Welcome Guest

White-breasted Waterhen, Plain Bush-hen, Rufous-tailed Waterhen or Talaud Bush Hen

Amaurornis [phoenicurus or olivacea] (= Amaurornis phoenicurus) (Pennant, T 1769)




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Gruiformes
Family:
  Rallidae
Genus:
   Amaurornis
Scientific:
  Amaurornis phoenicurus


Original description

Citation:
  (Pennant, T 1769)

Reference:
   Indian Zool.

Protonym:
  Gallinula phoenicurus

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/page/56772636#page/16/mode/1up


Avibase identifiers

Avibase ID:
  02BFB73B4ACC37A1

Avibase ID:
  avibase-02BFB73B

Short link:
  https://avibase.ca/02BFB73B


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 176385

Geographic range:

  • Amaurornis olivacea: Philippine Islands (except Palawan)
  • Amaurornis moluccana moluccana: Sangihe I., Moluccas, Misool I., w and n New Guinea
  • Amaurornis moluccana nigrifrons: Bismarck Archipelago and Solomon Islands
  • Amaurornis moluccana ultima: E Solomon Islands
  • Amaurornis moluccana ruficrissa: S and e New Guinea, and n and e Australia
  • Amaurornis magnirostris: Talaud Islands (n Moluccas)
  • Amaurornis phoenicurus [phoenicurus or javanica]: S Asia, Malay Archipelago and Philippine Islands
  • Amaurornis phoenicurus insularis: Andaman and Nicobar islands
  • Amaurornis phoenicurus midnicobaricus: Central Nicobar Islands
  • Amaurornis phoenicurus leucomelana: Sulawesi, w Moluccas and Lesser Sundas
  • Show more...
English:
White-breasted Waterhen, Plain Bush-hen, Rufous-tailed Waterhen or Talaud Bush Hen
French:
Râle à poitrine blanche ou R. des Philippines


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
White-breasted Waterhen, Plain Bush-hen, Rufous-tailed Waterhen or Talaud Bush Hen ( Amaurornis [phoenicurus or olivacea])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
White-breasted Waterhen, Plain Bush-hen, Rufous-tailed Waterhen or Talaud Bush Hen ( Amaurornis [phoenicurus or olivacea])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
White-breasted Waterhen, Plain Bush-hen, Rufous-tailed Waterhen or Talaud Bush Hen ( Amaurornis [phoenicurus or olivacea])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
White-breasted Waterhen, Plain Bush-hen, Rufous-tailed Waterhen or Talaud Bush Hen ( Amaurornis [phoenicurus or olivacea])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
White-breasted Waterhen, Plain Bush-hen, Rufous-tailed Waterhen or Talaud Bush Hen ( Amaurornis [phoenicurus or olivacea])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
White-breasted Waterhen, Plain Bush-hen, Rufous-tailed Waterhen or Talaud Bush Hen ( Amaurornis [phoenicurus or olivacea])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
White-breasted Waterhen, Plain Bush-hen, Rufous-tailed Waterhen or Talaud Bush Hen ( Amaurornis [phoenicurus or olivacea])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
White-breasted Waterhen, Plain Bush-hen, Rufous-tailed Waterhen or Talaud Bush Hen ( Amaurornis [phoenicurus or olivacea])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
White-breasted Waterhen, Plain Bush-hen, Rufous-tailed Waterhen or Talaud Bush Hen ( Amaurornis [phoenicurus or olivacea])

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Bengali: ধলাবুক ডাহুক
Catalan: Polla pitblanca
Cebuano: korowakwak
Czech: chřástal běloprsý, Slípka rezavoocasá
Danish: Olivenrørhøne
German: Philippinenkielralle, Weißbrust-Kielralle
English: White-breasted Water Hen, White-breasted Waterhen, White-breasted Waterhen, Plain Bush-hen, Rufous-tailed Waterhen or Talaud Bush Hen
Spanish: Gallineta Filipina
Estonian: tõmmuhuik
Finnish: Naukusuokana
French: Râle à poitrine blanche, Râle à poitrine blanche ou R. des Philippines
Hindi: Kanan kozhi
Hungarian: fehérmellű lápityúk
Indonesian: Kareo, Kareo Padi
Italian: Gallinella olivacea
Japanese (romaji): shiroharakuina, Shirohara-kuina
Japanese: シロハラクイナ, バンクイナ
Japanese (Kanji): 白腹水鶏
Korean: 흰배뜸부기
Korean (Transliteration): huin-bae-tteumbugi
Scientific: Amaurornis [phoenicurus or olivacea], Amaurornis phoenicurus, Amaurornis phoenicurus phoenicurus, Gallinula phoenicurus
Lithuanian: Dūminė vištelė
Malayalam: കുളക്കോഴി  
Mongolian: Цагааномруут түнжүүхэй
Mongolian (Bichig): ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠣᠮᠣᠷᠣᠣᠲᠣ ᠲᠦᠨᠵᠦᠭᠡᠬᠡᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠱᠠᠯᠪᠠ ᠬᠠᠨᠴᠢᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Тарач
Mongolian (Transliteration): shalbaa khanchir
Malay: Ruak-Ruak
Nepali: सिमकुखुरा
Dutch: Olijfbruin Waterhoen, Witborstwaterhoen
Norwegian: Hvitbrystrikse
Polish: bagiewnik bialopiersny, bagiewnik białopierśny
Pinyin: bái-fù yāng-jī
Portuguese: Galinha-d'água-de-peito-branco
Russian: Белогрудая зеленоклювая камышница, белогрудый малый пастушок, Белогрудый погоныш, Погоныш белогрудый
Slovak: chriašt bieloprsý, chriašteľ bielotvárový
Swedish: Vattenhöna
Tamil: Kambul Kozhi
Thai: นกกวัก
Thai (Transliteration): nók kwàk
Turkish: ak suratlı suyelvesi, Ak-suratlı Suyelvesi
Ukrainian: Багновик білогрудий
Vietnamese: Cuốc ngực trắng
Chinese: 白胸苦恶鸟, 白胸苦惡鳥
Chinese (Traditional): 白胸苦惡鳥
Chinese (Taiwan, Traditional): 白腹秧雞
Chinese (Taiwan): 白腹秧鸡

Avibase has been visited 357,589,303 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy