Welcome Guest

Grey-backed Fiscal

Lanius excubitoroides Prévost, F; des Murs, MAPO 1851

The grey-backed fiscal is a species of bird in the family Laniidae. It is found in Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Mali, Mauritania, Nigeria, Rwanda, Sudan, Tanzania, and Uganda. Its natural habitats are dry savanna and subtropical or tropical dry lowland grassland. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Laniidae
Genus:
   Lanius
Scientific:
  Lanius excubitoroides

Original description

Citation:
  Prévost, F; des Murs, MAPO 1851

Reference:
   Voy. Abyssinie [Lefebvre] 3 p.195

Protonym:
  Lanius excubitoroides

Type locality:
  Abyssinie and Nubie = White Nile (see Neumann, 1927, Ibis, p. 506-8).

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/16234520

Avibase identifiers

Avibase ID:
  02B6A30CF8E459E2

Avibase ID:
  avibase-02B6A30C

Short link:
  https://avibase.ca/02B6A30C

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 560723

Geographic range:

  • Lanius excubitoroides excubitoroides: SE Mauritania to w Sudan, Mali, Chad, ne Democratic Republic of the Congo and Uganda
  • Lanius excubitoroides intercedens: Central Ethiopia to nw Uganda and w Kenya
  • Lanius excubitoroides boehmi: W Tanzania to Rwanda, sw Uganda and sw Kenya
Source: Clements checklist
English:
Grey-backed Fiscal
Catalan:
botxí de dors argentat
Czech:
ťuhýk šedohřbetý
Danish:
Grårygget Tornskade
German:
Graumantelwürger
Spanish:
Alcaudón Dorsigrís
Spanish (Spain):
Alcaudón Dorsigrís
Finnish:
parvilepinkäinen
French:
Pie-grièche à dos gris
Croatian:
crnokrili svračak
Hungarian:
szalagos őrgébics
Icelandic:
Söðulsvarri
Italian:
Averla cenerina africana
Japanese (romaji):
haguroonagamozu
Japanese:
ハグロオナガモズ
Lithuanian:
Pilkanugarė medšarkė
Dutch:
Grijsrugklapekster
Norwegian Nynorsk:
Akasievarslar
Norwegian:
Akasievarsler
Polish:
dzierzba srokoszowata
Portuguese:
Picanço-de-dorso-cinzento
Portuguese (Portugal):
picanço-de-dorso-cinzento
Russian:
Сероплечий фискал
Slovak:
strakoš sivochrbtý
Swedish:
gråryggig törnskata
Ukrainian:
Сорокопуд чорноплечий
Chinese:
灰背长尾伯劳
Chinese (Traditional):
灰背伯勞

Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitorius) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitorius) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Pie-grièche à dos gris ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Pie-grièche à dos gris ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Clements 1st edition:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitorius) [version 1]
Clements, version 2021:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Clements, version 2022:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Clements, version 2023:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Clements 3rd edition:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitorius) [version 1]
Clements 4th edition:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Clements 6th edition:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitorius) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitorius) [version 1]
Clements, version 2015:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitorius) [version 1]
Clements, version 2016:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Clements, version 2017:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Clements, version 2018:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Clements, version 2019:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
eBird version 1.50:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
eBird version 1.52:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
eBird version 1.53:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
eBird version 1.54:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
eBird version 1.55:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitorius) [version 1]
eBird version 2015:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitorius) [version 1]
eBird version 2016:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
eBird version 2017:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
eBird version 2018:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
eBird version 2019:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
eBird version 2021:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
eBird version 2022:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
eBird version 2023:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitorius) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitorius) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Gray-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Lanius excubitoroides [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Lanius excubitoroides [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Lanius excubitoroides [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.03:
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024):
Grey-backed Fiscal ( Lanius excubitoroides) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Lanius excubitoroides [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Lanius excubitoroides [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Afrikaans: Grysruglaksman
Azerbaijani: bozçiyin alaçöhrə
Belarusian: Шэраспiнны грычун
Catalan: botxí de dors argentat
Czech: Tuhýk šedohrbetý, ťuhýk šedohřbetý
Welsh: Cigydd cefnllwyd
Danish: Grårygget Tornskade, Saheltornskade
German: Graumantelwürger
English: Gray backed Fiscal, Gray-backed Fiscal, Gray-backed Fiscal Shrike, Gray-backed Shrike, Grey backed Fiscal, Grey-backed Fiscal, Grey-backed Fiscal Shrike, Grey-backed Shrike
English, HBW: Grey-backed Fiscal
English (IOC): Grey-backed Fiscal
English (Kenya): Grey-backed Fiscal
English (United States): Gray-backed Fiscal
Esperanto: Grizdorsa maskolanio
Spanish: Alcaudón de Lomo Gris, Alcaudón Dorsigrís, Alcaudón Norteño
Spanish (Spain): Alcaudón Dorsigrís
Spanish (HBW): Gray-backed Fiscal
Estonian: ühisõgija
Finnish: Parvilepinkäinen
French: Pie-grièche à dos gris, Pie-grièche fiscale à dos gris
Frisian: Griisrêchwurger
Irish: Scréachán droimliath
Galician: Picanzo de dorso cincento
Croatian: crnokrili svračak
Hungarian: szalagos őrgébics
Icelandic: Söðulsvarri
Italian: Averla cenerina africana, Fiscal dorsogrigio
Japanese (romaji): haguroonagamozu, onagaoomozu
Japanese: オナガオオモズ, ハグロオナガモズ
Scientific: Lanius excubitorius, Lanius excubitoroides, Lanius excubitoroides excubitoroides, Lanius princeps, Lanius princeps princeps
Lithuanian: Pilkanugarė medšarkė
Latvian: Pelēkmuguras čakste
Macedonian: Сивогрбо страче
Dutch: Grijsrugklapekster, Grijsrug-klapekster, Grijsrugklauwier
Norwegian Nynorsk: Akasievarslar
Norwegian: Akasievarsler
Polish: dzierzba srokoszowata
Portuguese: Picanço-de-dorso-cinzento
Portuguese (Portugal): picanço-de-dorso-cinzento
Rhaeto-Romance: Pitgaspina dal dies grisch
Russian: Сероплечий сорокопут, Сероплечий фискал
Northern Sami: Akásiaskirri
Slovak: strakoš sivochrbtý
Slovenian: akacijev srakoper
Swedish: Gråryggad törnskata, gråryggig törnskata
Swahili: Mbwigu Mgongo-kijivu
Turkish: Gri sırtlı fiskal, gri sırtlı örümcekkuşu, Grisırtlı örümcekkuşu, Gri-sırtlı Örümcekkuşu
Ukrainian: Сорокопуд чорноплечий
Chinese: 灰背长尾伯劳
Chinese (Traditional): 灰背伯勞

Avibase has been visited 401,099,582 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy