Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Lowland, Northern Hepatic-Tanager, Tooth-billed or Blood-red Tanager
Piranga [flava, hepatica, lutea or haemalea] (= Piranga flava) (Vieillot, 1822)
The hepatic tanager is a medium-sized American songbird. Formerly placed in the tanager family (Thraupidae), it and other members of the genus Piranga are now classified in the cardinal family (Cardinalidae). The species's plumage and vocalizations are similar to other members of the cardinal family. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Cardinalidae
Genus:
Piranga
Scientific:
Piranga flava
https://biodiversitylibrary.org/page/51117148
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Cardinalidae
Genus:
Piranga
Scientific:
Piranga flava
Original description
Citation:
(Vieillot, 1822)
Reference:
Tabl.Encyc.Meth.Orn. p.791
Protonym:
S.[altator] Flavus
https://biodiversitylibrary.org/page/51117148
Avibase identifiers
Avibase ID:
083E787F47CC9882
Avibase ID:
avibase-083E787F
Short link:
https://avibase.ca/083E787F
Taxonomic Serial Number:
TSN: 179884
Geographic range:
- Piranga flava flava: S Bolivia (Cochabamba) to Uruguay and n Argentina
- Piranga flava macconnelli: S Guyana and adjacent extreme n Brazil
- Piranga flava saira: E Brazil (Amazon to Mato Grosso and Rio Grande do Sul)
- Piranga flava rosacea: E Bolivia (Santa Cruz to Chiquitos)
- Piranga flava faceta: Mountains of n Colombia and n Venezuela; Trinidad
- Piranga flava toddi: W slope of Eastern Andes of Colombia (Magdalena)
- Piranga flava desidiosa: Upper tropical and subtropical sw Colombia
- Piranga hepatica hepatica: SW US and w Mexico (south to Guerrero and Oaxaca)
- Piranga hepatica dextra: SW US (e of Rockies) and e Mexico; winters to w Guatemala
- Piranga hepatica figlina: Lowland pine savanna of e Guatemala and Belize
- Piranga hepatica savannarum: Lowland pine savanna of e Honduras and ne Nicaragua
- Piranga hepatica albifacies: Montane oak-pine belt of w Guatemala to n Nicaragua
- Piranga lutea lutea: Extreme sw Colombia to w Ecuador, Peru and nw Bolivia
- Piranga lutea testacea: subtropical Costa Rica and Panama (east to Punta Garachiné)
- Piranga haemalea: Mountains of s Venezuela, w Guyana and extreme n Brazil
- Show more...
Source: Clements checklist
Lowland, Northern Hepatic-Tanager, Tooth-billed or Blood-red Tanager
French:
Piranga orangé, P. à joues grises ou P. bourgogne
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| American Ornithologists' Union 1st edition (1886): Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (1895): Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (1910): Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga hepatica) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Lowland, Northern Hepatic-Tanager, Tooth-billed or Blood-red Tanager ( Piranga [flava, hepatica, lutea or haemalea]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Lowland, Northern Hepatic-Tanager, Tooth-billed or Blood-red Tanager ( Piranga [flava, hepatica or lutea]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Lowland, Northern Hepatic-Tanager, Tooth-billed or Blood-red Tanager ( Piranga [flava, hepatica or lutea]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Lowland, Northern Hepatic-Tanager, Tooth-billed or Blood-red Tanager ( Piranga [flava, hepatica, lutea or haemalea]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Lowland, Northern Hepatic-Tanager, Tooth-billed or Blood-red Tanager ( Piranga [flava, hepatica, lutea or haemalea]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Lowland, Northern Hepatic-Tanager, Tooth-billed or Blood-red Tanager ( Piranga [flava, hepatica, lutea or haemalea]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Lowland, Northern Hepatic-Tanager, Tooth-billed or Blood-red Tanager ( Piranga [flava, hepatica, lutea or haemalea]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Lowland, Northern Hepatic-Tanager, Tooth-billed or Blood-red Tanager ( Piranga [flava, hepatica, lutea or haemalea]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Lowland, Northern Hepatic-Tanager, Tooth-billed or Blood-red Tanager ( Piranga [flava, hepatica, lutea or haemalea]) |
| Birdlife checklist version 00: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Tangara orangé ( Piranga flava) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Tangara orangé ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements 1st edition: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements, version 2021: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements 4th edition: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements 6th edition: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements, version 2015: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements, version 2016: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements, version 2017: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements, version 2018: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Clements, version 2019: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| eBird version 1.50: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 2] |
| eBird version 1.52: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 2] |
| eBird version 1.53: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 2] |
| eBird version 1.54: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 2] |
| eBird version 1.55: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 2] |
| eBird version 2015: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 2] |
| eBird version 2016: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 2] |
| eBird version 2017: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 2] |
| eBird version 2018: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 2] |
| eBird version 2019: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 2] |
| eBird version 2021: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 2] |
| Howard and Moore 2nd edition: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Piranga flava [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Piranga flava [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Piranga flava [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Hepatic Tanager ( Piranga flava) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Piranga flava [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: species group (sometimes a species)
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Catalan: piranga carbassa
Czech: Tangara rumelková, tangara rumělková
Danish: Ildtangar
German: Zinnoberkardinal, Zinnobertangare, Zinnober-Tangare
English: Hepatic Tanager, Liver-colored Tanager, Liver-coloured Tanager, Lowland Hepatic-Tanager, Lowland, Northern Hepatic-Tanager, Tooth-billed or Blood-red Tanager, Red Tanager
English, HBW: Red/Hepatic Tanager
English (IOC): Hepatic/Tooth-billed/Red Tanager
English (United States): Hepatic Tanager
Spanish: Frutero Rojo, Fueguero, Fueguero común, Piranga Bermeja, Piranga Encinera, Quitrique Avispero, Tanagra hepática, Tangara Bermeja, Tángara Encinera, Tángara Rojiza
Spanish (Argentine): Fueguero, Fueguero común
Spanish (Bolivia): Fueguero común
Spanish (Colombia): Piranga Bermeja
Spanish (Costa Rica): Tangara bermeja
Spanish (Ecuador): Piranga Bermeja
Spanish (Spain): Piranga bermeja
Spanish (HBW): Hepatic Tanager
Spanish (Honduras): Tanagra hepática
Spanish (Mexico): Piranga Encinera, Tángara Encinera
Spanish (Nicaragua): Tángara Rojiza
Spanish (Panama): Tangara Bermeja
Spanish (Peru): Piranga Bermeja
Spanish (Paraguay): Fueguero, Fueguero rojo
Spanish (Uruguay): Frutero Rojo, Fueguero
Spanish (Venezuela): Cardenal Avispero, Cardenal Fueguero
Estonian: maksa-leeklind
Finnish: Purppuratangara
French: Piranga orangé, Piranga orangé, P. à joues grises ou P. bourgogne, Tangara orange, Tangara orangé
Guarani: Sai pytâ, Sai-pytâ, Tie pirangâ, Tie-pirangâ, Tie-pytâ
Icelandic: Lifrartáni
Italian: Piranga epatica, Tanagra epatica
Japanese (romaji): rengafuukinchou
Japanese: レンガフウキンチョウ
Scientific: Piranga [flava, hepatica or lutea], Piranga [flava, hepatica, lutea or haemalea], Piranga flava, Piranga flava flava, Piranga hepatica, Piranga hepatica hepatica, Pyranga hepatica, Saltator Flavus
Dutch: Gele Tangare, Levertangare
Norwegian Nynorsk: Blodpiranga
Norwegian: blodpiranga, Blodtanagar
Polish: piranga cynobrowa, Piranga jednobarwna
Portuguese: canário-do-mato, queima-campo, saí-de-fogo, sangue-de-boi, sanguíneo, Sanhaco-de-fogo, sanhaço-de-fogo, sanhaço-do-fogo, sanhaçu-de-fogo, tiê-piranga
Portuguese (Brazil): canário-do-mato, queima-campo, saí-de-fogo, sangue-de-boi, sanguíneo, sanhaço-de-fogo, sanhaço-do-fogo, sanhaço-montano/de-fogo, Sanhaçu-de-fogo, tiê-piranga
Portuguese (Portugal): piranga-de-fogo
Russian: Красная пиранга
Slovak: piranga borovicová, piranga rumelková
Serbian: Žućkasta tangara
Swedish: Tegelröd tangara, tegelröd tangara/tandtangara/röd tangara
Turkish: Hepatik piranga
Chinese: 暗红丽唐纳雀
Avibase has been visited 344,323,551 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
