Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Lowland, Northern Hepatic-Tanager, Tooth-billed or Blood-red Tanager

Piranga [flava, hepatica, lutea or haemalea] (= Piranga flava) (Vieillot, 1822)




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Cardinalidae
Genus:
  Piranga

Scientific:
  Piranga flava

Citation:
  (Vieillot, 1822)

Reference:
  Tabl.Encyc.Meth.Orn. p.791

Protonym:
  S.[altator] Flavus

Avibase ID:
  083E787F47CC9882

Short link:
  https://avibase.ca/083E787F

Taxonomic Serial Number:
TSN: 179884

Geographic range:

  • Piranga flava flava: S Bolivia (Cochabamba) to Uruguay and n Argentina
  • Piranga flava macconnelli: S Guyana and adjacent extreme n Brazil
  • Piranga flava saira: E Brazil (Amazon to Mato Grosso and Rio Grande do Sul)
  • Piranga flava rosacea: E Bolivia (Santa Cruz to Chiquitos)
  • Piranga flava faceta: Mountains of n Colombia and n Venezuela; Trinidad
  • Piranga flava toddi: W slope of Eastern Andes of Colombia (Magdalena)
  • Piranga flava desidiosa: Upper tropical and subtropical sw Colombia
  • Piranga hepatica hepatica: SW US and w Mexico (south to Guerrero and Oaxaca)
  • Piranga hepatica dextra: SW US (e of Rockies) and e Mexico; winters to w Guatemala
  • Piranga hepatica figlina: Lowland pine savanna of e Guatemala and Belize
  • Piranga hepatica savannarum: Lowland pine savanna of e Honduras and ne Nicaragua
  • Piranga hepatica albifacies: Montane oak-pine belt of w Guatemala to n Nicaragua
  • Piranga lutea lutea: Extreme sw Colombia to w Ecuador, Peru and nw Bolivia
  • Piranga lutea testacea: subtropical Costa Rica and Panama (east to Punta Garachiné)
  • Piranga haemalea: Mountains of s Venezuela, w Guyana and extreme n Brazil
  • Show more...
Source: Clements checklist
English:
Lowland, Northern Hepatic-Tanager, Tooth-billed or Blood-red Tanager
Catalan:
piranga carbassa
Czech:
tangara rumělková
Danish:
Ildtangar
German:
Zinnobertangare
Spanish:
Quitrique Avispero
Spanish (Spain):
Piranga bermeja
Finnish:
purppuratangara
French:
Piranga orangé, P. à joues grises ou P. bourgogne
Icelandic:
Lifrartáni
Italian:
Tanagra epatica
Japanese (romaji):
rengafuukinchou
Japanese:
レンガフウキンチョウ
Dutch:
Levertangare
Norwegian Nynorsk:
Blodpiranga
Norwegian:
Blodpiranga
Polish:
piranga cynobrowa
Portuguese:
Sanhaco-de-fogo
Portuguese (Brazil):
Sanhaçu-de-fogo
Russian:
Красная пиранга
Slovak:
piranga rumelková
Serbian:
Žućkasta tangara
Swedish:
Tegelröd tangara
Chinese:
暗红丽唐纳雀

Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Lowland, Northern Hepatic-Tanager, Tooth-billed or Blood-red Tanager ( Piranga [flava, hepatica, lutea or haemalea])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Lowland, Northern Hepatic-Tanager, Tooth-billed or Blood-red Tanager ( Piranga [flava, hepatica or lutea])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Lowland, Northern Hepatic-Tanager, Tooth-billed or Blood-red Tanager ( Piranga [flava, hepatica or lutea])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Lowland, Northern Hepatic-Tanager, Tooth-billed or Blood-red Tanager ( Piranga [flava, hepatica, lutea or haemalea])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Lowland, Northern Hepatic-Tanager, Tooth-billed or Blood-red Tanager ( Piranga [flava, hepatica, lutea or haemalea])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Lowland, Northern Hepatic-Tanager, Tooth-billed or Blood-red Tanager ( Piranga [flava, hepatica, lutea or haemalea])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Lowland, Northern Hepatic-Tanager, Tooth-billed or Blood-red Tanager ( Piranga [flava, hepatica, lutea or haemalea])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Lowland, Northern Hepatic-Tanager, Tooth-billed or Blood-red Tanager ( Piranga [flava, hepatica, lutea or haemalea])
Birdlife checklist version 00:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tangara orangé ( Piranga flava) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tangara orangé ( Piranga flava) [version 1]
Clements 1st edition:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Clements 3rd edition:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Clements 4th edition:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Clements 6th edition:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Clements, version 2015:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Clements, version 2016:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Clements, version 2017:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Clements, version 2018:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Clements, version 2019:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
eBird version 1.50:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 2]
eBird version 1.52:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 2]
eBird version 1.53:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 2]
eBird version 1.54:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 2]
eBird version 1.55:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 2]
eBird version 2015:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 2]
eBird version 2016:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 2]
eBird version 2017:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 2]
eBird version 2018:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 2]
eBird version 2019:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 2]
Howard and Moore 2nd edition:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
James Lee Peters:
Piranga flava [version 1]
James Lee Peters (original):
Piranga flava [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Piranga flava [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Piranga flava [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms


Catalan: piranga carbassa
Czech: Tangara rumelková, tangara rumělková
Danish: Ildtangar
German: Zinnobertangare, Zinnober-Tangare
English: Hepatic Tanager, Liver-colored Tanager, Liver-coloured Tanager, Lowland Hepatic-Tanager, Lowland, Northern Hepatic-Tanager, Tooth-billed or Blood-red Tanager, Red Tanager
English (IOC): Hepatic/Tooth-billed/Red Tanager
Spanish: Frutero Rojo, Fueguero, Fueguero común, Piranga Bermeja, Piranga Encinera, Quitrique Avispero, Tanagra hepática, Tangara Bermeja, Tángara Encinera, Tángara Rojiza
Spanish (Argentine): Fueguero común
Spanish (Bolivia): Fueguero común
Spanish (Colombia): Piranga Bermeja
Spanish (Costa Rica): Tangara bermeja
Spanish (Ecuador): Piranga Bermeja
Spanish (Spain): Piranga bermeja
Spanish (HBW): Hepatic Tanager
Spanish (Honduras): Tanagra hepática
Spanish (Mexico): Piranga Encinera, Tángara Encinera
Spanish (Nicaragua): Tángara Rojiza
Spanish (Panama): Tangara Bermeja
Spanish (Peru): Piranga Bermeja
Spanish (Paraguay): Fueguero
Spanish (Uruguay): Frutero Rojo, Fueguero
Spanish (Venezuela): Cardenal Avispero, Cardenal Fueguero
Estonian: maksa-leeklind
Finnish: Purppuratangara
French: Piranga orangé, Piranga orangé, P. à joues grises ou P. bourgogne, Tangara orange, Tangara orangé
Guarani: Sai pytâ, Sai-pytâ, Tie pirangâ, Tie-pirangâ, Tie-pytâ
Icelandic: Lifrartáni
Italian: Piranga epatica, Tanagra epatica
Japanese (romaji): rengafuukinchou
Japanese: レンガフウキンチョウ
Scientific: Piranga [flava, hepatica or lutea], Piranga [flava, hepatica, lutea or haemalea], Piranga flava, Piranga flava flava, Piranga hepatica, Piranga hepatica hepatica, Pyranga hepatica, Saltator Flavus
Dutch: Gele Tangare, Levertangare
Norwegian Nynorsk: Blodpiranga
Norwegian: blodpiranga, Blodtanagar
Polish: piranga cynobrowa, Piranga jednobarwna
Portuguese: canário-do-mato, queima-campo, saí-de-fogo, sangue-de-boi, sanguíneo, Sanhaco-de-fogo, sanhaço-de-fogo, sanhaço-do-fogo, sanhaçu-de-fogo, tiê-piranga
Portuguese (Brazil): canário-do-mato, queima-campo, saí-de-fogo, sangue-de-boi, sanguíneo, sanhaço-de-fogo, sanhaço-do-fogo, sanhaço-montano/de-fogo, Sanhaçu-de-fogo, tiê-piranga
Russian: Красная пиранга
Slovak: piranga borovicová, piranga rumelková
Serbian: Žućkasta tangara
Swedish: Tegelröd tangara, tegelröd tangara/tandtangara/röd tangara
Chinese: 暗红丽唐纳雀

Avibase has been visited 316,476,547 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy