Welcome Guest

Marsh Grassbird

Helopsaltes pryeri (Seebohm, H 1884)

The marsh grassbird, also known as the Japanese swamp warbler, is a species of Old World warbler in the family Locustellidae. It is found in China, Japan, South Korea, Mongolia, and Russia. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Locustellidae
Genus:
   Helopsaltes
Scientific:
  Helopsaltes pryeri


Original description

Citation:
  (Seebohm, H 1884)

Reference:
   Ibis

Protonym:
  Megalurus pryeri


Avibase identifiers

Avibase ID:
  0150666B32982758

Avibase ID:
  avibase-0150666B

Short link:
  https://avibase.ca/0150666B


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 916764

Geographic range:

  • Helopsaltes pryeri pryeri: Honshu (Japan)
  • Helopsaltes pryeri sinensis: Reedbeds of ne China (e Liaoning and ne Hebei); winters se China
English:
Marsh Grassbird
Catalan:
camperol dels aiguamolls
Czech:
cistovníkovec východní
Danish:
Japansk Græshoppesanger
German:
Riedschwirl
Spanish:
Yerbera Japonesa
Spanish (Spain):
Yerbera Japonesa
Finnish:
kaislasirkkalintu
French:
Locustelle du Japon
Croatian:
prugastokapi cvrčić
Hungarian:
lápi poszáta
Italian:
Erbarolo di palude
Japanese (romaji):
oosekka
Japanese:
オオセッカ
Lithuanian:
japoninis ilgauodegis žolinukas
Dutch:
Japanse Grasvogel
Norwegian Nynorsk:
Strandsongar
Norwegian:
Strandsanger
Polish:
świerszczak bagienny
Portuguese:
Cigarrinha-do-japão
Portuguese (Portugal):
cigarrinha-japonesa
Russian:
Японский сверчок
Slovak:
svrčiak močiarny
Serbian:
Japanski cvrčić
Swedish:
kilstjärtssångare
Ukrainian:
Матата японська
Chinese:
斑背大尾莺
Chinese (Traditional):
斑背大尾鶯


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Mégalure du Japon ( Megalurus pryeri) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Mégalure du Japon ( Megalurus pryeri) [version 1]
Clements 1st edition:
Japanese Marsh Warbler ( Megalurus pryeri) [version 1]
Clements, version 2021:
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
Clements, version 2022:
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
Clements, version 2023:
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
Clements 3rd edition:
Japanese Marsh Warbler ( Megalurus pryeri) [version 1]
Clements 4th edition:
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
Clements 6th edition:
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Clements, version 2015:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Clements, version 2016:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Clements, version 2017:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Clements, version 2018:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Clements, version 2019:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
eBird version 1.50:
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
eBird version 1.52:
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
eBird version 1.53:
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
eBird version 1.54:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
eBird version 1.55:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
eBird version 2015:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
eBird version 2016:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
eBird version 2017:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
eBird version 2018:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
eBird version 2019:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
eBird version 2021:
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
eBird version 2022:
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
eBird version 2023:
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Japanese Marsh Warbler ( Megalurus pryeri) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Japanese Marsh Warbler ( Megalurus pryeri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Japanese Swamp Warbler ( Megalurus pryeri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Japanese Swamp Warbler ( Megalurus pryeri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Japanese Swamp Warbler ( Megalurus pryeri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Japanese Swamp Warbler ( Megalurus pryeri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Japanese Swamp Warbler ( Megalurus pryeri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Japanese Swamp Warbler ( Megalurus pryeri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Japanese Swamp Warbler ( Megalurus pryeri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Japanese Swamp Warbler ( Megalurus pryeri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Japanese Swamp Warbler ( Megalurus pryeri) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Japanese Swamp Warbler ( Locustella pryeri) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Japanese Swamp Warbler ( Locustella pryeri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Marsh Grassbird ( Locustella pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Japanese Marsh-Warbler ( Megalurus pryeri) [version 1]
Oriental Bird Club:
Japanese Swamp Warbler ( Locustella pryeri) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Megalurus pryeri [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Megalurus pryeri [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Megalurus pryeri [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Marsh Grassbird ( Megalurus pryeri) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Japanese Swamp Warbler ( Locustella pryeri) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.03:
Marsh Grassbird ( Helopsaltes pryeri) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Megalurus pryeri [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Locustella pryeri [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: camperol dels aiguamolls
Czech: cistovníkovec východní, Travník japonský
Welsh: Adryn gwair Japan
Danish: Japansk Græshoppesanger, Japansk Sumpsanger
German: Riedsänger, Riedschwirl
English: Grass-Warbler, Japanese Grassbird, Japanese Marsh Warbler, Japanese Marshbird, Japanese Marsh-Warbler, Japanese Swamp Warbler, Japanese Swamp-Warbler, Marsh Grassbird, Marshland Warbler, Marsh-Warbler, Streak-backed marsh warbler, Streak-backed swamp warbler
English, HBW: Marsh Grassbird
English (IOC): Marsh Grassbird
English (United States): Marsh Grassbird
Esperanto: Japana grilbirdo, Marĉa grilbirdo
Spanish: Yerbera Japonesa
Spanish (Spain): Yerbera Japonesa
Spanish (HBW): Marsh Grassbird
Estonian: Soo-ritsiklind
Finnish: Idänkaislakerttunen, Kaislakerttunen, kaislasirkkalintu
French: Locustelle du Japon, Mégalure du Japon, Rousserolle des joncs, Rousserolle du Japon
Croatian: prugastokapi cvrčić
Hungarian: lápi poszáta
Italian: Erbarolo di palude, Forapaglie codone giapponese, Locustella del Giappone
Japanese (romaji): oosekka, ō-sekka, Ou-sekka
Japanese: オオセッカ
Japanese (Kanji): 大雪下, 大雪加
Mongolian, Halh: наран ажиндар, наран охил бялзуухай
Kazakh: жапон айқабағы
Korean: 큰개개비
Korean (Transliteration): keun-gaegaebi
Kirghiz: Япон камышкороолусу
Scientific: Helopsaltes pryeri, Locustella pryeri, Locustella pryeri pryeri, Megalurus pryeri, Megalurus pryeri pryeri
Lithuanian: japoninis ilgauodegis žolinukas
Latvian: Japānas ķauķis
Mongolian: бидэр арт сүүллэг, Наран ажиндар, Наран охил бялзуухай
Mongolian (Bichig): ᠪᠢᠳᠡᠷ ᠠᠷᠣᠳᠣ ᠰᠡᠭᠦᠯᠯᠢᠭ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Бидэр арт сүүллэг
Mongolian (Transliteration): bider art süülleg, naran ajindar, naran okhil byalzuukhai
Mongolian, Chakhar (Peripheral): бидэр арт сүүллэг
Dutch: Japanse Grasvogel, Japanse Moeraszanger
Norwegian Nynorsk: Strandsongar
Norwegian: Strandsanger
Polish: świerszczak bagienny, zwisogonek bagienny
Pinyin: bān-bèi dà wěi-yīng
Portuguese: Cigarrinha-do-japão
Portuguese (Portugal): cigarrinha-japonesa
Romanian: Greluşel japonez
Russian: Длиннохбостая камышевка, Камышевка японская, Сверчок японский, Японская длиннохвостая камышевка, Японская камышевка, Японский сверчок
Slovak: svrčiak močiarny
Serbian: Japanski cvrčić
Swedish: Kilstjärtad smygsångare, kilstjärtsångare, kilstjärtssångare, Mindre kilstjärtsångare
Thai: นกพงตั๊กแตนหางยาว
Turkish: Bataklık otlak ötleğeni
Ukrainian: Матата японська
Chinese: 斑背大尾莺, 纹背蝗莺
Chinese (Traditional): 斑背大尾鶯

Avibase has been visited 390,768,418 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy