Welcome Guest

Sungrebe

Heliornis fulica (Boddaert, P 1783)

The sungrebe is a small aquatic gruiforme found in the tropical and subtropical Americas from northeastern Mexico to central Ecuador and southern Brazil. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Gruiformes
Family:
  Heliornithidae
Genus:
   Heliornis
Scientific:
  Heliornis fulica

Original description

Citation:
  (Boddaert, P 1783)

Reference:
   Table Planches Enlum. D'Aubenton

Protonym:
  Colymbus fulica

Type locality:
  Cayenne, ex Daubenton, pi. 893.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/88617#page/76/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
  097FAA36037C0D0D

Avibase ID:
  avibase-097FAA36

Short link:
  https://avibase.ca/097FAA36

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 176401

Geographic range:

  • Heliornis fulica: tropical lowlands of southern Mexico to northeastern Argentina and Brazil
Source: Clements checklist
English:
Sungrebe
Catalan:
Heliorni americà
Czech:
chřástalec malý
Danish:
Svømmerikse
German:
Zwergbinsenralle
Spanish:
Avesol Americano
Spanish (Spain):
Avesol Americano
Finnish:
amerikanuikkukana
French:
Grébifoulque d'Amérique
Croatian:
Sunčani gnjurac
Hungarian:
Törpebúvárcsibe
Icelandic:
Sunnublaðka
Italian:
Svassorallo americano
Japanese (romaji):
amerikahireashi
Japanese:
アメリカヒレアシ
Lithuanian:
Amerikinė skiautėtakojė vištelė
Dutch:
Kleine Fuutkoet
Norwegian Nynorsk:
Dvergsymjerikse
Norwegian:
Dvergsvømmerikse
Polish:
perkołyska amerykańska
Portuguese:
picaparra
Portuguese (Brazil):
picaparra
Portuguese (Portugal):
mergulhão-sol
Russian:
Южноамериканский лапчатоног
Slovak:
chriašteľovec pestronohý
Serbian:
Američki sunčani gnjurac
Swedish:
amerikansk simrall
Ukrainian:
Лапчастоніг неотропічний
Chinese:
日鷉
Chinese (Traditional):
日鷈

Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Avibase taxonomic concepts (current):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Birdlife checklist version 00:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Birdlife checklist version 01:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Birdlife checklist version 02:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Birdlife checklist version 03:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Birdlife checklist version 04:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Grébifoulque d'Amérique ( Heliornis fulica)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Grébifoulque d'Amérique ( Heliornis fulica)
Clements 1st edition:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements, version 2021:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements, version 2022:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements, version 2023:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements, version 2024:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements 3rd edition:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements 4th edition:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements 5th edition (as published):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements 6th edition:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements, version 2015:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements, version 2016:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements, version 2017:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements, version 2018:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Clements, version 2019:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
eBird version 1.50:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
eBird version 1.52:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
eBird version 1.53:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
eBird version 1.54:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
eBird version 1.55:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
eBird version 2015:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
eBird version 2016:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
eBird version 2017:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
eBird version 2018:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
eBird version 2019:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
eBird version 2021:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
eBird version 2022:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
eBird version 2023:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
eBird version 2024:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Howard and Moore 2nd edition:
American Finfoot ( Heliornis fulica)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
American Finfoot ( Heliornis fulica)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 12.2:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 13.1:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 13.2:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 14.1:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
IOC World Bird Names, version 14.2:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Morony, Bock and Farrand:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Peters' Check-list of the Birds:
Heliornis fulica
Peters' Check-list of the Birds (original):
Heliornis fulica
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Heliornis fulica
Sibley and Monroe (1993):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Sungrebe ( Heliornis fulica)
South American Classification Committee (24/10/2003):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
South American Classification Committee (14/09/2005):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
South American Classification Committee (16/07/2006):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
South American Classification Committee (26/09/2007):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
South American Classification Committee (01/05/2008):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
South American Classification Committee (30/09/2009):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
South American Classification Committee (19/08/2010):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
South American Classification Committee (8/08/2011):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
South American Classification Committee (8/02/2012):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
South American Classification Committee (4/09/2012):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
South American Classification Committee (17/03/2013):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
South American Classification Committee (9/02/2014):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
South American Classification Committee (16/02/2015):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
South American Classification Committee (28/07/2016):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
South American Classification Committee (22/04/2017):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
South American Classification Committee (4/06/2018):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
South American Classification Committee (6/06/2019):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
South American Classification Committee (20/02/2020):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
South American Classification Committee (8/06/2020):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
South American Classification Committee (24/08/2021):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
South American Classification Committee (24/07/2022):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
South American Classification Committee (28/09/2023):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
South American Classification Committee (27/07/2024):
Sungrebe ( Heliornis fulica)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Heliornis fulica
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Heliornis fulica

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Azerbaijani: Kiçik Amerika pəncəayağı
Bengali: ঳ূমিডুফুচয
Bengali (transliteration): sūryaḍuburi
Catalan: Heliorni americà
Czech: Chrástalec lyskonohý, chřástalec maly, chřástalec malý
Danish: Amerikansk Svømmerikse, Svømmerikse
German: Zwergbinsenralle
Emerillon: Pẽki
English: American Finfoot, Sungrebe
English, HBW: Sungrebe
English (IOC): Sungrebe
English (United States): Sungrebe
Esperanto: Fulika heliornito
Spanish: Ave de Sol Americana, Avesol Americano, Colimbo-selvático Americano, Ipequí, Pájaro Cantil, Pájaro del sol patas lobuladas, Pájaro-cantil, Pato Cantil
Spanish (Argentine): Ipequí
Spanish (Bolivia): Ipequí
Spanish (Colombia): Colimbo selvático, Colimbo-selvático Americano
Spanish (Costa Rica): Pato cantil
Spanish (Ecuador): Ave Sol
Spanish (Spain): Avesol Americano
Spanish (HBW): Sungrebe
Spanish (Honduras): Pájaro del sol patas lobuladas
Spanish (Mexico): pájaro cantil, Pájaro-cantil
Spanish (Nicaragua): Pato Cantil
Spanish (Panama): Zambullidor-Sol
Spanish (Peru): Ave de Sol Americana
Spanish (Paraguay): Ipequí
Spanish (Venezuela): Zambullidor de Sol, Zambullidor del Sol
Estonian: ameerika redulind
Finnish: Amerikanuikkukana
French: Grébifoulque d’Amérique, Grébifoulque d'Amérique, Grébifoulque de Cayenne, Picpare
Guianese Creole French: Souroukou
Guarani: Ypeky
Croatian: Sunčani gnjurac
Hungarian: Törpebúvárcsibe
Icelandic: Sunnublaðka
Italian: Svasso del sole, Svasso folaga americano, Svassorallo americano
Japanese (romaji): amerikahireashi
Japanese: アメリカヒレアシ
Kazakh: Америка табанаяғы, американдық табанаяқ
Karipúna Creole French: Dondon
Kirghiz: Америка майпыгы
Scientific: Colymbus fulica, Heliopais fulica, Heliornis fulica, Heliornis fulicarius
Lithuanian: Amerikinė skiautėtakojė vištelė
Dutch: Kleine Fuutkoet
Norwegian Nynorsk: Dvergsymjerikse
Norwegian: Amerikasvømmerikse, Dvergsvømmerikse
Wayampi: Pẽkĩ
Polish: perkolyska amerykanska, perkołyska amerykańska
Portuguese: ananai, dom-dom, Ipequi, marrequinha-do-igapó, marrequinho, mergulhão, patinha, patinho-d'água, patinho-de-igapó, pecapara, pequi, picaparra
Portuguese (Brazil): ananai, dom-dom, Ipequi, marrequinha-do-igapó, marrequinho, mergulhão, patinha, patinho-d'água, patinho-de-igapó, pecapara, pequi, Picaparra
Portuguese (Portugal): mergulhão-sol, Picaparra
Russian: Малый американский лапчатоног, Южноамериканский лапчатоног
Slovak: chriašteľovec pestronohý
Serbian: Američki sunčani gnjurac, Sunčani gnjurac
Sranan: Watra-en
Swedish: Amerikansk simrall
Turkish: Küçük batağanyelvesi
Ukrainian: Лапчастоніг неотропічний
Chinese: 日䴘, 日鷉
Chinese (Traditional): 日鷈

Avibase has been visited 409,884,317 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy