Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Czech: Mravencík severní, mravenčík surinamský
Danish: Stribet Myresmutte
German: Surinam Ameisenschlüpfer, Surinamameisenschlüpfer
English: Guianan Antwren, Guianan Streaked-Antwren, Guianan Streaked-Antwren, Pacific Antwren or Amazonian Streaked-Antwren, Streaked Antwren
Spanish: Hormiguerito Rayado
Spanish (Colombia): Hormiguerito Rayado
Spanish (Ecuador): Hormiguerito rayado
Spanish (Venezuela): Hormiguerito Rayado de las Guayanas
Finnish: Ruskoviirumuuranen
French: Fourmilier rayé, Myrmidon du Surinam, Myrmidon du Surinam, M. du Pacifique ou M. strié, Myrmidon du Suriname, Myrmidon du Suriname, M. du Pacifique ou M. strié, Myrmidon du Surinameeee
Italian: Scricciolo formicario striato, Scricciolo formichiere striato, Scricciolo formichiero striato
Japanese (romaji): tatejimahimearisazai
Japanese: タテジマヒメアリサザイ
Scientific: Myrmotherula [surinamensis, pacifica or multostriata], Myrmotherula surinamensis, Sitta surinamensis
Lithuanian: Surinaminė karietaitinė skruzdlesė
Dutch: Gestreepte Miersluiper
Norwegian: Guyanamaursmett
Polish: mrówiaczek pasiasty
Portuguese: Choquinha-estriada, formigueiro-rajado
Portuguese (Brazil): choquinha-estriada, formigueiro-rajado
Russian: Полосатый муравьиный крапивник
Slovak: Mravčiarik pásikavý, pralesnícek pásikavý
Swedish: Guianamyrsmyg
Ukrainian: Кадук смугастий
Chinese: 纵纹蚁鹩
Chinese (Traditional): 圭亞那縱紋蟻鷯