Welcome Guest

Grey-crested Finch

Lophospingus griseocristatus (d'Orbigny, ACVMD; de Lafresnaye, NFAA 1838)

The grey-crested finch is a species of bird in the tanager family Thraupidae. It is found in Bolivia and northwestern Argentina where its natural habitats are subtropical or tropical high-altitude shrubland and heavily degraded former forest. The bird was first described in 1837 by the French ornithologist Frédéric de Lafresnaye and the French zoologist Alcide d'Orbigny after the latter had collected it on an expedition he undertook for the Paris Museum to South America between 1826 and 1833. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Thraupidae
Genus:
   Lophospingus
Scientific:
  Lophospingus griseocristatus

Original description

Citation:
  (d'Orbigny, ACVMD; de Lafresnaye, NFAA 1838)

Reference:
   Mag. Zool. Paris 7, cl.2 p.79

Imprint year:
  1837

Protonym:
  Emberiza griseo-cristata

Type locality:
  Cochabamba, Grande-Vallee, Bolivia'; herewith restricted to Valle ^^^ Grande, Santa Cruz.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/114101#page/195/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
  065F51509BD05DC3

Avibase ID:
  avibase-065F5150

Short link:
  https://avibase.ca/065F5150

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 560876

Geographic range:

  • Lophospingus griseocristatus: arid Andes of southeastern Bolivia and northwestern Argentina (Jujuy and Salta)
Source: Clements checklist
English:
Grey-crested Finch
Bulgarian:
Качулата чинкова танагра
Catalan:
frigil de cresta gris
Czech:
dijuka šedochocholatá
Danish:
Grå Topfinke
German:
Grauhauben-Ammertangare
Esperanto:
grizkresta tangaro
Spanish:
Soldadito Gris
Spanish (Spain):
Soldadito Gris
Finnish:
tuhkatöyhtösirkkunen
French:
Lophospingue gris
Croatian:
kukmasti sjemenar
Hungarian:
zöldkontyos törpekardinális
Italian:
Fringuello crestagrigia
Japanese (romaji):
haieboshishitodo
Japanese:
ハイエボシシトド
Lithuanian:
Pilkakuodis nykštukinis kardinolas
Dutch:
Grijze Kuifgors
Norwegian Nynorsk:
Gråspirsporv
Norwegian:
Gråspirspurv
Polish:
szarzynek jednobarwny
Portuguese:
cardeal-cinzento
Portuguese (Portugal):
tentilhão-soldadinho-cinzento
Russian:
Серохохлый овсяночник
Slovak:
tangara sivochochlatá
Serbian:
Sivoćubi patuljasti kardinal
Swedish:
gråtofsad tangara
Turkish:
Tepeli Gri İspinoz
Ukrainian:
Шиферець болівійський
Chinese:
灰冠雀鹀
Chinese (Traditional):
灰冠雀

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Avilist 2025:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Birdlife checklist version 00:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Birdlife checklist version 01:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Birdlife checklist version 02:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Birdlife checklist version 03:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Birdlife checklist version 04:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Lophospingue gris ( Lophospingus griseocristatus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Lophospingue gris ( Lophospingus griseocristatus)
Clements 1st edition:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements, version 2021:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements, version 2022:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements, version 2023:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements, version 2024:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements, version 2025:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements 3rd edition:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements 4th edition:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements 5th edition (as published):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements 6th edition:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements, version 2015:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements, version 2016:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements, version 2017:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements, version 2018:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Clements, version 2019:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
eBird version 1.50:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
eBird version 1.52:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
eBird version 1.53:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
eBird version 1.54:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
eBird version 1.55:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
eBird version 2015:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
eBird version 2016:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
eBird version 2017:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
eBird version 2018:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
eBird version 2019:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
eBird version 2021:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
eBird version 2022:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
eBird version 2023:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
eBird version 2024:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
eBird version 2025:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Howard and Moore 2nd edition:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 12.2:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 13.1:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 13.2:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 14.1:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 14.2:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 15.1:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
IOC World Bird Names, version 15.2:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Morony, Bock and Farrand:
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Peters' Check-list of the Birds:
Lophospingus griseocristatus
Peters' Check-list of the Birds (original):
Lophospingus griseocristatus
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Lophospingus griseocristatus
Sibley and Monroe (1993):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Grey-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (24/10/2003):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (14/09/2005):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (16/07/2006):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (26/09/2007):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (01/05/2008):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (30/09/2009):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (19/08/2010):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (8/08/2011):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (8/02/2012):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (4/09/2012):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (17/03/2013):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (9/02/2014):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (16/02/2015):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (28/07/2016):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (22/04/2017):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (4/06/2018):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (6/06/2019):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (20/02/2020):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (8/06/2020):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (24/08/2021):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (24/07/2022):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (28/09/2023):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (27/07/2024):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
South American Classification Committee (31/07/2025):
Gray-crested Finch ( Lophospingus griseocristatus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Lophospingus griseocristatus
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Lophospingus griseocristatus

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Bulgarian: Качулата чинкова танагра
Catalan: frigil de cresta gris
Czech: Dijuka šedochocholatá
Danish: Grå Topfinke
German: Grauhauben-Ammertangare, Grauhaubentangare, Grauhauben-Zwergkardinal, Grauzwergkardinal
English: Gray crested Finch, Gray-crested Finch, Grey crested Finch, Grey-crested Finch
English (Avilist): Gray-crested Finch
English, HBW: Grey-crested Finch
English (IOC): Grey-crested Finch
English (United States): Gray-crested Finch
Esperanto: grizkresta tangaro
Spanish: Soldadito Gris
Spanish (Argentine): Soldadito gris
Spanish (Spain): Soldadito Gris
Spanish (HBW): Gray-crested Finch
Finnish: Tuhkatöyhtösirkkunen
French: Bruant à huppe grise, Lophospin gris, Lophospingue gris, Pinson à huppe grise
French (Guyane): Lophospingue gris
Croatian: kukmasti sjemenar
Hungarian: zöldkontyos törpekardinális
Italian: Fringuello crestagrigia
Japanese (romaji): haieboshishitodo
Japanese: ハイエボシシトド
Scientific: Emberiza griseocristata, Emberiza griseocristata, Emberiza griseocristata, Lophospingus griseocristatus
Lithuanian: Pilkakuodis nykštukinis kardinolas
Dutch: Grijze Kuifgors
Norwegian Nynorsk: Gråspirsporv
Norwegian: Gråspirspurv
Polish: szarzynek jednobarwny
Portuguese: cardeal-cinzento
Portuguese (Portugal): tentilhão-soldadinho-cinzento
Russian: Серохохлый лофоспингус, Серохохлый овсяночник
Slovak: tangara sivochochlá, tangara sivochochlatá
Serbian: Sivoćubi patuljasti kardinal
Swedish: Grå tofsfink, gråtofsad tangara
Turkish: Tepeli gri ispinoz, Tepeli Gri İspinoz
Ukrainian: Шиферець болівійський
Chinese: 灰冠雀鹀
Chinese (Traditional): 灰冠雀

Avibase has been visited 503,504,232 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy