Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Masked Yellowthroat
Geothlypis aequinoctialis (Gmelin, JF 1789)
The masked yellowthroat is a New World warbler. It has a number of separate resident breeding populations in Central and South America, some of which may be considered to form separate species. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Parulidae
Genus:
Geothlypis
Scientific:
Geothlypis aequinoctialis
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Parulidae
Genus:
Geothlypis
Scientific:
Geothlypis aequinoctialis
Original description
Citation:
(Gmelin, JF 1789)
Reference:
Systema Naturae ed. 13, vol. 1, part 2
1 pt2 p.972
Protonym:
Motacilla aequinoctialis
Type locality:
Cayenne [= French Guiana] .
Link:
https://biodiversitylibrary.org/page/2656467
Avibase identifiers
Avibase ID:
0B42CDFF495E072D
Avibase ID:
avibase-0B42CDFF
Short link:
https://avibase.ca/0B42CDFF
Taxonomic Serial Number:
TSN: 560241
Geographic range:
- Geothlypis aequinoctialis: NE Colombia to Venezuela, Guianas, Suriname, n Brazil; Trinidad
Source: Clements checklist
Masked Yellowthroat
Catalan:
bosquerola emmascarada tropical
Czech:
lesňáček škraboškový
Danish:
Maskegulstrube
German:
Maskengelbkehlchen
Spanish:
Mascarita equinoccial
Finnish:
luhtanaamiokerttuli
French:
Paruline équatoriale
Croatian:
sivočela sjeničica
Italian:
Golagialla mascherata
Japanese (romaji):
mengataamerikamushikui
Japanese:
メンガタアメリカムシクイ
Lithuanian:
Kaukėtoji geltongurklė
Dutch:
Evenaarmaskerzanger
Norwegian:
Tropegulstrupe
Polish:
cytrynka szarogłowa
Portuguese:
pia-cobra
Portuguese (Portugal):
mariquita-mascarada-nortenha
Russian:
Масковый певун
Slovak:
horárik škraboškový
Serbian:
Maskirana žutogrla cvrkutarka
Swedish:
svartmaskad gulhake
Ukrainian:
Жовтогорлик південний
Chinese:
花脸黄喉地莺
Chinese (Traditional):
黑臉黃喉地鶯
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Masked Yellowthroat (incl. ssp. peruviana) ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Masked Yellowthroat (incl. ssp. peruviana) ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Masked Yellowthroat (incl. ssp. peruviana) ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Masked Yellowthroat (incl. ssp. peruviana) ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Masked Yellowthroat (incl. ssp. peruviana) ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Clements, version 2021: Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 3] |
| Clements, version 2022: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 3] |
| Clements, version 2023: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 3] |
| Clements 5th edition (as published): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Clements 6th edition: Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Clements, version 2015: Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Clements, version 2016: Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Clements, version 2017: Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Clements, version 2018: Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 3] |
| Clements, version 2019: Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 3] |
| eBird version 1.55: Masked Yellowthroat (Masked) ( Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis) [version 1] |
| eBird version 2015: Masked Yellowthroat (Masked) ( Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis) [version 1] |
| eBird version 2016: Masked Yellowthroat (Masked) ( Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis) [version 1] |
| eBird version 2017: Masked Yellowthroat (Masked) ( Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis) [version 1] |
| eBird version 2018: Masked Yellowthroat (Masked) ( Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis) [version 3] |
| eBird version 2019: Masked Yellowthroat (Masked) ( Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis) [version 3] |
| eBird version 2021: Masked Yellowthroat (Masked) ( Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis) [version 3] |
| eBird version 2022: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 3] |
| eBird version 2023: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 3] |
| Howard and Moore 2nd edition: Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 3] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.03: Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 3] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024): Masked Yellowthroat ( Geothlypis aequinoctialis) [version 3] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Geothlypis aequinoctialis [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes nominal subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Geothlypis [aequinoctialis or velata]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: bosquerola emmascarada tropical
Czech: lesňáček škraboškový
Danish: Maskegulstrube
German: Maskengelbkehlchen, Maskengelbkehlchen (aequinoctialis)
English: Masked Yellowthroat, Masked Yellowthroat (incl. ssp. peruviana), Masked Yellowthroat (Masked), Masked Yellowthroat (nominate), Masked Yellowthroat [incl. peruviana]
English, HBW: Masked Yellowthroat (Masked)
English (IOC): Masked Yellowthroat
English (United States): Masked Yellowthroat (Masked)
Esperanto: Maskoparulio
Spanish: Arañero cara negra, Mascarita Equinoccial, Mascarita Equinoccial (aequinoctialis)
Spanish (Argentine): Arañero cara negra, Arañero Cara Negra (aequinoctialis)
Spanish (Bolivia): Arañero cara negra
Spanish (Chile): Arañero cara negra (aequinoctialis)
Spanish (Colombia): Reinita Enmascarada
Spanish (Costa Rica): Antifacito sureño
Spanish (Ecuador): Antifacito Enmascarado (aequinoctialis)
Spanish (Spain): Mascarita Equinoccial, Mascarita Equinoccial (aequinoctialis)
Spanish (HBW): Masked Yellowthroat (Masked)
Spanish (Panama): Antifacito Enmascarado, Antifacito Enmascarado (aequinoctialis)
Spanish (Peru): Reinita Equinoccial, Reinita Equinoccial (aequinoctialis)
Spanish (Paraguay): Arañero cara negra, Arañero cara negra (aequinoctialis)
Spanish (Uruguay): Arañero cara negra, Arañero Cara Negra (Subesp. aequinoctialis)
Spanish (Venezuela): Reinita Equinoccial
Estonian: lõuna-masksäälik
Finnish: luhtanaamiokerttuli
French: Paruline équatoriale, Paruline équatoriale (aequinoctialis), Paruline équatoriale (nominal), Paruline équatoriale (nominale), Paruline équatoriale (race nominale), Paruline équatoriale [nominal]
Croatian: sivočela sjeničica
Italian: Golagialla mascherata
Japanese (romaji): mengataamerikamushikui, mengataamerikamushikui (aequinoctialis)
Japanese: メンガタアメリカムシクイ, メンガタアメリカムシクイ (aequinoctialis), メンガタアメリカムシクイ（aequinoctialis）
Scientific: Geothlypis aequinoctialis, Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis, Motacilla aequinoctialis, Tanagra canicapilla
Lithuanian: Kaukėtoji geltongurklė
Dutch: Evenaarmaskerzanger, Zuidamerikaanse Maskerzanger (aequinoctialis)
Norwegian: Tropegulstrupe, tropegulstrupe (aequinoctialis)
Polish: cytrynka szarogłowa, cytrynka szarogłowa (aequinoctialis)
Portuguese: pia-cobra
Portuguese (Brazil): pia-cobra, pia-cobra (aequinoctialis)
Portuguese (Portugal): mariquita-mascarada-nortenha, mariquita-mascarada-nortenha (aequinoctialis), Pia-cobra
Russian: Масковый певун, Серошапочная желтогрудка (aequinoctialis)
Slovak: horárik škraboškový, horárik škraboškový (skup.)
Serbian: Maskirana žutogrla cvrkutarka, Maskirana žutogrla cvrkutarka (aequinoctialis)
Swedish: svartmaskad gulhake, svartmaskad gulhake (aequinoctialis)
Turkish: Maskeli Sarıgerdan, Maskeli sarıgerdan (aequinoctialis)
Ukrainian: Жовтогорлик південний
Chinese: 花脸黄喉地莺
Chinese (Traditional): 黑臉黃喉地鶯
Avibase has been visited 401,477,210 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
