Status systematyzacji:

Status gatunku: full species (sometimes a subspecies)

Ten takson jest uwazany za podgatunek Pluvialis [dominica or fulva] (sensu lato) przez niektórych autorów

Twoje obserwacje

Podobne taksonów

Podświetl taksony na liście kontrolnej (pokazanej w kolorze czerwonym)
nic African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (1886) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (1895) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (1910) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Avilist 2025 (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.1) Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements, version 2025 (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) South American Classification Committee (28/07/2016) (v.1) South American Classification Committee (22/04/2017) (v.1) South American Classification Committee (4/06/2018) (v.1) South American Classification Committee (6/06/2019) (v.1) South American Classification Committee (20/02/2020) (v.1) South American Classification Committee (8/06/2020) (v.1) South American Classification Committee (24/08/2021) (v.1) South American Classification Committee (24/07/2022) (v.1) South American Classification Committee (28/09/2023) (v.1) South American Classification Committee (27/07/2024) (v.1) South American Classification Committee (31/07/2025) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Inne powiązane pojęcia

• Pluvialis [apricaria x fulva] (hybrid)
• Pluvialis [dominica x fulva] (hybrid)
• Pluvialis sp. (taxon group)

Inne Synonimy

Zobacz także tabelę synonimy taksonomiczne.

Afrikaans: Asiatiese goudkiewiet, Asiatiese Goue Strandkiewiet, Asiatiese Gouestrandkiewiet
Arabski: زقزاق الباسيفيك, زقزاق الباسيفيك رهيز, زقزاق ذهبي سيبيري
Asturian: Pilordu doráu siberianu
Azerbejdżański: Asiya qonurqanadı
Białoruski: Буракрылая сеўка
Bułgarski: Сибирска булка
Bengalski: প্রশান্ত সোনাজিরিয়া, প্র঱াে হ঳ানাচজচযয়া
Bengali (Bangladesh): প্রশান্ত সোনাজিরিয়া
Bengali (India): প্রশান্ত সোনাজিরিয়া
Bengali (transliteration): praśānta sōnājiriẏā
Bretoński: Morlivid rous Siberia
Kataloński: Daurada del Pacífic, Daurada petita del Pacific, Daurada petita del Pacífic, Fusell de mar
Catalan, Valencian: Fusell de mar
Cebuano: tohil
Cerkiewno-Słowiański: Kulík Gmelinuv, kulík pacifický
Walijski: Corgwtiad aur y Môr Tawel, Corgwtiad y Mor Tawel, Corgwtiad y Môr Tawel
duński: Sibirisk hjejle, Sibirisk Tundrahjejle
Niemiecki: Amerikanischer Goldregenpfeifer-fulva, Pazifischer Goldregenpfeifer, PazifischerGoldregenpfeifer, Tundra-Goldregenpfeifer, Wanderregenpfeifer
Malediwski: Bileymaa Dhushin
Grecki: Βροχοπούλι του Ειρηνικού, Καστανοπλουμίδι
Greek (Cypriot): Καστανοπλουμίδι
Angielski: American golden plover, American Golden-Plover, Asian Golden Plover, Asian Golden-Plover, Asiatic Golden Plover, Asiatic Golden-Plover, Asiatic Lesser Golden Plover, Eastern Golden Plover, Eastern Golden-Plover, Lesser golden plover, Lesser Golden-Plover, Pacific Golden Plover, Pacific Golden-Plover
English (Avilist): Pacific Golden-Plover
English (United Kingdom): Eastern Golden Plover, Pacific Golden Plover
English (Hawaii): Kōlea - Pacific Golden-Plover
English, HBW: Pacific Golden Plover
English, Hawaii: Kōlea - Pacific Golden-Plover
English (IOC): Pacific Golden Plover
English (Kenya): Pacific Golden-Plover
English (UAE): Pacific Golden Plover
English (United States): Pacific Golden-Plover
Esperanto: fulva orpluvio, Pacifika orpluvio, Siberia orpluvio, siberia pluvio
Hiszpański: Aziatische Kleine Goudplevier, Chorlito darado asiático, Chorlito dorado asiático, Chorlito Dorado del Pacífico, Chorlito Dorado Siberiano, Chorlo Fulvo, Chorlo pampa, Chorlo-dorado Asiático
Spanish (Argentine): Chorlo pampa
Spanish (Chile): Chorlo dorado del Pacífico
Spanish (Costa Rica): Chorlito Dorado del Pacífico
Spanish (Ecuador): Chorlo Dorado del Pacífico
Spanish (Spain): Chorlito Dorado Siberiano
Spanish (HBW): Chorlito dorado siberiano
Spanish (Mexico): Chorlo Dorado del Pacífico, chorlo fulvo, Chorlo-dorado Asiático
Spanish (Uruguay): Chorlo pampa
Estoński: tundrarüüt
Baszkirski: Daurada petita del Pacífic, Urre-txirri siberiarra
Perski: سلیم طلایی خاوری
Fiński: kapustarinta, Siperiankurmitsa
Farerski: Sibirisk frostmýrilógv
Francuski: Pluvier doré asiatique, Pluvier doré du Pacifique, Pluvier du Pacifique, Pluvier fauve, Pluvier fauvem, Pluvier sibérien
French (Guyane): Pluvier fauve
Friulski: Sibearyske wilster, Sybearyske Wilster
Irlandzki: Feadóg bheag bhuí, Feadóg Bhuí Áiseach
Galicyjski: Daurada petita del Pacífic, Píldora dourada siberiana, Píllara dourada siberiana, Tarambola dourada americana
Gujarati: સોનેરી બાટણ
Manx: Ushag reaisht y Cheayn
Hawaiian: Kolea, Kōlea
Hebrajski: חופזי חופמי זהוב קטן אסיתי, חופזי פסיפי, חופזי קטן
Chorwacki: mali zlatar
Węgierski: ázsiai pettyeslile, Szibériai lile, Szibériai pettyeslile
Indonezyjski: Burung Cerek Kernyut, Cerek kernyut , Tjim-tjim-lali
Islandzki: Glitlóa
Włoski: Piviere asiatico, Piviere dorato asiatico, Piviere dorato del Pacifico, Piviere dorato orientale, Piviere orientale, Pviere orientale
Japoński: Ai-guro, ajiamunaguro, Munaguro, Muna-guro
japoński: アイグロ, アジアムナグロ, ムナグロ
Japanese (Kanji): 胸黒
Gruziński: ნაცრისფერფრთიანი მეჭვავია
Mongolian, Halh: шаргал сүвээ цагаан
Kazachski: азиялық татрең, Қошқылқанат татрењ
Kazakh (Transliteration): qoşqıl-qanat tatreñ
Kannada: ಹೊನ್ನ ಗೊರವ
Koreański: 검은가슴물떼새
Korean (Transliteration): geomeun-gaseum-mul-tte-sae
Kirgiski: Азия боз канат маарагы
Naukowy: Charadrius auratus longipes, Charadrius dominicus fulvus, Charadrius fulvus, Charadrius glaucopus, Charadrius pluvialis orientalis, Charadrius taitensis, Pluvialis dominica fulva, Pluvialis dominicus fulvus, Pluvialis fulva, Pluvialis fulvus
Litewski: Tundrinis sejikas, Tundrinis sėjikas
Łotewski: Tundras tārtiņš
Maori: Kuriri | Pacific Golden-Plover
Macedoński: Пацифичко златно блатарче
Malajalam: പൊൻമണൽക്കോഴി
Mongolski: Азийн сүвээ цагаан, Азийн сүвээцагаан, Азийн шаргал сүвээ цагаан, Шаргал сүвээ цагаан
Mongolian (Bichig): ᠠᠽᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠦᠪᠡᠭᠡ ᠴᠠᠭᠠᠨ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠠᠽᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠷᠭᠠᠯ ᠰᠦᠪᠡᠭᠡ ᠴᠠᠭᠠᠨ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Бор алаг тонгор, Цоохор тонгор
Mongolian (Transliteration): aziŋ sharg al süvee tsag aaŋ, aziŋ süvee tsag aaŋ, aziŋ süvee-tsag aaŋ, bor alag toŋgor, shargal süvee tsag aaŋ, tsoochor toŋgor
Malajski: Burung Rapang Kerinyut, Kerinyut Biasa, Rapang Kerinyut
Maltański: Pluviera Zghira, Pluviera Żgħira
Nepalski: प्रशान्त सर्षपी
Holenderski: Aziatische Goudplevier, Kleine goudplevier
Nynorsk: Sibirlo
Norweski: Sibirlo
Oriya: ଘଣ୍ଟୁଆଳ
Pańdżabi: ਸੁਨਹਿਰੀ ਬਟਾਨ
Polski: Siewka azjatycka, siewka zlotawa, Siewka złotawa
Pinyin: jīn bān héng, jīn héng, jīn yù, tàipíng-yáng jīn bān héng
Portugalski: Batuirucu, Batuirucu-de-axila-preta, Tarambola-dourada-siberiana
Portugalski (Brazylia): Batuirucu-de-axila-preta
Portuguese (Portugal): Tarambola-dourada-siberiana
Rarotongan: Tōrea
Retoromański: Gravarel dorà oriental
Rumuński: Ploier auriu asiatic, Ploier auriu din Pacific, Ploier cenuşiu
Romance (Other): gravarel dora oriental
Rosyjski: Азиатская бурокрылая, Азиатская бурокрылая ржанка, Бурокрылая ржанка, ржанка, Ржанка азиатская бурокрылая, Ржанка бурокрылая азиатская, Сибирская бурокрылая ржанка
Yakut: кыра чуускун, хонуу баpaaҕа
Lapoński: Sibirjjábižus
Sinhalese (Transliteration): Sethkara Ran Maha-oleviya
Słowiański: Kulík brnavokrídly, kulík krátkochvostý
Słoweński: Siberska prosenka, sibirska prosenka, Sibirska zlata prosenka
Samoański: tuli
Albański: Gjelaci siberian ngjyrartë, Gjelaci siberian ngjyrëarte
Serbski: Tihookeanski zlatni vivak
Szwedzki: Sibirisk tundrapipare
Suahili: Kitwitwi Dhahabu
Tamilski: Kalporukki Uppukkothi
Telugu: బంగారు ఉల్లంకి
Tadżycki: นกหัวโตหลังจุดสีทอง
Thai (Transliteration): nók hŭa-too lăŋ-cùt-sĭi-tʰoaaŋ
Turkmeński: goňurganat çuluk
Turecki: Küçük altın yağmurcun, Küçük Altın Yaşmurcun, Küçük AltınYağmurcun, küçük altyn yağmurcun, Қошқылқанат татрең
Tuvan (Tuvinian): Сибирь сайжызы
Ukraiński: Бурокрила сивка, Сивка бурокрила
Uzbecki: қўнғир қанотли ржанка
Wietnamski: Chim Choi choi vàng, Choi choi vàng
Mandarin: [jin ban heng], [jin heng], [jin yu], [Taiping-yang jin ban heng], 太平洋金斑(行鳥), 太平洋金斑鴴, 太平洋金斑鸻, 灰斑鸻, 金斑鴴, 金斑鸻, 金鸻, 金鹬
Chinese (Hong Kong): 太平洋金斑鴴
Chinese (Traditional): 太平洋金斑鴴, 金斑鴴, 金鴴, 金鷸
Chinese (Taiwan, Traditional): 太平洋金斑鴴
Chinese (Taiwan): [jin ban heng], 太平洋金斑鸻, 金斑鴴
Zulu: unomvulakazi