Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Roseate x Common Tern (hybrid)
Sterna [hirundo x dougallii]
Classification
Order:Charadriiformes
Family:
Laridae
Genus:
null
Scientific:
Sterna [hirundo x dougallii]
Original description
Citation:
Reference:
Protonym:
Avibase identifiers
Avibase ID:
09878E1CCA97AF28
Avibase ID:
avibase-09878E1C
Short link:
https://avibase.ca/09878E1C
Taxonomic Serial Number:
English:
Roseate x Common Tern (hybrid)
Czech:
rybák rajský x obecný (hybrid)
Danish:
Rosenterne x Fjordterne (hybrid)
German:
Rosen- x Flussseeschwalbe (Hybrid)
Spanish:
Charrán Rosado x Común (híbrido)
Spanish (Spain):
Charrán rosado x común (híbrido)
French:
Hybride Sterne pierregarin X S. de Dougall
Icelandic:
Roða- x sílaþerna (blendingur)
Japanese (romaji):
zasshu beniajisashi ｘ ajisashi
Japanese:
雑種 ベニアジサシ ｘ アジサシ
Dutch:
Dougalls Stern x Visdief (hybridisch)
Norwegian:
rosenterne x makrellterne (hybrid)
Polish:
rybitwa różowa x rzeczna (mieszaniec)
Russian:
Розовая x Речная крачка (гибрид)
Slovak:
rybár štíhlozobý x riečny (kríženec)
Serbian:
Ružičasta x obična čigra (hibrid)
Swedish:
rosentärna x fisktärna (hybrid)
Chinese (Traditional):
紅x燕鷗(雜交)
Roseate x Common Tern (hybrid)
Czech:
rybák rajský x obecný (hybrid)
Danish:
Rosenterne x Fjordterne (hybrid)
German:
Rosen- x Flussseeschwalbe (Hybrid)
Spanish:
Charrán Rosado x Común (híbrido)
Spanish (Spain):
Charrán rosado x común (híbrido)
French:
Hybride Sterne pierregarin X S. de Dougall
Icelandic:
Roða- x sílaþerna (blendingur)
Japanese (romaji):
zasshu beniajisashi ｘ ajisashi
Japanese:
雑種 ベニアジサシ ｘ アジサシ
Dutch:
Dougalls Stern x Visdief (hybridisch)
Norwegian:
rosenterne x makrellterne (hybrid)
Polish:
rybitwa różowa x rzeczna (mieszaniec)
Russian:
Розовая x Речная крачка (гибрид)
Slovak:
rybár štíhlozobý x riečny (kríženec)
Serbian:
Ružičasta x obična čigra (hibrid)
Swedish:
rosentärna x fisktärna (hybrid)
Chinese (Traditional):
紅x燕鷗(雜交)
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Roseate x Common Tern (hybrid) ( Sterna [hirundo x dougallii]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Roseate x Common Tern (hybrid) ( Sterna [hirundo x dougallii]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Roseate x Common Tern (hybrid) ( Sterna [hirundo x dougallii]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Roseate x Common Tern (hybrid) ( Sterna [hirundo x dougallii]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Roseate x Common Tern (hybrid) ( Sterna [hirundo x dougallii]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Roseate x Common Tern (hybrid) ( Sterna [hirundo x dougallii]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Roseate x Common Tern (hybrid) ( Sterna [hirundo x dougallii]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Roseate x Common Tern (hybrid) ( Sterna [hirundo x dougallii]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Roseate x Common Tern (hybrid) ( Sterna [hirundo x dougallii]) |
| eBird version 1.54: Roseate x Common Tern (hybrid) ( Sterna dougallii x hirundo) |
| eBird version 1.55: Roseate x Common Tern (hybrid) ( Sterna dougallii x hirundo) |
| eBird version 2015: Roseate x Common Tern (hybrid) ( Sterna dougallii x hirundo) |
| eBird version 2016: Roseate x Common Tern (hybrid) ( Sterna dougallii x hirundo) |
| eBird version 2017: Roseate x Common Tern (hybrid) ( Sterna dougallii x hirundo) |
| eBird version 2018: Roseate x Common Tern (hybrid) ( Sterna dougallii x hirundo) |
| eBird version 2019: Roseate x Common Tern (hybrid) ( Sterna dougallii x hirundo) |
| eBird version 2021: Roseate x Common Tern (hybrid) ( Sterna dougallii x hirundo) |
| eBird version 2022: Roseate x Common Tern (hybrid) ( Sterna dougallii x hirundo) |
Taxonomic status:
Species status: hybrid
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Afrikaans: Rooiborssterretjie x Gewone Sterretjie (kruising)
Bulgarian: Розова х Речна рибарка (хибрид)
Czech: rybák rajský x obecný (hybrid)
Danish: Rosenterne x Fjordterne (hybrid)
German: Rosen- x Flussseeschwalbe (Hybrid)
Greek: Ροδογλάρονο x Ποταμογλάρονο (Υβρίδιο)
English: Hybrid Common x Roseate Tern, Roseate x Common Tern (hybrid), Roseate x Common Tern (hybrid)
English, HBW: Roseate x Common Tern (hybrid)
English (IOC): Roseate x Common Tern (hybrid)
English (United States): Roseate x Common Tern (hybrid)
Spanish: Charrán Rosado x Común (híbrido)
Spanish (Costa Rica): Charrán Rosado x Común (hybrid)
Spanish (Cuba): Gaviota rosada x común (híbrido)
Spanish (Spain): Charrán Rosado x Común (híbrido, Charrán rosado x común (híbrido)
Spanish (HBW): Roseate x Common Tern (hybrid)
Spanish (Mexico): Charrán Rosado x Común (híbrido)
Basque: Txenada gorrizta x txenada arrunta (hibridoa)
French: Hybride Sterne de Dougall x S. pierregarin, Hybride Sterne pierregarin X S. de Dougall
Hebrew: שחפית ורדרדת x שחפית ים (בן כלאיים)
Icelandic: Roða- x sílaþerna (blendingur)
Japanese (romaji): zasshu beniajisashi ｘ ajisashi
Japanese: 雑種 ベニアジサシ ｘ アジサシ
Scientific: Sterna [hirundo x dougallii], Sterna dougallii x hirundo
Dutch: Dougalls Stern x Visdief (hybridisch)
Norwegian: rosenterne x makrellterne (hybrid)
Polish: rybitwa różowa x rzeczna (mieszaniec)
Portuguese (Açores): Garajau-rosado x Garajau-comum (híbrido)
Portuguese (Madeira): Garajau-rosado x Garajau-comum (híbrido)
Portuguese (Portugal): andorinha-do-mar-rósea x andorinha-do-mar-comum (híbrido), Gaivina-rosada x Gaivina-comum (híbrido)
Russian: Розовая x Речная крачка (гибрид)
Slovak: rybár štíhlozobý x riečny (kríženec)
Slovenian: Rožnata x Navadna čigra (križanec)
Serbian: Ružičasta x obična čigra (hibrid)
Swedish: rosentärna x fisktärna (hybrid)
Thai: ลูกผสม นกนางนวลแกลบสีกุหลาบ x นกนางนวลแกลบธรรมดา
Turkish: Pembe sumru x sumru
Chinese (Traditional): 紅x燕鷗(雜交)
Avibase has been visited 357,458,196 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
