raro/Accidentale |
| Marsh Wren | Cistothorus palustris | Scricciolo di palude | Raro/Accidentale |
| Zapata Wren | Ferminia cerverai | Scricciolo di Zapata | Endemico Minacciato |
| Winter Wren | Troglodytes hiemalis | Scricciolo invernale | |
| Northern House Wren | Troglodytes aedon | Scricciolo delle case | Raro/Accidentale |
| Southern House Wren | Troglodytes musculus | Scricciolo di Cobb | Raro/Accidentale |
| Kalinago Wren | Troglodytes martinicensis | ||
| St. Lucia Wren | Troglodytes mesoleucus | Endemico | |
| St. Vincent Wren | Troglodytes musicus | Endemico | |
| Grenada Wren | Troglodytes grenadensis | Endemico | |
| |||
| Cuban Gnatcatcher | Polioptila lembeyei | Pigliamoschini di Cuba | Endemico |
| Blue-grey Gnatcatcher | Polioptila caerulea | Pigliamoschini grigiazzurro | |
| |||
| White-breasted Nuthatch | Sitta carolinensis | Picchio muratore pettobianco | Raro/Accidentale |
| Bahama Nuthatch | Sitta insularis | Endemico In pericolo critico | |
| Red-breasted Nuthatch | Sitta canadensis | Picchio muratore pettofulvo | Raro/Accidentale |
| |||
| Brown Creeper | Certhia americana | Rampichino americano | Raro/Accidentale |
| |||
| Grey Catbird | Dumetella carolinensis | Uccello gatto capinero | |
| Northern Mockingbird | Mimus polyglottos | Mimo poliglotto | |
| Tropical Mockingbird | Mimus gilvus | Mimo tropicale | |
| Bahama Mockingbird | Mimus gundlachii | Mimo delle Bahama | Endemico |
| Brown Thrasher | Toxostoma rufum | Mimo rossiccio | Raro/Accidentale |
| Martinique Thrasher | Ramphocinclus brachyurus | Mimo codacorta | Endemico |
| St. Lucia Thrasher | Ramphocinclus sanctaeluciae | Endemico | |
| Scaly-breasted Thrasher | Allenia fusca | Mimo pettosquamato | Endemico |
| Pearly-eyed Thrasher | Margarops fuscatus | Mimo occhiperla | |
| Brown Trembler | Cinclocerthia ruficauda | Tremulo bruno | Endemico |
| Grey Trembler | Cinclocerthia gutturalis | Tremulo grigio | Endemico |
| |||
| Common Hill Myna | Gracula religiosa | Gracula religiosa comune | Specie introdotta |
| Common Myna | Acridotheres tristis | Maina comune | Specie introdotta |
| Common Starling | Sturnus vulgaris | Storno | Specie introdotta |
| |||
| Eastern Bluebird | Sialia sialis | Azzurrino orientale | Raro/Accidentale |
| Cuban Solitaire | Myadestes elisabeth | Solitario di Cuba | Endemico Prossimo alla minaccia |
| Rufous-throated Solitaire | Myadestes genibarbis | Solitario golarossiccia | Endemico |
| Varied Thrush | Ixoreus naevius | Tordo vario | Raro/Accidentale |
| Wood Thrush | Hylocichla mustelina | Tordo dei boschi | |
| Swainson's Thrush | Catharus ustulatus | Tordo di Swainson | |
| Hermit Thrush | Catharus guttatus | Tordo di Pallas | |
| Grey-cheeked Thrush | Catharus minimus | Tordo di Baird | |
| Bicknell's Thrush | Catharus bicknelli | Tordo di Bicknell | Vulnerabile |
| Veery | Catharus fuscescens | Tordo usignolo bruno | |
| American Robin | Turdus migratorius | Tordo migratore americano | Raro/Accidentale |
| Red-legged Thrush | Turdus plumbeus | Tordo zamperosse | Endemico |
| Grand Cayman Thrush | Turdus ravidus | Tordo di Grand Cayman | Endemico Estinto |
| White-chinned Thrush | Turdus aurantius | Tordo mentobianco | Endemico |
| Forest Thrush | Turdus lherminieri | Tordo di foresta | Endemico Prossimo alla minaccia |
| White-eyed Thrush | Turdus jamaicensis | Tordo occhibianchi | Endemico |
| La Selle Thrush | Turdus swalesi | Tordo di La Selle | Endemico Vulnerabile |
| Cocoa Thrush | Turdus fumigatus | Tordo cioccolato | |
| Spectacled Thrush | Turdus nudigenis | Tordo occhigialli | |
| |||
| Dark-sided Flycatcher | Muscicapa sibirica | Pigliamosche fianchiscuri | |
| Northern Wheatear | Oenanthe oenanthe | Culbianco | Raro/Accidentale |
| |||
| Eurasian Tree Sparrow | Passer montanus | Passera mattugia | Specie introdotta |
| House Sparrow | Passer domesticus | Passera oltremontana | Specie introdotta |
| |||
| Village Weaver | Ploceus cucullatus | Tessitore gendarme | Specie introdotta |
| Yellow-crowned Bishop | Euplectes afer | Vescovo dorato | Specie introdotta |
| Northern Red Bishop | Euplectes franciscanus | Vescovo arancio | Specie introdotta |
| |||
| Bronze Mannikin | Spermestes cucullata | Munia bronzea | Specie introdotta |
| African Silverbill | Euodice cantans | Becco d'argento | Specie introdotta |
| Indian Silverbill | Euodice malabarica | Becco di piombo | Specie introdotta |
| Java Sparrow | Padda oryzivora | Passero di Giava | Specie introdotta Minacciato |
| Scaly-breasted Munia | Lonchura punctulata | Munia pettosquamato | Specie introdotta |
| Tricolored Munia | Lonchura malacca | Cappuccino tricolore | Specie introdotta |
| Chestnut Munia | Lonchura atricapilla | Cappuccino testanera | Specie introdotta |
| White-headed Munia | Lonchura maja | Munia testabianca | Specie introdotta |
| Orange-cheeked Waxbill | Estrilda melpoda | Astrilde guancearancio | Specie introdotta |
| Common Waxbill | Estrilda astrild | Astrilde di Sant'Elena | Specie introdotta |
| Black-rumped Waxbill | Estrilda troglodytes | Astrilde becco di corallo | Specie introdotta |
| Red Avadavat | Amandava amandava | Bengalino comune | Specie introdotta |
| |||
| Pin-tailed Whydah | Vidua macroura | Vedova coda a spilli | Specie introdotta |
| |||
| White Wagtail | Motacilla alba | Ballerina bianca | Raro/Accidentale |
| American Pipit | Anthus rubescens | Spioncello del Pacifico | |
| Sprague's Pipit | Anthus spragueii | Pispola di Sprague | Raro/Accidentale Vulnerabile |
| |||
| Evening Grosbeak | Hesperiphona vespertina | Frosone vespertino | Raro/Accidentale Vulnerabile |
| Pine Grosbeak | Pinicola enucleator | Ciuffolotto delle pinete | Raro/Accidentale |
| Purple Finch | Haemorhous purpureus | Fringuello viola | Raro/Accidentale |
| House Finch | Haemorhous mexicanus | Fringuello delle case | Raro/Accidentale |
| Red Crossbill | Loxia curvirostra | Crociere comune | Raro/Accidentale |
| Hispaniolan Crossbill | Loxia megaplaga | Crociere di Hispaniola | Endemico Minacciato |
| European Goldfinch | Carduelis carduelis | Cardellino | |
| American Goldfinch | Spinus tristis | Cardellino americano | Raro/Accidentale |
| Antillean Siskin | Spinus dominicensis | Lucarino delle Antille | Endemico |
| Pine Siskin | Spinus pinus | Lucarino delle pinete | Raro/Accidentale |
| Red Siskin | Spinus cucullatus | Lucarino rosso | Estirpato Minacciato |
| Hispaniolan Euphonia | Chlorophonia musica | Eufonia delle Antille | Endemico |
| Puerto Rican Euphonia | Chlorophonia sclateri | Endemico | |
| Lesser Antillean Euphonia | Chlorophonia flavifrons | Endemico | |
| Jamaican Euphonia | Euphonia jamaica | Eufonia della Giamaica | Endemico |
| |||
| Lapland Longspur | Calcarius lapponicus | Zigolo della Lapponia | Raro/Accidentale |
| Snow Bunting | Plectrophenax nivalis | Zigolo delle nevi | Raro/Accidentale |
| |||
| Grasshopper Sparrow | Ammodramus savannarum | Passero cavalletta | |
| Lark Sparrow | Chondestes grammacus | Passero calandra | |
| Chipping Sparrow | Spizella passerina | Passero cinquettante | |
| Clay-colored Sparrow | Spizella pallida | Passero argilla | |
| Field Sparrow | Spizella pusilla | Passero campestre | Raro/Accidentale |
| Red Fox Sparrow | Passerella iliaca | Passerella variabile | |
| American Tree Sparrow | Spizelloides arborea | Passero arboricolo | Raro/Accidentale |
| Dark-eyed Junco | Junco hyemalis | Junco occhiscuri | Raro/Accidentale |
| Rufous-collared Sparrow | Zonotrichia capensis | Passero collorossiccio | |
| White-crowned Sparrow | Zonotrichia leucophrys | Passero coronabianca | |
| Harris's Sparrow | Zonotrichia querula | Passero di Harris | Raro/Accidentale Prossimo alla minaccia |
| White-throated Sparrow | Zonotrichia albicollis | Passero golabianca | Raro/Accidentale |
| Vesper Sparrow | Pooecetes gramineus | Passero vespertino | Raro/Accidentale |
| LeConte's Sparrow | Ammospiza leconteii | Passero di Le Conte | Raro/Accidentale |
| Nelson's Sparrow | Ammospiza nelsoni | Passero di Nelson | Raro/Accidentale |
| Saltmarsh Sparrow | Ammospiza caudacuta | Passero codaguzza | Raro/Accidentale Minacciato |
| Savannah Sparrow | Passerculus sandwichensis | Passero delle praterie | |
| Song Sparrow | Melospiza melodia | Passero cantore | |
| Lincoln's Sparrow | Melospiza lincolnii | Passero di Lincoln | |
| Swamp Sparrow | Melospiza georgiana | Passero di palude | |
| Zapata Sparrow | Torreornis inexpectata | Passero di Zapata | Endemico Prossimo alla minaccia |
| Green-tailed Towhee | Pipilo chlorurus | Touì codaverde | Raro/Accidentale |
| Eastern Towhee | Pipilo erythrophthalmus | Tòui fianchirossi | Raro/Accidentale |
| Bermuda Towhee | Pipilo naufragus | Endemico Estinto | |
| |||
| Western Chat-Tanager | Calyptophilus tertius | Tanagra turdina occidentale | Endemico Vulnerabile |
| Eastern Chat-Tanager | Calyptophilus frugivorus | Tanagra turdina orientale | Endemico Prossimo alla minaccia |
| |||
| Black-crowned Palm-tanager | Phaenicophilus palmarum | Tanagra delle palme capinera | Endemico |
| Grey-crowned Palm-tanager | Phaenicophilus poliocephalus | Tanagra delle palme capogrigio | Endemico Prossimo alla minaccia |
| Green-tailed Warbler | Microligea palustris | Parula codaverde | Endemico |
| White-winged Warbler | Xenoligea montana | Parula alibianche | Endemico Vulnerabile |
| |||
| Puerto Rican Tanager | Nesospingus speculiferus | Tanagra di Portorico | Endemico Vulnerabile |
| |||
| Western Spindalis | Spindalis zena | Spindalis occidentale | |
| Hispaniolan Spindalis | Spindalis dominicensis | Spindalis di Hispaniola | Endemico |
| Puerto Rican Spindalis | Spindalis portoricensis | Spindalis di Portorico | Endemico |
| Jamaican Spindalis | Spindalis nigricephala | Spindalis della Giamaica | Endemico |
| |||
| Yellow-headed Warbler | Teretistris fernandinae | Parula testagialla | Endemico |
| Oriente Warbler | Teretistris fornsi | Parula dell'Oriente | Endemico |
| |||
| Yellow-breasted Chat | Icteria virens | Parula pettogiallo | |
| |||
| Yellow-headed Blackbird | Xanthocephalus xanthocephalus | Ittero testagialla | |
| Bobolink | Dolichonyx oryzivorus | Bobolink | |
| Eastern Meadowlark | Sturnella magna | Sturnella orientale | |
| Jamaican Oriole | Icterus leucopteryx | Oriolo della Giamaica | Endemico |
| Altamira Oriole | Icterus gularis | Oriolo di Altamira | Origine incerta |
| Yellow Oriole | Icterus nigrogularis | Oriolo giallo | Raro/Accidentale |
| Bullock's Oriole | Icterus bullockii | Oriolo di Bullock | Raro/Accidentale |
| Baltimore Oriole | Icterus galbula | Ittero di Baltimora | |
| Yellow-tailed Oriole | Icterus mesomelas | Oriolo codagialla | Raro/Accidentale |
| Venezuelan Troupial | Icterus icterus | Trupiale del Venezuela | Specie introdotta |
| Hooded Oriole | Icterus cucullatus | Oriolo dal bavaglio | Raro/Accidentale |
| Orchard Oriole | Icterus spurius | Oriolo dei frutteti | |
| Cuban Oriole | Icterus melanopsis | Endemico | |
| Bahama Oriole | Icterus northropi | Endemico Minacciato | |
| Martinique Oriole | Icterus bonana | Oriolo di Martinica | Endemico Vulnerabile |
| Puerto Rican Oriole | Icterus portoricensis | Endemico | |
| Montserrat Oriole | Icterus oberi | Oriolo di Montserrat | Endemico Vulnerabile |
| St. Lucia Oriole | Icterus laudabilis | Oriolo di Saint Lucia | Endemico Minacciato |
| Hispaniolan Oriole | Icterus dominicensis | Oriolo delle Grandi Antille | Endemico |
| Jamaican Blackbird | Nesopsar nigerrimus | Ittero della Giamaica | Endemico Minacciato |
| Yellow-shouldered Blackbird | Agelaius xanthomus | Ittero spallegialle | Endemico Minacciato |
| Tawny-shouldered Blackbird | Agelaius humeralis | Ittero spallebrune | Endemico |
| Red-winged Blackbird | Agelaius phoeniceus | Ittero alirosse | |
| Red-shouldered Blackbird | Agelaius assimilis | Ittero spallerosse | Endemico |
| Giant Cowbird | Molothrus oryzivorus | Vaccaro gigante | Raro/Accidentale |
| Shiny Cowbird | Molothrus bonariensis | Vaccaro splendente | |
| Brown-headed Cowbird | Molothrus ater | Molotro testabruna | |
| Cuban Blackbird | Ptiloxena atroviolacea | Ittero di Cuba | Endemico |
| Rusty Blackbird | Euphagus carolinus | Gracchio della Carolina | Raro/Accidentale Vulnerabile |
| Common Grackle | Quiscalus quiscula | Gracula comune | Raro/Accidentale Prossimo alla minaccia |
| Carib Grackle | Quiscalus lugubris | Gracula dei Caraibi | |
| Greater Antillean Grackle | Quiscalus niger | Gracula delle Grandi Antille | Endemico |
| Boat-tailed Grackle | Quiscalus major | Gracula codalarga | Raro/Accidentale |
| Great-tailed Grackle | Quiscalus mexicanus | Gracula codalunga | Raro/Accidentale |
| Yellow-hooded Blackbird | Chrysomus icterocephalus | Ittero monaco | Raro/Accidentale |
| |||
| Ovenbird | Seiurus aurocapilla | Seiuro corona dorata | |
| Worm-eating Warbler | Helmitheros vermivorum | Parula cacciavermi | |
| Louisiana Waterthrush | Parkesia motacilla | Seiuro della Luisiana | |
| Northern Waterthrush | Parkesia noveboracensis | Seiuro del nord | |
| Bachman's Warbler | Vermivora bachmanii | Parula di Bachman | Raro/Accidentale In pericolo critico (probabilmente estinto) |
| Golden-winged Warbler | Vermivora chrysoptera | Parula alidorate | Prossimo alla minaccia |
| Blue-winged Warbler | Vermivora cyanoptera | Parula aliazzurre | |
| Black-and-white Warbler | Mniotilta varia | Parula bianca e nera | |
| Prothonotary Warbler | Protonotaria citrea | Parula protonotaria | |
| Swainson's Warbler | Limnothlypis swainsonii | Parula di Swainson | |
| Tennessee Warbler | Leiothlypis peregrina | Parula del Tennessee | |
| Orange-crowned Warbler | Leiothlypis celata | Parula capoarancio | Raro/Accidentale |
| Nashville Warbler | Leiothlypis ruficapilla | Parula di Nashville | Raro/Accidentale |
| Virginia's Warbler | Leiothlypis virginiae | Parula di Virginia | Raro/Accidentale |
| Semper's Warbler | Leucopeza semperi | Parula di Semper | Endemico In pericolo critico (probabilmente estinto) |
| Connecticut Warbler | Oporornis agilis | Parula del Connecticut | |
| MacGillivray's Warbler | Geothlypis tolmiei | Parula di MacGillivray | Raro/Accidentale |
| Mourning Warbler | Geothlypis philadelphia | Parula piangente | Raro/Accidentale |
| Kentucky Warbler | Geothlypis formosa | Parula del Kentucky | |
| Bahama Yellowthroat | Geothlypis rostrata | Golagialla delle Bahama | Endemico |
| Common Yellowthroat | Geothlypis trichas | Parula golagialla | |
| Whistling Warbler | Catharopeza bishopi | Parula fischiatrice | Endemico Minacciato |
| Plumbeous Warbler | Setophaga plumbea | Parula piombata | Endemico |
| Elfin Woods Warbler | Setophaga angelae | Parula dell'elfin | Endemico Minacciato |
| Arrowhead Warbler | Setophaga pharetra | Parula sagittata | Endemico |
| Hooded Warbler | Setophaga citrina | Parula dal cappuccio | |
| American Redstart | Setophaga ruticilla | Codirosso americano | |
| Kirtland's Warbler | Setophaga kirtlandii | Parula di Kirtland | Prossimo alla minaccia |
| Cape May Warbler | Setophaga tigrina | Dendroica di Cape May | |
| Cerulean Warbler | Setophaga cerulea | Dendroica cerulea | Raro/Accidentale Prossimo alla minaccia |
| Northern Parula | Setophaga americana | Parula americana | Raro/Accidentale |
| Magnolia Warbler | Setophaga magnolia | Dendroica delle magnolie | |
| Bay-breasted Warbler | Setophaga castanea | Dendroica pettocastano | |
| Blackburnian Warbler | Setophaga fusca | Dendroica di Blackburn | |
| American Yellow Warbler | Setophaga aestiva | Dendroica gialla | |
| Mangrove Warbler | Setophaga petechia | Parula gialla | |
| Chestnut-sided Warbler | Setophaga pensylvanica | Dendroica fianchicastani | |
| Blackpoll Warbler | Setophaga striata | Dendroica striata | Prossimo alla minaccia |
| Black-throated Blue Warbler | Setophaga caerulescens | Dendroica golanera | |
| Palm Warbler | Setophaga palmarum | Dendroica delle palme | |
| Olive-capped Warbler | Setophaga pityophila | Parula capoliva | Endemico |
| Pine Warbler | Setophaga pinus | Parula delle pinete | |
| Myrtle Warbler | Setophaga coronata | Dendroica coronata | |
| Audubon's Warbler | Setophaga auduboni | Dendroica groppone giallo | Raro/Accidentale |
| Yellow-throated Warbler | Setophaga dominica | Dendroica golagialla | |
| Bahama Warbler | Setophaga flavescens | Endemico Minacciato | |
| Vitelline Warbler | Setophaga vitellina | Parula vitellina | Endemico Prossimo alla minaccia |
| Prairie Warbler | Setophaga discolor | Dendroica della prateria | |
| Adelaide's Warbler | Setophaga adelaidae | Parula di Adelaide | Endemico |
| Barbuda Warbler | Setophaga subita | Parula di Barbuda | Endemico Vulnerabile |
| St. Lucia Warbler | Setophaga delicata | Parula di Saint Lucia | Endemico |
| Black-throated Grey Warbler | Setophaga nigrescens | Parula grigia golanera | Raro/Accidentale |
| Townsend's Warbler | Setophaga townsendi | Parula di Townsend | Raro/Accidentale |
| Golden-cheeked Warbler | Setophaga chrysoparia | Parula guancedorate | Raro/Accidentale Minacciato |
| Black-throated Green Warbler | Setophaga virens | Dendroica verdastra | |
| Canada Warbler | Cardellina canadensis | Parula canadese | |
| Wilson's Warbler | Cardellina pusilla | Parula di Wilson | |
| |||
| Summer Tanager | Piranga rubra | Tangara estiva | |
| Scarlet Tanager | Piranga olivacea | Tangara scarlatta | |
| Western Tanager | Piranga ludoviciana | Tanagra occidentale | Raro/Accidentale |
| Rose-breasted Grosbeak | Pheucticus ludovicianus | Beccogrosso pettorosa | |
| Northern Cardinal | Cardinalis cardinalis | Cardinale settentrionale | Raro/Accidentale |
| Dickcissel | Spiza americana | Spiza americana | |
| Blue Grosbeak | Passerina caerulea | Beccogrosso azzurro | |
| Indigo Bunting | Passerina cyanea | Ministro | |
| Lazuli Bunting | Passerina amoena | Zigolo lapislazzuli | Raro/Accidentale |
| Painted Bunting | Passerina ciris | Zigolo pittato | |
| |||
| Swallow Tanager | Tersina viridis | Tanagra rondine | Origine incerta |
| Red-legged Honeycreeper | Cyanerpes cyaneus | Mielero zamperosse | |
| Lesser Antillean Saltator | Saltator albicollis | Saltatore delle Piccole Antille | Endemico |
| Bananaquit | Coereba flaveola | Bananero | |
| Yellow-faced Grassquit | Tiaris olivaceus | Erbero facciagialla | |
| Orangequit | Euneornis campestris | Arancero | Endemico |
| Puerto Rican Bullfinch | Melopyrrha portoricensis | Ciuffolotto di Portorico | Endemico Vulnerabile |
| St. Kitts Bullfinch | Melopyrrha grandis | Endemico In pericolo critico (probabilmente estinto) | |
| Greater Antillean Bullfinch | Melopyrrha violacea | Ciuffolotto delle Grandi Antillle | Endemico |
| Cuban Bullfinch | Melopyrrha nigra | Ciuffolotto di Cuba | Endemico Prossimo alla minaccia |
| Grand Cayman Bullfinch | Melopyrrha taylori | Endemico Prossimo alla minaccia | |
| Yellow-shouldered Grassquit | Loxipasser anoxanthus | Erbero spallegialle | Endemico |
| Cuban Grassquit | Phonipara canora | Erbero di Cuba | Endemico |
| Barbados Bullfinch | Loxigilla barbadensis | Ciuffolotto delle Barbados | Endemico |
| Lesser Antillean Bullfinch | Loxigilla noctis | Ciuffolotto delle Piccole Antille | Endemico |
| St. Lucia Black Finch | Melanospiza richardsoni | Fringuello nero di Saint Lucia | Endemico Minacciato |
| Black-faced Grassquit | Melanospiza bicolor | Erbero faccianera | |
| Blue-black Grassquit | Volatinia jacarina | Erbero neroblu | |
| Lined Seedeater | Sporophila lineola | Beccasemi lineato | Raro/Accidentale |
| Yellow-bellied Seedeater | Sporophila nigricollis | Beccasemi panciagialla | |
| Chestnut-bellied Seed Finch | Sporophila angolensis | Beccasemi minore | Specie introdotta |
| Saffron Finch | Sicalis flaveola | Fringuello zafferano | Specie introdotta |
| Grassland Yellow Finch | Sicalis luteola | Fringuello giallo di prateria | Specie introdotta |
| Palm Tanager | Thraupis palmarum | Tanagra dei palmeti | Raro/Accidentale |
| Lesser Antillean Tanager | Stilpnia cucullata | Tanagra delle Piccole Antille | Endemico |
Riferimenti (elenco parziale)
Avibase è stato visitato 424.663.332 volte dal 24 Giugno 2003. © Denis Lepage | Politica sulla riservatezza La traduzione di queste pagine è stata fatta da Steve Pryor e Luca Borghesio
