Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Perdix [perdix x dauurica] (hybrid)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Baardpatrys
Altai: торлоо
Azerbaijani: Kəklik
Belarusian: Барадатая курапатка
Bulgarian: Брадата яребица
Breton: Klujar Daouria
Catalan: Perdiu dàurica, Perdiu xerra, Perdiu xinesa
Valencian: Perdiu xerra
Czech: Koroptev vousatá
Chuvash: сухаллă хир чăххи
Welsh: Petrisen Dauria
Danish: Steppeagerhøne
German: Bartrebhuhn
Greek: Μoυστακoπέρδικα
Emiliano-romagnolo: Sterna
English: Bearded Partridge, Daurian Partridge, Daurian pertridge
English, HBW: Daurian Partridge
English (IOC): Daurian Partridge
English (United States): Daurian Partridge
Esperanto: Barboperdriko, Daŭria perdriko
Spanish: Perdiz Dáurica
Spanish (Spain): Perdiz Dáurica
Spanish (HBW): Daurian Partridge
Estonian: habe-nurmkana
Basque: Eper bizardun
Finnish: Partapeltopyy
French: Perdrix barbue, Perdrix de Daourie
Friulian: Pernîs
Frisian: Burdpatriis
Irish: Patraisc Dhabhrach
Galician: Charrela, Charrela dáurica, Perdiz charra
Croatian: azijska trčka
Hungarian: rozsdásmellű fogoly, Szakállas fogoly
Icelandic: Jarðhæna
Italian: Coturna, Starna asiatica, Starna daurica, Starna di Dauria
Brescian: Coturna
Japanese (romaji): yamauzura, Yama-uzura
Japanese: ヤマウズラ
Japanese (Kanji): 山鶉
Kabardian: адэжынэцӀыкӀу
Mongolian, Halh: бор ятуу
Khakas: Торлағын, Торлана
Kazakh: сақалды кекілік, Сақалды шіл
Kazakh (Transliteration): saqaldı şil
Karachay-Balkar: сакъаллы жаз тауукъ, сакъаллы тауукъ
North Karelian: partapeltopyy
Karelian: Meččukana
Kirghiz: кадимки чил, түктүү чил, чил
Scientific: Perdix barbata, Perdix daurica, Perdix dauurica, Perdix dauurica dauurica, Perdix dauuricae, Tetrao perdix var. dauurica
Ladin: Gialina da mont
Lithuanian: Daurinė kurapka, Daūrinė kurapka
Latvian: Daurijas laukirbe
Macedonian: Даурска еребица
Mongolian: бор ятуу, Дагуур ятуу, Дагуурын ятуу
Mongolian (Bichig): ᠳᠠᠭᠣᠷ ᠢᠲᠠᠭᠣ
Mongolian (Buryat): Дауриин торхируу
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠢᠲᠠᠭᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Дагуур ятуу, Торхируу, Ятуу
Mongolian (Transliteration): daguur yatuu, daguuriŋ yatuu, daurin torkhiruu, torkhiruu, yatuu
Dutch: Baardpatrijs
Norwegian Nynorsk: Stepperapphøne
Norwegian: Stepperaphøne, Stepperapphøne
Occitan: Perditz
Livvi (Olonets Karelian): kana
Polish: kuropatwa wschodnia
Pinyin: bān-chì shān-chún
Portuguese: Charrela-dáurica
Portuguese (Portugal): Charrela-dáurica, perdiz-dáurica
Romansh: pernisch, Pernisch grischa
Rhaeto-Romance: Pernisch barbet
Romanian: Potârniche de Mongolia
Russian: Бородатая куропатка, Куропатка бородатая
Yakut: бытыктаах куруппааскы
Northern Sami: Ádjobakku
Slovak: jarabica bradatá
Slovenian: davrijska jerebica
Serbian: Daurska jarebica
Swedish: Stäpprapphöna
Tajik: кабки ришдор, ҷиркабк
Turkish: Moğol çilkekliği, Moğol çilkeklik, Сақалды шіл
Tatar: сакаллы көртлек
Tuvinian: Сойгуруу, Торлаа, чодуу
Udmurt: тушо сяла
Ukrainian: Даурська куріпка, Куріпка даурська
Uzbek: соқолдор каклик, соқоли чил
Sorbian, Lower: Kurwota, Kurwotka
Sorbian, Upper: Kurotwa, Kurwota
Chinese: [ban-chì shan-chun], 斑翅山鹑
Chinese (Traditional): 斑翅山鶉