Welcome Guest

Buff-winged Starfrontlet

Coeligena lutetiae (Delattre, PA; Bourcier, J 1846)

The buff-winged starfrontlet is a species of hummingbird in the family Trochilidae. It is found in Colombia, Ecuador, and Peru. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forest. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Apodiformes
Family:
  Trochilidae
Genus:
   Coeligena
Scientific:
  Coeligena lutetiae


Original description

Citation:
  (Delattre, PA; Bourcier, J 1846)

Reference:
   Rev. Zool. Soc. Cuvierienne 9 p.307

Protonym:
  Trochilus Lutetiae

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/2362716


Avibase identifiers

Avibase ID:
  0702D924EC1F2324

Avibase ID:
  avibase-0702D924

Short link:
  https://avibase.ca/0702D924


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 555232

Geographic range:

  • Coeligena lutetiae lutetiae: Central Andes of Colombia, and the east slope of the Andes of Ecuador and extreme northwestern Peru (north and west of the Marañón Valley in Cajamarca and adjacent eastern Piura)
  • Coeligena lutetiae albimaculata: west slope of the Andes of northwestern Ecuador (Carchi south to northern Bolívar)
English:
Buff-winged Starfrontlet
Catalan:
Colibrí inca marcat
Czech:
inka andský
Danish:
Okkervinget Inka
German:
Fahlflügelkolibri
Spanish:
Inca Alihabano
Spanish (Spain):
Inca Alihabano
Finnish:
pilkkasiipikolibri
French:
Inca à gemme bleue
Croatian:
crnoleđi kolibrić
Hungarian:
fakószárnyú csillagoskolibri
Italian:
Stellina alicamoscio
Japanese (romaji):
montsukiinkahachidori
Japanese:
モンツキインカハチドリ
Lithuanian:
Rudasparnis inkas
Dutch:
Bruinvleugelincakolibrie
Norwegian Nynorsk:
Opalvenginka
Norwegian:
Opalvingeinka
Polish:
elfik płowoskrzydły
Portuguese:
inca-de-asa-bege
Russian:
Бледнокрылый инка
Slovak:
ink plavoškvrnitý
Serbian:
Žutokrili zvezdočeli kolibri
Swedish:
opalvingad inka
Ukrainian:
Колібрі-інка строкатокрилий
Chinese:
黄翅星额蜂鸟
Chinese (Traditional):
黃翅星額蜂鳥


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Inca à gemme bleue ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Inca à gemme bleue ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements 1st edition:
Buff-winged Star-frontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements, version 2021:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements, version 2022:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements 3rd edition:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements 4th edition:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements 6th edition:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements, version 2015:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements, version 2016:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements, version 2017:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements, version 2018:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Clements, version 2019:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
eBird version 1.50:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
eBird version 1.52:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
eBird version 1.53:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
eBird version 1.54:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
eBird version 1.55:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
eBird version 2015:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
eBird version 2016:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
eBird version 2017:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
eBird version 2018:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
eBird version 2019:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
eBird version 2021:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
eBird version 2022:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Coeligena lutetiae [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Coeligena lutetiae [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Coeligena lutetiae [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Buff-winged Starfrontlet ( Coeligena lutetiae) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Coeligena lutetiae [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Coeligena lutetiae [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: Colibrí inca marcat, Inca alatacat
Czech: inka andský, Inka hnedokrídlý
Danish: Okkervinget Inka
German: Braunschwingenmusketier, Braunschwingen-Musketier, Fahlflügel-Andenkolibri, Fahlflügelkolibri
English: Buff winged Starfrontlet, Buff-winged Starfronlet, Buff-winged Starfrontlet, Buff-winged Star-frontlet
English, HBW: Buff-winged Starfrontlet
English (IOC): Buff-winged Starfrontlet
English (United States): Buff-winged Starfrontlet
Spanish: Colibrí de Cuello Negro, Inca Alihabano, Inca Galoneado
Spanish (Colombia): Inca Galoneado, Inca soldado
Spanish (Ecuador): Frentiestrella Alianteada
Spanish (Spain): Inca Alihabano
Spanish (HBW): Buff-winged Starfrontlet
Spanish (Peru): Inca de Ala Anteada
Finnish: Pilkkasiipikolibri
French: Inca à gemme bleue
Croatian: crnoleđi kolibrić
Hungarian: fakószárnyú csillagoskolibri
Italian: Fronte stellata alifulve, Stellina alicamoscio
Japanese (romaji): montsukiinkahachidori
Japanese: モンツキインカハチドリ
Scientific: Coeligena lutetiae, Coeligena lutetiae lutetiae, Helianthea hamiltoni, Trochilus Lutetiae
Lithuanian: Rudasparnis inkas
Dutch: Bruinvleugelincakolibrie, Bruinvleugel-inkakolibrie
Norwegian Nynorsk: Opalvenginka
Norwegian: Opalvingeinka
Polish: elfik plowoskrzydly, elfik płowoskrzydły
Portuguese: inca-de-asa-bege
Portuguese (Portugal): inca-d'asa-caramelo
Russian: Бледнокрылый инка, Бурокрылый инка, Бурокрылый колибри-инка
Slovak: ink plavoškvrnitý, ink plavoškvrnný
Serbian: Žutokrili zvezdočeli kolibri
Swedish: opalvingad inka, Opalvingeinka
Turkish: Sarıca kanatlı parlakalın
Ukrainian: Колібрі-інка строкатокрилий
Chinese: 黄翅星额蜂鸟
Chinese (Traditional): 黃翅星額蜂鳥

Avibase has been visited 353,162,575 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy