Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Your login:
Password:
Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.
Welcome Guest
Rufous or Orange-breasted Rock-jumper
Chaetops [frenatus or aurantius] (= Chaetops frenatus) (Temminck, 1826)
(0 votes)
Order:
Passeriformes
Family:
Eupetidae
Genus:
Chaetops
Scientific:
Chaetops frenatus
Citation:
(Temminck, 1826)
Reference:
Pl.Col. livr.65 pl.385
Protonym:
Malurus frenatus
Avibase ID:
04744EFD3B33B5E0
Short link:
https://avibase.ca/04744EFD
Taxonomic Serial Number:
TSN: 559167
Geographic range:
- Chaetops frenatus: South Africa (Western and Eastern Cape Province)
- Chaetops aurantius: Rocky montane slopes of Lesotho, Natal and e Cape Province
Source: Clements checklist
Rufous or Orange-breasted Rock-jumper
Czech:
skalňáček kapský
German:
Felsenspringer
Danish:
Rødbrun Klippehopper
Spanish:
Saltarrocas del Cabo
Finnish:
kivikkokipittäjä
French:
Chétopse bridé ou C. doré
Italian:
Saltarocce del Capo
Japanese:
akaiwatobihitaki
Japanese:
アカイワトビヒタキ
Dutch:
Kaapse Rotsspringer
Norwegian:
Kappklippehopper
Polish:
skaloskoczek duzy
Portuguese:
Saxícola-do-Cabo
Russian:
Скальный прыгун
Slovak:
skalovec hrdzavý
Swedish:
Kapklipphoppare
Ukrainian:
Скельник великий
Chinese:
棕岩鸫
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| African Bird Club Checklist 2004: Rufous Rockjumper ( Chaetops frenatus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Rufous Rockjumper ( Chaetops frenatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Rufous or Orange-breasted Rock-jumper ( Chaetops [frenatus or aurantius]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Rufous or Orange-breasted Rock-jumper ( Chaetops [frenatus or aurantius]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Rufous or Orange-breasted Rock-jumper ( Chaetops [frenatus or aurantius]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Rufous or Orange-breasted Rock-jumper ( Chaetops [frenatus or aurantius]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Rufous or Orange-breasted Rock-jumper ( Chaetops [frenatus or aurantius]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Rufous or Orange-breasted Rock-jumper ( Chaetops [frenatus or aurantius]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Rufous or Orange-breasted Rock-jumper ( Chaetops [frenatus or aurantius]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Rufous or Orange-breasted Rock-jumper ( Chaetops [frenatus or aurantius]) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Chétopse bridé ( Chaetops frenatus) [version 1] |
| Clements 1st edition: Rock Jumper ( Chaetops frenatus) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Rock Jumper ( Chaetops frenatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Rockjumper ( Chaetops frenatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Rockjumper ( Chaetops frenatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Rockjumper ( Chaetops frenatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Rockjumper ( Chaetops frenatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Rockjumper ( Chaetops frenatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Rockjumper ( Chaetops frenatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Rockjumper ( Chaetops frenatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Rockjumper ( Chaetops frenatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Rockjumper ( Chaetops frenatus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Rockjumper ( Chaetops frenatus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Rockjumper ( Chaetops frenatus) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Rock Jumper ( Chaetops frenatus) [version 1] |
| James Lee Peters: Chaetops frenatus [version 1] |
| James Lee Peters (original): Chaetops frenatus [version 1] |
| James Lee Peters (2nd edition): Chaetops frenatus [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: species group (sometimes a species)
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Afrikaans: Kaapse Berglyster
Czech: Pevec kapský, skalňáček kapský
Danish: Rødbrun Klippehopper
German: Felsenspringer, Kapfelsenspringer
English: Cape Rockjumper, Cape Rock-jumper, Rock Jumper, Rockjumper, Rock-jumper, Rufous or Orange-breasted Rock-jumper, Rufous Rockjumper, Rufous Rock-jumper
Spanish: Saltarrocas del Cabo
Finnish: Kapinrastas, kivikkokipittäjä
French: Chétopse bridé, Chétopse bridé ou C. doré
Hungarian: szirti rigó
Italian: Saltarocce del Capo
Japanese: akaiwatobihitaki
Japanese: アカイワトビヒタキ
Scientific: Chaetops [frenatus or aurantius], Chaetops frenatus, Chaetops frenatus frenatus, Malurus frenatus
Lithuanian: Kaštoninė uolinė devynbalsė
Dutch: Kaapse Rotsspringer
Norwegian: Kappklippehopper
Polish: skaloskoczek duzy, skałoskoczek duży
Portuguese: Saxícola-do-Cabo
Russian: Скальный прыгун
Slovak: skalovec hrdzavý
Swedish: Kapklipphoppare
Ukrainian: Скельник великий
Chinese: 棕岩鸫
Chinese (Traditional): 棕岩跳鶥〔棕岩鴝〕
Avibase has been visited 303,251,753 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
