Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Puffinus [lherminieri or bailloni] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3  4  5  6  7 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.?) Avibase taxonomic concepts (current) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.2) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.6) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.6) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.6) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.6) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.6) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.?) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.2) Clements, version 2015 (v.2) Clements, version 2016 (v.2) Clements, version 2017 (v.2) Clements, version 2018 (v.2) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.2) eBird version 1.52 (v.2) eBird version 1.53 (v.2) eBird version 1.54 (v.2) eBird version 1.55 (v.2) eBird version 2015 (v.2) eBird version 2016 (v.2) eBird version 2017 (v.2) eBird version 2018 (v.2) eBird version 2019 (v.2) eBird version 2021 (v.2) eBird version 2022 (v.2) eBird version 2023 (v.2) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.6) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.6) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.6) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.6) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.3) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.7) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.4) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.03 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.?)

Other related concepts

• Puffinus lherminieri [incl. bailloni & bannermanni] (taxon group)
• Puffinus [lherminieri or baroli] (taxon group)
• Puffinus [assimilis x lherminieri] (hybrid)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Swartkroonpylstormvoël
Arabic: جلم الماء
Bulgarian: Одюбонов буревестник
Catalan: Baldriga d'Audubon
Czech: buřňák Audubonův
Welsh: Aderyn drycin Audubon
Danish: Tropeskråpe
German: Audubonsturmtaucher, Schuppensturmtaucher
Maldivian: Dhivehi Hoagulhaa
Greek: Νανόμυχος του Ισημερινού, Σκoτειvoπόδαρoς μύχoς
English: Audubon's Shearwater, Sargasso Shearwater
English, HBW: Audubon's Shearwater (Audubon's)
English (IOC): Audubon's Shearwater
English (United States): Audubon's Shearwater
Esperanto: Makula pufino
Spanish: Pardela de Audubon, Pardela Garrapatera
Spanish (Colombia): Pardela de Audubon
Spanish (Costa Rica): Pardela de audubon
Spanish (Cuba): Pampero de Audubon
Spanish (Dominican Rep.): Pardela de Audubon
Spanish (Spain): Pardela de Audubon
Spanish (HBW): Audubon's Shearwater
Spanish (Honduras): Gaviota pelágica
Spanish (Mexico): pardela de Audubon
Spanish (Panama): Pardela de Audubon
Spanish (Puerto Rico): Pampero de Audubon
Spanish (Venezuela): Petrel Garrapatero
Estonian: troopika-tormilind
Finnish: Kääpiöliitäjä, tropiikkiliitäjä
French: Puffin d'Audubon
Frisian: Audubonmok
Irish: Cánóg ádabóin
Guadeloupean Creole French: Cahen, puffin
Galician: Pardela de Audubon
Haitian Creole French: Puffin
Hebrew: יסעור מערב אטלנטי, יסעור פרסי
Croatian: audubonov zovoj
Hungarian: *Audubon-vészmadár, Audbon-vészmadár, Audubon-vészmadár
Icelandic: Þangskrofa
Italian: Berta di Audubon
Japanese (romaji): ogasawara mizu-nagi-dori, se-guro mizu-nagi-dori, seguromizunagidori
Japanese: オガサワラミズナギドリ, セグロミズナギドリ
Japanese (Kanji): 小笠原水薙鳥, 背黒水薙鳥
Kirghiz: Одѐбон бороончусу
Scientific: Puffinus lherminieri, Puffinus lherminieri lherminieri, Pufflnus [sic] Lherminieri, Pufflnus Lherminieri
Lithuanian: Atogražinė audronaša, Atogrąžinė audronaša, Tropinis pufinas
Latvian: Odubona vētrasputns
Macedonian: Оудубунов водопарач
Dutch: Audubonpijlstormvogel, Audubon-pijlstormvogel, Audubons Pijlstormvogel
Norwegian Nynorsk: Tropelire
Norwegian: Tropelire
Polish: burzyk równikowy
Pinyin: aòdùbāng-shì hù, aò-shì hù
Portuguese: Pardela-de-asa-larga, Pintainho-de-audubon
Portuguese (Brazil): Pardela-de-asa-larga
Portuguese (Portugal): Pardela-d'asa-larga, pardela-de-audubon
Rhaeto-Romance: Tempestella d’Audubon
Russian: Буревестник Одёбона, Темноспинный буревестник
Northern Sami: Čohkkessaddi
Slovak: víchrovník l‘Herminierov, Víchrovník l'Herminierov, víchrovník oceánsky
Slovenian: Karibski viharnik, tropski viharnik
Samoan: ta'i'o
Serbian: Karipski zovoj, Odubonov zovoj
Swedish: Audubonlira
Swahili: Mlinzi Tumbo-jeupe
Turkish: Audubon yelkovanı, Tropikal Yelkovan
Tahitian: tira'o
Ukrainian: Буревісник екваторіальний
Xhosa: Ingcwanguba
Chinese: 奥杜邦氏鹱, 奥氏鹱
Chinese (Traditional): 奧杜邦氏鸌, 奧氏鸌