Herzlich willkommen Gast

Fraserdrossel

Stizorhina fraseri (Strickland, HE 1844)

Fraser's rufous thrush, also known as the rufous flycatcher-thrush, is a species of bird in the thrush family. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo by flickr.com betrieben.


Einstufung
Ordnung:
  Passeriformes
Familie :
  Turdidae
Gattung:
   Stizorhina
Wissenschaftlich :
  Stizorhina fraseri

Originalbeschreibung

Zitat:
  (Strickland, HE 1844)

Referenz:
   Proc. Zool. Soc. London pt.12, no.136 p.101

Impressum Jahr:
  1844

Protonym:
  Muscicapa Fraseri

Geben Sie Lokalität ein:
  Fernando Po.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/46217#page/113/mode/1up

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
  031AC7C9301A1383

Avibase ID:
  avibase-031AC7C9

Kurzlink:
  https://avibase.ca/031AC7C9

Taxonomische Seriennummer:
  TSN: 916138

Geografische Reichweite:

  • Stizorhina fraseri: lowland and foothill primary and old secondary forest from southeastern Nigeria and Bioko (Gulf of Guinea) eastward to southern South Sudan and Uganda, and southward to northwestern Angola and northwestern Zambia
  • Stizorhina fraseri fraseri: Bioko (Gulf of Guinea)
  • Stizorhina fraseri rubicunda: southeastern Nigeria eastward to Central African Republic, southward to northern Angola and northwestern Zambia
  • Stizorhina fraseri vulpina: southwestern South Sudan, northeastern Democratic Republic of the Congo, and Uganda
Quelle: Clements-Checkliste
Englisch:
Rufous Flycatcher Thrush
Bulgarisch:
Ръждив мухоловков дрозд
Katalanisch:
tord mosquiter de Fraser
Tschechisch:
drozdík rezavý
Dänisch:
Kastanjebrun Fluedrossel
Deutsch:
Fraserdrossel
Esperanto:
frazera rufturdo
Spanisch:
Zorzal de Fraser
Spanish (Spain):
Zorzal de Fraser
Estnisch:
kongo sipelgarästas
Finnisch:
kongonmuurahaisrastas
Französisch:
Stizorhin de Fraser
Kroatisch:
sivoglavi drozd
Ungarisch:
rövidlábú rókarigó
Italienisch:
Tordo pigliamosche rossiccio
Japanisch:
sabiirohitaki
Japanisch:
サビイロヒタキ
Litauisch:
Freizerio strazdinė raudonuodegė
Niederländisch:
Frasers Kortpootlijster
Nynorsk:
Raudhaleflugetrast
Norwegisch:
Rødhalefluetrost
Polnisch:
wahal rudy
Portugiesisch:
pisco-formigueiro-ruivo
Portuguese (Portugal):
tordo-de-fraser
Russisch:
Рыжий мухоловкодрозд
Slowakisch:
drozdovec škoricový
Serbisch:
Riđi muharičasti drozd
Schwedisch:
Frasers rosttrast
Türkisch:
Fraser ardıcı
Ukrainisch:
Вагал рудий
Chinesisch:
弗雷氏蚁鸫
Chinese (Traditional):
弗雷氏蟻鶇

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

African Bird Club Checklist 2004:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Rufous Flycatcher Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Rufous Flycatcher Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Avilist 2025:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Rufous Flycatcher-thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Rufous Flycatcher-thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Rufous Flycatcher-thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Rufous Flycatcher-thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Rufous Flycatcher-thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Rufous Flycatcher-thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Rufous Flycatcher-thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Rufous Flycatcher-thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Rufous Flycatcher-thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Rufous Flycatcher-thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Rufous Flycatcher-thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Rufous Flycatcher-thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Stizorhin de Fraser ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Stizorhin de Fraser ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Clements 1st edition:
Fraser's Rusty Flycatcher ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Clements, version 2021:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Clements, version 2022:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Clements, version 2023:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Clements, version 2024:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Clements, version 2025:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Clements 3rd edition:
Fraser's Rusty Flycatcher ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Clements 4th edition:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Clements 6th edition:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Clements, version 2015:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Clements, version 2016:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Clements, version 2017:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Clements, version 2018:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Clements, version 2019:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
eBird version 1.50:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
eBird version 1.52:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
eBird version 1.53:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
eBird version 1.54:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
eBird version 1.55:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
eBird version 2015:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
eBird version 2016:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
eBird version 2017:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
eBird version 2018:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
eBird version 2019:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
eBird version 2021:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
eBird version 2022:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
eBird version 2023:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
eBird version 2024:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
eBird version 2025:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Rufous Flycatcher Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Rufous Flycatcher Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Rufous Flycatcher-thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Rufous Flycatcher-thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Rufous Flycatcher-thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Rufous Flycatcher-thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Rufous Flycatcher-thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Fraser's Rufous Thrush ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Fraser's Rusty Flycatcher ( Stizorhina fraseri) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Stizorhina fraseri [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Stizorhina fraseri [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Stizorhina fraseri [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Rufous Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus fraseri) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Neocossyphus fraseri [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Stizorhina fraseri [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species (sometimes nominal subspecies)

Dieser Taxon ist als Subspezies von zu betrachten Stizorhina [fraseri or finschi] (sensu-lato ) bei einigen Autoren

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.


Bulgarisch: Ръждив мухоловков дрозд
Katalanisch: tord mosquiter de Fraser
Tschechisch: Drozdík Fraseruv, drozdík rezavý
Dänisch: Kastaniebrun Myredrossel, Kastanjebrun Fluedrossel, Kastanjebrun Myredrossel
Deutsch: Fraserdrossel, Kurzlaufdrossel, Kurzlauf-Drossel
Englisch: Fraser's Flycatcher Thrush, Fraser's Flycatcher-Thrush, Fraser's Rufous Flycatcher-Thrush, Fraser's Rufous Thrush, Fraser's Rusty Flycatcher, Fraser's Rusty Thrush, Rufous Ant-Thrush, Rufous Flycatcher, Rufous Flycatcher Thrush, Rufous Flycatcher-Thrush, Rusty Flycatcher-Thrush
English (Avilist): Rufous Flycatcher-Thrush
English, HBW: Rufous Flycatcher-thrush
English (IOC): Fraser's Rufous Thrush
English (United States): Rufous Flycatcher-Thrush
Esperanto: frazera rufturdo, Ruĝeca muŝkaptulturdo
Spanisch: Zorzal de Fraser
Spanish (Spain): Zorzal de Fraser
Spanish (HBW): Rufous Flycatcher-Thrush
Estnisch: kongo sipelgarästas
Finnisch: Kongonmuurahaisrastas
Französisch: Gobemouche roux, Grive fourmilière de Fraser, Grive fourmilière rousse, Grive-fourmilière de Fraser, Grive-fourmilière rousse, Stizorhin de Fraser
French (Guyane): Stizorhin de Fraser
Kroatisch: sivoglavi drozd
Ungarisch: rövidlábú rókarigó
Italienisch: Tordo formichiere di Fraser, Tordo pigliamosche rossiccio
Japanisch: sabiirohitaki
Japanisch: サビイロヒタキ
wissenschaftlich: Muscicapa Fraseri, Neocossyphus fraseri, Stizorhina fraseri, Stizorhina fraseri fraseri
Litauisch: Freizerio strazdinė raudonuodegė
Niederländisch: Fraser-kortpootlijster, Frasers Kortpootlijster
Nynorsk: Raudhaleflugetrast
Norwegisch: Rødhalefluetrost
Polnisch: wahal rudy
Portugiesisch: Pisco formigueiro ruivo, pisco-formigueiro-ruivo
Portuguese (Angola): Tordo-formigueito-ruivo
Portuguese (Portugal): tordo-de-fraser
Russisch: Коротколапая дроздовая горихвостка, Рыжий муравьиный дрозд, Рыжий мухоловкодрозд
Slowakisch: drozdovec škoricový
Serbisch: Riđi muharičasti drozd
Schwedisch: Frasers rosttrast, Rödstjärtad flugtrast
Swahili: Mkesha Mwekundu
Türkisch: Fraser ardıcı
Ukrainisch: Вагал рудий
Chinesisch: 弗雷氏蚁鸫, 棕蚁鸫
Chinese (Traditional): 弗雷氏蟻鶇

Avibase wurde 504.727.625 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger