Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Dicée à plastron
Dicaeum pectorale Müller, S 1843
The olive-crowned flowerpecker is a small passerine bird in the flowerpecker family, Dicaeidae. It is found in far western New Guinea and on adjacent islands. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Passeriformes
Famille:
Dicaeidae
Genre:
Dicaeum
scientifique:
Dicaeum pectorale
Classification
Ordre:Passeriformes
Famille:
Dicaeidae
Genre:
Dicaeum
scientifique:
Dicaeum pectorale
Description originale
Citation:
Müller, S 1843
Référence:
Verh. Nat. Geschied. Ned. Overz. Bezitt. Zool.
Land-Volk. p.162,note
Protonyme:
Dicaeum pectorale
Localité type:
Lobo, Triton Bay, New Guinea.
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/258134#page/178/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
002428977B7A3A48
Avibase ID:
avibase-00242897
Lien court:
https://avibase.ca/00242897
Numéro de série taxonomique:
TSN: 559743
Distribution géographique:
- Dicaeum pectorale: forest in lowlands and hills of western New Guinea east through the Bird's Neck, including Gebe Island (east of Halmahera, northeastern Moluccas) and the Raja Ampat Islands (off western New Guinea)
- Dicaeum pectorale pectorale: lowlands of western New Guinea and Raja Ampat Islands (off western New Guinea)
- Dicaeum pectorale ignotum: Gebe Island (Halmahera Sea off northwestern New Guinea)
Source: Liste de Cléments
Olive-crowned Flowerpecker
bulgare:
Западнопапуаски цветояд
catalan:
picaflors pectoral
tchèque:
květozob papuánský
danois:
Vogelkopblomsterpikker
allemand:
Papuamistelfresser
espéranto:
olivkrona dikeo
espagnol:
Picaflores Pectoral
Spanish (Spain):
Picaflores Pectoral
finnois:
punarintakukastaja
français:
Dicée à plastron
croate:
maslinastoglava imelašica
indonésien:
Cabai Papua
italien:
Beccafiore capoverdastro
japonais:
muneakahanadori
japonais:
ムネアカハナドリ
lituanien:
Papuasinis žiedsiurbys
néerlandais:
Müllers Honingvogel
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Irianblomsterfugl
norvégien:
Irianblomsterfugl
polonais:
kwiatówka tarczowa
portugais:
pica-flor-de-peitilho
Portuguese (Portugal):
pica-flor-de-coroa-verde
russe:
Папуанский цветоед
slovaque:
bobuliar papuánsky
serbe:
Maslinastokruna cvetarka
suédois:
vogelkopblomsterpickare
turc:
Zeytuni alınlı öksekuşu
ukrainien:
Квіткоїд оливковоголовий
chinois:
绿冠啄花鸟
Chinese (Traditional):
綠冕啄花
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| Avibase taxonomic concepts (current): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Avilist 2025: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Dicée à plastron ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Dicée à plastron ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements 1st edition: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements, version 2021: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements, version 2022: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements, version 2023: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements, version 2024: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements, version 2025: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements 4th edition: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements 6th edition: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements, version 2015: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements, version 2016: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements, version 2017: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements, version 2018: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Clements, version 2019: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| eBird version 1.50: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| eBird version 1.52: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| eBird version 1.53: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| eBird version 1.54: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| eBird version 1.55: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| eBird version 2015: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| eBird version 2016: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| eBird version 2017: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| eBird version 2018: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| eBird version 2019: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| eBird version 2021: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| eBird version 2022: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| eBird version 2023: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| eBird version 2024: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| eBird version 2025: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Olive-crowned Flowerpecker ( Dicaeum pectorale) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Dicaeum pectorale [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Dicaeum pectorale [version 1] |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species
Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de
Dicaeum [pectorale or geelvinkianum]
(sensu lato) par certains auteurs
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
bulgare: Западнопапуаски цветояд
catalan: picaflors pectoral
tchèque: Kvetozob papuánský, květozob papuánský
danois: Vogelkopblomsterpikker, Vogelkopblomstrepikker
allemand: Papua Mistelfresser, Papuamistelfresser
anglais: Olive crowned Flowerpecker, Olive-crowned Flowerpecker, Papuan Flowerpecker, Pectoral Flowerpecker, Shining Flowerpecker
English (Avilist): Olive-crowned Flowerpecker
English, HBW: Olive-crowned Flowerpecker
English (IOC): Olive-crowned Flowerpecker
English (United States): Olive-crowned Flowerpecker
espéranto: olivkrona dikeo
espagnol: Pica Flor de Corona Oliva, Picaflores Pectoral
Spanish (Spain): Picaflores Pectoral
Spanish (HBW): Olive-crowned Flowerpecker
finnois: Punarintakukastaja
français: Dicée à couronne olive, Dicée à plastron
French (Guyane): Dicée à plastron
croate: maslinastoglava imelašica
indonésien: Cabai Papua
italien: Beccafiore capoverdastro, Beccafiori papua pettirosso
japonais: muneakahanadori
japonais: ムネアカハナドリ
scientifique: Dicaeum pectorale, Dicaeum pectorale pectorale
lituanien: Papuasinis žiedsiurbys
néerlandais: Müller-honingvogel, Müllers Honingvogel
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Irianblomsterfugl
norvégien: Irianblomsterfugl
polonais: kwiatówka tarczowa
portugais: pica-flor-de-peitilho
Portuguese (Portugal): pica-flor-de-coroa-verde
russe: Папуанский цветоед, Папуасский цветосос
slovaque: bobuliar papuánsky
serbe: Maslinastokruna cvetarka
suédois: Vogelkopblomsterpickare
turc: Zeytuni alınlı öksekuşu
ukrainien: Квіткоїд оливковоголовий
chinois: 绿冠啄花鸟
Chinese (Traditional): 綠冕啄花
Avibase a été visité 505 015 245 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité
