Taxonomic status:

Species status: subspecies group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Passerella iliaca

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 1st edition (1886) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (1895) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.2) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.2) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.2) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.2) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.2) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.2) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.03 (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Belarusian: Пярэстагрудая стрынатка
Bulgarian: Ръждивоопашата овесарка
Breton: Brean gellrous
Catalan: Pardal guineuer, sit guineuer rogenc
Czech: strnadec kaštanový, strnadec kaštanový (ssp. iliaca/zaboria), strnadec liščí
Welsh: Bras mawr
Danish: Rævespurv
German: Fuchsammer, Fuchsammer (iliaca/zaboria)
Greek: Κόκκινο Σπουργιτοτσίχλονο (iliaca/zaboria), Πυρρoτσίχλovo
English: Eastern Fox Sparrow, Fox sparrow, Fox Sparrow (Red), Fox Sparrow [iliaca], Red Fox Sparrow, Red Fox-sparrow
English, HBW: Red Fox-sparrow
English (IOC): Red Fox Sparrow
English (United States): Fox Sparrow (Red)
Esperanto: Paserelo, Ruĝvosta paserelo
Spanish: Chingolo Zorruno, Chingolo Zorruno (iliaca/zaboria), Gorrión Rascador (iliaca/zaboria), Sabanero Rascador
Spanish (Spain): Chingolo Zorruno, Chingolo Zorruno (iliaca/zaboria)
Spanish (HBW): Chingolo zorruno (iliaca/zaboria)
Spanish (Mexico): gorrión rascador, Gorrión Rascador (iliaca/zaboria)
Estonian: rebassidrik
Finnish: kettusirkku, kettusirkku (iliaca/zaboria)
Faroese: Reyðríputur spurvur
French: Bruant fauve, Bruant fauve (de l'Est), Bruant fauve [iliaca ou zaboria], Bruant fauve [iliaca], Bruant fauve de l'Est, Bruantin fauve
Frisian: Foksgoars
Irish: Gealbhan Sionnaigh, Gealóg rua
Galician: Tico-tico raposino
Manx: Sparroo ruy
Hebrew: גבתונית הומת־זנב
Croatian: riđi strnadar
Hungarian: vörhenyes verébsármány, Vörhenyes verébsármány (Vörhenyes)
Icelandic: Tófutittlingur, Tófutittlingur (iliaca/zaboria)
Italian: Passerella variabile, Passerella variabile (iliaca/zaboria)
Japanese (romaji): goma-fu suzume, gomafusuzume, gomafusuzume (iliaca/zaboria)
Japanese: ゴマフスズメ, ゴマフスズメ (iliaca/zaboria), ゴマフスズメ（iliaca／zaboria）
Japanese (Kanji): 胡麻斑雀
Scientific: Fringilla iliaca, Passerella iliaca, Passerella iliaca [iliaca], Passerella iliaca [illiaca], Passerella iliaca iliaca, Passerella iliaca iliaca/zaboria, Zonotrichia iliaca
Lithuanian: Margagurklė starta, Margagurklė starta (iliaca/zaboria), Rusvoji zonotrichija
Latvian: rudastes zvirbulis
Macedonian: Лисеста стрнарка
Montagnais (Innu-aimun): pashkaipishish
Dutch: Rode Roodstaartgors, Roodstaartgors, Roodstaartgors (iliaca/zaboria)
Norwegian: Revespurv, revespurv (iliaca/zaboria), revespurv (iliaca/zaboria) (kanadarevespurv)
Polish: pasówka rudosterna, pasówka rudosterna (iliaca/zaboria)
Pinyin: hú-sè dài-wú, hú-sè què-wú
Portuguese: tico-tico-raposino
Portuguese (Portugal): Tico-tico-raposino, Tico-tico-raposino (iliaca/zaboria)
Rhaeto-Romance: Paslerella vulpina
Romanian: Presură ruginie
Russian: Лисья овсянка, Овсянка лисья, Пестрогрудая овсянка, Пестрогрудая овсянка (Лисья)
Northern Sami: Riebancihci
Slovak: strnádlik gaštanový, strnádlik gaštanový (skup.), Strnádlik hrdzavý
Slovenian: Lisičji strnad (iliaca/zaboria), Lisičji strnadar, lisičji vrabonad
Serbian: Lisičji strnad, Lisičji strnad (iliaca/zaboria)
Swedish: Rävsparv, rosträvsparv
Turkish: kızıl kuyruklu çinte, Tilki Renkli Serçe, Tilki renkli serçe (iliaca/zaboria)
Ukrainian: Вівсянка рябогруда, пасовник рябогрудий
Chinese: 狐色带鹀, 狐色雀鹀
Chinese (Traditional): 狐色帶鵐, 狐色雀鵐