Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Myrmidon de Behn
Myrmotherula behni Berlepsch, HHCL; Leverkühn, PGHMR 1890
The plain-winged antwren is a species of bird in the family Thamnophilidae. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, and Venezuela. Source: Wikipedia
Classification
Ordre:Passeriformes
Famille:
Thamnophilidae
Genre:
Myrmotherula
scientifique:
Myrmotherula behni
Description originale
Citation:
Berlepsch, HHCL; Leverkühn, PGHMR 1890
Référence:
Ornis [Int. Zeitschr. ges. Orn.]
6 p.25 pl.1 fig.2
Protonyme:
Myrmotherula behni
Localité type:
Bogotá, Colombia.
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/54889#page/35/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
0AA51604585CF378
Avibase ID:
avibase-0AA51604
Lien court:
https://avibase.ca/0AA51604
Numéro de série taxonomique:
TSN: 561404
Distribution géographique:
- Myrmotherula behni: very local, in tepui region of southern Venezuela and adjacent Brazil and Guyana, and east slope of Andes of south-central Colombia to eastern Ecuador
- Myrmotherula behni behni: highly disjunctly on eastern slope of Andes of south-central Colombia (Meta; few records) to southeastern Ecuador (Sucumbíos to Zamora-Chinchipe)
- Myrmotherula behni inornata: tepuis of southeastern Venezuela (southeastern Bolivar) and adjacent Brazil (northern Roraima)
- Myrmotherula behni yavii: tepuis of southern Venezuela (northwestern Bolívar and Amazonas) and adjacent northern Brazil (Amazonas)
- Myrmotherula behni camanii: tepuis of southern Venezuela (Cerro Camani in northern Amazonas)
- Montrer plus..
Source: Liste de Cléments
Plain-winged Antwren
bulgare:
Тепуйска сива мраволовка
catalan:
formigueret de Behn
tchèque:
mravenčík černohrdlý
danois:
Mørkvinget Myresmutte
allemand:
Grauflügel-Ameisenschlüpfer
espéranto:
grizflugila formikulo
espagnol:
Hormiguerito de Behn
Spanish (Spain):
Hormiguerito de Behn
finnois:
tummasiipimuuranen
français:
Myrmidon de Behn
croate:
tamnokrila mravarica
italien:
Scricciolo formichiero aliuniformi
japonais:
munagurohimearisazai
japonais:
ムナグロヒメアリサザイ
lituanien:
juodakrūtė karietaitinė skruzdlesė
néerlandais:
Behns Miersluiper
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Gråvengmaursmett
norvégien:
Gråvingemaursmett
polonais:
mrówiaczek skromny
portugais:
Choquinha-de-asa-lisa
portugais (Brésil):
choquinha-de-asa-lisa
Portuguese (Portugal):
formigueirinho-de-behn
russe:
Чернозобый муравьелов
slovaque:
pralesníček bradatý
serbe:
Crnogrudi mravlji carić
suédois:
mörkvingad myrsmyg
turc:
Düz kanatlı gri karıncaçıvgını
ukrainien:
Кадук чорногрудий
chinois:
纯色翅蚁鹩
Chinese (Traditional):
淡翅蟻鷯
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| Avibase taxonomic concepts (current): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Avilist 2025: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Myrmidon de Behn ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Myrmidon de Behn ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements 1st edition: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements, version 2021: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements, version 2022: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements, version 2023: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements, version 2024: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements, version 2025: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements 4th edition: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements 6th edition: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements, version 2015: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements, version 2016: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements, version 2017: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements, version 2018: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Clements, version 2019: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| eBird version 1.50: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| eBird version 1.52: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| eBird version 1.53: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| eBird version 1.54: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| eBird version 1.55: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| eBird version 2015: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| eBird version 2016: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| eBird version 2017: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| eBird version 2018: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| eBird version 2019: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| eBird version 2021: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| eBird version 2022: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| eBird version 2023: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| eBird version 2024: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| eBird version 2025: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Myrmotherula behni [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Myrmotherula behni [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Myrmotherula behni [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Plain-winged Antwren ( Myrmotherula behni) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Myrmotherula behni [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Myrmotherula behni [version 1] |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
bulgare: Тепуйска сива мраволовка
catalan: formigueret de Behn
tchèque: mravenčík černohrdlý, Mravencík cernoprsý
danois: Mørkvinget Myresmutte
allemand: Grauflügel-Ameisenschlüpfer, Schwarzbrust-Ameisenschlüpfer
anglais: Plain winged Antwren, Plain-winged Antwren
English (Avilist): Plain-winged Antwren
English, HBW: Plain-winged Antwren
English (IOC): Plain-winged Antwren
English (United States): Plain-winged Antwren
espéranto: grizflugila formikulo
espagnol: Hormiguerito Aligris, Hormiguerito alillano, Hormiguerito Cerrero, Hormiguerito de Behn, Hormiguero de Behn
Spanish (Colombia): Hormiguerito Cerrero
Spanish (Ecuador): Hormiguerito alillano
Spanish (Spain): Hormiguerito de Behn
Spanish (HBW): Plain-winged Antwren
Spanish (Venezuela): Hormiguerito Aligris, Hormiguerito Aligrís, Hormiguerito de Ala Limpia
finnois: Tummasiipimuuranen
français: Fourmilier terne, Myrmidon de Behn
French (Guyane): Myrmidon de Behn
croate: tamnokrila mravarica
italien: Scricciolo formichiere di Behn, Scricciolo formichiero aliuniformi
japonais: munagurohimearisazai
japonais: ムナグロヒメアリサザイ
scientifique: Myrmotherula behni, Myrmotherula behni behni
lituanien: juodakrūtė karietaitinė skruzdlesė
néerlandais: Behn-miersluiper, Behns Miersluiper
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Gråvengmaursmett
norvégien: Gråvingemaursmett
polonais: mrówiaczek skromny
portugais: Choquinha-de-asa-lisa
portugais (Brésil): Choquinha-de-asa-lisa
Portuguese (Portugal): Choquinha-d'asa-lisa, formigueirinho-de-behn
russe: Черногрудая крапивниковая муравьеловка, Чернозобый муравьелов
slovaque: pralesníček bradatý
serbe: Crnogrudi mravlji carić
suédois: Mörkvingad myrsmyg
turc: Düz kanatlı gri karıncaçıvgını
ukrainien: Кадук чорногрудий
chinois: 纯色翅蚁鹩
Chinese (Traditional): 淡翅蟻鷯
Avibase a été visité 503 478 920 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité
