Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest

Login:
Password:

Bird checklist historical comparisons

You can use this page to compare any 2 historical versions of a published checklist. For example, you can use this tool to see what changes have occurred between the 6th and the 7th edition of the AOU checklist, or between the 48th and the 49th supplement. Note that cross-checklists comparisons are only available for global checklists. You also restrict the list of changes to a geographic region (e.g. a country, a province or a site) to see only changes affecting birds in a specific area.

Checklist #1

Select a checklist:

Version:

Checklist #2

Select a checklist:

Version

Show only changes affecting this continent: , then select a region:
countries only include provinces/states show all checklists

Scientific nameCommon nameAlternate nameFamily name Scientific nameCommon nameAlternate nameFamily name View
Puffinus gravis Greater Shearwater Puffin majeur Procellariidae Puffinus gravis Great Shearwater Puffin majeur Procellariidae
Oceanodroma monorhis Swinhoe's Storm-Petrel Océanite de Swinhoe Hydrobatidae
Ardea purpurea Purple Heron Héron pourpré Ardeidae
Ixobrychus minutus Little Bittern Blongios nain Ardeidae
Platalea leucorodia Eurasian Spoonbill Spatule blanche Threskiornithidae
Melanitta nigra Black Scoter Macreuse noire Anatidae
Melanitta americana Black Scoter Macreuse à bec jaune Anatidae
Pandion haliaetus Osprey Balbuzard pêcheur Accipitridae Pandion haliaetus Osprey Balbuzard pêcheur Pandionidae
Glareola pratincola Collared Pratincole Glaréole à collier Glareolidae
Caprimulgus vociferus Whip-poor-will Engoulevent bois-pourri Caprimulgidae
Caprimulgus vociferus Eastern Whip-poor-will Engoulevent bois-pourri Caprimulgidae
Caprimulgus arizonae Mexican Whip-poor-will Engoulevent d'Arizona Caprimulgidae
Trogon melanurus Black-tailed Trogon Trogon à queue noire Trogonidae
Trogon melanurus Black-tailed Trogon Trogon à queue noire Trogonidae
Trogon viridis White-tailed Trogon Trogon à queue blanche Trogonidae
Trogon chionurus White-tailed Trogon Trogon de Sclater Trogonidae
Trogon violaceus Violaceous Trogon Trogon violacé Trogonidae
Trogon caligatus Gartered Trogon Trogon pattu Trogonidae
Capito maculicoronatus Spot-crowned Barbet Cabézon à calotte tachetée Ramphastidae Capito maculicoronatus Spot-crowned Barbet Cabézon à calotte tachetée Capitonidae
Eubucco bourcierii Red-headed Barbet Cabézon à tête rouge Ramphastidae Eubucco bourcierii Red-headed Barbet Cabézon à tête rouge Capitonidae
Semnornis frantzii Prong-billed Barbet Cabézon de Frantzius Ramphastidae Semnornis frantzii Prong-billed Barbet Cabézon de Frantzius Semnornithidae
Elaenia albiceps White-crested Elaenia Élénie à cimier blanc Tyrannidae
Empidonomus aurantioatrocristatus Crowned Slaty-Flycatcher Tyran oriflamme Tyrannidae Empidonomus aurantioatrocristatus Crowned Slaty Flycatcher Tyran oriflamme Tyrannidae
Lipaugus unirufus Rufous Piha Piauhau roux Tyrannidae Lipaugus unirufus Rufous Piha Piauhau roux Cotingidae
Cyanocorax morio Brown Jay Geai enfumé Corvidae Psilorhinus morio Brown Jay Geai enfumé Corvidae
Chasiempis sandwichensis Elepaio Monarque élépaïo Monarchidae
Chasiempis sandwichensis Hawaii Elepaio Monarque d'Hawaï Monarchidae
Chasiempis sclateri Kauai Elepaio Monarque de Kauai Monarchidae
Chasiempis ibidis Oahu Elepaio Monarque d'Oahu Monarchidae
Luscinia sibilans Rufous-tailed Robin Rossignol siffleur Turdidae
Donacobius atricapilla Black-capped Donacobius Troglodyte à miroir Incertae sedis Donacobius atricapilla Black-capped Donacobius Troglodyte à miroir Donacobiidae
Troglodytes troglodytes Winter Wren Troglodyte mignon Troglodytidae
Troglodytes pacificus Pacific Wren Troglodyte de Baird Troglodytidae
Troglodytes hiemalis Winter Wren Troglodyte des forêts Troglodytidae
Microbates cinereiventris Tawny-faced Gnatwren Microbate cendré Sylviidae Microbates cinereiventris Tawny-faced Gnatwren Microbate cendré Polioptilidae
Ramphocaenus melanurus Long-billed Gnatwren Microbate à long bec Sylviidae Ramphocaenus melanurus Long-billed Gnatwren Microbate à long bec Polioptilidae
Polioptila caerulea Blue-gray Gnatcatcher Gobemoucheron gris-bleu Sylviidae Polioptila caerulea Blue-gray Gnatcatcher Gobemoucheron gris-bleu Polioptilidae
Polioptila californica California Gnatcatcher Gobemoucheron de Californie Sylviidae Polioptila californica California Gnatcatcher Gobemoucheron de Californie Polioptilidae
Polioptila melanura Black-tailed Gnatcatcher Gobemoucheron à queue noire Sylviidae Polioptila melanura Black-tailed Gnatcatcher Gobemoucheron à queue noire Polioptilidae
Polioptila lembeyei Cuban Gnatcatcher Gobemoucheron de Cuba Sylviidae Polioptila lembeyei Cuban Gnatcatcher Gobemoucheron de Cuba Polioptilidae
Polioptila nigriceps Black-capped Gnatcatcher Gobemoucheron à coiffe noire Sylviidae Polioptila nigriceps Black-capped Gnatcatcher Gobemoucheron à coiffe noire Polioptilidae
Polioptila albiloris White-lored Gnatcatcher Gobemoucheron à face blanche Sylviidae Polioptila albiloris White-lored Gnatcatcher Gobemoucheron à face blanche Polioptilidae
Polioptila plumbea Tropical Gnatcatcher Gobemoucheron tropical Sylviidae Polioptila plumbea Tropical Gnatcatcher Gobemoucheron tropical Polioptilidae
Polioptila schistaceigula Slate-throated Gnatcatcher Gobemoucheron ardoisé Sylviidae Polioptila schistaceigula Slate-throated Gnatcatcher Gobemoucheron ardoisé Polioptilidae
Cettia diphone Japanese Bush-Warbler Bouscarle chanteuse Sylviidae Cettia diphone Japanese Bush-Warbler Bouscarle chanteuse Cettiidae
Locustella lanceolata Lanceolated Warbler Locustelle lancéolée Sylviidae Locustella lanceolata Lanceolated Warbler Locustelle lancéolée Megaluridae
Locustella ochotensis Middendorff's Grasshopper-Warbler Locustelle de Middendorff Sylviidae Locustella ochotensis Middendorff's Grasshopper-Warbler Locustelle de Middendorff Megaluridae
Acrocephalus schoenobaenus Sedge Warbler Phragmite des joncs Sylviidae Acrocephalus schoenobaenus Sedge Warbler Phragmite des joncs Acrocephalidae
Acrocephalus familiaris Millerbird Rousserolle obscure Sylviidae Acrocephalus familiaris Millerbird Rousserolle obscure Acrocephalidae
Phylloscopus trochilus Willow Warbler Pouillot fitis Sylviidae Phylloscopus trochilus Willow Warbler Pouillot fitis Phylloscopidae
Phylloscopus sibilatrix Wood Warbler Pouillot siffleur Sylviidae Phylloscopus sibilatrix Wood Warbler Pouillot siffleur Phylloscopidae
Phylloscopus fuscatus Dusky Warbler Pouillot brun Sylviidae Phylloscopus fuscatus Dusky Warbler Pouillot brun Phylloscopidae
Phylloscopus proregulus Pallas's Leaf-Warbler Pouillot de Pallas Sylviidae Phylloscopus proregulus Pallas's Leaf-Warbler Pouillot de Pallas Phylloscopidae
Phylloscopus inornatus Yellow-browed Warbler Pouillot à grands sourcils Sylviidae Phylloscopus inornatus Yellow-browed Warbler Pouillot à grands sourcils Phylloscopidae
Phylloscopus borealis Arctic Warbler Pouillot boréal Sylviidae Phylloscopus borealis Arctic Warbler Pouillot boréal Phylloscopidae
Chamaea fasciata Wrentit Cama brune Timaliidae Chamaea fasciata Wrentit Cama brune Sylviidae
Vidua macroura Pin-tailed Whydah Veuve dominicaine Estrildidae Vidua macroura Pin-tailed Whydah Veuve dominicaine Viduidae
Calcarius mccownii McCown's Longspur Bruant de McCown Emberizidae Rhynchophanes mccownii McCown's Longspur Plectrophane de McCown Calcariidae
Calcarius lapponicus Lapland Longspur Bruant lapon Emberizidae Calcarius lapponicus Lapland Longspur Plectrophane lapon Calcariidae
Calcarius pictus Smith's Longspur Bruant de Smith Emberizidae Calcarius pictus Smith's Longspur Plectrophane de Smith Calcariidae
Calcarius ornatus Chestnut-collared Longspur Bruant à ventre noir Emberizidae Calcarius ornatus Chestnut-collared Longspur Plectrophane à ventre noir Calcariidae
Plectrophenax nivalis Snow Bunting Bruant des neiges Emberizidae Plectrophenax nivalis Snow Bunting Plectrophane des neiges Calcariidae
Plectrophenax hyperboreus McKay's Bunting Bruant blanc Emberizidae Plectrophenax hyperboreus McKay's Bunting Plectrophane blanc Calcariidae
Aimophila quinquestriata Five-striped Sparrow Bruant pentaligne Emberizidae Amphispiza quinquestriata Five-striped Sparrow Bruant pentaligne Emberizidae
Aimophila mystacalis Bridled Sparrow Bruant à moustaches Emberizidae Peucaea mystacalis Bridled Sparrow Bruant à moustaches Emberizidae
Aimophila humeralis Black-chested Sparrow Bruant à plastron Emberizidae Peucaea humeralis Black-chested Sparrow Bruant à plastron Emberizidae
Aimophila ruficauda Stripe-headed Sparrow Bruant ligné Emberizidae Peucaea ruficauda Stripe-headed Sparrow Bruant ligné Emberizidae
Aimophila sumichrasti Cinnamon-tailed Sparrow Bruant à queue rousse Emberizidae Peucaea sumichrasti Cinnamon-tailed Sparrow Bruant à queue rousse Emberizidae
Aimophila aestivalis Bachman's Sparrow Bruant des pinèdes Emberizidae Peucaea aestivalis Bachman's Sparrow Bruant des pinèdes Emberizidae
Aimophila botterii Botteri's Sparrow Bruant de Botteri Emberizidae Peucaea botterii Botteri's Sparrow Bruant de Botteri Emberizidae
Aimophila cassinii Cassin's Sparrow Bruant de Cassin Emberizidae Peucaea cassinii Cassin's Sparrow Bruant de Cassin Emberizidae
Aimophila carpalis Rufous-winged Sparrow Bruant à épaulettes Emberizidae Peucaea carpalis Rufous-winged Sparrow Bruant à épaulettes Emberizidae
Aimophila ruficeps Rufous-crowned Sparrow Bruant à calotte fauve Emberizidae Aimophila ruficeps Rufous-crowned Sparrow Tohi à calotte fauve Emberizidae
Aimophila notosticta Oaxaca Sparrow Bruant d'Oaxaca Emberizidae Aimophila notosticta Oaxaca Sparrow Tohi d'Oaxaca Emberizidae
Aimophila rufescens Rusty Sparrow Bruant roussâtre Emberizidae Aimophila rufescens Rusty Sparrow Tohi roussâtre Emberizidae
Pipilo crissalis California Towhee Tohi de Californie Emberizidae Melozone crissalis California Towhee Tohi de Californie Emberizidae
Pipilo fuscus Canyon Towhee Tohi des canyons Emberizidae Melozone fusca Canyon Towhee Tohi des canyons Emberizidae
Pipilo aberti Abert's Towhee Tohi d'Abert Emberizidae Melozone aberti Abert's Towhee Tohi d'Abert Emberizidae
Pipilo albicollis White-throated Towhee Tohi à gorge blanche Emberizidae Melozone albicollis White-throated Towhee Tohi à gorge blanche Emberizidae
Vermivora pinus Blue-winged Warbler Paruline à ailes bleues Parulidae Vermivora cyanoptera Blue-winged Warbler Paruline à ailes bleues Parulidae
Vermivora peregrina Tennessee Warbler Paruline obscure Parulidae Oreothlypis peregrina Tennessee Warbler Paruline obscure Parulidae
Vermivora celata Orange-crowned Warbler Paruline verdâtre Parulidae Oreothlypis celata Orange-crowned Warbler Paruline verdâtre Parulidae
Vermivora ruficapilla Nashville Warbler Paruline à joues grises Parulidae Oreothlypis ruficapilla Nashville Warbler Paruline à joues grises Parulidae
Vermivora virginiae Virginia's Warbler Paruline de Virginia Parulidae Oreothlypis virginiae Virginia's Warbler Paruline de Virginia Parulidae
Vermivora crissalis Colima Warbler Paruline de Colima Parulidae Oreothlypis crissalis Colima Warbler Paruline de Colima Parulidae
Vermivora luciae Lucy's Warbler Paruline de Lucy Parulidae Oreothlypis luciae Lucy's Warbler Paruline de Lucy Parulidae
Parula superciliosa Crescent-chested Warbler Paruline à croissant Parulidae Oreothlypis superciliosa Crescent-chested Warbler Paruline à croissant Parulidae
Parula gutturalis Flame-throated Warbler Paruline embrasée Parulidae Oreothlypis gutturalis Flame-throated Warbler Paruline embrasée Parulidae
Seiurus noveboracensis Northern Waterthrush Paruline des ruisseaux Parulidae Parkesia noveboracensis Northern Waterthrush Paruline des ruisseaux Parulidae
Seiurus motacilla Louisiana Waterthrush Paruline hochequeue Parulidae Parkesia motacilla Louisiana Waterthrush Paruline hochequeue Parulidae
Acanthidops bairdii Peg-billed Finch Bec-en-cheville gris Emberizidae Acanthidops bairdi Peg-billed Finch Bec-en-cheville gris Emberizidae
Icterus dominicensis Greater Antillean Oriole Oriole à capuchon Icteridae
Icterus dominicensis Hispaniolan Oriole Oriole d'Hispaniola Icteridae
Icterus portoricensis Puerto Rican Oriole Oriole de Porto Rico Icteridae
Icterus melanopsis Cuban Oriole Oriole de Cuba Icteridae
Icterus northropi Bahama Oriole Oriole des Bahamas Icteridae
Chrysomus icterocephalus Yellow-hooded Blackbird Carouge à capuchon Icteridae

 


Legend
 Taxon removed. This color indicates that the taxonomic concept is only present in the first checklist. The species was either removed entirely from the list, or may have been replaced by another taxon concept (eg, following a species split or a species lump).
 Taxon added. This color indicates that the taxonomic concept is only present in the second checklist. The species was either entirely new to the checklist, or it may replace another concept (eg, following a species split or a species lump).
 Name changed. This color indicates that the taxonomic concept is the same between the 2 versions (ie, that the names refers to the same population), but that the scientific, common or family name has been modified.

Avibase has been visited 277,911,938 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy